# Translation of Plugins - Site Reviews - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Site Reviews - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-07 06:30:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Site Reviews - Stable (latest release)\n"

#: config/forms/metabox-fields.php:10
#: assets/blocks/surecart_product_rating/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: assets/blocks/site_reviews/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reviews"
msgstr "beoordelingen"

#: assets/blocks/site_review/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "beoordeling"

#: plugin/Widgets/Widget.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget titel"

#: views/pages/premium/index.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: views/partials/notices/license-expired.php:10
#: views/partials/notices/license-missing.php:10
#: views/partials/notices/license-promoted.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dit bericht negeren."

#: views/pages/premium/index.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReview.php:30
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviews.php:48
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReview.php:39
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:39
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:67
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsForm.php:45
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReview.php:42
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:42
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:66
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsForm.php:51
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsSummary.php:42
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReview.php:29
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:36
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:46
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsForm.php:34
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsSummary.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:96
msgctxt "admin-text"
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"

#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:133
#: plugin/Integrations/Bricks/Controller.php:38
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:83
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:28
#: assets/blocks/site_review/index.js:1 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
#: assets/blocks/surecart_product_rating/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:26
msgctxt "template tag button text"
msgid "type"
msgstr "type"

#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:151
msgctxt "admin-text"
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:152
msgctxt "admin-text"
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade nu"

#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReview.php:29
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviews.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"

#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:86
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:70
msgctxt "admin-text"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:56
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsForm.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:10
#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:11
msgctxt "Add Post (admin-text)"
msgid "Add Review"
msgstr "Beoordeling toevoegen"

#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviews.php:17
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviewsForm.php:17
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviewsSummary.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:90
msgctxt "admin-text"
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: plugin/Integrations/Avada/Defaults/ControlDefaults.php:45
#: plugin/Integrations/Bricks/BricksElement.php:136
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:91
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:30
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcShortcode.php:49
msgctxt "admin-text"
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReview.php:28
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviews.php:46
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReview.php:31
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:31
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:59
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsForm.php:37
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReview.php:34
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:34
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:58
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsForm.php:43
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsSummary.php:34
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReview.php:27
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:34
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:44
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsForm.php:32
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsSummary.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:92
msgctxt "admin-text"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

#: config/settings.php:505
msgctxt "plugin name (admin-text)"
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestShortcodeController.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dat te doen."

#: assets/breakdance/elements/site_review/element.php:33
#: assets/breakdance/elements/site_reviews/element.php:33
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReview.php:25
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviews.php:43
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReview.php:17
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviews.php:33
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReview.php:25
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:25
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReview.php:25
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:49
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReview.php:24
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "Text Align"
msgstr "Tekst uitlijning"

#. Author URI of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "https://site-reviews.com"
msgstr "https://site-reviews.com"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:278
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: views/pages/tools/system-info.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Aan het laden..."

#. translators: %s: the missing placeholder tag
#: plugin/Controllers/SettingsController.php:136
msgctxt "admin-text"
msgid "You forgot to include the %s placeholder tags in your Custom Text."
msgstr "Je bent vergeten de %s plaatshouder tags op te nemen in je aangepaste text."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:191
msgctxt "admin-text"
msgid "Your user role does not have permission to view the system info."
msgstr "Je gebruikersrol heeft geen toestemming om de systeeminfo te bekijken."

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:105
msgctxt "admin-text"
msgid "Unable to fetch the System Info."
msgstr "Systeeminfo kan niet worden opgehaald."

#. translators: %s: detected mime type
#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:192
msgctxt "admin-text"
msgid "The import file does not look like a valid CSV file (detected: %s). If this is incorrect, make sure that your server is configured to detect mime types."
msgstr "Het import bestand ziet er niet uit als een geldig.CSV bestand (gedetecteerd: %s). Als dit niet klopt, controleer dan of je server is geconfigureerd om mime typen te detecteren."

#. translators: %s: Site Health Info page URL
#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:107
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews was unable to fetch the System Info because WordPress crashed when getting the <a href=\"%s\">Site Health Info</a>."
msgstr "Site Reviews kon de system info niet ophalen omdat WordPress crashte toen het de <a href=\"%s\">sitediagnose info</a> verkreeg."

#: plugin/Modules/Validator/SignatureValidator.php:29
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:89
msgid "This review cannot be submitted, please refresh the page and try again."
msgstr "Deze beoordeling kan niet worden ingediend, ververs de pagina en probeer het opnieuw."

#: helpers.php:117 plugin/Controllers/MenuController.php:119
#: plugin/Controllers/MenuController.php:166
msgctxt "admin-text"
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: config/integrations/profilepress.php:158
#: config/integrations/ultimatemember.php:170
msgctxt "admin-text"
msgid "Anyone"
msgstr "Iedereen"

#: plugin/Modules/Html/FieldElements/Range.php:19
msgid "Please select"
msgstr "Selecteer"

#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:123
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:93
msgid "Your rating"
msgstr "Je waardering"

#: config/integrations/profilepress.php:160
#: config/integrations/ultimatemember.php:172
msgctxt "admin-text"
msgid "Only Members"
msgstr "Alleen leden"

#: config/settings.php:974
msgctxt "admin-text"
msgid "CAPTCHA Type"
msgstr "CAPTCHA type"

#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:86
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:68
msgid "You have not received any reviews."
msgstr "Je hebt geen enkele beoordelingen ontvangen."

#. translators: %s: a login link with the text "logged in"
#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:200
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:163
msgid "You must be %s to review this person."
msgstr "Je moet %s zijn om deze persoon te beoordelen."

#: config/settings.php:894
msgctxt "admin-text"
msgid "Use Prosopo Procaptcha"
msgstr "Gebruik Prosopo Procaptcha"

#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:124
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:94
msgid "User rating"
msgstr "Gebruikerswaardering"

#: config/integrations/ultimatemember.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "This will enable the Ultimate Member integration with Site Reviews."
msgstr "Dit maakt de integratie van leden met site beoordelingen mogelijk."

#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:87
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:69
msgid "This person has not received any reviews."
msgstr "Deze persoon heeft geen beoordelingen ontvangen."

#: config/integrations/profilepress.php:44
#: config/integrations/ultimatemember.php:56
msgctxt "admin-text"
msgid "This is the method used when sorting members by rating on the Members Directory page."
msgstr "Dit is de methode die wordt gebruikt bij het sorteren van leden op waardering op de pagina lid folder."

#: config/integrations/profilepress.php:41 config/integrations/surecart.php:24
#: config/integrations/ultimatemember.php:53
#: config/integrations/woocommerce.php:79
msgctxt "admin-text"
msgid "Bayesian Ranking"
msgstr "Bayesiaanse rangschikking"

#: config/integrations/ultimatemember.php:168
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviews Tab Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid tab Beoordelingen"

#: config/integrations/ultimatemember.php:189
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviews Tab Visibility Roles"
msgstr "Beoordelingen tab zichtbaarheid rollen"

#: views/partials/page-header.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Read the Getting Started Guide"
msgstr "Lees de handleiding om aan de slag te gaan"

#: views/partials/page-header.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Open the Screen Options"
msgstr "Scherminstellingen openen"

#: views/partials/page-header.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Open the Getting Started page"
msgstr "Open de pagina aan de slag"

#: config/integrations/profilepress.php:163
#: config/integrations/ultimatemember.php:175
msgctxt "admin-text"
msgid "Only the Profile Owner and Specific Roles"
msgstr "Alleen de eigenaar van het profiel en specifieke rollen"

#: config/integrations/profilepress.php:162
#: config/integrations/ultimatemember.php:174
msgctxt "admin-text"
msgid "Only the Profile Owner"
msgstr "Alleen de eigenaar van het profiel"

#: config/integrations/profilepress.php:80
#: config/integrations/profilepress.php:161
#: config/integrations/ultimatemember.php:92
#: config/integrations/ultimatemember.php:173
msgctxt "admin-text"
msgid "Only Specific Roles"
msgstr "Alleen specifieke rollen"

#: config/integrations/profilepress.php:159
#: config/integrations/ultimatemember.php:171
msgctxt "admin-text"
msgid "Only Guests"
msgstr "Alleen gasten"

#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:137
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:107
msgid "No one has reviewed you yet."
msgstr "Niemand heeft je nog beoordeeld."

#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:139
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:109
msgid "No one has reviewed this person yet."
msgstr "Nog niemand heeft deze persoon beoordeeld."

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Migrate the product rating counts. This allows third-party plugins to filter your products by rating."
msgstr "Migreer de productwaardering. Hierdoor kunnen plugins van derden je producten filteren op waardering."

#: config/integrations/profilepress.php:38
#: config/integrations/ultimatemember.php:50
msgctxt "admin-text"
msgid "Member Sorting"
msgstr "Leden sorteren"

#: config/integrations/ultimatemember.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "Display Directory Ratings?"
msgstr "Folder waarderingen weergeven?"

#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/DirectoryController.php:55
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews: Lowest rated first"
msgstr "Site Reviews: laagste waardering eerst"

#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/DirectoryController.php:54
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews: Highest rated first"
msgstr "Site Reviews: hoogste waardering eerst"

#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/DirectoryController.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews: Display User Rating"
msgstr "Site Reviews: gebruiker waardering weergeven"

#: config/settings.php:955 config/settings.php:965
msgctxt "admin-text"
msgid "<a href=\"https://prosopo.io/\" target=\"_blank\">Prosopo Procaptcha</a> is a GDPR compliant and privacy friendly anti-bot solution. To use it, you will need to <a href=\"https://portal.prosopo.io/\" target=\"_blank\">sign up</a> for an API key pair for your site."
msgstr "<a href=\"https://prosopo.io/\" target=\"_blank\">Prosopo Procaptcha</a> is een AVG/GDPR conforme en privacy vriendelijke anti-bot oplossing. Om het te gebruiken, moet je <a href=\"https://portal.prosopo.io/\" target=\"_blank\">inschrijven op</a> voor een API-sleutelpaar voor je site."

#: config/settings.php:976
msgctxt "admin-text"
msgid "Frictionless (invisible to the user)"
msgstr "Wrijvingsloos (onzichtbaar voor de gebruiker)"

#: config/integrations/profilepress.php:180
#: config/integrations/ultimatemember.php:192
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose which user roles are allowed to view the reviews tab on Profile pages."
msgstr "Kies welke gebruikersrollen de tab 'Beoordelingen' op profielpagina's mogen zien."

#: config/integrations/profilepress.php:166
#: config/integrations/ultimatemember.php:178
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose who can view the reviews tab on Profile pages."
msgstr "Kies wie de tab 'Beoordelingen' op profielpagina's kan zien."

#: config/integrations/profilepress.php:133
#: config/integrations/ultimatemember.php:145
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the Latest Reviews shortcode used on the Profile page."
msgstr "Voer de shortcode voor de nieuwste beoordelingen in die je op de profielpagina gebruikt."

#: config/integrations/profilepress.php:120
#: config/integrations/ultimatemember.php:132
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the Rating Summary shortcode used on the Profile page."
msgstr "Voer de shortcode voor de waardering samenvatting in die wordt gebruikt op de profielpagina"

#. translators: %s: maximum file upload size
#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:98
msgctxt "admin-text"
msgid "Your server restricts file uploads to less than %s in size."
msgstr "Je server beperkt het uploaden van bestanden tot minder dan %s in grootte."

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:136
msgctxt "admin-text"
msgid "Unable to process a row in the CSV document:"
msgstr "Kan een rij in het.CSV document niet verwerken:"

#: plugin/Commands/SendVerificationEmail.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "The email could not be sent because the review is invalid."
msgstr "De e-mail kon niet worden verzonden omdat de beoordeling ongeldig is."

#: plugin/Commands/SendVerificationEmail.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "The email could not be sent because the review does not have a valid email."
msgstr "De e-mail kon niet worden verzonden omdat de beoordeling geen geldige e-mail heeft."

#: plugin/Commands/SendVerificationEmail.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "The email could not be sent because the Request Verification setting is disabled."
msgstr "De e-mail kon niet worden verzonden omdat de instelling aanvraag verificatie is uitgeschakeld."

#: plugin/Commands/SendVerificationEmail.php:63
msgctxt "admin-text"
msgid "The verification request email was sent."
msgstr "De e-mail met de aanvraag voor verificatie is verzonden."

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:96
msgctxt "admin-text"
msgid "Cancelling, please wait..."
msgstr "Annuleren, even wachten..."

#: plugin/Controllers/VerificationController.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "Send Verification Request"
msgstr "Aanvraag tot verificatie verzenden"

#: views/pages/tools/general/rollback-plugin.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Rollback Version To"
msgstr "Versie terugdraaien naar"

#: plugin/Commands/SendVerificationEmail.php:71
#: plugin/Controllers/VerificationController.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "Resend Verification Request"
msgstr "Verificatieaanvraag opnieuw verzenden"

#. translators: %s: list of warning messages
#: plugin/Commands/ImportReviewsCleanup.php:64
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/ImportProductReviewsCleanup.php:59
msgctxt "admin-text"
msgid "One or more warnings were triggered during import: %s"
msgstr "Een of meer waarschuwingen zijn getriggerd tijdens import: %s"

#: plugin/Commands/ExportReviews.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "No reviews were found to export."
msgstr "Er zijn geen beoordelingen gevonden om te exporteren."

#. translators: %s: the plugin website URL
#: plugin/Controllers/UpdateController.php:132
msgctxt "admin-text"
msgid "A valid <a href=\"%s\">license key</a> is required to update this plugin."
msgstr "Een geldige <a href=\"%s\"> licentiesleutel</a> is vereist om deze plugin te updaten."

#: config/export.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Export Reviews After"
msgstr "Export beoordelingen na"

#: plugin/Controllers/LicensingController.php:83
msgctxt "admin-text"
msgid "A license you entered has not been activated for your website."
msgstr "Een licentie die je hebt ingevoerd is niet geactiveerd voor je site."

#. translators: %s: the relative expiry date (e.g. 3 days ago)
#: plugin/Controllers/LicensingController.php:71
msgctxt "admin-text"
msgid "A license you entered has expired: %s."
msgstr "Een licentie die je hebt ingevoerd is verlopen: %s."

#. translators: %d: number of attachments imported
#: plugin/Commands/ImportReviewsAttachments.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "Imported %d attachments"
msgstr "%d bijlagen geïmporteerd"

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:144
msgctxt "admin-text"
msgid "Have you selected the correct delimiter?"
msgstr "Heb je het juiste scheidingsteken geselecteerd?"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:102
msgctxt "admin-text"
msgid "The URLs of the review images (separate multiple URLs with a pipe \"|\" character or comma)"
msgstr "De URL's van de afbeeldingen van de beoordelingen (scheid meerdere URL's met een pijp \"|\" teken of komma)"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:169
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:58
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:142
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:164
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:56
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:91
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:96
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:30 plugin/Widgets/Widget.php:51
#: assets/blocks/site_review/index.js:1 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "This should be a unique value."
msgstr "Dit moet een unieke waarde zijn."

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:59
msgctxt "admin-text"
msgid "Reverting, please wait..."
msgstr "Omkeren, even wachten..."

#: views/partials/dashboard-widget.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:61
msgctxt "admin-text"
msgid "Revert"
msgstr "Terugdraaien"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "Column Name"
msgstr "Kolom naam"

#. translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the
#. exception message.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:326
msgid "Caught exception while enqueuing action \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Uitzondering opgevangen tijdens het in de wachtrij plaatsen van actie \"%1$s\": %2$s"

#: views/partials/dashboard-widget.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(opent in een nieuwe tab)"

#: views/partials/dashboard-widget.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "Support Forum"
msgstr "Ondersteuning forum"

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:60
msgctxt "admin-text"
msgid "Trusted Proxies"
msgstr "Vertrouwde proxies"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "Step 2:"
msgstr "Stap 2:"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "Step 1:"
msgstr "Stap 1:"

#: plugin/UploadedFile.php:101
msgctxt "file error (admin-text)"
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Geen bestand geüpload."

#: views/integrations/woocommerce/metabox-reviews.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Your product reviews are being managed by Site Reviews."
msgstr "Je product beoordelingen worden beheerd door Site Reviews."

#. translators: %s: number of reviews
#: views/integrations/woocommerce/metabox-reviews.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "View %s product review"
msgid_plural "View %s product reviews"
msgstr[0] "Bekijk %s productbeoordeling"
msgstr[1] "Bekijk %s productbeoordelingen"

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "When a review is submitted on your website, Site Reviews detects the IP address of the person submitting it and saves it to the review. Site Reviews uses the IP address in the review limits and blacklist settings, and the Akismet and Captcha integrations to catch spam submissions."
msgstr "Wanneer een beoordeling wordt ingediend op je site, detecteert site beoordelingen het IP-adres van de persoon die de beoordeling heeft ingediend en slaat het op bij de beoordeling. Site beoordelingen gebruikt het IP-adres in de instellingen voor beoordelingslimieten en blokkeerlijst en de akismet en CAPTCHA integraties om spam-inzendingen te onderscheppen."

#. translators: %s: file name
#: plugin/UploadedFile.php:100
msgctxt "file error (admin-text)"
msgid "The file \"%s\" was only partially uploaded."
msgstr "Het bestand \"%s\" is slechts gedeeltelijk geüpload."

#. translators: %s: file name
#: plugin/UploadedFile.php:103
msgctxt "file error (admin-text)"
msgid "The file \"%s\" could not be written on disk."
msgstr "Het bestand \"%s\" kon niet op schijf worden geschreven."

#: views/integrations/woocommerce/metabox-reviews.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "This product has no reviews."
msgstr "Dit product heeft geen beoordelingen."

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:65
msgctxt "admin-text"
msgid "These IPs (or CIDR ranges) will be ignored when determining the requesting IP via the selected proxy HTTP header. Enter one IP or CIDR range per line."
msgstr "Deze IP's (of CIDR bereiken) worden genegeerd bij het bepalen van het aanvragende IP via de geselecteerde proxy HTTP header. Voer één IP of CIDR bereik per regel in."

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Configure IP Address Detection"
msgstr "Detectie van ip-adressen configureren"

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Be careful when enabling a proxy HTTP header if you do not have a front-end proxy configuration because it may allow visitors to spoof their IP address."
msgstr "Wees voorzichtig met het inschakelen van een proxy HTTP header als je geen front-end proxy configuratie hebt omdat het bezoekers kan toestaan hun IP-adres te spoofen."

#: views/integrations/multilingualpress/fields/assigned_users.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Synchronize Assigned Users"
msgstr "Toegewezen gebruikers synchroniseren"

#: views/partials/editor/pinned.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Set pinned status"
msgstr "Status vastmaken instellen"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "Step 2: Enter reviews into the CSV file"
msgstr "Stap 2: beoordelingen invoeren in het CSV bestand"

#: views/integrations/multilingualpress/fields/assigned_posts.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Synchronize Assigned Posts"
msgstr "Toegewezen berichten synchroniseren"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:68
msgctxt "admin-text"
msgid "Step 3: Upload the CSV file"
msgstr "Stap 3: upload het CSV bestand"

#: views/integrations/multilingualpress/fields/assigned_users.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Overwrite the Assigned Users of the target review with the Assigned Users of the source review."
msgstr "Overschrijf de toegewezen gebruikers van de doelbeoordeling met de toegewezen gebruikers van de bronbeoordeling."

#: views/integrations/multilingualpress/fields/assigned_posts.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Overwrite the Assigned Posts of the target review with the translated Assigned Posts of the source review."
msgstr "Overschrijf de toegewezen berichten van de doelbeoordeling met de vertaalde toegewezen berichten van de bronbeoordeling."

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:53
msgctxt "admin-text"
msgid "Migrate Product Ratings"
msgstr "Productwaarderingen migreren"

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "If you get incorrect IP address values in your reviews, there might be a reverse proxy, load balancer, cache, Cloudflare, CDN, or any other type of proxy in front of your web server that \"proxies\" traffic to your website. If so, select the proxy HTTP header that contains the real visitor IP address."
msgstr "Als je onjuiste IP-adres waarden verkrijgt in je beoordeling, kan er een reverse proxy, load balancer, cache, Cloudflare, CDN of ander type proxy voor je webserver staan die verkeer naar je site \"proxied\". Als dat zo is, selecteer dan de proxy HTTP header die het echte IP-adres van de bezoeker bevat."

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "If you decide to return to using WooCommerce reviews, you will need to click the \"Revert\" button to restore the previous product rating counts."
msgstr "Als je besluit om WooCommerce beoordelingen weer te gaan gebruiken, moet je op de knop \"Terugzetten\" klikken om de vorige productwaardering terug te zetten."

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "If you are unsure which proxy HTTP header to use, contact the technical support staff of your hosting provider and read their documentation to determine the correct configuration for your website."
msgstr "Als je niet zeker weet welke proxy HTTP header je moet gebruiken, neem dan contact op met de technische ondersteuning van je hostingprovider en lees hun documentatie om de juiste configuratie voor je site te bepalen."

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Proxy HTTP Header"
msgstr "Proxy HTTP header"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Step 1: Download the CSV template file"
msgstr "Stap 1: download het CSV template bestand"

#: views/partials/editor/verified.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Set verified status"
msgstr "Geverifieerde status instellen"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the reviews details into the template file and then save it. The CSV file should be encoded as UTF-8 and may contain the following columns:"
msgstr "Voer de beoordelingen details in het template bestand in en sla het vervolgens op. Het CSV bestand moet gecodeerd zijn als UTF-8 en mag de volgende kolommen bevatten:"

#: plugin/UploadedFile.php:105
msgctxt "file error (admin-text)"
msgid "File upload was stopped by a PHP extension."
msgstr "Het uploaden van bestanden werd gestopt door een PHP extensie."

#: plugin/UploadedFile.php:104
msgctxt "file error (admin-text)"
msgid "File could not be uploaded: missing temporary directory."
msgstr "Bestand kon niet worden geüpload: tijdelijke folder ontbreekt."

#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviews.php:35
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsForm.php:35
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsSummary.php:35
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsSummary.php:31
#: plugin/Integrations/JetWooBuilder/Controller.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:108
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Pagination Type"
msgstr "Paginatie type"

#: assets/breakdance/elements/site_reviews_summary/element.php:71
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsSummary.php:43
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviewsSummary.php:33
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsSummary.php:51
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsSummary.php:49
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsSummary.php:42
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Max Width"
msgstr "Maximale breedte"

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:158
msgctxt "admin-text"
msgid "Load More Button"
msgstr "Laad meer knop"

#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviews.php:37
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsForm.php:37
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsSummary.php:37
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsSummary.php:39
#: plugin/Integrations/JetWooBuilder/Controller.php:54
msgctxt "admin-text"
msgid "End"
msgstr "Einde"

#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReview.php:29
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviews.php:36
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviews.php:47
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsForm.php:36
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsSummary.php:36
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReview.php:35
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:35
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviews.php:63
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsForm.php:41
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsSummary.php:35
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReview.php:38
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:38
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:62
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsForm.php:47
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsSummary.php:38
#: plugin/Integrations/JetWooBuilder/Controller.php:50
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReview.php:28
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:35
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:45
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsForm.php:33
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsSummary.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: assets/breakdance/elements/site_reviews_summary/element.php:33
#: plugin/Integrations/Avada/Elements/FusionSiteReviewsSummary.php:27
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorSiteReviewsSummary.php:25
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviews.php:25
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeSiteReviewsSummary.php:25
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviews.php:31
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcSiteReviewsSummary.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:178
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapprove this review"
msgstr "Weiger deze beoordeling"

#: plugin/Metaboxes/DashboardMetabox.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "this month"
msgstr "deze maand"

#: plugin/Router.php:226
msgctxt "admin-text"
msgid "There was an error"
msgstr "Er was een fout"

#: plugin/Modules/Html/Form.php:33
msgid "Submit Form"
msgstr "Formulier indienen"

#: plugin/Modules/Html/FieldElements/Secret.php:25
#: plugin/Modules/Html/FieldElements/Secret.php:28
#: plugin/Modules/Html/FieldElements/Secret.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Show value"
msgstr "Waarde tonen"

#: plugin/Metaboxes/DashboardMetabox.php:51
msgctxt "admin-text"
msgid "in total"
msgstr "in totaal"

#: plugin/Metaboxes/DashboardMetabox.php:63
msgctxt "admin-text"
msgid "awaiting approval"
msgstr "in afwachting van goedkeuring"

#: plugin/Controllers/TaxonomyController.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "TTID"
msgstr "TTID"

#: plugin/Controllers/TaxonomyController.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "TID"
msgstr "TID"

#. translators: %s: the expected file extension
#: plugin/Upload.php:27
msgctxt "%s: uploaded file extension (admin-text)"
msgid "The file you uploaded is not a valid %s file."
msgstr "Het bestand dat je hebt geüpload is geen geldig %s bestand."

#. translators: %s: file name
#: plugin/UploadedFile.php:98
msgctxt "file error (admin-text)"
msgid "The file \"%s\" exceeds the upload limit defined in your form."
msgstr "Het bestand \"%s\" overschrijdt de uploadlimiet die is gedefinieerd in je formulier."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:270
msgctxt "admin-text"
msgid "The external URL of the review when the review source is from a third-party."
msgstr "De externe URL van de beoordeling als de bron van de beoordeling afkomstig is van een derde partij."

#. translators: %s: minimum number of files
#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:26
msgid "This field requires a minimum of %s files."
msgstr "Dit veld vereist een minimum van %s bestanden."

#. translators: %s: maximum number of files
#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:20
msgid "This field allows a maximum of %s files."
msgstr "Dit veld staat maximaal %s bestanden toe."

#. translators: %s: a button with the text "reloading"
#: plugin/Router.php:229
msgctxt "try reloading the page (admin-text)"
msgid "Try %s the page."
msgstr "Probeer de %s pagina."

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:172
msgctxt "admin-text"
msgid "Approve this review"
msgstr "Deze beoordeling goedkeuren"

#: plugin/Commands/ConfigureIpAddressProxy.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "The proxy HTTP header has been saved."
msgstr "De proxy HTTP header heeft opgeslagen."

#: config/settings.php:504
msgctxt "plugin name (admin-text)"
msgid "SEOPress Pro"
msgstr "Seopress Pro"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/MigrateProductRatings.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "Reverted the WooCommerce product ratings."
msgstr "De WooCommerce productwaarderingen teruggedraaid."

#: plugin/Router.php:230
msgctxt "(admin-text) e.g. try reloading the page"
msgid "reloading"
msgstr "herladen"

#: plugin/Modules/Validator/DefaultValidator.php:28
msgid "Please fix the form errors."
msgstr "Fouten in formulieren herstellen."

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/MigrateProductRatings.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "Migrated the product ratings."
msgstr "De productwaarderingen gemigreerd."

#: config/settings.php:159 config/settings.php:167
msgctxt "admin-text"
msgid "If you are assigning reviews to your pages, this integration will tell Site Reviews to assign reviews to all languages of the assigned page instead of only the page the review was submitted on."
msgstr "Als je beoordelingen toewijst aan je pagina's, zal deze integratie site beoordelingen vertellen om beoordelingen toe te wijzen aan alle talen van de toegewezen pagina in plaats van alleen aan de pagina waarop de beoordeling is ingediend."

#: plugin/Modules/Html/FieldElements/Secret.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide value"
msgstr "Waarde verbergen"

#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:109
msgctxt "admin-text"
msgid "Add a class to the wrapping HTML element."
msgstr "Voeg een klasse toe aan het inpakkende HTML element."

#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:105
msgctxt "admin-text"
msgid "Add an ID to the wrapping HTML element."
msgstr "Voeg een ID toe aan het inpakkende HTML element."

#: plugin/Metaboxes/DashboardMetabox.php:25
#: plugin/Metaboxes/DashboardMetabox.php:32
msgid "Site Reviews Overview"
msgstr "Site Reviews overzicht"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/MigrateProductRatings.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Skipped migrating of WooCommerce product ratings because the integration is disabled."
msgstr "Het migreren van WooCommerce productwaarderingen is overgeslagen omdat de integratie is uitgeschakeld."

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:211
msgctxt "admin-text"
msgid "Incorrect date format"
msgstr "Onjuiste datumnotatie"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Assign Users"
msgstr "Gebruikers toewijzen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewWidget.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the Post ID of the review you want to display."
msgstr "Voer het bericht ID van de weer te geven beoordeling in."

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:160
msgctxt "admin-text"
msgid "Pagination Links"
msgstr "Paginering links"

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:159
msgctxt "admin-text"
msgid "Pagination Links (AJAX)"
msgstr "Paginering links (AJAX)"

#: plugin/Defaults/TaxonomyDefaults.php:17
msgctxt "Admin menu name (admin-text)"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: plugin/Defaults/TaxonomyDefaults.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Category Link"
msgstr "Beoordeling categorie link"

#: plugin/Defaults/TaxonomyDefaults.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Categories"
msgstr "Beoordeling categorieën"

#: plugin/Defaults/TaxonomyDefaults.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "A link to a review category."
msgstr "Een link naar een beoordelingscategorie."

#: views/integrations/woocommerce/quick-edit.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Reviews"
msgstr "Beoordelingen inschakelen"

#: plugin/Controllers/FlyoutController.php:36
#: plugin/Controllers/MenuController.php:66
msgctxt "admin-text"
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar premium"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:25
msgctxt "template tag button text"
msgid "title"
msgstr "titel"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:24
msgctxt "template tag button text"
msgid "stars"
msgstr "sterren"

#: plugin/Controllers/FlyoutController.php:51
msgctxt "admin-text"
msgid "Read the Documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:22
msgctxt "template tag button text"
msgid "rating"
msgstr "waardering"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:19
msgctxt "template tag button text"
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:18
msgctxt "template tag button text"
msgid "content"
msgstr "inhoud"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:16
msgctxt "template tag button text"
msgid "name"
msgstr "naam"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:17
msgctxt "template tag button text"
msgid "categories"
msgstr "categorieën"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:27
msgctxt "template tag button text"
msgid "site title"
msgstr "sitetitel"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:23
msgctxt "template tag button text"
msgid "response"
msgstr "reactie"

#: config/settings.php:54
msgctxt "admin-text"
msgid "Request Verification"
msgstr "Verificatieaanvraag"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:21
msgctxt "template tag button text"
msgid "ip address"
msgstr "ip-adres"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:11
msgctxt "template tag button text"
msgid "approve url"
msgstr "toestaan URL"

#: plugin/Modules/Discord.php:143 plugin/Modules/Slack.php:155
msgid "Approve Review"
msgstr "Beoordeling goedkeuren"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:29
msgctxt "template tag button text"
msgid "verify url"
msgstr "verifiëren URL"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:30
msgctxt "template tag button text"
msgid "verified date"
msgstr "geverifieerde datum"

#: config/settings.php:66
msgctxt "admin-text"
msgid "Verification Template"
msgstr "Verificatie template"

#: config/settings.php:56
msgctxt "admin-text"
msgid "This will send a verification email to the reviewer when a review is submitted."
msgstr "Hiermee wordt een verificatie e-mail verzonden naar de beoordelaar wanneer een beoordeling is ingediend."

#: plugin/Controllers/VerificationController.php:95
msgid "Thank you, your review has been verified."
msgstr "Bedankt, je beoordeling is geverifieerd."

#: plugin/Controllers/VerificationController.php:96
msgid "Thank you, your review has been verified and is awaiting approval."
msgstr "Bedankt, je beoordeling is geverifieerd en wacht op goedkeuring."

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:15
msgctxt "template tag button text"
msgid "assigned users"
msgstr "toegewezen gebruikers"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:14
msgctxt "template tag button text"
msgid "assigned posts"
msgstr "toegewezen berichten"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:13
msgctxt "template tag button text"
msgid "assigned links"
msgstr "toegewezen links"

#: plugin/Controllers/FlyoutController.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "Ask for Help"
msgstr "Hulp vragen"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:20
msgctxt "template tag button text"
msgid "review id"
msgstr "beoordeling ID"

#: plugin/Commands/SendVerificationEmail.php:85
msgid "Please verify your review"
msgstr "Controleer je beoordeling"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:12
msgctxt "template tag button text"
msgid "edit url"
msgstr "bewerken URL"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:10
msgctxt "template tag button text"
msgid "admin email"
msgstr "administratieve e-mail"

#: plugin/Defaults/TemplateTagsDefaults.php:28
msgctxt "template tag button text"
msgid "site url"
msgstr "site URL"

#: plugin/Controllers/FlyoutController.php:46
#: views/partials/notices/welcome.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Watch the Tutorial"
msgstr "De tutorial bekijken"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1095
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:744
msgctxt "database error"
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: %s database error.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1100
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:750
msgid "Unable to claim actions. Database error: %s."
msgstr "Kan acties niet claimen. Database fout: %s."

#. translators: 1: action ID 2: exception message.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:545
msgid "Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s"
msgstr "Action scheduler was niet in staat om de actie te verwijderen %1$d. Reden: %2$s"

#: views/integrations/mycred/preferences.php:26
#: views/integrations/mycred/preferences.php:134
#: views/integrations/mycred/preferences.php:208
msgctxt "admin-text"
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: plugin/Controllers/TaxonomyController.php:24
#: views/partials/taxonomy/add-term_priority.php:5
#: views/partials/taxonomy/edit-term_priority.php:6
#: views/partials/taxonomy/quickedit-term_priority.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: views/integrations/mycred/preferences.php:9
#: views/integrations/mycred/preferences.php:117
#: views/integrations/mycred/preferences.php:191
msgctxt "admin-text"
msgid "Points"
msgstr "Punten"

#: views/integrations/mycred/preferences.php:79
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit per post"
msgstr "Beperking per bericht"

#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:31
#: views/pages/tools/general/repair-permissions.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Hard Reset"
msgstr "Harde reset"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterTerms.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by terms"
msgstr "Filteren op termen"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterTerms.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Any terms"
msgstr "Alle voorwaarden"

#: plugin/Integrations/MyCred/Controller.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapproved Review (Site Reviews)"
msgstr "Geweigerde beoordeling (Site Reviews)"

#: views/partials/update-warning.php:7
msgid "The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We recommend you backup your site before updating."
msgstr "De laatste update bevat een aantal substantiële wijzigingen in verschillende gebieden van de plugin. We raden je aan een back-up te maken van je site voordat je gaat updaten."

#. translators: %s: the {{ assigned_terms }} template tag
#: views/partials/taxonomy/add-term_priority.php:9
#: views/partials/taxonomy/edit-term_priority.php:12
msgctxt "{{ assigned_terms }} (admin-text)"
msgid "Categories with a higher priority will be displayed first when using the %s template tag in the review."
msgstr "Categorieën met een hogere prioriteit worden als eerste weergegeven bij gebruik van de %s template tag in de beoordeling."

#: plugin/Integrations/MyCred/Controller.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Awards %_plural% for reviews. Supports awarding %_plural% to authors of assigned posts, assigned users, and users submitting a review."
msgstr "Toekenning van %_plural% voor beoordelingen. Ondersteunt het toekennen van %_plural% aan auteurs van toegewezen berichten, toegewezen gebruikers en gebruikers die een beoordeling indienen."

#: views/integrations/mycred/preferences.php:112
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned Post Authors"
msgstr "Toegewezen auteurs van berichten"

#: views/integrations/mycred/preferences.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviewers"
msgstr "Beoordelers"

#: views/integrations/mycred/preferences.php:88
msgctxt "admin-text"
msgid "Number of reviews per post that grants %_plural% to the reviewer. Use zero for unlimited."
msgstr "Aantal beoordelingen per bericht dat %_plural% toekent aan de beoordelaar. Gebruik nul voor onbeperkt."

#: views/integrations/mycred/preferences.php:104
msgctxt "admin-text"
msgid "Number of reviews per day that grants %_plural% to the reviewer. Use zero for unlimited."
msgstr "Aantal beoordelingen per dag dat %_plural% toekent aan de beoordelaar. Gebruik nul voor onbeperkt."

#: views/pages/tools/general/repair-permissions.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "If you have changed the capabilities of your user roles (Administrator, Editor, Author, and Contributor) and you suspect that Site Reviews is not working correctly due to your changes, click the <strong>Hard Reset</strong> button."
msgstr "Als je de rechten van je gebruikersrollen (Beheerder, redacteur, auteur en bijdrager) hebt gewijzigd en je vermoedt dat site beoordelingen niet correct werkt als gevolg van je wijzigingen, klik dan op de knop <strong>Hard reset</strong>."

#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "If Site Reviews stopped working after cloning your website or after restoring your website from a backup, click the <strong>Hard Reset</strong> button."
msgstr "Als site beoordelingen niet meer werkt na het klonen van je site of na het terugzetten van je site vanaf een back-up, klik dan op de knop <strong>Hard terugzetten</strong>."

#: plugin/Integrations/MyCred/Controller.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "Deleted Review (Site Reviews)"
msgstr "Verwijderde beoordeling (Site Reviews)"

#: plugin/Integrations/MyCred/Controller.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved Review (Site Reviews)"
msgstr "Goedgekeurde beoordeling (Site Reviews)"

#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom [site_reviews_summary] shortcode to override the one saved in the settings."
msgstr "Voer een aangepaste [site_reviews_summary] shortcode in om de shortcode op te heffen die is opgeslagen in de instellingen."

#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom [site_reviews_form] shortcode to override the one saved in the settings."
msgstr "Voer een aangepaste [site_reviews_form] shortcode in om de shortcode te overschrijven die is opgeslagen in de instellingen."

#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom [site_reviews] shortcode to override the one saved in the settings."
msgstr "Voer een aangepaste [site_reviews] shortcode in om de shortcode te overschrijven die is opgeslagen in de instellingen."

#: views/integrations/mycred/preferences.php:61
#: views/integrations/mycred/preferences.php:169
#: views/integrations/mycred/preferences.php:243
msgctxt "admin-text"
msgid "Deduct Template"
msgstr "Aftrek template"

#: views/integrations/mycred/preferences.php:44
#: views/integrations/mycred/preferences.php:152
#: views/integrations/mycred/preferences.php:226
msgctxt "admin-text"
msgid "Deduct Points"
msgstr "Punten aftrekken"

#: views/integrations/mycred/preferences.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "For writing a review."
msgstr "Voor het schrijven van een beoordeling."

#: views/integrations/mycred/preferences.php:54
#: views/integrations/mycred/preferences.php:162
#: views/integrations/mycred/preferences.php:236
msgctxt "admin-text"
msgid "For losing a review."
msgstr "Voor het verliezen van een beoordeling."

#: views/integrations/mycred/preferences.php:127
#: views/integrations/mycred/preferences.php:201
msgctxt "admin-text"
msgid "For getting a review."
msgstr "Om een beoordeling te verkrijgen."

#: views/integrations/mycred/preferences.php:95
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit per day"
msgstr "Limiet per dag"

#: views/partials/update-warning.php:4
msgid "Heads up, please backup before updating!"
msgstr "Let op, maak een back-up voordat je gaat updaten!"

#. translators: %s: link with the text "Click here"
#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:9
msgctxt "Click here (admin-text)"
msgid "Here you can override the Site Reviews shortcodes for this product. %s to change the shortcodes for all products."
msgstr "Hier kun je de shortcodes voor site beoordelingen voor dit product overschrijven. Gebruik %s om de shortcodes voor alle producten te veranderen."

#. translators: %s: link to the WooCommerce integration setting
#: views/integrations/mycred/wooprefs.php:7
msgctxt "link to WooCommerce integration setting (admin-text)"
msgid "This hook is disabled because the %s is enabled. Please use the Site Reviews hook instead or disable the integration."
msgstr "Deze hook is uitgeschakeld omdat de %s is ingeschakeld. Gebruik in plaats daarvan de site beoordeling hook of schakel de integratie uit."

#. translators: %s refers to the exception error message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:103
msgid "There was an error deleting an action: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een actie: %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:710
msgctxt "status labels"
msgid "Past-due"
msgstr "Verlopen"

#. translators: 1: provided value 2: provided type.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/functions.php:137
msgid "An integer was expected but \"%1$s\" (%2$s) was received."
msgstr "Er was een integer verwacht maar ‘%1$s’ (%2$s) is ontvangen."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:709
msgctxt "status labels"
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: plugin/Metaboxes/AssignedPostsMetabox.php:28 plugin/Modules/Discord.php:162
#: plugin/Modules/Html/TemplateTags.php:77 plugin/Modules/Slack.php:198
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#. translators: 1: action ID. 2: status slug.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1354
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1042
msgid "Unable to update the status of action %1$d to %2$s."
msgstr "De status van de actie kon niet worden geüpdatet van %1$d naar %2$s."

#. Translators: %s is the exception message.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:135
msgid "It was not possible to determine a valid cut-off time: %s."
msgstr "Het was niet mogelijk om een geldige cut-off tijd te bepalen: %s."

#. translators: %d refers to the total number of batches processed
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:88
msgid "%d batch processed."
msgid_plural "%d batches processed."
msgstr[0] "%d batch verwerkt."
msgstr[1] "%d batches verwerkt."

#. translators: %d refers to the total number of actions deleted
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:118
msgid "%d action deleted."
msgid_plural "%d actions deleted."
msgstr[0] "%d actie verwijderd."
msgstr[1] "%d acties verwijderd."

#: config/settings.php:190
msgctxt "admin-text"
msgid "Discord Webhook URL"
msgstr "Discord webhook URL"

#. translators: %s is replaced with a link to the "create a webhook" Discord
#. support URL
#: config/settings.php:193
msgctxt "admin-text"
msgid "To send notifications to a Discord channel, %s and then paste the URL in the field."
msgstr "Om meldingen naar een Discord kanaal te verzenden, %s en plak dan de URL in het veld."

#. translators: %s is replaced with a link to the "create an Incoming Webhook"
#. Slack support URL
#: config/settings.php:207
msgctxt "admin-text"
msgid "To send notifications to a Slack channel, %s and then paste the URL in the field."
msgstr "Om meldingen naar een Slack kanaal te verzenden, %s en plak de URL in het veld."

#: config/settings.php:208
msgctxt "admin-text"
msgid "create an Incoming Webhook"
msgstr "een inkomende webhook maken"

#: config/settings.php:194
msgctxt "admin-text"
msgid "create a webhook"
msgstr "een webhook maken"

#: config/settings.php:177
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to <a href=\"https://discord.com/\" target=\"_blank\">Discord</a> channel"
msgstr "Verzenden naar <a href=\"https://discord.com/\" target=\"_blank\">discord</a> kanaal"

#. translators: %s: addon name
#: views/partials/notices/retired-premium.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "The %s addon is included in the Site Reviews Premium plugin. Please deactivate it."
msgstr "De %s add-on is opgenomen in de site beoordelingen Premium plugin. Deactiveer het."

#: config/settings.php:357
msgctxt "admin-text"
msgid "None (select this if you want an avatar plugin to manage the fallback avatar)"
msgstr "Geen (selecteer dit als je wilt dat een avatar plugin de fallback avatar beheert)"

#: plugin/Commands/ExportReviews.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to export reviews."
msgstr "Je hebt geen toestemming om beoordelingen gegevens te exporteren."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:430
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to rollback the plugin."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de plugin terug te draaien."

#: plugin/Commands/ResetAssignedMeta.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to reset the assigned meta values."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de toegewezen meta waarden te resetten."

#: plugin/Commands/RepairReviewRelations.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to repair the review relationships."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de beoordelingsrelaties te herstellen."

#: plugin/Commands/RepairPermissions.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to repair permissions."
msgstr "Je hebt geen toestemming om machtigingen te repareren."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:169
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to reload the console."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de console opnieuw te laden."

#: plugin/Commands/ConvertTableEngine.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to modify the database."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de database te wijzigen."

#: plugin/Commands/MigratePlugin.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to migrate the plugin."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de plugin te migreren."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:282
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to import settings."
msgstr "Je hebt geen toestemming om instellingen te importeren."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:255
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to import reviews."
msgstr "Je hebt geen toestemming om beoordelingen te importeren."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:146
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to export settings."
msgstr "Je hebt geen toestemming om instellingen te exporteren."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:124
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to download the system info report."
msgstr "Je hebt geen toestemming om het systeeminformatierapport te downloaden."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:102
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to download the console."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de console te downloaden."

#: plugin/Commands/ClearConsole.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to clear the console."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de console te wissen."

#: plugin/Commands/ChangeLogLevel.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "You do not have permission to change the console level."
msgstr "Je hebt geen toestemming om het console-niveau te wijzigen."

#. translators: %d is an id.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1265
msgid "Unable to release actions from claim id %d."
msgstr "Kan acties niet vrijgeven van claim ID %d."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Single Review"
msgstr "Enkele beoordeling"

#: plugin/Commands/MigratePlugin.php:36 plugin/Commands/MigratePlugin.php:43
msgctxt "(admin-text) e.g. please reload the page"
msgid "reload"
msgstr "opnieuw laden"

#: config/export.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapproved reviews only"
msgstr "Alleen geweigerde beoordelingen"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:46
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:14
#: plugin/Widgets/SiteReviewWidget.php:15 assets/blocks/site_review/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Post ID"
msgstr "Beoordeling bericht ID"

#: config/export.php:38
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved reviews only"
msgstr "Alleen goedgekeurde beoordelingen"

#: config/export.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved and Unapproved reviews"
msgstr "Goedgekeurde en geweigerde beoordelingen"

#: config/export.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "Export Reviews With Status"
msgstr "Exportbeoordelingen met status"

#: plugin/Integrations/SureCart/Controllers/ProductController.php:192
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Controllers/MainController.php:153
msgid "verified owner"
msgstr "geverifieerde eigenaar"

#. translators: %s: the plugin name
#: plugin/Notices/GatekeeperNotice.php:146
msgctxt "admin-text"
msgid "Update %s"
msgstr "Update %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:607
msgid "Unknown partial args matching value."
msgstr "Onbekende gedeeltelijke argumenten die overeenkomen met de waarde."

#. translators: %s: provided value type
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:585
msgid "The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided."
msgstr "Het waardetype voor de JSON gedeeltelijke matching wordt niet ondersteund. Moet integer, booleaans, dubbel of string zijn. %s type verstrekt."

#. translators: %s: action HTML
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:279
msgctxt "admin-text"
msgid "Successfully canceled action: %s"
msgstr "Actie succesvol geannuleerd: %s"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:16
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:40
msgid "Star Size"
msgstr "Ster grootte"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:65
msgid "Space Between"
msgstr "Ruimte tussen"

#: config/integrations/woocommerce.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Rating Style"
msgstr "Waarderingen stijl"

#. translators: %s: star rating
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Controllers/RestApi/ReportReviewsTotalsController.php:23
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Waardering %s van 5"

#: config/integrations/surecart.php:21 config/integrations/woocommerce.php:76
msgctxt "admin-text"
msgid "Product Sorting"
msgstr "Product sorteren"

#: plugin/Integrations/SureCart/Controllers/ProductController.php:235
#: templates/woocommerce/reviews.php:35
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Alleen ingelogde klanten die dit product hebben gekocht kunnen een beoordeling achterlaten."

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:25
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:89
msgid "Left"
msgstr "Links"

#. translators: %s: the plugin name
#: plugin/Notices/GatekeeperNotice.php:130
msgctxt "admin-text"
msgid "Install %s"
msgstr "%s installeren"

#. translators: %s: addon name
#: views/partials/notices/retired-free.php:27
#: views/partials/notices/retired-premium.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Deactivate %s"
msgstr "Deactiveren %s"

#. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:292
msgctxt "admin-text"
msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s"
msgstr "Kon wijziging niet verwerken voor actie: \"%1$s\" (ID: %2$d). Fout: %3$s"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:100
msgctxt "admin-text"
msgid "Claim ID"
msgstr "Claim ID"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:93
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:86
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"

#. translators: %s: the plugin name
#: plugin/Notices/GatekeeperNotice.php:114
msgctxt "admin-text"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activeer %s"

#. translators: %s: process URL
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:255
msgctxt "admin-text"
msgid "A new queue has begun processing. <a href=\"%s\">View actions in-progress &raquo;</a>"
msgstr "Een nieuwe wachtrij is begonnen met verwerken. <a href=\"%s\">Bekijk acties in werking &raquo;</a> \""

#. translators: %d: seconds
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:258
msgctxt "admin-text"
msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds."
msgstr "De volgende wachtrij begint over circa %d seconden met verwerken."

#. translators: %s: action HTML
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:286
msgctxt "admin-text"
msgid "Successfully processed change for action: %s"
msgstr "Wijziging voor actie succesvol verwerkt: %s"

#. translators: %s: action HTML
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:275
msgctxt "admin-text"
msgid "Successfully executed action: %s"
msgstr "Actie succesvol uitgevoerd: %s"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:97
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#. translators: %d: number of reviews
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Controllers/ProductController.php:205
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Beoordelingen (%d)"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:101
msgid "Justified"
msgstr "Uitgelijnd"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:567
msgid "JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version."
msgstr "JSON gedeeltelijke matching niet ondersteund in je omgeving. Controleer je mySQL/MariaDB versie."

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:225
msgctxt "admin-text"
msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)."
msgstr "Het lijkt erop dat er een of meer databasetabellen ontbreken. Er wordt geprobeerd de ontbrekende tabellen opnieuw aan te maken."

#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable reviews"
msgstr "Beoordelingen inschakelen"

#: config/integrations/profilepress.php:13 config/integrations/surecart.php:6
#: config/integrations/ultimatemember.php:13
#: config/integrations/woocommerce.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Integration?"
msgstr "Integratie inschakelen?"

#. translators: %s: reviewer name
#: templates/woocommerce/widgets/recent-reviews.php:18
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: plugin/Defaults/AddonDefaults.php:55
msgctxt "admin-text"
msgid "beta"
msgstr "beta"

#. translators: %1$s: number of reviews, %2$s: product title
#: templates/woocommerce/reviews.php:12
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s beoordeling voor %2$s"
msgstr[1] "%1$s beoordeling voor %2$s"

#: plugin/Integrations/LPFW/Controller.php:25
msgctxt "(loyalty-program-for-woocommerce) admin-text"
msgid "View Review"
msgstr "Beoordeling bekijken"

#: plugin/Integrations/LPFW/Controller.php:26
msgctxt "(loyalty-program-for-woocommerce) admin-text"
msgid "View Product"
msgstr "Bekijk product"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:142
msgctxt "admin-text"
msgid "Review ID"
msgstr "Beoordeling ID"

#: config/integrations/ultimatemember.php:155
#: config/integrations/woocommerce.php:60
#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "Form Shortcode"
msgstr "Formulier shortcode"

#: config/integrations/profilepress.php:40 config/integrations/surecart.php:23
#: config/integrations/ultimatemember.php:52
#: config/integrations/woocommerce.php:78
msgctxt "admin-text"
msgid "Average Rating"
msgstr "Gemiddelde waardering"

#. translators: %s: user role name
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:204
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a user with the %s role"
msgstr "een beoordeling schrijven van een gebruiker met de %s rol"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:194
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a user"
msgstr "een beoordeling van een gebruiker schrijven"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:151
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a post"
msgstr "een beoordeling van een bericht schrijven"

#. translators: %s: post type name
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:161
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a %s"
msgstr "een beoordeling schrijven van een %s"

#. translators: %s: user display name
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:214
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of %s"
msgstr "een beoordeling schrijven van %s"

#. translators: %s: post title
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:171
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of \"%s\""
msgstr "een beoordeling van \"%s\" schrijven"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:202
msgid "Write review of a user of a role"
msgstr "Schrijf beoordeling van een gebruiker van een rol"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:193
msgid "Write review of a user"
msgstr "Schrijf beoordeling van een gebruiker"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:212
msgid "Write review of a specific user"
msgstr "Schrijf beoordeling van een specifieke gebruiker"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:169
msgid "Write review of a specific post"
msgstr "Schrijf beoordeling van een specifiek bericht"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:159
msgid "Write review of a post of a type"
msgstr "Schrijf de beoordeling van een bericht van een type"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:150
msgid "Write review of a post"
msgstr "Schrijf beoordeling van een bericht"

#: config/integrations/surecart.php:37 config/integrations/woocommerce.php:92
msgctxt "admin-text"
msgid "This will display the rating stars even if the product has no reviews."
msgstr "Hiermee worden de waarderingsterren weergegeven, zelfs als het product geen beoordelingen heeft."

#. translators: %s: addon name
#: views/partials/notices/retired-free.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "The %s addon has been merged into Site Reviews. Please deactivate it."
msgstr "De %s add-on is samen gevoegd in Site Reviews. Deactiveren."

#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:140
msgctxt "admin-text"
msgid "The ID of the review which triggered this event."
msgstr "Het ID van de beoordeling die deze gebeurtenis heeft veroorzaakt."

#. translators: %s is replaced with a link to the Import Reviews tool in Site
#. Reviews
#: config/integrations/woocommerce.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "This will completely replace the default WooCommerce review system with Site Reviews. If you have existing WooCommerce comment reviews, you may need to first export them to a CSV file, and then import them using the %s tool."
msgstr "Hiermee wordt het standaard WooCommerce beoordelingssysteem volledig vervangen door site beoordelings. Als je bestaande WooCommerce beoordelingen voor reacties hebt, moet je deze mogelijk eerst exporteren naar een CSV bestand en vervolgens importeren met het %s gereedschap."

#: config/integrations/woocommerce.php:100
msgctxt "admin-text"
msgid "This may fix issues with other plugins which query WooCommerce product reviews. Keep in mind that enabling this option may also cause conflicts with incompatible plugins."
msgstr "Dit kan problemen oplossen met andere plugins die WooCommerce productbeoordelingen opvragen. Houd er rekening mee dat het inschakelen van deze optie ook conflicten kan veroorzaken met incompatibele plugins."

#: config/integrations/surecart.php:27 config/integrations/woocommerce.php:82
msgctxt "admin-text"
msgid "This is the method used to sort products by rating on the shop page."
msgstr "Dit is de methode die wordt gebruikt om producten op waardering te sorteren op de winkelpagina."

#. translators: %d: star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:153
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a post with a %d-star rating"
msgstr "een beoordeling schrijven van een bericht met een %d sterren waardering"

#. translators: %d: minimum star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:155
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a post with a minimum %d-star rating"
msgstr "het schrijven van een beoordeling van een bericht met minimaal %d sterren waardering"

#. translators: %d: minimum star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:198
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a user with a minimum %d-star rating"
msgstr "het schrijven van een beoordeling van een gebruiker met een minimale %d ster waardering"

#. translators: %d: star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:196
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review of a user with a %d-star rating"
msgstr "een beoordeling schrijven van een gebruiker met een %d ster waardering"

#. translators: %d: star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:144
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review with a %d-star rating"
msgstr "een beoordeling schrijven met een %d sterren waardering"

#. translators: %d: minimum star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:146
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review with a minimum %d-star rating"
msgstr "een beoordeling schrijven met minimaal %d sterren waardering"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Elementor/Widgets/ProductRating.php:21
msgid "The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate related plugins."
msgstr "De stijl van deze widget wordt vaak beïnvloed door je thema en plugins. Als je een dergelijk probleem ervaart, probeer dan over te schakelen op een basisthema en deactiveer verwante plugins."

#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:132
msgctxt "admin-text"
msgid "The rating of the review which triggered this event."
msgstr "De waardering van de beoordeling die deze gebeurtenis teweegbracht."

#: config/integrations/profilepress.php:35 config/integrations/surecart.php:18
#: config/integrations/ultimatemember.php:47
#: config/integrations/woocommerce.php:73
msgctxt "admin-text"
msgid "The problem with averaging star ratings"
msgstr "Het probleem met gemiddelde sterwaarderingen"

#: config/integrations/ultimatemember.php:142
#: config/integrations/woocommerce.php:48
#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviews Shortcode"
msgstr "Beoordelingen shortcode"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviews are only imported once so it's safe to run this tool multiple times."
msgstr "Beoordelingen worden maar één keer geïmporteerd, dus het is veilig om dit gereedschap meerdere keren uit te voeren."

#: config/integrations/ultimatemember.php:129
#: config/integrations/woocommerce.php:36
#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Summary Shortcode"
msgstr "Samenvatting shortcode"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:282
msgctxt "admin-text"
msgid "Successfully deleted action"
msgstr "Actie succesvol verwijderd"

#: plugin/Integrations/WooCommerce/Controllers/MainController.php:93
msgctxt "admin-text"
msgid "managed by Site Reviews"
msgstr "beheerd door Site Reviews"

#: config/integrations/profilepress.php:36 config/integrations/surecart.php:19
#: config/integrations/ultimatemember.php:48
#: config/integrations/woocommerce.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "Of bayesian average and star ratings"
msgstr "Van bayesiaanse gemiddelden en sterwaarderingen"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:300
msgctxt "admin-text"
msgid "Minimum rating of"
msgstr "Minimale waardering van"

#: config/integrations/woocommerce.php:63
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the form shortcode used on the product page"
msgstr "Voer de shortcode voor formulieren in die wordt gebruikt op de productpagina"

#: config/integrations/profilepress.php:23 config/integrations/surecart.php:35
#: config/integrations/ultimatemember.php:34
#: config/integrations/woocommerce.php:90
msgctxt "admin-text"
msgid "Display Empty Ratings?"
msgstr "Lege waarderingen weergeven?"

#: views/pages/tools/scheduled.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews includes and uses the versatile <a href=\"https://actionscheduler.org\" target=\"_blank\">Action Scheduler</a> library to manage and schedule cron jobs in WordPress and improve your site’s overall ability to process large tasks. Many other popular WordPress plugins like WooCommerce, RankMath, WPForms, and All in One SEO also rely on Action Scheduler to execute actions more efficiently."
msgstr "Site Reviews bevat en gebruikt de veelzijdige <a href=\"https://actionscheduler.org\" target=\"_blank\">action scheduler</a> bibliotheek voor het beheren en plannen van cron jobs in WordPress en het verbeteren van het algehele vermogen van je site om grote taken te verwerken. Veel andere populaire WordPress plugins zoals WooCommerce, RankMath, WPForms en all in one SEO vertrouwen ook op action scheduler om acties efficiënter uit te voeren."

#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:314
msgctxt "admin-text"
msgid "star(s)"
msgstr "ster(ren)"

#. translators: %s: post title
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:133
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "getting a review on \"%s\""
msgstr "verkrijgen van een beoordeling op \"%s\""

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:131
msgid "Get review on a specific post"
msgstr "Verkrijg beoordeling over een specifiek bericht"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:121
msgid "Get review on a post of a type"
msgstr "Verkrijg beoordeling op een bericht van een type"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:112
msgid "Get review on a post"
msgstr "Verkrijg beoordeling op een bericht"

#: config/integrations/woocommerce.php:101
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter Comment Queries"
msgstr "Reacties filteren"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:299
msgctxt "admin-text"
msgid "Exact rating of"
msgstr "Exacte waardering van"

#: config/integrations/woocommerce.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the summary shortcode used on the product page (the schema option is unnecessary)"
msgstr "Voer de shortcode voor de samenvatting in die op de productpagina wordt gebruikt (de optie schema is niet nodig)"

#: config/integrations/woocommerce.php:51
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the reviews shortcode used on the product page (the schema option is unnecessary)"
msgstr "Voer de beoordelingen shortcode in die wordt gebruikt op de productpagina (de schema optie is niet nodig)"

#. translators: %s: number of reviews
#: templates/woocommerce/rating.php:9
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] "%s klantbeoordeling"
msgstr[1] "%s klantbeoordelingen"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:6
#: views/pages/documentation/integrations/woocommerce.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "Import Product Reviews"
msgstr "Product beoordelingen importeren"

#: plugin/Integrations/LPFW/Controller.php:21
msgctxt "(loyalty-program-for-woocommerce) admin-text"
msgid "Leaving a product review"
msgstr "Een productbeoordeling achterlaten"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Import your WooCommerce product reviews. Review replies and comments will be skipped."
msgstr "Importeer je WooCommerce productbeoordelingen. Antwoorden en reacties op beoordelingen worden overgeslagen."

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:113
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "getting a review on a post"
msgstr "een beoordeling verkrijgen op een bericht"

#. translators: %s: post type name
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:123
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "getting a review on a %s"
msgstr "een beoordeling verkrijgen op een %s"

#. translators: %d: star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:115
msgctxt "admin-text"
msgid "getting a review on a post with a %d-star rating"
msgstr "een beoordeling verkrijgen op een bericht met een %d ster waardering"

#. translators: %d: minimum star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:117
msgctxt "admin-text"
msgid "getting a review on a post with a minimum %d-star rating"
msgstr "een beoordeling verkrijgen op een bericht met een minimale %d sterren waardering"

#. translators: %d: star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:106
msgctxt "admin-text"
msgid "getting a review with a %d-star rating"
msgstr "een beoordeling verkrijgen met een %d sterren waardering"

#. translators: %d: minimum star rating
#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:108
msgctxt "admin-text"
msgid "getting a review with a minimum %d-star rating"
msgstr "een beoordeling verkrijgen met minimaal %d sterren waardering"

#: views/integrations/woocommerce/notices/reviews.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Import your WooCommerce reviews"
msgstr "Importeer je WooCommerce beoordelingen"

#: config/integrations/woocommerce.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "This changes the color of the stars and the summary bars"
msgstr "Dit wijzigt de kleur van de sterren en de samenvattingsbalken"

#: config/integrations/woocommerce.php:102
msgctxt "admin-text"
msgid "This will filter the output of the wp_comments() function when used to query WooCommerce product reviews."
msgstr "Dit filtert de uitvoer van de wp_reacties() functie wanneer deze wordt gebruikt om WooCommerce productbeoordelingen te bevragen."

#: config/integrations/woocommerce.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "WooCommerce Black"
msgstr "WooCommerce zwart"

#: config/integrations/woocommerce.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "WooCommerce Purple"
msgstr "WooCommerce paars"

#: config/settings.php:1152
msgctxt "admin-text"
msgid "Prevent Duplicates"
msgstr "Voorkom duplicaten"

#: config/settings.php:1154
msgctxt "admin-text"
msgid "This will prevent people from submitting multiple reviews with the same content."
msgstr "Dit voorkomt dat mensen meerdere beoordelingen met dezelfde inhoud indienen."

#: config/settings.php:178
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to <a href=\"https://slack.com/\" target=\"_blank\">Slack</a>"
msgstr "Verzenden naar <a href=\"https://slack.com/\" target=\"_blank\">slack</a>"

#: plugin/Modules/Validator/DuplicateValidator.php:30
msgid "Duplicate review detected. It looks like you already said that!"
msgstr "Dubbele beoordeling gedetecteerd. Het lijkt erop dat je dat al gezegd hebt!"

#: views/pages/settings/schema.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "<strong>The schema is disabled by default.</strong> Use the schema option in your blocks or shortcodes to enable it."
msgstr "<strong>Het schema is standaard uitgeschakeld.</strong> gebruik de schema optie in je blokken of shortcodes om het in te schakelen."

#. translators: %1$s: opening tag of a link to the Google documentation, %2$s:
#. closing tag
#: config/settings.php:539 views/pages/settings/schema.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Google limits the schema types that can trigger review rich results in search. To learn more, please %1$sread this%2$s."
msgstr "Google beperkt de schema typen die uitgebreide resultaten voor beoordelingen in zoekopdrachten kunnen activeren. Lees verder, %slees dit%s."

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:143
msgctxt "admin-text"
msgid "Have you removed all empty columns from the CSV file?"
msgstr "Heb je alle lege kolommen uit het CSV bestand verwijderd?"

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:142
msgctxt "admin-text"
msgid "Have you named all of the columns in the CSV file?"
msgstr "Heb je alle kolommen in het CSV bestand een naam gegeven?"

#: views/partials/page-header.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Screen Options"
msgstr "Scherminstellingen"

#: config/settings.php:503
msgctxt "plugin name (admin-text)"
msgid "Schema Pro"
msgstr "Pro schema"

#: helpers.php:111 plugin/Controllers/MenuController.php:65
msgctxt "admin-text"
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & ondersteuning"

#: plugin/Controllers/AdminController.php:121
msgctxt "admin-text"
msgid "Close Panel"
msgstr "Sluiten paneel"

#: config/settings.php:502
msgctxt "plugin name (admin-text)"
msgid "Schema & Structured Data for WP & AMP"
msgstr "Schema & Structured Data for WP & AMP"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:112
msgctxt "admin-text"
msgid "Which plugin is better?"
msgstr "Welke plugin is beter?"

#: config/settings.php:890
msgctxt "admin-text"
msgid "Use Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare turnstile gebruiken"

#: config/settings.php:1045 config/settings.php:1055
msgctxt "admin-text"
msgid "Turnstile is Cloudflare’s privacy-first CAPTCHA alternative. To use it, you will need to <a href=\"https://dash.cloudflare.com/?to=/:account/turnstile\" target=\"_blank\">obtain</a> a site key and a secret key."
msgstr "Turnstile is Cloudflare's privacy-eerste CAPTCHA alternatief. Om het te gebruiken, moet je <a href=\"https://dash.cloudflare.com/?to=/:account/turnstile\" target=\"_blank\"></a> een site sleutel en een geheime sleutel verkrijgen."

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:106
msgctxt "admin-text"
msgid "If you would like me to help, please include your email so I can contact you."
msgstr "Als je wilt dat ik je help, vermeld dan je e-mail zodat ik contact met je kan opnemen."

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:113
msgctxt "admin-text"
msgid "I found something better"
msgstr "Ik heb iets beters gevonden"

#: config/settings.php:501
msgctxt "plugin name (admin-text)"
msgid "RankMath Pro"
msgstr "Rankmath Pro"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:125
msgctxt "admin-text"
msgid "It's only temporary"
msgstr "Het is maar tijdelijk"

#: config/settings.php:498
msgctxt "admin-text"
msgid "Integrate with plugin"
msgstr "Integreren met plugin"

#: config/settings.php:508
msgctxt "admin-text"
msgid "Integrate Site Reviews with a third-party schema plugin?"
msgstr "Site beoordelingen integreren met een schema plugin van derden?"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:215
msgid "This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled."
msgstr "Deze actie lijkt steeds te mislukken. Er wordt geen nieuwe actie gepland."

#. translators: 1: action hook.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:80
msgid "Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered."
msgstr "Geplande actie voor %1$s zal niet worden uitgevoerd omdat er geen callbacks zijn geregistreerd."

#. translators: %s refers to the schema name
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30
msgid "Registered schema for %s"
msgstr "Geregistreerd schema voor %s"

#. translators: %1$s is the name of the hook to be cancelled, %2$s is the
#. exception message.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/functions.php:292
msgid "Caught exception while cancelling action \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Uitzondering opgevangen bij het annuleren van actie \"%1$s\": %2$s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:502
msgid "async"
msgstr "async"

#. translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin
#. screen.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:218
msgid "<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Read documentation &raquo;</a>"
msgid_plural "<strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Read documentation &raquo;</a>"
msgstr[0] "<strong>Action scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due action</a> gevonden er kan iets mis zijn. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Lees documentatie &raquo;</a>"
msgstr[1] "<strong>Action scheduler:</strong> %1$d <a href=\"%2$s\">past-due acties</a> gevonden er kan iets mis zijn. <a href=\"https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do\" target=\"_blank\">Lees documentatie &raquo;</a>"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:130
msgctxt "admin-text"
msgid "Which feature are you looking for?"
msgstr "Naar welke functie ben je op zoek?"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:118
msgctxt "admin-text"
msgid "What isn't working? Please let me know so I can fix it."
msgstr "Wat werkt er niet? , laat het me weten zodat ik het kan repareren."

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:107
msgctxt "admin-text"
msgid "It's too complicated"
msgstr "Het is te ingewikkeld"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:88
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:96
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:104
msgctxt "admin-text"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewVerifiedTag.php:20
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"

#: plugin/Modules/Paginate.php:65
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:88
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:96
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:104
msgctxt "admin-text"
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:135
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Rating Field Name"
msgstr "Aangepaste waardering veldnaam"

#: plugin/Modules/Html/Form.php:34
msgid "Submitting, please wait..."
msgstr "Inzenden, even wachten..."

#. translators: %s: link to the Loco Translate plugin
#: views/pages/settings/strings.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "If you have a multilingual website, use the %s plugin instead. When Loco Translate asks for the location of the new translation file, select \"Custom\"."
msgstr "Als je een meertalige site hebt, gebruik dan de %s plugin. Wanneer loco translate vraagt naar de locatie van het nieuwe vertaalbestand, selecteer dan \"Aangepast\"."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:82
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:178
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the verified badge"
msgstr "De geverifieerde badge verbergen"

#: views/partials/editor/verified.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit verified status"
msgstr "Geverifieerde status bewerken"

#. translators: %s: link with the text "Common Problems and Solutions"
#: views/partials/notices/migration.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews needs to migrate your reviews and settings to the latest version. If this notice continues to appear after 5 minutes, please read the %s section on the Help page."
msgstr "Site Reviews moet je beoordelingen en instellingen migreren naar de nieuwste versie. Als dit bericht na 5 minuten nog steeds verschijnt, lees dan de sectie %s op de help pagina."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:157
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter the Custom ID of a Latest Reviews block or shortcode where the review should be displayed after submission."
msgstr "Voer de aangepaste ID van een blok met recente beoordelingen of shortcode in waar de beoordeling na verzending moet worden weergegeven."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:159
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:42
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Latest Reviews ID"
msgstr "Nieuwste beoordelingen ID"

#: views/partials/notices/write-review.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Write a Review"
msgstr "Schrijf een beoordeling"

#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:22
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:49
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:47
#: views/partials/editor/verified.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"

#: config/settings.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Indienen & deactiveren"

#: config/settings.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:101
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Form"
msgstr "Beoordeling formulier"

#: helpers.php:113 plugin/Controllers/MenuController.php:163
msgctxt "admin-text"
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: config/settings.php:819
msgctxt "limit time (admin-text)"
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: plugin/Commands/EnqueuePublicAssets.php:68
msgid "Close Modal"
msgstr "Modal sluiten"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:41
#: views/integrations/woocommerce/product-data-panel.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: config/settings.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:131
msgctxt "admin-text"
msgid "Missing a specific feature"
msgstr "Een specifieke functie ontbreekt"

#: config/settings.php:44
msgctxt "admin-text"
msgid "Twenty Twenty-Two"
msgstr "Twenty Twenty-Two"

#: config/settings.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "Twenty Twenty-One"
msgstr "Twenty Twenty-One"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:137
msgctxt "admin-text"
msgid "Other Reason"
msgstr "Andere reden"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:119
msgctxt "admin-text"
msgid "It's not working for me"
msgstr "Het werkt niet voor mij"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Overslaan & deactiveren"

#: plugin/Commands/CreateReview.php:208
msgid "Your review has been submitted and is pending approval."
msgstr "Je beoordeling is ingediend en is in afwachting van goedkeuring."

#: config/settings.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "WPForms (v1)"
msgstr "WPForms (v1)"

#: config/settings.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Twenty Twenty"
msgstr "Twenty Twenty"

#: config/settings.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Twenty Sixteen"
msgstr "Twenty Sixteen"

#: config/settings.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "Twenty Seventeen"
msgstr "Twenty Seventeen"

#: config/settings.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "Twenty Nineteen"
msgstr "Twenty Nineteen"

#: config/settings.php:38
msgctxt "admin-text"
msgid "Twenty Fifteen"
msgstr "Twenty Fifteen"

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:117
msgctxt "admin-text"
msgid "The CSV file could not be imported. Please verify the following details and try again:"
msgstr "Het CSV bestand kon niet geïmporteerd worden. Controleer de volgende details en probeer het opnieuw:"

#. translators: %s: database table name
#: plugin/Commands/ConvertTableEngine.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "The <code>%s</code> table was either not found in the database, or does not use the MyISAM engine."
msgstr "De tabel <code>%s</code> werd niet gevonden in de database of maakt geen gebruik van de myISAM engine."

#: config/settings.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Contact Form 7 (v5)"
msgstr "Contact Form 7 (v5)"

#: views/tmpl-deactivate-plugin.php:3
msgctxt "admin-text"
msgid "Deactivation Details"
msgstr "Details over deactivering"

#. translators: %s: plugin name
#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:47
msgctxt "Plugin name (admin-text)"
msgid "Deactivating %s"
msgstr "Deactiveren van %s"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:136
msgctxt "admin-text"
msgid "Could you tell me a bit more?"
msgstr "Kon je me wat meer vertellen?"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Close deactivation dialog"
msgstr "Deactiveringsdialoogvenster sluiten"

#: config/settings.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "Bootstrap (v5)"
msgstr "Bootstrap (v5)"

#: compatibility.php:200
msgctxt "admin-text"
msgid "Assign Review Categories"
msgstr "Beoordelingscategorieën toewijzen"

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:164
msgctxt "admin-text"
msgid "Cannot detect the delimiter used in the CSV file (supported delimiters are comma and semicolon)."
msgstr "Kan het scheidingsteken in het CSV bestand niet detecteren (ondersteunde scheidingstekens zijn komma en puntkomma)."

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Processing..."
msgstr "Aan het verwerken..."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:249
msgctxt "admin-text"
msgid "The popularity score of the review."
msgstr "De populariteitsscore van de beoordeling."

#: config/settings.php:827
msgctxt "admin-text"
msgid "Set the amount of days that the review limits apply for. \"0\" means the limit applies forever."
msgstr "Stel het aantal dagen in waarop de beoordelingslimieten van toepassing zijn. \"0\" betekent dat de limiet voor altijd geldt."

#: plugin/Commands/ToggleVerified.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "Review verified."
msgstr "Beoordeling geverifieerd."

#: plugin/Commands/ToggleVerified.php:60
msgctxt "admin-text"
msgid "Review unverified."
msgstr "Beoordeling ongecontroleerd."

#: config/settings.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "Ninja Forms (v3)"
msgstr "Ninja formulieren (v3)"

#: compatibility.php:203
msgctxt "admin-text"
msgid "Manage Review Categories"
msgstr "Beheer beoordeling categorieën"

#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "If you have a moment, please tell me how we can improve."
msgstr "Als je een momentje hebt, vertel me dan hoe we kunnen verbeteren."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:214
msgctxt "admin-text"
msgid "If the review has been verified."
msgstr "Als de beoordeling geverifieerd is."

#: config/settings.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Elementor Pro (v3)"
msgstr "Elementor Pro (v3)"

#: compatibility.php:202
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Review Categories"
msgstr "Bewerk beoordeling categorieën"

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:141
msgctxt "admin-text"
msgid "Does the CSV file include all required columns?"
msgstr "Bevat het.CSV bestand alle vereiste kolommen?"

#: compatibility.php:201
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Review Categories"
msgstr "Beoordeling categorieën verwijderen"

#: config/settings.php:824
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit Reviews For"
msgstr "Beperk beoordelingen voor"

#. translators: %s: a link with the text "Click here"
#: plugin/Controllers/DeactivationController.php:45
msgctxt "Click here (admin-text)"
msgid "%s to see the additional data that will be submitted. This non-sensitive data will help me troubleshoot problems and make improvements to the plugin."
msgstr "%s om de extra gegevens te zien die worden verzonden. Deze niet-gevoelige gegevens helpen me bij het oplossen van problemen en het verbeteren van de plugin."

#. translators: %s: number of stars
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterRating.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "%s star rating"
msgstr "%s ster waardering"

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:145
msgctxt "admin-text"
msgid "Is the CSV file encoded as UTF-8?"
msgstr "Is het.CSV bestand gecodeerd als UTF-8?"

#. translators: %s: link to the License Keys page
#: plugin/Application.php:173
msgctxt "link to License Keys page (admin-text)"
msgid "Enter the license key here. Your license can be found on the %s page of your Nifty Plugins account."
msgstr "Voer hier de licentiesleutel in. Je licentie kun je vinden op de %s pagina van je Nifty plugins account."

#: config/settings.php:1072
msgctxt "admin-text"
msgid "Set the position of the CAPTCHA badge. This option may not work consistently if another plugin is loading reCAPTCHA on the same page as Site Reviews."
msgstr "Stel de positie van de CAPTCHA badge in. Deze optie werkt mogelijk niet consistent als een andere plugin reCAPTCHA laadt op dezelfde pagina als Sitebeoordelingen."

#: config/settings.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "Divi (v5)"
msgstr "Divi (v5)"

#: config/settings.php:991 config/settings.php:1001
msgctxt "admin-text"
msgid "reCAPTCHA v2 Invisible is a free anti-spam service from Google. To use it, you will need to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">sign up</a> for an API key pair for your site."
msgstr "reCAPTCHA v2 Invisible is een gratis anti-spam dienst van Google. Om het te gebruiken, moet je <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\"> je aanmelden op</a> voor een API-sleutelpaar voor je site."

#: config/settings.php:943 config/settings.php:963 config/settings.php:999
#: config/settings.php:1019 config/settings.php:1053
msgctxt "admin-text"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: config/settings.php:1030
msgctxt "admin-text"
msgid "Score Threshold"
msgstr "Score drempel"

#: config/settings.php:1112
msgctxt "admin-text"
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: config/settings.php:1113
msgctxt "admin-text"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: config/settings.php:923
msgctxt "admin-text"
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"

#: config/settings.php:887
msgctxt "admin-text"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: config/settings.php:1035
msgctxt "admin-text"
msgid "Where 0 is a robot and 1 is a human"
msgstr "Waarbij 0 een robot is en 1 een mens"

#: config/settings.php:895
msgctxt "admin-text"
msgid "Use reCAPTCHA v2 Invisible"
msgstr "Gebruik reCAPTCHA v2 onzichtbaar"

#: config/settings.php:1136
msgctxt "admin-text"
msgid "Use only for guest users"
msgstr "Alleen gebruiken voor gastgebruikers"

#: config/settings.php:893
msgctxt "admin-text"
msgid "Use hCaptcha"
msgstr "Gebruik hcaptcha"

#: config/settings.php:1135
msgctxt "admin-text"
msgid "Use for everyone"
msgstr "Gebruik voor iedereen"

#: config/settings.php:1139
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose who you want to load the CAPTCHA for."
msgstr "Kies voor wie je de CAPTCHA wilt laden."

#: config/settings.php:899
msgctxt "admin-text"
msgid "CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart) are anti-bot solutions that protect forms from spam."
msgstr "CAPTCHA's (Completely automated openbaar turing test to tell computers and humans apart) zijn anti-bot oplossingen die formulieren beschermen tegen spam."

#: config/settings.php:1133
msgctxt "admin-text"
msgid "CAPTCHA Usage"
msgstr "CAPTCHA gebruik"

#: config/settings.php:1110
msgctxt "admin-text"
msgid "CAPTCHA Theme"
msgstr "CAPTCHA thema"

#: config/settings.php:1116
msgctxt "admin-text"
msgid "Set the color theme of the CAPTCHA widget."
msgstr "Het kleurenthema van de widget CAPTCHA instellen."

#: config/settings.php:1029
msgctxt "admin-text"
msgid "Score threshold should be a value between 0 and 1, default: 0.5"
msgstr "Score drempel moet een waarde tussen 0 en 1 zijn, standaard: 0,5"

#: config/settings.php:889
msgctxt "admin-text"
msgid "Do not use"
msgstr "Niet gebruiken"

#: config/settings.php:912 config/settings.php:925
msgctxt "admin-text"
msgid "<a href=\"https://friendlycaptcha.com/signup\" target=\"_blank\">Friendly Captcha</a> is privacy-first Schrems II and GDPR compliant anti-bot solution."
msgstr "<a href=\"https://friendlycaptcha.com/signup\" target=\"_blank\">Vriendelijke CAPTCHA</a> is een privacy-eerste Schrems II en AVG/GDPR conform anti-bot oplossing."

#: config/settings.php:935 config/settings.php:945
msgctxt "admin-text"
msgid "hCaptcha is an anti-bot solution that protects user privacy. It is the most popular reCAPTCHA alternative. To use it, you will need to <a href=\"https://dashboard.hcaptcha.com/\" target=\"_blank\">sign up</a> for an API key pair for your site."
msgstr "hCaptcha is een anti-bot oplossing die de privacy van gebruikers beschermt. Het is het populairste reCAPTCHA alternatief. Om het te gebruiken, moet je <a href=\"https://dashboard.hcaptcha.com/\" target=\"_blank\">inschrijven op</a> voor een API-sleutelpaar voor je site."

#: config/settings.php:892
msgctxt "admin-text"
msgid "Use Friendly Captcha v2"
msgstr "Friendly Captcha v2 gebruiken"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "The review GMT date"
msgstr "De beoordeling gmt datum"

#. translators: %s: the post_type:slug export format
#: config/export.php:17
msgctxt "post_type:slug (admin-text)"
msgid "Export as %s"
msgstr "Exporteer als %s"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Any entry in the CSV file that does not contain a required column value will be skipped."
msgstr "Elke invoer in het CSV bestand die geen vereiste kolomwaarde bevat, wordt overgeslagen."

#: config/export.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Export as Post IDs"
msgstr "Exporteren als bericht ID's"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedUser.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned User"
msgstr "Toegewezen gebruiker"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedPost.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned Post"
msgstr "Toegewezen bericht"

#: views/pages/tools/general/export-reviews.php:9
#: views/pages/tools/general/export-reviews.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "Export Reviews"
msgstr "Export beoordelingen"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAuthor.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Any author"
msgstr "Elke auteur"

#: views/partials/rollback.php:5
msgctxt "admin-text"
msgid "Update progress"
msgstr "Update proces"

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:102
msgctxt "admin-text"
msgid "Searching..."
msgstr "Aan het zoeken..."

#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:91
#: views/partials/listtable/filter.php:13 assets/blocks/site_review/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."

#: views/partials/listtable/filter.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#. translators: %s: the selected plugin version
#: views/pages/tools/general/rollback-plugin.php:7
#: views/pages/tools/general/rollback-plugin.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Rollback Plugin"
msgstr "Rollback plugin"

#. translators: %s: link to wordpress.org
#: views/pages/tools/general/rollback-plugin.php:15
msgctxt "wordpress.org (admin-text)"
msgid "Unable to connect to %s to get the available plugin versions."
msgstr "Kan geen verbinding maken met %s om de beschikbare versies van de plugin te verkrijgen."

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:69
#: plugin/Metaboxes/AuthorMetabox.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Author Unknown"
msgstr "Auteur onbekend"

#: plugin/Rollback.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Rollback Site Reviews"
msgstr "Terugdraaien Site Reviews"

#. translators: %s: the selected plugin version
#: views/pages/tools/general/rollback-plugin.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "Rolling back to %s, please wait..."
msgstr "Terug naar %s, wachten..."

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:101
msgctxt "admin-text"
msgid "Rollback failed"
msgstr "Terugdraaien mislukt"

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:66
#: plugin/Overrides/ReviewsListTable.php:89
msgctxt "admin-text"
msgid "No Author"
msgstr "Geen auteur"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterType.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Any review type"
msgstr "Elk type beoordeling"

#. translators: %s: plugin name
#: plugin/Controllers/ToolsController.php:411
msgctxt "Site Reviews (admin-text)"
msgid "Sorry, you are not allowed to rollback %s."
msgstr "Je hebt geen toestemming om %s niet terugdraaien."

#: plugin/Overrides/PluginUpgrader.php:38
msgctxt "admin-text"
msgid "Plugin rollback successful! Please wait while it reactivates&#8230"
msgstr "Plugin rollback succesvol! Wacht terwijl het heractiveert&amp;#8230"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:141
msgid "Write review"
msgstr "Beoordeling schrijven"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:103
msgid "Get review"
msgstr "Beoordeling krijgen"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:142
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "writing a review"
msgstr "het schrijven van een beoordeling"

#: plugin/Integrations/GamiPress/Triggers.php:104
msgctxt "1 point for ... 1 time"
msgid "getting a review"
msgstr "het krijgen van een beoordeling"

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:33
msgid "This field requires a valid telephone number."
msgstr "Dit veld vereist een geldig telefoonnummer."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:34
msgid "This field requires a valid website URL (make sure it starts with http or https)."
msgstr "Dit veld vereist een geldig website adres (zorg ervoor dat deze start met http of https)."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:30
#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:31
msgid "Please match the requested format."
msgstr "Kom overeen met het aangevraagde format."

#: views/pages/tools/console.php:50
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 4: Warnings"
msgstr "Niveau 4: waarschuwingen"

#: views/pages/tools/console.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 0: Debugging"
msgstr "Niveau 0: debuggen"

#: views/pages/tools/console.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 1: Informational entries."
msgstr "Niveau 1: informatieve records."

#: views/pages/tools/console.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 0: Entries used for debugging."
msgstr "Niveau 0: records gebruikt voor debuggen."

#: views/pages/tools/console.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 4: Warnings and errors."
msgstr "Niveau 4: waarschuwingen en fouten."

#: views/pages/tools/console.php:44
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 2: Deprecation notices."
msgstr "Niveau 2: niet meer ondersteund berichten."

#: views/pages/tools/console.php:49
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 2: Notices"
msgstr "Niveau 2: berichten"

#: views/pages/tools/console.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Level 1: Informational"
msgstr "Niveau 1: informatief"

#: plugin/Controllers/AdminController.php:117 views/pages/tools/console.php:58
msgctxt "admin-text"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: views/pages/tools/console.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "Unknown Level"
msgstr "Onbekend niveau"

#: views/pages/tools/console.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "Here you can change the <u>minimum</u> log level used by the Console. Site Reviews uses the Console to log various details and events throughout the plugin. The log level determines the importance of the logged entry: the higher the level, the more important the entry."
msgstr "Hier kun je het <u>minimum</u> log niveau veranderen dat gebruikt wordt door de console. Site Reviews gebruikt de console om verschillende details en gebeurtenissen in de plugin te loggen. Het log niveau bepaalt het belang van de gelogde invoer: hoe hoger het niveau, hoe belangrijker de invoer."

#: views/pages/tools/console.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Download Log"
msgstr "Log downloaden"

#. translators: %s: console log level
#: plugin/Commands/ChangeLogLevel.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "Console logging has been set to: Level %s"
msgstr "Console logging heeft ingesteld op: niveau %s"

#: plugin/Commands/ChangeLogLevel.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "Console level could not be changed."
msgstr "Console-niveau kon niet worden gewijzigd."

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:79
msgctxt "admin-text"
msgid "Detect automatically"
msgstr "Automatisch detecteren"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAuthor.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "No author"
msgstr "Geen auteur"

#: plugin/Defaults/Updater/VersionUpdateDefaults.php:78
msgctxt "admin-text"
msgid "A valid license key is required to update this plugin."
msgstr "Een geldige licentiesleutel is vereist om deze plugin te updaten."

#: config/settings.php:147
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Registration URL"
msgstr "Aangepaste registratie-URL"

#: config/settings.php:118
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Login URL"
msgstr "Aangepaste login-URL"

#. translators: %s is replaced with a link to the "wp_registration_url"
#. function documentation
#: config/settings.php:151
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews uses the %s function to get the registration URL. If you would like to use a custom registration URL, enter it here."
msgstr "Site Reviews gebruikt de %s functie om de registratie URL te verkrijgen. Als je een aangepaste URL voor registratie wilt gebruiken, voer deze dan hier in."

#. translators: %s is replaced with a link to the "wp_login_url" function
#. documentation
#: config/settings.php:122
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews uses the %s function to get the login URL. If you would like to use a custom login URL, enter it here."
msgstr "Site Reviews gebruikt de %s functie om de login URL te verkrijgen. Als je een aangepaste login URL wilt gebruiken, voer deze dan hier in."

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:81
#: plugin/Integrations/Bricks/Commands/SearchAssignedPosts.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "The Parent Page"
msgstr "De hoofdpagina"

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:80
#: plugin/Integrations/Bricks/Commands/SearchAssignedPosts.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "The Current Page"
msgstr "De huidige pagina"

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:121
#: plugin/Integrations/Bricks/Commands/SearchAssignedUsers.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "The Page Author"
msgstr "De pagina auteur"

#: views/pages/settings/strings.php:3
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Text Settings"
msgstr "Aangepaste tekstinstellingen"

#: views/pages/settings/strings.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Text"
msgstr "Aangepaste tekst"

#: views/pages/settings/strings.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "If you are using the Polylang plugin, any custom text you enter here will be translatable on the Polylang \"Strings translations\" page."
msgstr "Als je de Polylang plugin gebruikt, zal elke aangepaste tekst die je hier invoert vertaalbaar zijn op de Polylang \"Strings translations\" pagina."

#: views/pages/settings/strings.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Here you can customise any English text of the plugin that is shown on the frontend of your website, including the field labels and placeholders of the review form."
msgstr "Hier kun je alle Engelse tekst van de plugin aanpassen die wordt weergegeven op de front-end van je site, inclusief de veldlabels en plaatshouders van het beoordelingsformulier."

#: plugin/Modules/Html/Partials/Pagination.php:38
msgid "Load more"
msgstr "Meer laden"

#: plugin/Modules/Html/Partials/Pagination.php:37
msgctxt "screen reader text"
msgid "Load more reviews"
msgstr "Meer beoordelingen laden"

#: plugin/Modules/Html/Partials/Pagination.php:35
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Laden, even geduld…"

#: config/settings.php:444 helpers.php:125
#: plugin/Controllers/MenuController.php:165
msgctxt "admin-text"
msgid "Strings"
msgstr "Strings"

#. translators: %s: number of approved reviews
#: plugin/Commands/ToggleStatus.php:79
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:153
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Goedgekeurd <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Goedgekeurd <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s: number of unapproved reviews
#: plugin/Commands/ToggleStatus.php:88
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:149
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapproved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Unapproved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Geweigerd <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Geweigerd <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: config/settings.php:374
msgctxt "admin-text"
msgid "Fallback Avatar URL"
msgstr "Vervangende avatar URL"

#: config/settings.php:376
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom image URL to use as the fallback avatar."
msgstr "Voer een aangepaste afbeelding URL in om te gebruiken als fallback avatar."

#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:131
msgid "Service Unavailable."
msgstr "Dienst niet beschikbaar."

#. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150
msgid "Found %d scheduled task"
msgid_plural "Found %d scheduled tasks"
msgstr[0] "%d geplande taak gevonden"
msgstr[1] "%d geplande taken gevonden"

#. translators: 1: action ID 2: exception message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:190
msgid "Error processing action %1$s: %2$s"
msgstr "Fout bij verwerken van actie %1$s: %2$s"

#. translators: 1: action ID 2: hook name
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:177
msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s"
msgstr "Verwerkingsactie %1$s afgerond met hook: %2$s"

#. translators: %s refers to the action ID
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:162
msgid "Started processing action %s"
msgstr "Begonnen met het verwerken van actie %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:43
msgid "View Action"
msgstr "Actie bekijken"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41
msgid "New Scheduled Action"
msgstr "Nieuwe geplande actie"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40
msgid "Edit Scheduled Action"
msgstr "Geplande actie bewerken"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38
msgid "Add New Scheduled Action"
msgstr "Nieuwe geplande actie toevoegen"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Geplande acties"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Geplande actie"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:41
msgctxt "post"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:22
msgid "Action Group"
msgstr "Actiegroep"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:46
msgid "No actions found in trash"
msgstr "Geen acties gevonden in prullenbak"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:56
msgctxt "post"
msgid "In-Progress"
msgstr "In behandeling"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:157
msgid "Database error."
msgstr "Databasefout."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:113
msgid "Version:"
msgstr "Versie:"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:121
msgid "Action Status"
msgstr "Actiestatus"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:280
msgid "Every minute"
msgstr "Elke minuut"

#. translators: %s: date interval
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:519
msgid " (%s)"
msgstr " (%s)"

#. translators: %s: date interval
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:516
msgid " (%s ago)"
msgstr " (%s geleden)"

#. translators: %s: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:167
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s week"
msgstr[1] "%s weken"

#. translators: %s: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:162
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s maand"
msgstr[1] "%s maanden"

#. translators: %s: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:157
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s jaar"
msgstr[1] "%s jaren"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:104
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:103
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1428
msgid "Unknown status found for action."
msgstr "Onbekende status gevonden voor actie."

#. translators: %s: action ID
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:953
msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error."
msgstr "Kan fout bij actie %s niet markeren. Database fout."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110
msgid "This section shows details of Action Scheduler."
msgstr "Deze sectie toont details van de action scheduler."

#. translators: %s: date interval
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:121
msgid "This data will be deleted in %s."
msgstr "Deze gegevens worden verwijderd over %s."

#. translators: %s refers to the exception error message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182
msgid "There was an error running the action scheduler: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de action scheduler: %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:91
msgid "There are too many concurrent batches."
msgstr "Er zijn te veel batches tegelijk."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:89
msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue."
msgstr "Er zijn te veel batches tegelijk, maar de uitvoering wordt gedwongen door te gaan."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
msgid "The date/time the action is/was scheduled to run."
msgstr "De datum/tijd waarop de actie gepland is/was om uit te voeren."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:139
msgid "The claim has been lost. Aborting current batch."
msgstr "De claim is verloren gegaan. Huidige batch afbreken."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305
msgid "The action's schedule frequency."
msgstr "Het aantal keren dat de actie is gepland."

#. translators: %s php class name
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:52
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:67
msgid "The %s class can only be run within WP CLI."
msgstr "De klasse %s kan alleen worden uitgevoerd binnen WP CLI."

#. translators: %s: group name(s)
#. translators: %s is the group name
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1053
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:775
msgid "The group \"%s\" does not exist."
msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist."
msgstr[0] "De groep \"%s\" bestaat niet."
msgstr[1] "De groepen \"%s\" bestaan niet."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/Config.php:77
msgid "Source store must be configured before running a migration"
msgstr "Bron opslag moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/Config.php:100
msgid "Source logger must be configured before running a migration"
msgstr "Bron logger moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:44
msgid "Search Scheduled Actions"
msgstr "Zoek geplande acties"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:108
msgid "Scheduled Date"
msgstr "Geplande datum"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:299
msgid "Scheduled Action Columns"
msgstr "Geplande actiekolommen"

#. translators: %d: amount of actions
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:119
msgid "Running %d action"
msgid_plural "Running %d actions"
msgstr[0] "%d actie uitvoeren"
msgstr[1] "%d acties uitvoeren"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:107
msgid "Recurrence"
msgstr "Terugkerend"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303
msgid "Optional data array passed to the action hook."
msgstr "Optionele gegevens array doorgegeven aan de actie hook."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304
msgid "Optional action group."
msgstr "Optionele actiegroep."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124
msgid "Oldest Scheduled Date"
msgstr "Oudste geplande datum"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:237
msgid "Now!"
msgstr "Nu!"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:280
msgid "Non-repeating"
msgstr "Niet herhalend"

#. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action
#. ID 4: destination store class
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:141
msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s"
msgstr "Actie met ID %1$d gemigreerd in %2$s naar ID %3$d in %4$s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:307
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:109
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:502
msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions."
msgstr "Ongeldige waarde voor parameter voor selecteren of aantal. Kan acties niet aanvragen."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:357
msgid "Invalid schedule. Cannot save action."
msgstr "Ongeldige planning. Kan actie niet opslaan."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1426
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:979
msgid "Invalid action ID. No status found."
msgstr "Ongeldige actie ID. Geen status gevonden."

#. translators: %s: count
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:58
msgid "In-Progress <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "In-Progress <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "In uitvoering <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "In uitvoering <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:106
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#. translators: %s: count
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:43
msgid "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "<span class=\"count\">(%s) mislukt</span>"
msgstr[1] "<span class=\"count\">(%s) mislukt</span>"

#. translators: %s: time interval
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:274
msgid "Every %s"
msgstr "Elke %s"

#. translators: %s: error message
#. translators: %s: action error message
#. translators: %s is an error message.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:165
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:49
msgid "Error saving action: %s"
msgstr "Fout bij opslaan van actie: %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:117
msgid "Data store:"
msgstr "Gegevensopslag:"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:297
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:105
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:307
msgid "Activity log for the action."
msgstr "Activiteiten log voor de actie."

#. translators: %s is the error message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1143
msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version."
msgstr "%s ondersteuning voor strings langer dan deze, wordt in een toekomstige versie verwijderd."

#. translators: %s: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:187
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s seconde"
msgstr[1] "%s seconden"

#. translators: %s: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:182
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuut"
msgstr[1] "%s minuten"

#. translators: %s: action ID
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:927
msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error."
msgstr "Kan claim voor actie %s niet ontgrendelen. Database fout."

#. translators: %s: claim ID
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:899
msgid "Unable to unlock claim %s. Database error."
msgstr "Kan claim %s niet ontgrendelen. Database fout."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101
msgid "Unable to save action."
msgstr "Kan actie niet opslaan."

#. translators: %s is an action ID.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:109
msgid "Unable to remove source migrated action %s"
msgstr "Kan bron gemigreerde actie %s niet verwijderen"

#. translators: %d: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:145
msgid "Stopped the insanity for %d second"
msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds"
msgstr[0] "Stopte de waanzin voor %d seconde"
msgstr[1] "Stopte de waanzin voor %d seconden"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:143
msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue"
msgstr "Verwerk de actie nu alsof deze wordt uitgevoerd als onderdeel van een wachtrij"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:45
msgid "No actions found"
msgstr "Geen acties gevonden"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125
msgid "Newest Scheduled Date"
msgstr "Nieuwste geplande datum"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301
msgid "Name of the action hook that will be triggered."
msgstr "Naam van de actie hook die wordt geactiveerd."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/Config.php:146
msgid "Destination logger must be configured before running a migration"
msgstr "De bestemmingslogger moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:147
msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future"
msgstr "Annuleer de actie nu om te voorkomen dat deze in de toekomst wordt uitgevoerd"

#. translators: 1: action ID 2: arguments
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40
msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s"
msgstr "Actie [%1$s] heeft ongeldige argumenten. Het kan niet door JSON worden gedecodeerd naar een array. $args = %2$s"

#. translators: 1: action ID 2: schedule
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22
msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s"
msgstr "Actie [%1$s] heeft een ongeldig schema: %2$s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302
msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed"
msgstr "Statussen voor een actie zijn in behandeling, afgerond, geannuleerd, mislukt"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:184
msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete."
msgstr "Migratie van action scheduler wordt uitgevoerd. De lijst met geplande acties kan onvolledig zijn."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:276
msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule."
msgstr "Action scheduler is een schaalbare, traceerbare taakwachtrij om grote hoeveelheden acties op de achtergrond te verwerken. Action scheduler werkt door het activeren van een actie-hook die op een bepaald moment in de toekomst moet worden uitgevoerd. Geplande acties kunnen ook gepland worden om in een terugkerend schema te worden uitgevoerd."

#. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:126
msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href=\"%2$s\">Learn more &raquo;</a>"
msgstr "Action scheduler heeft gegevens gemigreerd naar aangepaste tabellen; er zijn echter niet-gekoppelde invoeren in de tabel reacties in WordPress. %1$s <a href=\"%2$s\">Meer informatie »</a>"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110
msgid "Action Scheduler"
msgstr "Action scheduler"

#. translators: %s: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:177
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s uur"
msgstr[1] "%s uren"

#. translators: %s: amount of time
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:172
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagen"

#. translators: %d refers to the total number of tasks completed
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197
msgid "%d scheduled task completed."
msgid_plural "%d scheduled tasks completed."
msgstr[0] "%d geplande taak afgerond."
msgstr[1] "%d geplande taken afgerond."

#. translators: %d refers to the total number of batches executed
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165
msgid "%d batch executed."
msgid_plural "%d batches executed."
msgstr[0] "%d batch uitgevoerd."
msgstr[1] "%d batches uitgevoerd."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:142
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/Config.php:123
msgid "Destination store must be configured before running a migration"
msgstr "De bestemmingswinkel moet worden geconfigureerd voordat een migratie wordt uitgevoerd"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:149
msgid "Attempting to reduce used memory..."
msgstr "Poging om gebruikt geheugen te verminderen..."

#. translators: %d: amount of actions
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:114
msgid "Migrating %d action"
msgid_plural "Migrating %d actions"
msgstr[0] "Actie %d aan het migreren"
msgstr[1] "%d acties aan het migreren"

#: helpers.php:279
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews Premium"
msgstr "Site Reviews Premium"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:24
msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time."
msgstr "Geplande acties zijn hooks die op een bepaalde datum en tijd worden geactiveerd."

#. translators: %s: exception message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:238
msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het plannen van de volgende keer dat deze actie wordt uitgevoerd: %s"

#. translators: %s: exception message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222
msgid "There was a failure fetching this action: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van deze actie: %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:224
msgid "There was a failure fetching this action"
msgstr "Er was een fout bij het ophalen van deze actie"

#. translators: %s: action HTML
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:456
msgid "Successfully canceled action: %s"
msgstr "Actie succesvol geannuleerd: %s"

#. translators: %s: search query
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:668
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Zoekresultaten voor \"%s\""

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:792
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:92
msgctxt "admin-text"
msgid "Scheduled Date"
msgstr "Geplande datum"

#: helpers.php:121 plugin/Controllers/MenuController.php:191
msgctxt "admin-text"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Geplande acties"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:82
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:97
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:98
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:23
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Geplande acties"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:106
msgctxt "admin-text"
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:91
msgctxt "admin-text"
msgid "Recurrence"
msgstr "Terugkerend"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:453
msgctxt "admin-text"
msgid "Non-repeating"
msgstr "Niet herhalend"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:94
msgctxt "admin-text"
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:233
msgid "Invalid action - must be a recurring action."
msgstr "Ongeldige actie - Moet een terugkerende actie zijn."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457
msgid "In-progress"
msgstr "In behandeling"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:541
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

#. translators: %s: time interval
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:458
msgctxt "%s: time interval (admin-text)"
msgid "Every %s"
msgstr "Elke %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:455
msgid "Complete"
msgstr "Afgerond"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:135
msgid "Claim ID"
msgstr "Claim ID"

#. translators: %s: context
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205
msgid "action ignored via %s"
msgstr "actie genegeerd via %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:207
msgid "action ignored"
msgstr "actie genegeerd"

#. translators: %s: exception message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:158
msgid "action failed: %s"
msgstr "actie mislukt: %s"

#. translators: 1: context 2: exception message
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155
msgid "action failed via %1$s: %2$s"
msgstr "actie mislukt via %1$s: %2$s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:100
msgid "action created"
msgstr "actie aangemaakt"

#. translators: %s: context
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138
msgid "action complete via %s"
msgstr "actie afgerond via %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:140
msgid "action complete"
msgstr "actie afgerond"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:109
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:168
msgid "action canceled"
msgstr "actie geannuleerd"

#. translators: %s is the Action Scheduler version.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:274
msgid "About Action Scheduler %s"
msgstr "Over action scheduler %s"

#. translators: %s: process URL
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:427
msgid "A new queue has begun processing. <a href=\"%s\">View actions in-progress &raquo;</a>"
msgstr "Een nieuwe wachtrij is begonnen met verwerken. <a href=\"%s\">Bekijk acties in werking &raquo;</a> \""

#. translators: %s function name.
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:274
msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized"
msgstr "%s() is aangeroepen voordat de action scheduler gegevensopslag was geïnitialiseerd"

#. translators: %s: number of years
#: plugin/Modules/Date.php:21
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s year ago"
msgid_plural "%s years ago"
msgstr[0] "%s jaar geleden"
msgstr[1] "%s jaren geleden"

#. translators: %s: number of years
#: plugin/Modules/Date.php:19
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s jaar"
msgstr[1] "%s jaren"

#. translators: %s: number of weeks
#: plugin/Modules/Date.php:37
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s week"
msgstr[1] "%s weken"

#. translators: %s: number of seconds
#: plugin/Modules/Date.php:75
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s second ago"
msgid_plural "%s seconds ago"
msgstr[0] "%s seconde geleden"
msgstr[1] "%s seconden geleden"

#. translators: %s: number of seconds
#: plugin/Modules/Date.php:73
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s seconde"
msgstr[1] "%s seconden"

#. translators: %s: number of months
#: plugin/Modules/Date.php:30
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s month ago"
msgid_plural "%s months ago"
msgstr[0] "%s maand geleden"
msgstr[1] "%s maanden geleden"

#. translators: %s: number of minutes
#: plugin/Modules/Date.php:66
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s minute ago"
msgid_plural "%s minutes ago"
msgstr[0] "%s minuut geleden"
msgstr[1] "%s minuten geleden"

#. translators: %s: number of hours
#: plugin/Modules/Date.php:57
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s hour ago"
msgid_plural "%s hours ago"
msgstr[0] "%s uur geleden"
msgstr[1] "%s uren geleden"

#. translators: %s: number of minutes
#: plugin/Modules/Date.php:64
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuut"
msgstr[1] "%s minuten"

#. translators: %s: number of months
#: plugin/Modules/Date.php:28
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s maand"
msgstr[1] "%s maanden"

#. translators: 1: error message 2: filename 3: line
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:183
msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s"
msgstr "onverwacht afgesloten: fatale PHP fout %1$s in %2$s op de lijn %3$s"

#. translators: %d: seconds
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:430
msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds."
msgstr "De volgende wachtrij begint over circa %d seconden met verwerken."

#. translators: %s: action HTML
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:460
msgid "Successfully processed change for action: %s"
msgstr "Wijziging voor actie succesvol verwerkt: %s"

#. translators: %s: action HTML
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:452
msgid "Successfully executed action: %s"
msgstr "Actie succesvol uitgevoerd: %s"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:111
msgctxt "admin-text"
msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue"
msgstr "Verwerk de actie nu alsof deze wordt uitgevoerd als onderdeel van een wachtrij"

#. translators: %s: amount of claims
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:240
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:410
msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete."
msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete."
msgstr[0] "Er zijn al maximaal gelijktijdige wachtrijen bezig (%s wachtrij). Er zullen geen extra wachtrijen worden verwerkt totdat de huidige wachtrijen zijn afgerond."
msgstr[1] "Er zijn al maximaal gelijktijdige wachtrijen aan de gang (%s wachtrijen). Er zullen geen extra wachtrijen worden verwerkt totdat de huidige wachtrijen zijn afgerond."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:394
msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)."
msgstr "Het lijkt erop dat er een of meer databasetabellen ontbreken. Er wordt geprobeerd de ontbrekende tabellen opnieuw aan te maken."

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:89
msgctxt "admin-text"
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:459
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:115
msgctxt "admin-text"
msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future"
msgstr "Annuleer de actie nu om te voorkomen dat deze in de toekomst wordt uitgevoerd"

#. translators: %d is a number (maximum length of action arguments).
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:377
msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON."
msgstr "ActionScheduler_Action::$args te lang. Om de args kolom te kunnen indexeren, mogen actie args niet meer dan %d tekens bevatten wanneer gecodeerd als JSON."

#. translators: %s: context
#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121
msgid "action started via %s"
msgstr "actie gestart via %s"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123
msgid "action started"
msgstr "actie gestart"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:193
msgid "action reset"
msgstr "actie reset"

#. translators: %s: number of hours
#: plugin/Modules/Date.php:55
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s uur"
msgstr[1] "%s uren"

#. translators: %s: number of days
#: plugin/Modules/Date.php:48
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s day ago"
msgid_plural "%s days ago"
msgstr[0] "%s dag geleden"
msgstr[1] "%s dagen geleden"

#. translators: %s: number of days
#: plugin/Modules/Date.php:46
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagen"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:110
msgctxt "admin-text"
msgid "Run Now"
msgstr "Nu uitvoeren"

#: plugin/Modules/Html/TemplateTags.php:133
msgctxt "admin-text"
msgid "View the review in WordPress &rarr;"
msgstr "Bekijk de beoordeling in WordPress &rarr;"

#: plugin/Controllers/AdminController.php:214
msgctxt "admin-text"
msgid "Try Premium"
msgstr "Probeer premium"

#: config/settings.php:99
msgctxt "admin-text"
msgid "The minimum rating that will change the status of a new review submission to \"unapproved\"."
msgstr "De minimale waardering waarbij de status van een nieuwe beoordeling verandert in \"geweigerd\"."

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:93
msgctxt "admin-text"
msgid "Args"
msgstr "Args"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:107
msgctxt "admin-text"
msgid "Retry the action now as if it were run as part of a queue"
msgstr "Probeer de actie nu opnieuw alsof deze is uitgevoerd als onderdeel van een wachtrij"

#: config/settings.php:98
msgctxt "admin-text"
msgid "Require Approval For"
msgstr "Toestaan nodig voor"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:120
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete the action now"
msgstr "De actie nu verwijderen"

#: plugin/Commands/ProcessCsvFile.php:212
msgctxt "admin-text"
msgid "Empty or invalid rating"
msgstr "Lege of ongeldige waardering"

#. translators: %s: number of weeks
#: plugin/Modules/Date.php:39
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "%s week ago"
msgid_plural "%s weeks ago"
msgstr[0] "%s week geleden"
msgstr[1] "%s weken geleden"

#. translators: %s is replaced with the rating number
#: config/settings.php:101
msgid "%s star or less"
msgid_plural "%s stars or less"
msgstr[0] "%s ster of minder"
msgstr[1] "%s sterren of minder"

#. translators: %s: number of years
#: plugin/Modules/Date.php:17
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "in %s year"
msgid_plural "in %s years"
msgstr[0] "in %s jaar"
msgstr[1] "in %s jaren"

#. translators: %s: number of hours
#: plugin/Modules/Date.php:53
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "in %s hour"
msgid_plural "in %s hours"
msgstr[0] "in %s uur"
msgstr[1] "in %s uren"

#. translators: %s: number of days
#: plugin/Modules/Date.php:44
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "in %s day"
msgid_plural "in %s days"
msgstr[0] "in %s dag"
msgstr[1] "in %s dagen"

#. translators: %s: number of weeks
#: plugin/Modules/Date.php:35
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "in %s week"
msgid_plural "in %s weeks"
msgstr[0] "in %s week"
msgstr[1] "in %s weken"

#. translators: %s: number of seconds
#: plugin/Modules/Date.php:71
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "in %s second"
msgid_plural "in %s seconds"
msgstr[0] "in %s seconde"
msgstr[1] "in %s seconden"

#. translators: %s: number of months
#: plugin/Modules/Date.php:26
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "in %s month"
msgid_plural "in %s months"
msgstr[0] "in %s maand"
msgstr[1] "in %s maanden"

#. translators: %s: number of minutes
#: plugin/Modules/Date.php:62
msgctxt "%s: amount of time"
msgid "in %s minute"
msgid_plural "in %s minutes"
msgstr[0] "in %s minuut"
msgstr[1] "in %s minuten"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterCategory.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "No category"
msgstr "Geen categorie"

#: config/settings.php:361
msgctxt "admin-text"
msgid "Wavatar (faces with generated features)"
msgstr "Wavatar (gezichten met gegenereerde functies)"

#: config/settings.php:364
msgctxt "admin-text"
msgid "This image is displayed when there is no avatar."
msgstr "Deze afbeelding wordt weergegeven als er geen avatar is."

#: config/settings.php:360
msgctxt "admin-text"
msgid "Robohash (robots with generated faces)"
msgstr "Robohash (robots met gegenereerde gezichten)"

#: config/settings.php:359
msgctxt "admin-text"
msgid "Retro (8-bit arcade-style pixelated faces)"
msgstr "Retro (8-bit arcade-stijl gepixelde gezichten)"

#: config/settings.php:358
msgctxt "admin-text"
msgid "Pixel Avatars (locally generated)"
msgstr "Pixelavatars (lokaal gegenereerd)"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedUser.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "No assigned user"
msgstr "Geen toegewezen gebruiker"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedPost.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "No assigned post"
msgstr "Geen bericht toegewezen"

#: config/settings.php:356
msgctxt "admin-text"
msgid "Mystery (silhouetted outline of a person)"
msgstr "Mysterie (silhouet van een persoon)"

#: config/settings.php:355
msgctxt "admin-text"
msgid "Monster (monsters with generated faces)"
msgstr "Monster (monsters met gegenereerde gezichten)"

#: config/settings.php:353
msgctxt "admin-text"
msgid "Identicon (geometric patterns)"
msgstr "Identicon (geostatistische patronen)"

#: config/settings.php:350
msgctxt "admin-text"
msgid "Fallback Avatar"
msgstr "Fallback avatar"

#: config/settings.php:354
msgctxt "admin-text"
msgid "Initials (initials of reviewer's name)"
msgstr "Initialen (initialen van de naam van de beoordelaar)"

#: views/partials/editor/metabox-details.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Details"
msgstr "Details bewerken"

#: plugin/Defaults/AddonDefaults.php:54
msgctxt "admin-text"
msgid "Premium members only"
msgstr "Alleen Premium leden"

#. translators: %s: the review author's name
#: plugin/Modules/Avatar.php:94
msgid "Avatar for %s"
msgstr "Avatar voor %s"

#: plugin/Controllers/LicensingController.php:94
msgctxt "admin-text"
msgid "A license you entered is either invalid or has been revoked."
msgstr "Een licentie die je hebt ingevoerd is ongeldig of ingetrokken."

#. translators: %s: link to the License Keys page
#: plugin/Controllers/LicensingController.php:85
msgctxt "link to License Keys page (admin-text)"
msgid "To activate your license, please visit the %s page on your Nifty Plugins account and click the \"Manage Sites\" button to activate it for your website."
msgstr "Om je licentie te activeren ga je naar de pagina %s op je Nifty plugins account en klik je op de knop \"Sites beheren\" om de licentie voor je site te activeren."

#: views/partials/screen/filters.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Enabling a filter will only display the dropdown if there are options to filter by, otherwise it will remain hidden."
msgstr "Als je een filter inschakelt, wordt de dropdown alleen weergegeven als er opties zijn om op te filteren, anders blijft deze verborgen."

#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:38
#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:79
#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:250
#: plugin/Integrations/Flatsome/Transformer.php:41
#: plugin/Integrations/Flatsome/Transformer.php:71
#: plugin/Integrations/Flatsome/Transformer.php:88
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Select..."
msgstr "Selecteren..."

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:90
#: views/partials/screen/inline-edit.php:66
msgctxt "admin-text"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: views/partials/screen/inline-edit.php:96
msgctxt "admin-text"
msgid "Pings"
msgstr "Pings"

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:65
#: plugin/Overrides/ReviewsListTable.php:81
#: views/integrations/woocommerce/bulk-edit.php:8
#: views/partials/screen/inline-edit.php:68
#: views/partials/screen/inline-edit.php:88
#: views/partials/screen/inline-edit.php:98
msgctxt "admin-text"
msgid "No Change"
msgstr "Geen wijziging"

#: views/integrations/woocommerce/bulk-edit.php:10
#: views/partials/screen/inline-edit.php:90
#: views/partials/screen/inline-edit.php:100
msgctxt "admin-text"
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet toestaan"

#: views/partials/screen/inline-edit.php:86
msgctxt "admin-text"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: views/integrations/woocommerce/bulk-edit.php:9
#: views/partials/screen/inline-edit.php:89
#: views/partials/screen/inline-edit.php:99
msgctxt "admin-text"
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: views/partials/screen/inline-edit.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Bulk bewerken"

#: views/pages/tools/general/repair-review-relations.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "This tool will repair the review relationships in your database by removing any review details in the custom database table that do not point to a valid review."
msgstr "Dit gereedschap repareert de beoordeling relaties in je database door het verwijderen van alle beoordeling details in de aangepaste database tabel die niet verwijzen naar een geldige beoordeling."

#: plugin/Commands/RepairReviewRelations.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "The review relationships have been repaired."
msgstr "De beoordelingsrelaties zijn hersteld."

#: views/pages/tools/general/repair-review-relations.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Repairing relations, please wait..."
msgstr "Relaties worden hersteld, wacht..."

#: views/pages/tools/general/repair-review-relations.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Repair Relations"
msgstr "Relaties herstellen"

#: views/pages/tools/general/repair-review-relations.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "Repair Review Relations"
msgstr "Herstel beoordeling relaties"

#: config/settings.php:324
msgctxt "admin-text"
msgid "Strict Assignment (faster database queries)"
msgstr "Strikte Assignment (snellere database queries)"

#: config/settings.php:323
msgctxt "admin-text"
msgid "Loose Assignment (slower database queries)"
msgstr "Losse toewijzing (langzamere database queries)"

#: views/pages/tools/general/repair-review-relations.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews stores review details in a custom database table, these entries are linked to the review post type in the WordPress posts table using the review's Post ID."
msgstr "Site Reviews slaat beoordelingsdetails op in een aangepaste database tabel, deze invoer is gekoppeld aan het beoordeling berichttype in de WordPress berichten tabel met behulp van de beoordeling bericht ID."

#. translators: %s: link with the text "Optimise Your Database Tables"
#: views/pages/tools/general/repair-review-relations.php:15
msgctxt "Optimise Your Database Tables (admin-text)"
msgid "Once you have repaired the review relationships, it is recommended that you run the %s tool to prevent the problem from happening again."
msgstr "Nadat je de beoordelingen hebt hersteld, is het aan te raden om het hulpprogramma %s uit te voeren om te voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet."

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterCategory.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by category"
msgstr "Filteren op categorie"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterCategory.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Any category"
msgstr "Elke categorie"

#: compatibility.php:187
msgctxt "admin-text"
msgid "Create Reviews"
msgstr "Creëer beoordelingen"

#: compatibility.php:198
msgctxt "admin-text"
msgid "Respond To Reviews"
msgstr "Reageren op beoordelings"

#: compatibility.php:199
msgctxt "admin-text"
msgid "Respond To Others' Reviews"
msgstr "Reageer op de beoordelingen van anderen"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedUser.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Any assigned user"
msgstr "Elke toegewezen gebruiker"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedPost.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Any assigned post"
msgstr "Toegewezen bericht"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedPost.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by assigned post"
msgstr "Filter op toegewezen bericht"

#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:130
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:26
#: views/partials/screen/filters.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: views/partials/screen/inline-edit.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Respond to the review"
msgstr "Antwoord op de beoordeling"

#: views/partials/screen/inline-edit.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Their Review"
msgstr "Hun beoordeling"

#: views/partials/screen/inline-edit.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "Your Response"
msgstr "Je reactie"

#: views/partials/screen/inline-edit.php:32
#: views/partials/screen/inline-edit.php:133
msgctxt "admin-text"
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:203
msgctxt "admin-text"
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Unieke identifier voor het object."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:148
msgctxt "admin-text"
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "Het aangevraagde paginanummer is groter dan het aantal pagina's beschikbaar."

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:275
msgctxt "admin-text"
msgid "Someone"
msgstr "Iemand"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:175
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:64
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:148
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:170
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:62
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:97
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:102
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:36 plugin/Widgets/Widget.php:56
msgctxt "admin-text"
msgid "Separate multiple classes with spaces."
msgstr "Scheid meerdere klassen met spaties."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:75
msgctxt "admin-text"
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Verschuif de resultaten met een specifiek aantal items."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:99
msgctxt "admin-text"
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Maximum aantal items dat kan worden geretourneerd in de resultaten."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:92
msgctxt "admin-text"
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Huidige pagina van de collectie."

#: helpers.php:109 plugin/Controllers/MenuController.php:118
msgctxt "admin-text"
msgid "API"
msgstr "API"

#: plugin/Integrations/Avada/Defaults/ControlDefaults.php:44
#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:142
#: plugin/Integrations/Bricks/BricksElement.php:131
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:78
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:29
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcShortcode.php:50
msgctxt "admin-text"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#. translators: %s: the review title
#: views/partials/screen/locked-indicator.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "&#8220;%s&#8221; is locked"
msgstr "&#8220;%s&#8221; is geblokkeerd"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:226
msgctxt "admin-text"
msgid "Whether to bypass Trash and force deletion."
msgstr "Of de prullenbak moet worden overgeslagen en verwijdering te forceren."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript."
msgstr "De huidige gebruiker kan ongefilterde HTML opmaak en JavaScript plaatsen."

#. translators: %s: taxonomy name
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:88
msgctxt "admin-text"
msgid "The current user can create terms in the %s taxonomy."
msgstr "De huidige gebruiker kan termen maken in de %s taxonomie."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:154
msgctxt "admin-text"
msgid "The content of the review."
msgstr "De inhoud van de beoordeling."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:86
msgctxt "admin-text"
msgid "Sort collection by object attribute."
msgstr "Sorteer collectie op object attribuut."

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:190
msgctxt "admin-text"
msgid "Respond"
msgstr "Antwoord"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:80
msgctxt "admin-text"
msgid "Order sort attribute ascending or descending."
msgstr "Sorteer attribuut oplopend of aflopend rangschikken."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:124
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:121
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:56
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:54
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:43
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:50
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Minimale waardering"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:51
msgctxt "admin-text"
msgid "Latest Reviews"
msgstr "Laatste beoordelingen"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:36
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific users."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen toegewezen aan specifieke gebruiker ID's."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:45
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:68
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:121
msgctxt "admin-text"
msgid "Invalid review ID."
msgstr "Ongeldige beoordeling ID."

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterType.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by review type"
msgstr "Filteren op beoordelingstype"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:171
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:60
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:144
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:166
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:54
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:89
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:94
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:28 plugin/Widgets/Widget.php:52
#: assets/blocks/site_review/index.js:1 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom ID"
msgstr "Aangepast ID"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:177
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:66
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:150
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:172
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:60
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:95
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:100
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:34 plugin/Widgets/Widget.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "Additional CSS classes"
msgstr "Aanvullende CSS klassen"

#. translators: %s: user's name
#: plugin/Controllers/ListTableController.php:40
#: plugin/Controllers/ListTableController.php:55
msgctxt "admin-text"
msgid "%s is currently editing"
msgstr "%s is aan het bewerken"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:185
msgctxt "admin-text"
msgid "Unique identifier for the review."
msgstr "Unieke identifier voor de beoordeling."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:264
msgctxt "admin-text"
msgid "Type of Review for the object."
msgstr "Type beoordeling voor het object."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:234
msgctxt "admin-text"
msgid "The name of the person who submitted the review."
msgstr "De naam van de persoon die de beoordeling heeft ingediend."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:191
msgctxt "admin-text"
msgid "The IP address of the person who submitted the review."
msgstr "Het IP-adres van de persoon die de beoordeling heeft ingediend."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:144
msgctxt "admin-text"
msgid "The ID for the author of the review."
msgstr "Het ID van de auteur van de beoordeling."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:180
msgctxt "admin-text"
msgid "The email of the person who submitted the review."
msgstr "De e-mail van de persoon die de beoordeling heeft ingediend."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/SummarySchema.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "The defined minimum rating."
msgstr "De gedefinieerde minimale waardering."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/SummarySchema.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "The defined maximum rating."
msgstr "De gedefinieerde maximale waardering."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:168
msgctxt "admin-text"
msgid "The date the review was published."
msgstr "De datum waarop de beoordeling is gepubliceerd."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:174
msgctxt "admin-text"
msgid "The date the review was published, in the site's timezone."
msgstr "De datum waarop de beoordeling is gepubliceerd, in de tijdzone van de site."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:220
msgctxt "admin-text"
msgid "The date the review was last modified, in the site's timezone."
msgstr "De datum waarop de beoordeling voor het laatst is gewijzigd, in de tijdzone van de site."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:227
msgctxt "admin-text"
msgid "The date the review was last modified, as GMT."
msgstr "De datum waarop de beoordeling voor het laatst is gewijzigd, als GMT."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "The current user can publish this review."
msgstr "De huidige gebruiker kan deze beoordeling publiceren."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:59
msgctxt "admin-text"
msgid "The current user can change the author on this review."
msgstr "De huidige gebruiker kan de auteur op deze beoordeling wijzigen."

#. translators: %s: taxonomy name
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:73
msgctxt "admin-text"
msgid "The current user can assign terms in the %s taxonomy."
msgstr "De huidige gebruiker kan termen toewijzen in de taxonomie %s."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/SummarySchema.php:44
msgctxt "admin-text"
msgid "The bayesian ranking number."
msgstr "Het bayesiaanse rangnummer."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/SummarySchema.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "The average rating."
msgstr "De gemiddelde waardering."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:149
msgctxt "admin-text"
msgid "The avatar of the person who submitted the review."
msgstr "De avatar van de persoon die de beoordeling heeft ingestuurd."

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterTerms.php:16
#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:196
msgctxt "admin-text"
msgid "Terms were not accepted"
msgstr "Voorwaarden werden niet geaccepteerd"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterTerms.php:15
#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:195
msgctxt "admin-text"
msgid "Terms were accepted"
msgstr "Voorwaarden werden geaccepteerd"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:136
msgctxt "admin-text"
msgid "The users assigned to the review."
msgstr "De gebruikers die zijn toegewezen aan de beoordeling."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/SummarySchema.php:55
msgctxt "admin-text"
msgid "The total number of reviews used to calculate the average."
msgstr "Het totale aantal beoordelingen dat is gebruikt om het gemiddelde te berekenen."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Cannot create existing review."
msgstr "Kan geen bestaande beoordeling maken."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/SummarySchema.php:49
msgctxt "admin-text"
msgid "The total number of reviews for each rating level from zero to maximum rating."
msgstr "Het totale aantal beoordelingen voor elk waarderingsniveau van nul tot maximale waardering."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:259
#: plugin/Defaults/ReviewTagsDefaults.php:165
msgctxt "admin-text"
msgid "The title of the review."
msgstr "De titel van de beoordeling."

#. translators: %s: taxonomy name
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:128
msgctxt "admin-text"
msgid "The terms assigned to the review in the %s taxonomy."
msgstr "De termen die zijn toegewezen aan de beoordeling in de %s taxonomie."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "The review has already been deleted."
msgstr "De beoordeling is al verwijderd."

#. translators: %s: force=true
#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:70
msgctxt "admin-text"
msgid "The review does not support trashing. Set \"%s\" to delete."
msgstr "De beoordeling ondersteunt geen trashing. Stel \"%s\" in om te verwijderen."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:60
#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:78
msgctxt "admin-text"
msgid "The review cannot be deleted."
msgstr "De beoordeling kan niet worden verwijderd."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:244
msgctxt "admin-text"
msgid "The response given to the review."
msgstr "De reactie op de beoordeling."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:239
msgctxt "admin-text"
msgid "The rating of the review."
msgstr "De waardering van de beoordeling."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:119
msgctxt "admin-text"
msgid "The posts assigned to the review of any public post type."
msgstr "De berichten die zijn toegewezen aan de beoordeling van een openbaar berichttype."

#. translators: %s: user's name
#: plugin/Controllers/ListTableController.php:281
msgctxt "admin-text"
msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this review."
msgstr "Opslaan is uitgeschakeld: %s is nu deze beoordeling aan het bewerken."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:116
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:43
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviews Per Page"
msgstr "Beoordelingen per pagina"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:246
msgctxt "admin-text"
msgid "Review update failed, please check the Site Reviews console log for more details."
msgstr "Beoordeling update mislukt, controleer de site beoordelingen console log voor meer details."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestReviewController.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "Review creation failed, please check the Site Reviews console log for more details."
msgstr "Beoordeling aanmaken mislukt, controleer de site beoordelingen console log voor meer details."

#. translators: %s: review title
#: plugin/Controllers/ListTableController.php:188
msgctxt "admin-text"
msgid "Respond inline to &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Reageer inline op &amp;#8220;%s&amp;#8221;"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:254
msgctxt "admin-text"
msgid "If the terms were accepted when the review was submitted."
msgstr "Als de voorwaarden werden geaccepteerd toen de beoordeling werd ingediend."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:209
msgctxt "admin-text"
msgid "If the review has been pinned."
msgstr "Als de beoordeling is vastgepind."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:197
msgctxt "admin-text"
msgid "If the review has an approved status."
msgstr "Als de beoordeling een goedgekeurde status heeft."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:59
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:58
msgctxt "admin-text"
msgid "Ensure result set excludes specific review IDs."
msgstr "Zorg ervoor dat resultaten specifieke beoordeling ID's uitsluit."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:138
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:106
msgctxt "admin-text"
msgid "Ensure result set excludes reviews authored by specific users."
msgstr "Zorg ervoor dat resultaten beoordelingsinstellingen uitsluit die door specifieke gebruikers zijn gemaakt."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:133
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:141
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable the schema?"
msgstr "Het schema inschakelen?"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:97
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you do not have permission to access reviews."
msgstr "Je hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot beoordelingen."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:51
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this review."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze beoordeling te verwijderen."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to create reviews as this user."
msgstr "Je hebt geen toestemming om beoordelingen aan te maken als deze gebruiker."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:30
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:139
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to assign the provided terms."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de verstrekte voorwaarden toe te wijzen."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:70
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:69
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews submitted from a given IP address."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die zijn verzonden vanaf een bepaald IP-adres."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:108
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:76
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews containing a given minimum rating."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen met een bepaalde minimale waardering."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to view this review."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze beoordeling niet bekijken."

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:272
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to respond to this review."
msgstr "Je hebt geen toestemming om niet reageren op deze beoordeling."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:81
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:127
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this review."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze beoordeling te bewerken."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:104
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to edit reviews."
msgstr "Je kunt beoordelingen niet bewerken."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "Rating Summary"
msgstr "Waardering samenvatting"

#. translators: %s: the review type
#: plugin/Controllers/EditorController.php:108
msgctxt "admin-text"
msgid "Publicly responding to third-party %s reviews is disabled."
msgstr "Openbaar reageren op %s beoordelingen van derden is uitgeschakeld."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:65
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:64
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to specific review IDs."
msgstr "Resultaten beperken tot specifieke beoordeling ID's."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:120
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:88
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews submitted with terms accepted."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die zijn ingediend met geaccepteerde voorwaarden."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:48
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews published on a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die zijn gepubliceerd op een bepaalde datum die voldoet aan ISO8601."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:43
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews published before a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die zijn gepubliceerd voor een bepaalde datum die voldoet aan ISO8601."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:13
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews published after a given ISO8601 compliant date."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die zijn gepubliceerd na een bepaalde datum die voldoet aan ISO8601."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:115
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:83
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews containing a given status."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen met een bepaalde status."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:124
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:92
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews containing a given review type."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die een bepaald beoordelingstype bevatten."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:53
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews containing a given email address."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die een bepaald e-mailadres bevatten."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:130
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:98
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews authored by specific users."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die door specifieke gebruikers zijn gemaakt."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:203
msgctxt "admin-text"
msgid "If the review has been modified."
msgstr "Als de beoordeling is gewijzigd."

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAssignedUser.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by assigned user"
msgstr "Filteren op toegewezen gebruiker"

#. translators: %s: taxonomy name
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:28
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific terms in the %s taxonomy."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die zijn toegewezen aan specifieke termen in de %s taxonomie."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/ReviewParameters.php:19
#: plugin/Controllers/Api/Version1/Parameters/SummaryParameters.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit result set to reviews assigned to specific posts of any public post type."
msgstr "Resultaten beperken tot beoordelingen die zijn toegewezen aan specifieke berichten van elk openbaar berichttype."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:132
#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:15
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Assign Reviews to Pages"
msgstr "Beoordelingen toewijzen aan pagina's"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:146
#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:25
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Assign Reviews to Users"
msgstr "Beoordelingen toewijzen aan gebruikers"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:66
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:78
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:21
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit Reviews by Assigned Categories"
msgstr "Beoordelingen beperken tot toegewezen categorieën"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:59
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:71
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:16
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:16
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit Reviews by Assigned Pages"
msgstr "Beoordelingen beperken tot toegewezen pagina's"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:73
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:85
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:26
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:26
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit Reviews by Assigned Users"
msgstr "Beoordelingen beperken tot toegewezen gebruikers"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:94
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:106
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:37
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:37
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit Reviews by Type"
msgstr "Beoordelingen beperken op type"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Permissions/ReviewPermissions.php:133
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to update the review as this user."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de beoordeling te updaten als deze gebruiker."

#: plugin/Controllers/Api/Version1/RestSummaryController.php:77
msgctxt "admin-text"
msgid "Sorry, you are not allowed to view rating summaries."
msgstr "Je hebt geen toestemming om samenvattingen van waarderingen te bekijken."

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:120
#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:142
#: plugin/Integrations/Bricks/Commands/SearchAssignedUsers.php:24
#: plugin/Integrations/Bricks/Commands/SearchAuthor.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "The Logged In User"
msgstr "De ingelogde gebruiker"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:131
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:139
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "The schema should only be enabled once on your page."
msgstr "Het schema mag maar één keer worden ingeschakeld op je pagina."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:139
#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:19
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Assign Reviews to Categories"
msgstr "Beoordelingen aan categorieën toewijzen"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:73
msgctxt "admin-text"
msgid "The review date"
msgstr "De beoordelingsdatum"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:77
msgctxt "admin-text"
msgid "Delimiter"
msgstr "Scheidingsteken"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:80
msgctxt "admin-text"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Komma (,)"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:81
msgctxt "admin-text"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Puntkomma (;)"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:87
msgctxt "admin-text"
msgid "Select the date format used in the reviews"
msgstr "Selecteer het datum format in de beoordelingen"

#: config/forms/metabox-fields.php:35
#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:123
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:35
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "Terms Accepted"
msgstr "Voorwaarden geaccepteerd"

#. translators: %s: the default fallback text
#: config/settings.php:437
msgctxt "admin-text"
msgid "The default text is: %s"
msgstr "De standaard tekst is: %s"

#: config/settings.php:1144
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Akismet"
msgstr "Inschakelen Akismet"

#: helpers.php:271
msgctxt "admin-text"
msgid "License Keys"
msgstr "Licentiesleutels"

#. translators: %s: link to the Custom Fields metabox documentation
#: config/settings.php:525 config/settings.php:557 config/settings.php:585
#: config/settings.php:613 config/settings.php:641 config/settings.php:666
#: config/settings.php:680 config/settings.php:694 config/settings.php:712
#: config/settings.php:727 config/settings.php:742 config/settings.php:757
#: config/settings.php:771
msgctxt "admin-text"
msgid "You can use the %s to override this value on your page. The Custom Field name to use is:"
msgstr "Je kunt de %s gebruiken om deze waarde op je pagina te overschrijven. De naam van het aangepast veld dat je moet gebruiken is:"

#: config/settings.php:526 config/settings.php:558 config/settings.php:586
#: config/settings.php:614 config/settings.php:642 config/settings.php:667
#: config/settings.php:681 config/settings.php:695 config/settings.php:713
#: config/settings.php:728 config/settings.php:743 config/settings.php:758
#: config/settings.php:772 views/pages/settings/schema.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Fields metabox"
msgstr "Aangepaste velden metabox"

#. translators: %s: the pagination URL parameter
#: config/settings.php:490
msgctxt "admin-text"
msgid "Paginated URLs include the %s URL parameter."
msgstr "Gepagineerde URL's bevatten de %s URL parameter."

#. translators: %1$s: link to the robots.txt website, %2$s: the robots.txt
#. rules to add
#: config/settings.php:481
msgctxt "admin-text"
msgid "If you would like to keep the pagination links but prevent search engines from indexing them, add the following lines to your %1$s file: %2$s"
msgstr "Als je de paginatielinks wilt behouden, maar wilt voorkomen dat zoekmachines ze indexeren, voeg dan de volgende regels toe aan je %s bestand: %s"

#: config/settings.php:109
msgctxt "admin-text"
msgid "This will only allow registered users to submit reviews."
msgstr "Hierdoor kunnen alleen geregistreerde gebruikers beoordelingsberichten indienen."

#: config/settings.php:181
msgctxt "admin-text"
msgid "Select the notification recipients."
msgstr "Selecteer de ontvangers van meldingen."

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:81
msgctxt "admin-text"
msgid "Test IP Address Detection"
msgstr "Test IP adres detectie"

#. translators: %s: database table name
#: plugin/Commands/ConvertTableEngine.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "The <code>%s</code> table was successly converted to InnoDB."
msgstr "De <code>%s</code> tabel is met succes geconverteerd naar innoDB."

#. translators: %s: database table name
#: plugin/Commands/ConvertTableEngine.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "The <code>%s</code> table could not be converted to InnoDB."
msgstr "De <code>%s</code> tabel kon niet worden geconverteerd naar innoDB."

#: views/pages/tools/general/reset-assigned-meta.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews stores the individual review count, average rating, and ranking for each assigned post, category, and user. If you suspect that these meta values are incorrect (perhaps you cloned a page that had reviews assigned to it), you may use this tool to recalculate them."
msgstr "Site Reviews slaat het individuele aantal beoordelingen, de gemiddelde waardering en de ranking op voor elk toegewezen bericht, categorie en gebruiker. Als je vermoedt dat deze meta waarden onjuist zijn (misschien heb je een pagina gekloond waaraan beoordelingen waren toegewezen), kun je dit gereedschap gebruiken om ze opnieuw te berekenen."

#: views/pages/tools/general/repair-permissions.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews provides custom post_type capabilities that mirror the capabilities of your posts by default. For example, if a user role has permission to edit others posts, then that role will also have permission to edit other users reviews."
msgstr "Site Reviews biedt aangepaste rechten voor post_type die standaard de rechten van je berichten weerspiegelen. Als een gebruikersrol bijvoorbeeld toestemming heeft om berichten van anderen te bewerken, dan heeft die rol ook toestemming om berichten van andere gebruikers te bewerken."

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Engine"
msgstr "Engine"

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "Converting, please wait..."
msgstr "Converteren, even wachten..."

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:44
msgctxt "admin-text"
msgid "Convert table engine to InnoDB"
msgstr "Converteer tabel engine naar innoDB"

#: views/pages/tools/general/reset-assigned-meta.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "Reset Assigned Meta Values"
msgstr "Reset toegewezen meta waarden"

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:54
msgctxt "admin-text"
msgid "Optimisation is unnecessary because your database tables already use the InnoDB engine!"
msgstr "Optimalisatie is niet nodig omdat je database tabellen de InnoDB engine al gebruiken!"

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews makes use of specific InnoDB engine features in order to perform faster database queries. However, some of your database tables (shown below) are still using the old MyISAM engine. If you convert these tables to use the InnoDB engine, it will make Site Reviews perform faster."
msgstr "Site Reviews maakt gebruik van specifieke InnoDB functies om database queries sneller uit te voeren. Sommige van je database tabellen (hieronder weergegeven) maken echter nog gebruik van de oude MyISAM engine. Als je deze tabellen converteert naar de InnoDB engine, zal Site Reviews sneller presteren."

#: views/pages/tools/general/export-reviews.php:18
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Export"
msgstr "Export"

#. translators: %s: link with the text "Import"
#: plugin/Controllers/AdminController.php:222
#: views/integrations/woocommerce/settings.php:8
#: views/pages/tools/general/export-reviews.php:19
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Import"
msgstr "Import"

#. translators: %s: link to the UpdraftPlus plugin
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:14
#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Please backup your database before running this tool! You can use the %s plugin to do this."
msgstr "Maak een back-up van je database voordat je dit gereedschap uitvoert! Je kunt de %s plugin gebruiken om dit te doen."

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:71
msgctxt "admin-text"
msgid "The avatar URL of the reviewer"
msgstr "De avatar URL van de beoordelaar"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:75
msgctxt "admin-text"
msgid "The reviewer's email"
msgstr "De e-mail van de beoordelaar"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:80
msgctxt "admin-text"
msgid "The IP address of the reviewer"
msgstr "Het IP-adres van de beoordelaar"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:85
msgctxt "admin-text"
msgid "The reviewer's name"
msgstr "De naam van de beoordelaar"

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "The old MyISAM table engine in MySQL was replaced by the InnoDB engine as the default over 10 years ago! If your database tables still use the MyISAM engine, you are missing out on substantial performance and reliability gains that the InnoDB engine provides."
msgstr "De oude MyISAM engine voor tabellen in MySQL werd meer dan 10 jaar geleden vervangen door de InnoDB engine als standaard! Als je database tabellen nog steeds gebruik maken van de MyISAM engine, mis je de aanzienlijke prestatie- en betrouwbaarheidswinst die de InnoDB engine biedt."

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:90
msgctxt "admin-text"
msgid "The title of the review"
msgstr "De titel van de beoordeling"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:88
msgctxt "admin-text"
msgid "The review response"
msgstr "De beoordeling reactie"

#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Run this tool if your reviews stopped working correctly after upgrading the plugin to the latest version (i.e. read-only reviews, zero-star ratings, missing role capabilities, etc.)."
msgstr "Voer dit gereedschap uit als je beoordelingen niet meer correct werken na het upgraden van de plugin naar de nieuwste versie (d.w.z. alleen-lezen beoordelingen, waarderingen met nul sterren, ontbrekende rechten voor rollen, enz.)."

#: views/pages/tools/general/optimise-db-tables.php:9
#: views/pages/tools/general/repair-review-relations.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Optimise Your Database Tables"
msgstr "Optimaliseer je database tabellen"

#: plugin/Defaults/AddonDefaults.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "View addon"
msgstr "Add-on bekijken"

#: config/settings.php:414
msgctxt "admin-text"
msgid "Excerpt Action"
msgstr "Samenvatting actie"

#: views/partials/modal.php:6
msgid "Close modal"
msgstr "Sluit modal"

#: config/settings.php:416
msgctxt "admin-text"
msgid "Collapse/Expand the review"
msgstr "De beoordeling samenvouwen/uitvouwen"

#: config/settings.php:417
msgctxt "admin-text"
msgid "Display the review in a modal"
msgstr "De beoordeling weergeven in een modal"

#: config/settings.php:838
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned Terms"
msgstr "Toegewezen termen"

#: views/pages/settings/general.php:3
msgctxt "admin-text"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: views/pages/settings/schema.php:3
msgctxt "admin-text"
msgid "JSON-LD Schema Settings"
msgstr "JSON-LD schema instellingen"

#: views/pages/settings/forms.php:3
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Form Settings"
msgstr "Beoordelingsformulier instellingen"

#: views/pages/settings/reviews.php:3
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Settings"
msgstr "Beoordeling instellingen"

#: config/settings.php:844
msgctxt "admin-text"
msgid "The review limits use strict assignment, i.e. <code>restrict limits to reviews assigned to this AND this</code>."
msgstr "De beoordelingslimieten gebruiken strikte toewijzing, d.w.z. <code>begrenst de limieten op beoordelingen toegewezen aan dit EN dit</code>."

#: config/settings.php:843
msgctxt "admin-text"
msgid "Select which assignments the review limits should be restricted to."
msgstr "Selecteer tot welke opdrachten de beoordelingslimieten moeten worden beperkt."

#: config/settings.php:835
msgctxt "admin-text"
msgid "Restrict Limits To"
msgstr "Beperk limieten tot"

#: config/settings.php:815
msgctxt "admin-text"
msgid "Limits the number of reviews that can be submitted to one-per-person."
msgstr "Beperkt het aantal beoordelingen dat kan worden ingediend tot één per persoon."

#. translators: %1$s: link to the @id schema property documentation, %2$s: link
#. with the text "Custom Fields metabox", %3$s: link to the schema filter hook
#. documentation
#: views/pages/settings/schema.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "In some cases it may be useful to link the Site Reviews schema with other schema on your page, this is done by adding the %1$s unique identifier property to each schema that you wish to link. If you are using Woocommerce and have set the Schema Type to \"Product\", Site Reviews will automatically do this for you. In all other cases, either use the <code>schema_identifier</code> Custom Field name in the %2$s, or use the %3$s hook."
msgstr "In sommige gevallen kan het handig zijn om het site beoordelingen schema te linken met andere schema's op je pagina, dit doe je door de %s unieke identifier eigenschap toe te voegen aan elk schema dat je wilt linken. Als je WooCommerce gebruikt en het schema type op \"Product\" hebt ingesteld, zal site beoordelingen dit automatisch voor je doen. In alle andere gevallen gebruik je de <code>schema_identifier</code> aangepast veldnaam in de %s, of gebruik de %s hook."

#: config/settings.php:390
msgctxt "avatar size (admin-text)"
msgid "pixels"
msgstr "pixels"

#: config/settings.php:398
msgctxt "admin-text"
msgid "Set the height/width of the avatar in pixels."
msgstr "Stel de hoogte/breedte in van de avatar in pixels."

#: config/settings.php:424
msgctxt "exceprt length (admin-text)"
msgid "words"
msgstr "woorden"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:163
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom fields."
msgstr "Aangepaste velden."

#. translators: %s: link with the text "Google Rich Results"
#: views/pages/settings/schema.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "The schema is used to display rich review snippets in Google's search results. If the schema has been enabled, you can use the %s tool to test your pages for valid schema."
msgstr "Het schema wordt gebruikt om rich beoordeling snippets weer te geven in de zoekresultaten van Google. Als het schema is ingeschakeld, kun je het %s gereedschap gebruiken om je pagina's te testen op een geldig schema."

#. translators: %s: link with the text "Google Rich Results"
#: views/pages/settings/schema.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Google Rich Results"
msgstr "Google rijke resultaten"

#. translators: %s: link with the text "login"
#: views/partials/addons/support-notice.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "login"
msgstr "login"

#. translators: %s: link with the text "login"
#: views/partials/addons/support-notice.php:5
msgctxt "login (admin-text)"
msgid "To receive support for this addon, please %s to your Nifty Plugins account."
msgstr "Om ondersteuning voor deze add-on te ontvangen, %s naar je Nifty plugins account."

#. translators: %s: link to reload the page
#: plugin/Commands/MigratePlugin.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "The plugin has been migrated sucessfully, please %s the page."
msgstr "De plugin is met succes gemigreerd, laad de pagina opnieuw."

#: config/settings.php:321
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Assignment"
msgstr "Beoordeling opdracht"

#. translators: %s: link to reload the page
#: plugin/Commands/MigratePlugin.php:35
msgctxt "admin-text"
msgid "All plugin migrations have been run successfully, please %s the page."
msgstr "Alle plugin migraties zijn succesvol uitgevoerd, %s de pagina."

#: views/partials/notices/migration.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Common Problems and Solutions"
msgstr "Veelvoorkomende problemen en oplossingen"

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:73
msgctxt "admin-text"
msgid "Saving, please wait..."
msgstr "Aan het opslaan, even geduld..."

#: views/pages/settings/strings.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Original Text"
msgstr "Originele tekst"

#: views/pages/tools/sync.php:45 views/pages/tools/sync.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: views/pages/tools/console.php:57 views/pages/tools/sync.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld aub..."

#: plugin/Modules/Notice.php:133 views/pages/tools/sync.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Show more details"
msgstr "Toon meer details"

#: plugin/Addons/Controller.php:279 plugin/Controllers/AdminController.php:98
#: views/pages/tools/sync.php:25 views/partials/notices/welcome.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: views/pages/tools/sync.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: views/pages/tools/sync.php:11 views/pages/tools/sync.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "Last Sync"
msgstr "Laatste synchronisatie"

#: views/pages/tools/sync.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Service"
msgstr "Onderhoud"

#: views/pages/tools/console.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: views/pages/tools/console.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Clearing..."
msgstr "Wordt gewist ..."

#: views/pages/tools/console.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Reload"
msgstr "Herlaad"

#: views/pages/tools/console.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Reloading..."
msgstr "Herladen..."

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:80
msgctxt "admin-text"
msgid "Testing, please wait..."
msgstr "Testen, even geduld ..."

#: views/pages/tools/general/reset-assigned-meta.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Reset Meta Values"
msgstr "Metawaarden resetten"

#: views/pages/tools/general/reset-assigned-meta.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Resetting values, please wait..."
msgstr "Waarden resetten, even geduld ..."

#: views/partials/notices/migration.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Run Migration"
msgstr "Voer migratie uit"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:51
#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:21
#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:29
#: views/partials/notices/migration.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Migrating, please wait..."
msgstr "Migreren, een ogenblik geduld ..."

#: config/integrations/woocommerce.php:10
#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:35
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:6
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:120
msgctxt "admin-text"
msgid "Import Reviews"
msgstr "Importeer beoordelingen"

#: views/pages/tools/general/export-settings.php:14
#: views/pages/tools/general/import-settings.php:7
#: views/pages/tools/general/import-settings.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"

#: views/pages/tools/general/import-settings.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "Importing settings, please wait..."
msgstr "Instellingen importeren, even geduld ..."

#: views/pages/tools/general/export-settings.php:7
#: views/pages/tools/general/export-settings.php:20
#: views/pages/tools/general/import-settings.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportinstellingen"

#: views/partials/strings/plural.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "plural"
msgstr "meervoud"

#: views/partials/strings/plural.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "singular"
msgstr "enkelvoud"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:86
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:119
#: views/partials/strings/plural.php:13 views/partials/strings/single.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: views/partials/strings/plural.php:6 views/partials/strings/single.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Show custom translation"
msgstr "Toon aangepaste vertaling"

#: views/partials/addons/license-missing.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a valid license key for automatic updates."
msgstr "Voer een geldige licentiesleutel in voor automatische updates."

#: views/partials/editor/metabox-assigned-posts.php:8
#: views/partials/screen/inline-edit.php:112
msgctxt "admin-text"
msgid "Search by ID or title..."
msgstr "Zoeken op ID of titel ..."

#: views/partials/editor/metabox-assigned-users.php:8
#: views/partials/screen/inline-edit.php:123
msgctxt "admin-text"
msgid "Search by ID or name..."
msgstr "Zoeken op ID of naam ..."

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:95
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:114
#: views/partials/editor/pinned.php:29 views/partials/editor/verified.php:30
#: views/partials/screen/inline-edit.php:31
#: views/partials/screen/inline-edit.php:132
msgctxt "admin-text"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: views/partials/editor/pinned.php:26 views/partials/editor/verified.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: views/partials/editor/pinned.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit pinned status"
msgstr "Bewerk vastgezette status"

#: views/partials/editor/metabox-categories.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Most Used"
msgstr "Meest gebruikt"

#: config/settings.php:1190
msgctxt "admin-text"
msgid "Reject submission"
msgstr "Inzending weigeren"

#: config/settings.php:1189
msgctxt "admin-text"
msgid "Require approval"
msgstr "Goedkeuring vereisen"

#: config/settings.php:1187
msgctxt "admin-text"
msgid "Blacklist Action"
msgstr "Blacklist-actie"

#: config/settings.php:1178
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Blacklist"
msgstr "Bekijk de zwarte lijst"

#: config/settings.php:1163
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the WordPress Disallowed Comment Keys"
msgstr "Gebruik de WordPress niet-toegestane reactiesleutels"

#: config/settings.php:1162
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the Site Reviews Blacklist"
msgstr "Gebruik de zwarte lijst voor sitebeoordelingen"

#: config/settings.php:1160
msgctxt "admin-text"
msgid "Blacklist"
msgstr "Zwarte lijst"

#: config/settings.php:1168
msgctxt "admin-text"
msgid "Disallowed Comment Keys"
msgstr "Niet-toegestane reactie sleutels"

#: views/partials/editor/metabox-assigned-posts.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Search for a Page, Post, or <abbr title=\"Custom Post Type\">CPT</abbr> that you would like to assign this review to."
msgstr "Zoek naar een pagina, bericht of <abbr title=\"Custom Post Type\">CPT</abbr> waaraan je deze beoordeling wil toewijzen."

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:33
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:118
msgctxt "admin-text"
msgid "Importing reviews, please wait..."
msgstr "Recensies importeren, even geduld ..."

#: views/partials/editor/assigned-entry.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "Remove assignment"
msgstr "Opdracht verwijderen"

#: views/pages/tools/system-info.php:8
msgctxt "admin-text"
msgid "Download System Info"
msgstr "Systeeminformatie downloaden"

#: views/pages/tools/sync.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "Syncing..."
msgstr "Synchroniseren..."

#: views/pages/settings/strings.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Search here for text to change..."
msgstr "Zoek hier naar tekst om te wijzigen..."

#: views/pages/settings/strings.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Search here for translatable text"
msgstr "Zoek hier naar vertaalbare tekst"

#: views/partials/strings/plural.php:13 views/partials/strings/single.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete translation string"
msgstr "Verwijder vertaalstring"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:88
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:96
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:104
msgctxt "admin-text"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: views/pages/tools/general/repair-permissions.php:21
#: views/pages/tools/general/repair-permissions.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Repairing, please wait..."
msgstr "Repareren, even geduld..."

#: views/pages/tools/general/repair-permissions.php:7
#: views/pages/tools/general/repair-permissions.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Repair Permissions"
msgstr "Rechten repareren"

#: views/partials/editor/metabox-assigned-users.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Search for a user that you would like to assign this review to."
msgstr "Zoekopdracht voor een gebruiker aan wie je deze beoordeling wilt toewijzen."

#: config/settings.php:1069
msgctxt "admin-text"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: config/settings.php:1068
msgctxt "admin-text"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: config/settings.php:910 config/settings.php:933 config/settings.php:953
#: config/settings.php:989 config/settings.php:1009 config/settings.php:1043
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Key"
msgstr "Site sleutel"

#: config/settings.php:896
msgctxt "admin-text"
msgid "Use reCAPTCHA v3"
msgstr "Gebruik reCAPTCHA v3"

#: config/settings.php:878
msgctxt "admin-text"
msgid "Username Whitelist"
msgstr "Witte lijst met gebruikersnaam"

#: config/settings.php:866
msgctxt "admin-text"
msgid "IP Address Whitelist"
msgstr "Witte lijst voor IP-adressen"

#: config/settings.php:854
msgctxt "admin-text"
msgid "Email Whitelist"
msgstr "Witte lijst voor e-mail"

#: config/settings.php:812
msgctxt "admin-text"
msgid "By Username (will only work for registered users)"
msgstr "Op gebruikersnaam (werkt alleen voor geregistreerde gebruikers)"

#: config/settings.php:811
msgctxt "admin-text"
msgid "By IP Address"
msgstr "Op IP-adres"

#: config/settings.php:810
msgctxt "admin-text"
msgid "By Email Address"
msgstr "Op e-mailadres"

#: config/settings.php:809
msgctxt "admin-text"
msgid "No Limit"
msgstr "Geen limiet"

#: config/settings.php:807
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit Reviews"
msgstr "Beperk beoordelingen"

#: config/forms/metabox-fields.php:34 config/settings.php:798
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterTerms.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Terms"
msgstr "Voorwaarden"

#: config/settings.php:791
msgctxt "admin-text"
msgid "Required Fields"
msgstr "Verplichte velden"

#: config/settings.php:769
msgctxt "admin-text"
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: config/settings.php:768
msgctxt "admin-text"
msgid "Price Currency"
msgstr "Prijsvaluta"

#: config/settings.php:754
msgctxt "admin-text"
msgid "High Price"
msgstr "Hoge prijs"

#: config/settings.php:739
msgctxt "admin-text"
msgid "Low Price"
msgstr "Lage prijs"

#: config/settings.php:724
msgctxt "admin-text"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: config/settings.php:709
msgctxt "admin-text"
msgid "Offer"
msgstr "Aanbod"

#: config/settings.php:708
msgctxt "admin-text"
msgid "AggregateOffer"
msgstr "AggregateAanbieding"

#: config/settings.php:706
msgctxt "admin-text"
msgid "Offer Type"
msgstr "Aanbiedingstype"

#: config/settings.php:692
msgctxt "admin-text"
msgid "$$-$$$"
msgstr "$$-$$$"

#: config/settings.php:691
msgctxt "admin-text"
msgid "Price Range"
msgstr "Prijsbereik"

#: config/settings.php:678
msgctxt "admin-text"
msgid "+1 (877) 273-3049"
msgstr "+1 (877) 273-3049"

#: config/settings.php:677
msgctxt "admin-text"
msgid "Telephone Number"
msgstr "Telefoon nummer"

#: config/settings.php:664
msgctxt "admin-text"
msgid "60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, US"
msgstr "60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, US"

#: config/settings.php:663
msgctxt "admin-text"
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: config/settings.php:352 config/settings.php:652
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Image URL"
msgstr "Aangepaste afbeeldings-URL"

#: config/settings.php:638 config/settings.php:654
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom image URL"
msgstr "Voer een aangepaste afbeeldings-URL in"

#: config/settings.php:635
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Image"
msgstr "Standaard afbeelding"

#: config/settings.php:624
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"

#: config/settings.php:610 config/settings.php:626
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom URL"
msgstr "Voer een aangepaste URL in"

#: config/settings.php:609
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the assigned or current page URL"
msgstr "Gebruik de toegewezen of huidige pagina-URL"

#: config/settings.php:607
msgctxt "admin-text"
msgid "Default URL"
msgstr "Standaard URL"

#: config/settings.php:596
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Description"
msgstr "Aangepaste beschrijving"

#: config/settings.php:582 config/settings.php:598
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom description"
msgstr "Voer een aangepaste beschrijving in"

#: config/settings.php:581
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the assigned or current page excerpt"
msgstr "Gebruik het toegewezen of huidige paginafragment"

#: config/settings.php:579
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Description"
msgstr "Standaardbeschrijving"

#: config/settings.php:568
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Name"
msgstr "Aangepaste naam"

#: config/settings.php:554 config/settings.php:570
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom title"
msgstr "Voer een aangepaste titel in"

#: config/settings.php:553
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the assigned or current page title"
msgstr "Gebruik de toegewezen of huidige paginatitel"

#: config/settings.php:551
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Name"
msgstr "Standaardnaam"

#: config/settings.php:536
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Schema Type"
msgstr "Custom Schema Type"

#: config/settings.php:520
msgctxt "admin-text"
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: config/settings.php:519
msgctxt "admin-text"
msgid "Local Business"
msgstr "Lokaal bedrijf"

#: config/settings.php:517
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Schema Type"
msgstr "Default Schema Type"

#: config/settings.php:440
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Fallback Text"
msgstr "Schakel reservetekst in"

#: config/settings.php:429
msgctxt "admin-text"
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lengte samenvatting"

#: config/settings.php:431
msgctxt "admin-text"
msgid "Set the excerpt word length."
msgstr "Stel de lengte van de samenvatting in."

#: config/settings.php:403
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Excerpts"
msgstr "Schakel samenvatting in"

#: config/settings.php:405
msgctxt "admin-text"
msgid "Display an excerpt instead of the full review."
msgstr "Geef een samenvatting weer in plaats van de volledige recensie."

#: config/settings.php:395
msgctxt "admin-text"
msgid "Avatar Size"
msgstr "Avatar grootte"

#: config/settings.php:384
msgctxt "admin-text"
msgid "Regenerate Avatars"
msgstr "Genereer avatars opnieuw"

#: config/settings.php:339
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Avatars"
msgstr "Schakel Avatars in"

#: config/settings.php:332
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Assigned Links"
msgstr "Schakel toegewezen links in"

#: config/settings.php:308
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial with a period and a space"
msgstr "Begin met een punt en een spatie"

#: config/settings.php:307
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial with a period"
msgstr "Beginnend met een punt"

#: config/settings.php:306
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial with a space"
msgstr "Begin met een spatie"

#: config/settings.php:304
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial Format"
msgstr "Oorspronkelijk formaat"

#: config/settings.php:311
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose how the initial is displayed."
msgstr "Kies hoe de initiaal wordt weergegeven."

#: config/settings.php:292
msgctxt "admin-text"
msgid "Convert to all initials"
msgstr "Converteren naar alle initialen"

#: config/settings.php:291
msgctxt "admin-text"
msgid "Convert last name to an initial"
msgstr "Converteer achternaam naar een initiaal"

#: config/settings.php:290
msgctxt "admin-text"
msgid "Convert first name to an initial"
msgstr "Converteer voornaam naar een initiaal"

#: config/settings.php:289
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the first name only"
msgstr "Gebruik alleen de voornaam"

#: config/settings.php:288
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the name as given"
msgstr "Gebruik de naam zoals opgegeven"

#: config/settings.php:286
msgctxt "admin-text"
msgid "Name Format"
msgstr "Gebruik de naam als voornaam formaat"

#: config/settings.php:278
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Aangepaste datumnotatie"

#: config/settings.php:264
msgctxt "admin-text"
msgid "Use a custom date format"
msgstr "Gebruik een aangepaste datumnotatie"

#: config/settings.php:263
msgctxt "admin-text"
msgid "Use a relative date format"
msgstr "Gebruik een relatief datumnotatie"

#: config/settings.php:262
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the default date format"
msgstr "Gebruik de standaard datumnotatie"

#: config/settings.php:269
msgctxt "admin-text"
msgid "WordPress settings"
msgstr "WordPress instellingen"

#: config/settings.php:241
msgctxt "admin-text"
msgid "Notification Template"
msgstr "Meldingen sjabloon"

#: config/settings.php:334
msgctxt "admin-text"
msgid "This will display a link to the assigned posts of a review."
msgstr "Dit toont een link naar de toegewezen berichten van een beoordeling."

#: config/settings.php:295
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose how author names are shown in your reviews."
msgstr "Kies hoe auteur namen worden getoond in je beoordelingen."

#: config/settings.php:521
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: config/settings.php:260 views/pages/tools/general/import-reviews.php:85
msgctxt "admin-text"
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

#: config/settings.php:204
msgctxt "admin-text"
msgid "Slack Webhook URL"
msgstr "Slack webhook-URL"

#: config/settings.php:229 config/settings.php:231
msgctxt "admin-text"
msgid "Separate multiple emails with a comma"
msgstr "Scheid meerdere e-mails met een komma"

#: config/settings.php:228
msgctxt "admin-text"
msgid "Send Emails To"
msgstr "Stuur e-mails naar"

#: config/settings.php:217
msgctxt "admin-text"
msgid "Send Emails From"
msgstr "E-mails verzenden vanaf"

#: config/settings.php:176
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to one or more email addresses"
msgstr "Stuur naar een of meer e-mailadressen"

#: config/settings.php:174
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to administrator"
msgstr "Verzenden naar beheerder"

#: config/settings.php:172
msgctxt "admin-text"
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: config/settings.php:164
msgctxt "admin-text"
msgid "Integrate with WPML"
msgstr "Integreer met WPML"

#: config/settings.php:163
msgctxt "admin-text"
msgid "Integrate with Polylang"
msgstr "Integreer met Polylang"

#: config/settings.php:162 config/settings.php:500
msgctxt "admin-text"
msgid "No Integration"
msgstr "Geen integratie"

#: config/settings.php:160
msgctxt "admin-text"
msgid "Multilingual"
msgstr "Meertalig"

#: config/settings.php:132
msgctxt "admin-text"
msgid "Show Registration Link"
msgstr "Toon registratielink"

#: config/settings.php:136
msgctxt "admin-text"
msgid "Anyone can register"
msgstr "Iedereen kan registreren"

#: config/settings.php:107
msgctxt "admin-text"
msgid "Require Login"
msgstr "Inloggen vereist"

#: config/settings.php:87
msgctxt "admin-text"
msgid "Require Approval"
msgstr "Goedkeuring vereisen"

#: config/settings.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews (minimal)"
msgstr "Site-beoordelingen (minimaal)"

#: config/integrations/woocommerce.php:22 config/settings.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews (default)"
msgstr "Site-beoordelingen (standaard)"

#: config/settings.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Plugin Style"
msgstr "Plug-in stijl"

#: config/settings.php:220
msgctxt "admin-text"
msgid "If emails are not sending, make sure that this email address uses the same domain as your website."
msgstr "Als e-mails niet worden verzonden, controleer dan of dit e-mailadres hetzelfde domein gebruikt als je site."

#: config/settings.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete data on uninstall"
msgstr "Verwijder gegevens bij de-installatie"

#: config/settings.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete everything (including all reviews and categories)"
msgstr "Alles verwijderen (inclusief alle recensies en categorieën)"

#: config/settings.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete all plugin settings, widgets settings, and caches"
msgstr "Verwijder alle plug-in-instellingen, widgets-instellingen en caches"

#: config/settings.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Do not delete anything"
msgstr "Verwijder niets"

#: config/settings.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews will not delete anything when uninstalled unless you change this setting."
msgstr "Site-beoordelingen zullen niets verwijderen wanneer ze worden verwijderd, tenzij u deze instelling wijzigt."

#: plugin/Controllers/MainController.php:152
msgctxt "admin-text"
msgid "Local Review"
msgstr "Lokale recensie"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:181
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved on:"
msgstr "Goedgekeurd op:"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:180
msgctxt "admin-text"
msgid "Approve on:"
msgstr "Goedkeuren op:"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:65
#: views/partials/notices/upgraded.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Upgrade Guide"
msgstr "Upgrade-gids"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:64
#: views/partials/notices/upgraded.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "What's New"
msgstr "Wat is er nieuw"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:63
#: views/tmpl-deactivate-plugin.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"

#. translators: %s: plugin name
#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:33
#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:84
msgctxt "admin-text"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "About"
msgstr "Over"

#: helpers.php:128 plugin/Controllers/MenuController.php:194
msgctxt "admin-text"
msgid "System Info"
msgstr "Systeeminformatie"

#: helpers.php:110 plugin/Controllers/MenuController.php:193
msgctxt "admin-text"
msgid "Console"
msgstr "Console"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:192 views/pages/tools/sync.php:58
msgctxt "admin-text"
msgid "Sync Reviews"
msgstr "Synchroniseer beoordelingen"

#: helpers.php:118 plugin/Controllers/MenuController.php:168
msgctxt "admin-text"
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"

#: helpers.php:115 plugin/Controllers/MenuController.php:161
#: plugin/Controllers/MenuController.php:190
#: plugin/Integrations/Avada/Defaults/ControlDefaults.php:46
#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:141
#: plugin/Integrations/Bricks/BricksElement.php:127
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:80
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:23
#: plugin/Integrations/WPBakery/Shortcodes/VcShortcode.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: helpers.php:108 plugin/Controllers/MenuController.php:120
#: plugin/Controllers/MenuController.php:167
msgctxt "admin-text"
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"

#: helpers.php:114 plugin/Controllers/MenuController.php:117
msgctxt "admin-text"
msgid "Functions"
msgstr "Functies"

#: helpers.php:116 plugin/Controllers/MenuController.php:116
msgctxt "admin-text"
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"

#: helpers.php:124 plugin/Controllers/MenuController.php:115
msgctxt "admin-text"
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: helpers.php:126 plugin/Addons/Controller.php:284
#: plugin/Controllers/MenuController.php:113
#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:66
msgctxt "admin-text"
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: helpers.php:129 plugin/Controllers/MenuController.php:64
msgctxt "admin-text"
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

#: plugin/Controllers/AdminController.php:309
#: plugin/Controllers/AdminController.php:327
#: plugin/Controllers/AdminController.php:340
msgctxt "admin-text"
msgid "Nothing found."
msgstr "Niets gevonden."

#: plugin/Database.php:238
msgctxt "admin-text"
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAuthor.php:22
#: plugin/Metaboxes/AuthorMetabox.php:22 plugin/Metaboxes/AuthorMetabox.php:39
#: views/partials/screen/inline-edit.php:77
msgctxt "admin-text"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: plugin/Metaboxes/DetailsMetabox.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Details"
msgstr "Details bekijken"

#: plugin/Metaboxes/ResponseMetabox.php:23
#: views/partials/editor/metabox-response.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Respond Publicly"
msgstr "Reageer openbaar"

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:350
msgctxt "admin-text"
msgid "reload the page"
msgstr "herlaad de pagina"

#: plugin/Commands/ResetAssignedMeta.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "The assigned meta values have been reset."
msgstr "De toegewezen metawaarden zijn gereset."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:176
msgctxt "admin-text"
msgid "Console reloaded."
msgstr "Console opnieuw geladen."

#. translators: %s: link to the FAQ page
#: plugin/Commands/DetectIpAddress.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews was unable to detect an IP address. To fix this, please see the %s."
msgstr "Site Reviews konden geen IP-adres detecteren. Raadpleeg de %s om dit op te lossen."

#: helpers.php:112 plugin/Commands/DetectIpAddress.php:13
#: plugin/Controllers/MenuController.php:114
msgctxt "admin-text"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: plugin/Commands/ClearConsole.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Console cleared."
msgstr "Console gewist."

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterRating.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filteren op beoordeling"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:117
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnValueResponse.php:14
#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:47
#: plugin/Integrations/Elementor/Controls/MultiSwitcher.php:53
#: plugin/Integrations/Flatsome/Transformer.php:51
#: plugin/Integrations/WPBakery/Transformer.php:41
#: views/pages/premium/index.php:40 views/partials/editor/pinned.php:6
#: views/partials/editor/pinned.php:19 views/partials/editor/verified.php:7
#: views/partials/editor/verified.php:20 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:118
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnValueResponse.php:13
#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:46
#: plugin/Integrations/Elementor/Controls/MultiSwitcher.php:52
#: plugin/Integrations/Flatsome/Transformer.php:50
#: views/pages/premium/index.php:39 views/partials/editor/pinned.php:6
#: views/partials/editor/pinned.php:22 views/partials/editor/verified.php:7
#: views/partials/editor/verified.php:23 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnValueAuthorName.php:17
#: plugin/Review.php:348
msgctxt "admin-text"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: plugin/Controllers/TinymceController.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Okay"
msgstr "Ok"

#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:119
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Content"
msgstr "Inhoud beoordelen"

#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "The email and associated name and IP address has been removed from all reviews, but the reviews themselves were not removed."
msgstr "Het e-mailadres en de bijbehorende naam en IP-adres zijn verwijderd uit alle recensies, maar de recensies zelf zijn niet verwijderd."

#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:118
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Title"
msgstr "Recensie titel"

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:181
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapprove"
msgstr "Goedkeuren"

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:90
msgctxt "admin-text"
msgid "Submitted"
msgstr "Ingediend"

#: plugin/Helpers/Str.php:111
msgid "and"
msgstr "en"

#: plugin/Integrations/Gutenberg/Blocks/Block.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "You have hidden all of the fields for this block."
msgstr "Je hebt alle velden voor dit blok verborgen."

#: views/partials/dashboard-widget.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: helpers.php:123 plugin/Addons/Controller.php:51
#: plugin/Controllers/AdminController.php:72
#: plugin/Controllers/MenuController.php:63 views/pages/tools/sync.php:23
#: assets/blocks/site_review/index.js:1 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: helpers.php:143
msgctxt "admin-text"
msgid "All Reviews"
msgstr "Alle beoordelingen"

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:35
msgid "The review could not be submitted because this browser is too old. Please try again with a modern browser."
msgstr "De recensie kon niet worden ingediend omdat deze browser te oud is. Probeer het opnieuw met een moderne browser."

#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:21
#: views/partials/editor/pinned.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Pinned"
msgstr "Vastgemaakt"

#: config/export.php:22 config/settings.php:839
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:14
#: plugin/Metaboxes/AssignedUsersMetabox.php:19
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:28
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:27
#: views/integrations/mycred/preferences.php:186
#: views/partials/screen/inline-edit.php:118
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned Users"
msgstr "Toegewezen gebruikers"

#: config/settings.php:795 plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:34
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviews.php:25
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:94
msgctxt "admin-text"
msgid "Review"
msgstr "Recensie"

#: helpers.php:120 plugin/Controllers/MenuController.php:162
#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:136
#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:29
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:95
#: plugin/Integrations/SureCart/Controllers/ProductController.php:158
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Metaboxes/ReviewsMetabox.php:15
#: views/integrations/woocommerce/bulk-edit.php:6 views/pages/tools/sync.php:10
#: views/pages/tools/sync.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviews"
msgstr "Recensies"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:132
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:182
msgctxt "admin-text"
msgid "Save as Unapproved"
msgstr "Opslaan als niet-goedgekeurd"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:131
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:152
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:179
#: views/partials/screen/inline-edit.php:70
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:175
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:178
msgctxt "admin-text"
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:177
msgctxt "admin-text"
msgid "Privately Approved"
msgstr "Particulier goedgekeurd"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:113
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:129
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:130
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:148
#: views/partials/screen/inline-edit.php:72
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapproved"
msgstr "Afgekeurd"

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "View review"
msgstr "Bekijk recensie"

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Review updated."
msgstr "Review bijgewerkt."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Review has been unapproved and is now pending."
msgstr "Beoordeling is niet goedgekeurd en is nu in behandeling."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Review submitted."
msgstr "Review ingediend."

#. translators: %s: scheduled date and time
#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Review scheduled for: %s."
msgstr "Beoordeling gepland voor:%s."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Review saved."
msgstr "Review opgeslagen."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Review restored to revision from %s."
msgstr "Review hersteld naar revisie van %s."

#. translators: %s: number of reviews
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review restored from the Trash."
msgid_plural "%s reviews restored from the Trash."
msgstr[0] "%s hersteld van de prullenmand."
msgstr[1] "%s hersteld van de prullenmand."

#. translators: %s: number of reviews
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review updated."
msgid_plural "%s reviews updated."
msgstr[0] "%s Beoordeling bijgewerkt."
msgstr[1] "%s beoordelingen bijgewerkt."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Review approved and published."
msgstr "Review goedgekeurd en gepubliceerd."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Preview review"
msgstr "Voorbeeld van recensie"

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Review draft updated."
msgstr "Concept review bijgewerkt."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Review has been approved and published."
msgstr "Review is goedgekeurd en gepubliceerd."

#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: config/forms/metabox-fields.php:30
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: config/forms/metabox-fields.php:26
#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:122
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:17
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adres"

#: config/forms/metabox-fields.php:22 config/settings.php:782
#: config/settings.php:797 plugin/Controllers/PrivacyController.php:121
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:16
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Email"
msgstr "E-mailadres"

#: config/forms/metabox-fields.php:18 config/settings.php:781
#: config/settings.php:796 plugin/Controllers/PrivacyController.php:120
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:15
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:18
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Response"
msgstr "Reactie"

#: plugin/Modules/Html/Partials/Pagination.php:48
msgctxt "screen reader text"
msgid "Site Reviews navigation"
msgstr "Site beoordelingen navigatie"

#: plugin/Modules/Console.php:68
msgctxt "admin-text"
msgid "Console is empty"
msgstr "Console is leeg"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:83
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:179
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the response"
msgstr "Verberg de reactie"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:81
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:177
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the author"
msgstr "Verberg de auteur"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:80
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:176
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the avatar (if shown)"
msgstr "Verberg de avatar (indien getoond)"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:79
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:175
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the content"
msgstr "Verberg de inhoud"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:78
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:174
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the assigned links (if shown)"
msgstr "Verberg de toegewezen links (indien weergegeven)"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:77
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:173
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the date"
msgstr "Verberg de datum"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:75
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:171
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the title"
msgstr "Verberg de titel"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:194
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide if no reviews are found"
msgstr "Verberg als er geen reviews zijn gevonden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:193
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the percentage bars"
msgstr "Verberg de percentagebalken"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:192
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the summary"
msgstr "De samenvatting verbergen"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:191
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the stars"
msgstr "Verberg de sterren"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:76
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:172
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:190
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the rating"
msgstr "Verberg de beoordeling"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:206
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the terms field"
msgstr "Verberg het voorwaarden veld"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:205
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the email field"
msgstr "Verberg het e-mailveld"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:204
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the name field"
msgstr "Verberg het naamveld"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:203
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the review field"
msgstr "Verberg het beoordelingsveld"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:202
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the title field"
msgstr "Verberg het titelveld"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:201
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the rating field"
msgstr "Verberg het beoordelingsveld"

#: plugin/Commands/ImportSettings.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Settings imported."
msgstr "Instellingen geïmporteerd."

#: plugin/Commands/TogglePinned.php:51
msgctxt "admin-text"
msgid "Review unpinned."
msgstr "Review losgemaakt."

#: plugin/Commands/TogglePinned.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Review pinned."
msgstr "Beoordeling vastgezet."

#. translators: %s: number of skipped entries
#: plugin/Commands/ImportReviewsCleanup.php:56
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/ImportProductReviewsCleanup.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "%s entry was skipped."
msgid_plural "%s entries were skipped."
msgstr[0] "%s invoer is overgeslagen."
msgstr[1] "%s inzendingen zijn overgeslagen."

#. translators: %s: number of imported reviews
#: plugin/Commands/ImportReviewsCleanup.php:47
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/ImportProductReviewsCleanup.php:44
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review was imported."
msgid_plural "%s reviews were imported."
msgstr[0] "%s recensie is geïmporteerd."
msgstr[1] "%s recensies zijn geïmporteerd."

#: plugin/Commands/ToggleStatus.php:66 views/partials/editor/pinned.php:9
#: views/partials/editor/verified.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:197
msgctxt "admin-text"
msgid "Some of the shortcode options are required."
msgstr "Sommige shortcode-opties zijn verplicht."

#: config/forms/metabox-fields.php:5
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterType.php:24
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:19
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterCategory.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Shortcode invoegen"

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:25
#: views/partials/notices/upgraded.php:31 views/partials/notices/welcome.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: plugin/Integrations/Avada/Transformer.php:35
#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:131
#: plugin/Integrations/Bricks/Controller.php:36
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:81
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:27
#: plugin/Integrations/WPBakery/Transformer.php:36
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:36
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:83
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:88
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:22 assets/blocks/site_review/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:77
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:82
msgctxt "admin-text"
msgid "Rich snippets are disabled by default."
msgstr "Rich snippets zijn standaard uitgeschakeld."

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:188
msgctxt "admin-text"
msgid "Disable rich snippets"
msgstr "Schakel rich snippets uit"

#: plugin/Database/ShortcodeOptionManager.php:187
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable rich snippets"
msgstr "Schakel rich snippets in"

#: helpers.php:122 plugin/Controllers/MenuController.php:164
#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:132
#: plugin/Integrations/Bricks/Controller.php:37
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:82
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:24
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:71
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:76
msgctxt "admin-text"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: config/export.php:13 config/settings.php:837
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:13
#: plugin/Metaboxes/AssignedPostsMetabox.php:19
#: views/partials/screen/inline-edit.php:107
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned Posts"
msgstr "Toegewezen berichten"

#: plugin/Integrations/Breakdance/Transformer.php:129
#: plugin/Integrations/Bricks/Controller.php:35
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:79
#: plugin/Integrations/Flatsome/Shortcodes/FlatsomeShortcode.php:25
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:61
#: assets/blocks/site_review/index.js:1 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"

#: config/settings.php:794 plugin/Integrations/ProfilePress/RatingField.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: compatibility.php:197
msgctxt "admin-text"
msgid "Read Private Reviews"
msgstr "Lees privérecensies"

#: compatibility.php:196
msgctxt "admin-text"
msgid "Approve Reviews"
msgstr "Reviews goedkeuren"

#: compatibility.php:195
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Approved Reviews"
msgstr "Beoordelingen in afwachting"

#: compatibility.php:194
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Private Reviews"
msgstr "Bewerk privérecensies"

#: compatibility.php:192
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Others' Reviews"
msgstr "Bewerk beoordelingen van anderen"

#: compatibility.php:191
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Approved Reviews"
msgstr "Verwijder goedgekeurde beoordelingen"

#: compatibility.php:190
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Private Reviews"
msgstr "Privérecensies verwijderen"

#: compatibility.php:189
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Reviews"
msgstr "Recensies verwijderen"

#: compatibility.php:188
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Others' Reviews"
msgstr "Verwijder beoordelingen van anderen"

#. translators: %s: number of reviews
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review moved to the Trash."
msgid_plural "%s reviews moved to the Trash."
msgstr[0] "%s beoordeling verplaatst naar de prullenbak."
msgstr[1] "%s beoordelingen verplaatst naar de prullenbak."

#. translators: %s: number of reviews
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s reviews not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s beoordeling niet bijgewerkt, iemand anders is bezig met bewerken."
msgstr[1] "%s beoordelingen niet bijgewerkt, iemand anders is bezig met bewerken."

#: compatibility.php:193
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Reviews"
msgstr "Bewerk beoordelingen"

#. translators: %s: number of reviews
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review permanently deleted."
msgid_plural "%s reviews permanently deleted."
msgstr[0] "%s beoordeling definitief verwijderd."
msgstr[1] "%s beoordelingen definitief verwijderd."

#. translators: %s: the option label
#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:203
msgctxt "the option label (admin-text)"
msgid "The \"%s\" option is required."
msgstr "De \"%s\" optie is vereist."

#: plugin/Modules/Console.php:254
msgctxt "admin-text"
msgid "Console was automatically cleared (512KB maximum size)"
msgstr "Console is automatisch gewist (maximale grootte van 512 KB)"

#: config/forms/metabox-fields.php:14 config/settings.php:793
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterRating.php:37
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:20
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:11
#: plugin/Integrations/Bricks/Elements/BricksSiteReviewsSummary.php:42
#: plugin/Integrations/Elementor/Widgets/ElementorWidget.php:98
#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:134
#: plugin/Integrations/ProfilePress/RatingField.php:24
#: assets/blocks/site_review/index.js:1 assets/blocks/site_reviews/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_form/index.js:1
#: assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
#: assets/blocks/surecart_product_rating/index.js:1
msgctxt "admin-text"
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAuthor.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by author"
msgstr "Filter op auteur"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterRating.php:32
#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:298
msgctxt "admin-text"
msgid "Any rating"
msgstr "Elke waardering"

#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:7
#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "Migrate Plugin"
msgstr "Migreer plugin"

#: plugin/Controllers/SettingsController.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen geüpdatet."

#. translators: %s: a link with the text "reload the page"
#: plugin/Controllers/ToolsController.php:355
msgctxt "admin-text"
msgid "The permissions have been repaired, please %s for them to take effect."
msgstr "De rechten zijn gerepareerd, voer %s uit  om ze van kracht te laten worden."

#: plugin/Commands/RepairPermissions.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "The permissions have been repaired."
msgstr "De rechten zijn gerepareerd."

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:36
msgctxt "View Post (admin-text)"
msgid "View Review"
msgstr "Beoordeling bekijken"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:12
msgctxt "All Posts (admin-text)"
msgid "All Reviews"
msgstr "Alle beoordelingen"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:13
msgctxt "Post Archives (admin-text)"
msgid "Review Archives"
msgstr "Archieven beoordelen"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:15
msgctxt "Edit Post (admin-text)"
msgid "Edit Review"
msgstr "Beoordeling bewerken"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:17
msgctxt "Insert into Post (admin-text)"
msgid "Insert into Review"
msgstr "Invoegen in beoordeling"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:30
msgctxt "New Post (admin-text)"
msgid "New Review"
msgstr "Nieuwe beoordeling"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:31
msgctxt "No Posts found (admin-text)"
msgid "No Reviews found"
msgstr "Geen beoordelingen gevonden"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:32
msgctxt "No Posts found in Trash (admin-text)"
msgid "No Reviews found in Trash"
msgstr "Geen beoordelingen gevonden in prullenbak"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:33
msgctxt "Search Posts (admin-text)"
msgid "Search Reviews"
msgstr "Beoordelingen zoeken"

#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:35
msgctxt "Uploaded to this Post (admin-text)"
msgid "Uploaded to this Review"
msgstr "Geüpload naar deze beoordeling"

#: plugin/Upload.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "There was nothing found to import."
msgstr "Er is niets gevonden om te importeren."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:110
msgctxt "admin-text"
msgid "No Pagination"
msgstr "Geen paginering"

#. translators: %s: number of reviews
#: views/partials/dashboard-widget.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s beoordeling"
msgstr[1] "%s beoordelingen"

#: views/tmpl-deactivate-plugin.php:44
msgctxt "admin-text"
msgid "addons"
msgstr "add-ons"

#. translators: %s: the text "post_id"
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign reviews to a Post ID. You may also enter %s to use the Post ID of the current page."
msgstr "Wijs beoordelingen automatisch toe aan een bericht ID. Je kunt ook %s invoeren om het bericht ID van de huidige pagina te gebruiken."

#. translators: %s: the text "user_id"
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign reviews to a User ID. You may also enter %s to use the ID of the logged-in user."
msgstr "Wijs beoordelingen automatisch toe aan een gebruikers ID. Je kunt ook %s invoeren om het ID van de ingelogde gebruiker te gebruiken."

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:126
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:32
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "— Select —"
msgstr "— Selecteren —"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:74
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:79
msgctxt "admin-text"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:75
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:80
msgctxt "admin-text"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#. translators: %s: the text "post_id"
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:18
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to those assigned to a Post ID. You may also enter %s to use the Post ID of the current page."
msgstr "Beoordelingen beperken tot diegene die aan een bericht ID zijn toegewezen. Je kunt ook %s invoeren om de bericht ID van de huidige pagina te gebruiken."

#. translators: %s: the text "user_id"
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:31
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to those assigned to a User ID. You may also enter %s to use the ID of the logged-in user."
msgstr "Beoordelingen beperken tot diegene die aan een gebruikers ID zijn toegewezen. Je kunt ook %s invoeren om het ID van de ingelogde gebruiker te gebruiken."

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:72
msgctxt "admin-text"
msgid "The review text"
msgstr "De beoordelingstekst"

#: config/settings.php:487
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Paginated URLs"
msgstr "Activeer gepagineerde URLs"

#: plugin/Modules/Validator/PermissionValidator.php:18
msgid "You must be logged in to submit a review."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een review te kunnen plaatsen."

#: config/settings.php:881
msgctxt "admin-text"
msgid "One Username per line. All registered users with a Username in the whitelist will be excluded from the review submission limit."
msgstr "Eén gebruikersnaam per regel. Alle geregistreerde gebruikers met een gebruikersnaam op de witte lijst worden uitgesloten van de limiet voor het indienen van beoordelingen."

#: config/settings.php:869
msgctxt "admin-text"
msgid "One IP Address per line. All IP Addresses in the whitelist will be excluded from the review submission limit.."
msgstr "Eén IP-adres per regel. Alle IP-adressen op de witte lijst worden uitgesloten van de limiet voor het indienen van beoordelingen."

#: config/settings.php:857
msgctxt "admin-text"
msgid "One Email per line. All emails in the whitelist will be excluded from the review submission limit."
msgstr "Eén e-mail per regel. Alle e-mails op de witte lijst worden uitgesloten van de limiet voor het indienen van beoordelingen."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Review has been reverted to its original submission state (title, content, and submission date)."
msgstr "De recensie is teruggezet naar de oorspronkelijke indieningsstatus (titel, inhoud en indieningsdatum)."

#: plugin/Modules/Validator/ReviewLimitsValidator.php:25
msgid "You have already submitted a review."
msgstr "U heeft al een recensie ingediend."

#. translators: %s: link to the Disallowed Comment Keys setting
#: config/settings.php:1167
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose which Blacklist you would prefer to use for reviews. The %s option can be found in the WordPress Discussion Settings page."
msgstr "Kies welke blokkeerlijst lijst je wil gebruiken voor beoordelingen. De %s kan gevonden worden in de WordPress Discussie Instellingen pagina"

#: config/settings.php:1181
msgctxt "admin-text"
msgid "One entry or IP address per line. When a review contains any of these entries in its title, content, name, email, or IP address, it will be rejected. It is case-insensitive and will match partial words, so \"press\" will match \"WordPress\"."
msgstr "Een criterium of IP-adres per regel. Wanneer een beoordeling iets van deze termen in de titel, inhoud, naam, e-mail of IP-adres heeft, zal deze worden geweigerd. De termen zijn niet hoofdlettergevoelig en geld ook voor gedeeltelijke woorden. 'press' komt dus ook overeen met 'WordPress'."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:271
msgid "About"
msgstr "Over"

#: config/settings.php:438
#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/AccountController.php:55
#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:82
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/AccountController.php:54
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:64
#: plugin/Modules/Html/ReviewsHtml.php:113
msgid "There are no reviews yet. Be the first one to write one."
msgstr "Er zijn nog geen beoordelingen. Schrijf als eerste er een."

#. translators: %s: link to the Strings settings page
#: config/settings.php:443
msgctxt "admin-text"
msgid "Display the fallback text when there are no reviews to display. This can be changed on the %s page. You may also override this by using the \"fallback\" option on the shortcode."
msgstr "Geef de fallback tekst weer als er geen beoordelingen zijn om weer te geven. Dit kan worden gewijzigd op de pagina %s. Je kunt dit ook opheffen door de optie \"fallback\" op de shortcode te gebruiken."

#: plugin/Modules/Validator/AkismetValidator.php:41
#: plugin/Modules/Validator/HoneypotValidator.php:20
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:83
msgid "This review has been flagged as possible spam and cannot be submitted."
msgstr "Deze recensie is gemarkeerd als mogelijke spam en kan niet worden verzonden."

#: plugin/Router.php:223
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:62
msgid "The form could not be submitted. Please notify the site administrator."
msgstr "Het formulier kon niet worden verzonden. Breng de sitebeheerder op de hoogte."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:29
msgid "This field requires a number."
msgstr "Dit veld vereist een nummer."

#. translators: %s: minimum value
#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:24
msgid "Minimum value for this field is %s."
msgstr "De minimumwaarde voor dit veld is %s."

#. translators: %s: maximum number of characters
#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:22
msgid "This field allows a maximum of %s characters."
msgstr "In dit veld kunnen maximaal  %s tekens worden gebruikt."

#. translators: %s: maximum value
#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:18
msgid "Maximum value for this field is %s."
msgstr "De maximale waarde voor dit veld is %s."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:15
msgid "This field requires a valid e-mail address."
msgstr "Dit veld vereist een geldig e-mailadres."

#. translators: %s: number of stars
#: plugin/Modules/Rating.php:119
msgid "%s Star"
msgid_plural "%s Stars"
msgstr[0] "%s Ster"
msgstr[1] "%s sterren"

#. translators: %s: minimum number of characters
#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:28
msgid "This field requires a minimum of %s characters."
msgstr "Dit veld vereist minimum %s tekens."

#: views/pages/documentation/index.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Click an active tab to expand/collapse all sections."
msgstr "Klik op een actief tabblad om alle secties uit te vouwen/samen te vouwen."

#: views/partials/editor/metabox-response.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "If you need to publicly respond to this review, enter your response here."
msgstr "Als je publiekelijk op deze beoordeling moet reageren, voer dan hier je reactie in."

#: config/settings.php:1146
msgctxt "admin-text"
msgid "The <a href=\"https://akismet.com\" target=\"_blank\">Akismet plugin</a> integration provides spam-filtering for your reviews. In order for this setting to have any affect, you will need to first install and activate the Akismet plugin and set up a WordPress.com API key."
msgstr "De <a href=\"https://akismet.com\" target=\"_blank\">integratie</a> van de Akismet plugin biedt spamfiltering voor je beoordelingen. Om ervoor te zorgen dat deze instelling enig effect heeft, moet je eerst de Akismet plugin installeren en activeren en een WordPress.com API-sleutel instellen."

#: plugin/Commands/CreateReview.php:203
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:95
msgid "Your review could not be submitted and the error has been logged. Please notify the site administrator."
msgstr "Je beoordeling kon niet worden verzonden en de fout is geregistreerd. Breng de sitebeheerder op de hoogte."

#: plugin/Modules/Validator/CaptchaValidatorAbstract.php:45
msgid "The CAPTCHA verification failed, please try again."
msgstr "De CAPTCHA verificatie is mislukt, probeer het opnieuw."

#: plugin/Modules/Validator/CaptchaValidatorAbstract.php:44
msgid "The CAPTCHA failed to load, please refresh the page and try again."
msgstr "De CAPTCHA kon niet geladen worden. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: config/settings.php:280
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom date format (<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" target=\"_blank\">documentation on date and time formatting</a>)."
msgstr "Voer een aangepaste datum format in (<a href=\"https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/\" target=\"_blank\">documentatie over datum en tijd formatting</a>)."

#. translators: %s: plugin name
#: plugin/Controllers/SettingsController.php:154
msgctxt "admin-text"
msgid "Please install/activate the %s plugin to enable the integration."
msgstr "Installeer/activeer de %s plugin om integratie mogelijk te maken."

#: plugin/Modules/Html/ReviewForm.php:15
msgid "Submit Review"
msgstr "Verzend beoordeling"

#: config/settings.php:386
msgctxt "admin-text"
msgid "This will regenerate the avatar whenever a local review is shown."
msgstr "Dit zal de avatar regenereren wanneer een lokale beoordeling wordt getoond."

#: config/settings.php:175
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to author of the page that the review is assigned to"
msgstr "Verzenden naar de auteur van de pagina waaraan de recensie is toegewezen"

#. Description of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "Receive and display reviews on your website"
msgstr "Ontvang en toon beoordelingen op je website"

#: config/settings.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews relies on the CSS of your theme to style the review form. If your theme does not provide proper CSS rules for form elements and you are using a WordPress plugin/theme or CSS Framework listed here, please try selecting it, otherwise choose \"Site Reviews (default)\"."
msgstr "Site Reviews is afhankelijk van de CSS van je thema om het indieningsformulier te stylen. Als je thema geen juiste CSS-regels voor formulierelementen bevat en je gebruikt hier een WordPress plugin / thema of CSS framework, probeer het dan te selecteren, of kies anders “Site Reviews (standaard)”."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:32
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is vereist."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:10
msgid "This field must be accepted."
msgstr "Dit veld moet geaccepteerd worden."

#: config/settings.php:1193
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose the action that should be taken when a review is blacklisted."
msgstr "Kies de actie die moet worden ondernomen wanneer een recensie op de zwarte lijst wordt geplaatst."

#: plugin/Modules/Validator/BlacklistValidator.php:30
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:77
msgid "Your review cannot be submitted at this time."
msgstr "Uw review kan op dit moment niet worden ingediend."

#. translators: %s: links to the posts the review is assigned to
#: plugin/Modules/Discord.php:91
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedLinksTag.php:21
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedPostsTag.php:20
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedTermsTag.php:18
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedUsersTag.php:25
#: plugin/Modules/Slack.php:90
msgid "Review of %s"
msgstr "Beoordeling van %s"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:112
msgid "register"
msgstr "registeren"

#. translators: %s: a registration link with the text "register"
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:82
msgid "You may also %s for an account."
msgstr "Je kunt ook %s voor een account."

#. translators: %s is replaced with a link to the "Anyone can register" setting
#. in the WordPress General settings
#: config/settings.php:135
msgctxt "admin-text"
msgid "Show a link for a new user to register. The %s Membership option must be enabled in General Settings for this to work."
msgstr "Toon een link voor een nieuwe gebruiker om te registreren. De  %s lidmaatschapsoptie moet zijn ingeschakeld in Algemene instellingen om dit te laten werken."

#: plugin/Modules/Validator/CustomValidator.php:21
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:125
msgid "The review submission failed. Please notify the site administrator."
msgstr "Het indienen van de recensie is mislukt. Breng de sitebeheerder op de hoogte."

#. translators: %s: the name of the site
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewResponseTag.php:21
#: views/pages/documentation/faq/change-response-name.php:11
msgid "Response from %s"
msgstr "Antwoord van %s"

#. translators: %s: a login link with the text "logged in"
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:77
msgid "You must be %s to submit a review."
msgstr "Je moet %s zijn om een beoordeling in te dienen."

#: plugin/Modules/Html/Tags/SummaryTextTag.php:25
msgctxt "Do not translate {rating}, {max}, and {num}, they are template tags."
msgid "{rating} out of {max} stars (based on {num} review)"
msgid_plural "{rating} out of {max} stars (based on {num} reviews)"
msgstr[0] "{rating} van {max} sterren (gebaseerd op {num} review)"
msgstr[1] "{rating} van {max} sterren (op basis van {num} reviews)"

#: config/settings.php:637
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the featured image of the assigned or current page"
msgstr "Gebruik de uitgelichte afbeelding van de toegewezen of huidige pagina"

#: plugin/Helpers/Text.php:165
msgid "Show less"
msgstr "Toon minder"

#: plugin/Helpers/Text.php:166
msgid "Show more"
msgstr "Toon meer"

#. translators: %s is replaced with a link to the date format option in the
#. WordPress settings
#: config/settings.php:268
msgctxt "admin-text"
msgid "The default date format is the one set in your %s."
msgstr "Het standaard datumformaat is ingesteld in je %s."

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:70
msgid "logged in"
msgstr "ingelogd"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: plugin/Defaults/PaginationDefaults.php:43
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: plugin/Defaults/PaginationDefaults.php:42
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "The minimum rating to display (default: 1 star)"
msgstr "De minimale waardering om weer te geven (standaard: 1 ster)"

#: config/settings.php:1011 config/settings.php:1021
msgctxt "admin-text"
msgid "reCAPTCHA v3 is a free anti-spam service from Google. To use it, you will need to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">sign up</a> for an API key pair for your site."
msgstr "reCAPTCHA v3badge is een gratis antispam dienst van Google. Om het te gebruiken, moet je <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\">jezelf aanmelden</a> voor een API sleutelpaar voor je site."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:123
msgid "Count"
msgstr "Aantal"

#: config/settings.php:341
msgctxt "admin-text"
msgid "The avatars are generated from the email address of the reviewer using <a href=\"https://gravatar.com\" target=\"_blank\">Gravatar</a>."
msgstr "De avatars worden gegenereerd uit het e-mailadres van de beoordelaar met <a href=\"https://gravatar.com\" target=\"_blank\">Gravatar</a>."

#. Author of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "Paul Ryley"
msgstr "Paul Ryley"

#. Plugin URI of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/site-reviews"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/site-reviews"

#: config/forms/review-form.php:30
msgid "This review is based on my own experience and is my genuine opinion."
msgstr "Deze review is gebaseerd op mijn eigen ervaring."

#: config/forms/review-form.php:25
msgid "Your email"
msgstr "Jouw e-mailadres"

#: config/forms/review-form.php:9
msgid "Title of your review"
msgstr "Titel van je beoordeling"

#: plugin/Defaults/PaginationDefaults.php:37
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: plugin/Modules/Html/FieldElements/YesNo.php:23
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: plugin/Modules/Html/FieldElements/YesNo.php:22
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: plugin/Commands/CreateReview.php:207
msgid "Your review has been submitted!"
msgstr "Uw beoordeling is ingediend!"

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:16
msgid "Please fix the submission errors."
msgstr "Corrigeer de invoerfouten."

#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewTitleTag.php:17
msgid "No Title"
msgstr "Geen titel"

#: plugin/Modules/Avatar.php:80 plugin/Review.php:89
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"

#. Plugin Name of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "Site Reviews"
msgstr "Site Reviews"

#: config/forms/review-form.php:20
msgid "Your name"
msgstr "Je naam"

#: plugin/Commands/EnqueuePublicAssets.php:62
#: plugin/Modules/Html/FieldElements/Rating.php:14
msgid "Select a Rating"
msgstr "Selecteer een waardering"

#: plugin/Modules/Rating.php:66 assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"

#: config/forms/review-form.php:5
msgid "Your overall rating"
msgstr "Je overall waardering"

#: plugin/Modules/Rating.php:64 assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgid "Excellent"
msgstr "Uitstekend"

#: plugin/Modules/Rating.php:65 assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgid "Very good"
msgstr "Heel goed"

#: plugin/Modules/Rating.php:67 assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgid "Poor"
msgstr "Slecht"

#: config/forms/review-form.php:21
msgid "Tell us your name"
msgstr "Vertel ons je naam"

#: config/forms/review-form.php:15
msgid "Tell people your review"
msgstr "Vertel mensen je beoordeling"

#: config/forms/review-form.php:10
msgid "Summarize your review or highlight an interesting detail"
msgstr "Vat je beoordeling samen of markeer een interessant detail"

#: config/forms/review-form.php:26
msgid "Tell us your email"
msgstr "Vertel ons je e-mailadres"

#: plugin/Modules/Rating.php:68 assets/blocks/site_reviews_summary/index.js:1
msgid "Terrible"
msgstr "Verschrikkelijk"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:146
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: config/forms/review-form.php:14 plugin/Modules/Honeypot.php:15
msgid "Your review"
msgstr "Je beoordeling"

#: plugin/Integrations/ProfilePress/Controllers/ProfileController.php:55
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:41
#: templates/woocommerce/reviews.php:14
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"

#: plugin/Modules/Discord.php:145 plugin/Modules/Html/TemplateTags.php:173
#: plugin/Modules/Slack.php:164
msgid "Edit Review"
msgstr "Bewerk beoordeling"

#: config/settings.php:88
msgctxt "admin-text"
msgid "This will set the status of new review submissions to \"unapproved\"."
msgstr "Hiermee wordt de status van nieuwe beoordelingen ingesteld op \"geweigerd\"."

#. translators: %s: star rating
#: plugin/Commands/SendNotification.php:117
msgid "New %s-star review"
msgstr "Nieuwe %s sterren beoordeling"

#. translators: %d: number of stars
#: plugin/Modules/Rating.php:74
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
msgstr[0] "%d ster"
msgstr[1] "%d sterren"