# Translation of Plugins - WP-DBManager - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-DBManager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 21:50:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP-DBManager - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:57
msgid "Backup File MD5 Checksum:"
msgstr "Backup bestand MD5-controlesom:"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:64
msgid "MD5 Checksum"
msgstr "MD5 Checksum"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:287
msgid "I'm sorry, your server administrator has disabled passthru(), system() and/or exec(), thus you cannot use this plugin. Please find an alternative plugin."
msgstr "Helaas, je serverbeheerder heeft passthru(), system() en/of exec() uitgeschakeld, dus je kunt deze plugin niet gebruiken. Zoek een alternatieve plugin."

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:61
#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:66
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:96
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:128
msgid "Repair"
msgstr "Repareren"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:48
msgid "Setting"
msgstr "Instelling"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:35
msgid "Database Name"
msgstr "Database-naam"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:126
msgid "Optimize"
msgstr "Optimalizeren"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:466
msgid "From Name"
msgstr "Naam afzender"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:467
msgid "From E-mail"
msgstr "E-mail afzender"

#. Author of the plugin
#: wp-dbmanager.php
msgid "Lester 'GaMerZ' Chan"
msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:546
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:480
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:93
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:743
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:801
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:94
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:96
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:42
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:315
msgid "Note"
msgstr "Let op"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-dbmanager.php
msgid "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"
msgstr "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/"

#. Author URI of the plugin
#: wp-dbmanager.php
msgid "https://lesterchan.net"
msgstr "https://lesterchan.net"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:121
msgid "Subject:"
msgstr "Onderwerp:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:468
msgid "(Leave blank to use the default)"
msgstr "(Laat leeg om de standaard te gebruiken)"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:432
msgid "(Leave blank to disable this feature)"
msgstr "(Laat leeg om deze functie uit te schakelen)"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-dbmanager.php includes/class-wp-dbmanager-admin.php:97
msgid "WP-DBManager"
msgstr "WP-DBManager"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:96
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "Diverse opties"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:431
msgid "To E-mail"
msgstr "Naar e-mail"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:95
msgid "Backup Email Options"
msgstr "Backup e-mail opties"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:419
msgid "WP-DBManager can automatically repair your database after a certain period."
msgstr "WP-DBManager kan je database automatisch na een bepaalde periode herstellen."

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:117
msgid "Automatic Repairing Of DB:"
msgstr "Automatisch reparatie van DB:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:406
msgid "WP-DBManager can automatically optimize your database after a certain period."
msgstr "WP-DBManager kan je database automatisch na een bepaalde periode optimaliseren."

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:116
msgid "Automatic Optimizing Of DB:"
msgstr "Automatische optimalisatie van DB:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:393
msgid "WP-DBManager can automatically backup your database after a certain period."
msgstr "WP-DBManager kan na een bepaalde periode automatisch een backup van je database maken."

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:387
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:132
msgid "Month(s)"
msgstr "Maand(en)"

#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:131
msgid "Week(s)"
msgstr "Week(en)"

#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:130
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(en)"

#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:129
msgid "Hour(s)"
msgstr "Uur(en)"

#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:128
msgid "Minutes(s)"
msgstr "Minuut(en)"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:519
msgid "Every"
msgstr "Iedere"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:115
msgid "Automatic Backing Up Of DB:"
msgstr "Automatische backup van DB:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:94
msgid "Automatic Scheduling"
msgstr "Automatische planning"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:310
msgid "Linux Server"
msgstr "Linux Server"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:305
msgid "Windows Server"
msgstr "Windows server"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:112
msgid "Path To mysql:"
msgstr "Pad naar mysql:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:330
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:344
msgid "Auto Detect"
msgstr "Automatische detectie"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:111
msgid "Path To mysqldump:"
msgstr "Pad naar mysqldump:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:93
msgid "Paths"
msgstr "Paden"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups.php:69
msgid "bytes"
msgstr "bytes"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups.php:66
msgid "KiB"
msgstr "KiB"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups.php:64
msgid "MiB"
msgstr "MiB"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups.php:62
msgid "GiB"
msgstr "GiB"

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:60
msgid "With Regards,"
msgstr "Met vriendelijke groet,"

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:59
msgid "Backup File Size:"
msgstr "Backup bestandsgrootte:"

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:58
msgid "Backup File Date:"
msgstr "Backup bestandsdatum:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:113
msgid "Path To Backup:"
msgstr "Pad naar backup:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:358
msgid "The absolute path to your database backup folder without trailing slash. Make sure the folder is writable."
msgstr "Het absolute pad naar de backup map van je database zonder een schuine streep op 't eind. Zorg ervoor dat de map schrijfbaar is."

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:131
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:122
msgid "Hide Admin Notices"
msgstr "Verberg beheerder berichten"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:112
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:574
msgid "Empty/Drop Tables"
msgstr "Tabellen leegmaken/neerzetten"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:132
msgid "Drop"
msgstr "Laten vallen"

#. translators: %s: configured mysql path.
#: includes/class-wp-dbmanager-database.php:292
#: includes/class-wp-dbmanager-database.php:470
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:252
msgid "%s is not a valid mysql path"
msgstr "%s is geen geldig mysql pad"

#. translators: %s: date and time of the backup file.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:465
msgid "Database On '%s' Failed To Restore"
msgstr "Database op '%s' kan niet worden teruggezet"

#. translators: %s: date and time of the backup file.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:467
msgid "Database On '%s' Restored Successfully"
msgstr "Database op '%s' succesvol teruggezet"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:429
msgid "No Backup Database File Selected"
msgstr "Geen backupdatabasebestand geselecteerd"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:95
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#. translators: %s: date and time of the backup file.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:529
msgid "Unable To Delete Database Backup File On '%s'"
msgstr "Kan database backup bestand niet verwijderen op '%s'"

#. translators: %s: date and time of the backup file.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:531
msgid "Database Backup File On '%s' Deleted Successfully"
msgstr "Database backup bestand op '%s' succesvol verwijderd"

#. translators: %s: date and time of the backup file.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:516
msgid "Invalid Database Backup File On '%s'"
msgstr "Ongeldig database backup bestand op '%s'"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:390
msgid "Manage Backup Database"
msgstr "Backup database beheren"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:63
msgid "Database File"
msgstr "Databasebestand"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:65
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum Tijd"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:213
msgid "There Are No Database Backup Files Available."
msgstr "Er zijn geen database backup bestanden beschikbaar."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:395
msgid "E-mail database backup file to:"
msgstr "E-mail database backup bestand naar:"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:379
msgid "You Are About To Restore A Database.\\nThis Action Is Not Reversible.\\nAny Data Inserted After The Backup Date Will Be Gone.\\n\\n Choose [Cancel] to stop, [Ok] to restore."
msgstr "Je staat op het punt een database terug te zetten.\\nDeze actie is niet omkeerbaar.\\nAlle gegevens die na de backupdatum zijn ingevoegd, zullen verdwijnen.\\n\\n Kies [Annuleren] om te stoppen, [Ok] om te herstellen."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:380
msgid "You Are About To Delete The Selected Database Backup Files.\\nThis Action Is Not Reversible.\\n\\n Choose [Cancel] to stop, [Ok] to delete."
msgstr "Je staat op het punt de geselecteerde database backup bestanden te verwijderen.\\nDeze actie is niet omkeerbaar.\\n\\n Kies [Annuleren] om te stoppen, [Ok] om te verwijderen."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:44
msgid "Database Information"
msgstr "Database informatie"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:34
msgid "Database Host"
msgstr "Database Host"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:36
msgid "Database User"
msgstr "Database gebruiker"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:37
msgid "Database Type"
msgstr "Database type"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:38
msgid "Database Version"
msgstr "Database versie"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:62
msgid "Tables Information"
msgstr "Tabellen informatie"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:95
msgid "Records"
msgstr "Records"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:96
msgid "Data Usage"
msgstr "Gegevens gebruik"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:97
msgid "Index Usage"
msgstr "Indexgebruik"

#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:98
msgid "Overhead"
msgstr "Overhead"

#. translators: %s: number of tables.
#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:273
msgid "%s Table"
msgid_plural "%s Tables"
msgstr[0] "%s tabel"
msgstr[1] "%s Tabellen"

#. translators: %s: number of records.
#: includes/class-wp-dbmanager-tables-table.php:280
msgid "%s Record"
msgid_plural "%s Records"
msgstr[0] "%s record"
msgstr[1] "%s Records"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:661
msgid "No Tables Selected"
msgstr "Geen tabellen geselecteerd"

#. translators: %s: comma separated table names.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:679
msgid "Table(s) '%s' NOT Optimized"
msgstr "Tabel(en) '%s' NIET geoptimaliseerd"

#. translators: %s: comma separated table names.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:677
msgid "Table(s) '%s' Optimized"
msgstr "Tabel(en) '%s' geoptimaliseerd"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:548
msgid "Optimize Database"
msgstr "Database optimaliseren"

#. translators: %s: comma separated table names.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:693
msgid "Table(s) '%s' NOT Repaired"
msgstr "Tabel(en) '%s' NIET gerepareerd"

#. translators: %s: comma separated table names.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:691
msgid "Table(s) '%s' Repaired"
msgstr "Tabel(en) '%s' gerepareerd"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:561
msgid "Repair Database"
msgstr "Database herstellen"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:781
msgid "Query(s) Executed Successfully"
msgstr "Zoekopdracht (en) met succes uitgevoerd"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:754
msgid "Empty Query"
msgstr "Lege zoekopdracht"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:113
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:789
msgid "Run SQL Query"
msgstr "SQL Query uitvoeren"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:794
msgid "Separate Multiple Queries With A New Line"
msgstr "Scheid meerdere zoekopdrachten met een nieuwe regel"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:796
msgid "Use Only INSERT, UPDATE, REPLACE, DELETE, CREATE and ALTER statements."
msgstr "Gebruik alleen INSERT-, UPDATE-, REPLACE-, DELETE-, CREATE- en ALTER-instructies."

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:108
msgid "Backup DB"
msgstr "Backup DB"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:109
msgid "Manage Backup DB"
msgstr "Backup DB beheren"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:110
msgid "Optimize DB"
msgstr "DB optimaliseren"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:111
msgid "Repair DB"
msgstr "DB herstellen"

#: includes/class-wp-dbmanager-cron.php:113
msgid "WP-DBManager Backup Schedule"
msgstr "WP-DBManager backupschema"

#: includes/class-wp-dbmanager-cron.php:114
msgid "WP-DBManager Optimize Schedule"
msgstr "WP-DBManager Optimize Schedule"

#: includes/class-wp-dbmanager-cron.php:115
msgid "WP-DBManager Repair Schedule"
msgstr "Reparatieschema WP-DBManager"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:320
msgid "Your backup folder is NOT writable"
msgstr "Je backupmap is NIET beschrijfbaar"

#. translators: %s: configured mysqldump path.
#: includes/class-wp-dbmanager-database.php:287
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:242
msgid "%s is not a valid mysqldump path"
msgstr "%s is geen geldig mysqldump-pad"

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:54
msgid "Website Name:"
msgstr "Site naam:"

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:55
msgid "Website URL:"
msgstr "Site URL:"

#: includes/class-wp-dbmanager-mailer.php:56
msgid "Backup File Name:"
msgstr "Naam backup bestand:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:331
msgid "The absolute path to mysqldump without trailing slash. If unsure, please email your server administrator about this."
msgstr "Het absolute pad naar mysqldump zonder slash. Als je twijfelt, stuur dan een e-mail naar je serverbeheerder."

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:345
msgid "The absolute path to mysql without trailing slash. If unsure, please email your server administrator about this."
msgstr "Het absolute pad naar mysql zonder slash. Als je twijfelt, stuur dan een e-mail naar je serverbeheerder."

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:114
msgid "Maximum Backup Files:"
msgstr "Maximum backup bestanden:"

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:371
msgid "The maximum number of database backup files that is allowed in the backup folder as stated above. The oldest database backup file is always deleted in order to maintain this value. This is to prevent the backup folder from getting too large."
msgstr "Het maximale aantal database backup bestanden dat is toegestaan ​​in de backupmap zoals hierboven vermeld. Het oudste database backup bestand wordt altijd verwijderd om deze waarde te behouden. Dit is om te voorkomen dat de backup map te groot wordt."

#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:316
msgid "The 'Auto Detect' function does not work for some servers. If it does not work for you, please contact your server administrator for the MYSQL and MYSQL DUMP paths."
msgstr "De 'Auto Detect' functie werkt niet voor sommige servers. Als het voor je niet werkt, neem dan contact op met je serverbeheerder voor de MYSQL- en MYSQL-DUMP-paden."

#. Description of the plugin
#: wp-dbmanager.php
msgid "Manages your WordPress database. Allows you to optimize database, repair database, backup database, restore database, delete backup database , drop/empty tables and run selected queries. Supports automatic scheduling of backing up, optimizing and repairing of database."
msgstr "Beheert je WordPress-database. Hiermee kan je de database optimaliseren, de database herstellen, de database backuppen, de database terugzetten, de database backup verwijderen, tabellen verwijderen/leegmaken en geselecteerde query's uitvoeren. Ondersteunt automatische planning van backup, optimalisatie en reparatie van database."

#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:68
msgid "%SITE_NAME% Database Backup File For %POST_DATE% @ %POST_TIME%"
msgstr "%SITE_NAME% database backup bestand voor %POST_DATE% @ % POST_TIME%"

#: includes/class-wp-dbmanager-backups-table.php:94
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: includes/class-wp-dbmanager-options.php:127
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#. translators: 1: date and time of the backup file, 2: e-mail address.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:483
msgid "Database Backup File For '%1$s' Successfully E-Mailed To '%2$s'"
msgstr "Het back-upbestand van de database voor '%1$s' is succesvol per e-mail verzonden naar '%2$s'"

#. translators: 1: date and time of the backup file, 2: e-mail address.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:489
msgid "Unable To E-Mail Database Backup File For '%1$s' To '%2$s'"
msgstr "Kan het back-upbestand van de database voor '%1$s' niet naar '%2$s' e-mailen"

#: includes/class-wp-dbmanager-admin.php:331
msgid "Your backup folder is visible to the public"
msgstr "Je back-up map is zichtbaar voor iedereen"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:808
msgid "ALTER statement will return an error because there is no value returned."
msgstr "ALTER statement geeft een fout omdat er geen waarde wordt teruggegeven."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:806
msgid "CREATE statement will return an error, which is perfectly normal due to the database class. To confirm that your table has been created check the Manage Database page."
msgstr "CREATE statement geeft een fout terug, wat volkomen normaal is door de databaseklasse. Om te bevestigen dat je tabel is aangemaakt, controleer je de pagina Database beheren."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:579
msgid "DROPPING a table means deleting the table. This action is not REVERSIBLE."
msgstr "DROPPEN van een tabel betekent dat de tabel wordt verwijderd. Deze actie is niet OMKEERBAAR."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:578
msgid "EMPTYING a table means all the rows in the table will be deleted. This action is not REVERSIBLE."
msgstr "LEEGMAKEN van een tabel betekent dat alle rijen in de tabel worden verwijderd. Deze actie is niet OMKEERBAAR."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:807
msgid "UPDATE statement may return an error sometimes due to the newly updated value being the same as the previous value."
msgstr "UPDATE statement kan soms een fout teruggeven doordat de nieuw geüpdatete waarde hetzelfde is als de vorige waarde."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:583
msgid "You Are About To Drop The Selected Tables.\\nThis Action Is Not Reversible.\\n\\n Choose [Cancel] to stop, [Ok] to drop."
msgstr "Je staat op het punt om de geselecteerde tabellen te verwijderen.\\nDeze actie kan niet worden teruggedraaid.\\n\\n Kies [Annuleren] om te stoppen, [Ok] om te verwijderen."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:49
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:303
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:335
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:390
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:447
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:499
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:336
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:389
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:451
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:503
msgid "No"
msgstr "Nee"

#. translators: %s: date and time of the attempt.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:97
msgid "Database Failed To Backup On '%s'. Backup Folder Not Writable."
msgstr "Database kan geen backup maken op '%s'. Backupmap niet beschrijfbaar."

#. translators: %s: date and time of the attempt.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:99
msgid "Database Failed To Backup On '%s'. Backup File Size Is 0KB."
msgstr "Database kan geen backup maken op '%s'. Grootte van backup bestand is 0 KB."

#. translators: %s: date and time of the attempt.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:101
msgid "Database Failed To Backup On '%s'. Invalid Backup File Path."
msgstr "Database kan geen backup maken op '%s'. Ongeldig pad voor backup bestand."

#. translators: %s: date and time of the attempt.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:103
msgid "Database Failed To Backup On '%s'."
msgstr "Database kan geen backup maken op '%s'."

#. translators: %s: date and time of the backup.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:110
msgid "Database Backed Up Successfully On '%s'."
msgstr "Er is een backup van de database gemaakt op '%s'."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:131
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:296
msgid "Backup Database"
msgstr "Backup database"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:134
msgid "Checking Security Status"
msgstr "Beveiligingsstatus controleren"

#. translators: %s: backup folder path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:178
msgid "Web.config is missing from %s"
msgstr "Web.config ontbreekt in %s"

#. translators: %s: backup folder path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:175
msgid "Web.config is present in %s"
msgstr "Web.config is aanwezig in %s"

#. translators: %s: backup folder path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:187
msgid ".htaccess is missing from %s"
msgstr ".htaccess ontbreekt in %s"

#. translators: %s: backup folder path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:184
msgid ".htaccess is present in %s"
msgstr ".htaccess is aanwezig in %s"

#. translators: %s: backup folder path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:198
msgid "index.php is missing from %s"
msgstr "index.php ontbreekt in %s"

#. translators: %s: backup folder path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:195
msgid "index.php is present in %s"
msgstr "index.php is aanwezig in %s"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:203
msgid "Checking Backup Status"
msgstr "Backupstatus controleren"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:205
msgid "Checking Backup Folder"
msgstr "Backupmap controleren"

#. translators: %s: configured backup folder path.
#: includes/class-wp-dbmanager-database.php:282
#: includes/class-wp-dbmanager-database.php:467
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:210
#: includes/class-wp-dbmanager-settings.php:232
msgid "%s is not a valid backup path"
msgstr "%s is geen geldig backup pad"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:214
msgid "Backup folder exists"
msgstr "Backupmap bestaat"

#. translators: %s: wp-content directory path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:217
msgid "Backup folder does NOT exist. Please create 'backup-db' folder in '%s' folder and CHMOD it to '777' or change the location of the backup folder under DB Option."
msgstr "Backupmap bestaat NIET. Maak de map 'backup-db' in de map '%s' en CHMOD deze in '777' of wijzig de locatie van de backupmap onder DB Option."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:222
msgid "Backup folder is writable"
msgstr "Backupmap is beschrijfbaar"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:224
msgid "Backup folder is NOT writable. Please CHMOD it to '777'."
msgstr "Backupmap is NIET beschrijfbaar. CHMOD het alsjeblieft naar '777'."

#. translators: %s: configured mysqldump path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:231
msgid "%s is not a valid backup mysqldump path"
msgstr "%s is geen geldig backup mysqldump-pad"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:236
msgid "Checking MYSQL Dump Path"
msgstr "MYSQL-dumppad controleren"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:241
msgid "MYSQL dump path exists."
msgstr "MYSQL-dumppad bestaat."

#. translators: %s: configured mysql path.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:250
msgid "%s is not a valid backup mysql path"
msgstr "%s is geen geldig backup mysql pad"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:255
msgid "Checking MYSQL Path"
msgstr "MYSQL pad controleren"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:260
msgid "MYSQL path exists."
msgstr "MYSQL pad bestaat."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:268
msgid "Checking PHP Functions"
msgstr "PHP-functies controleren"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:291
msgid "Excellent. You Are Good To Go."
msgstr "Uitstekend. Je bent klaar om te gaan."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:294
msgid "Note: The checking of backup status is still undergoing testing, it may not be accurate."
msgstr "Opmerking: de controle van de backupstatus wordt nog steeds getest, deze is mogelijk niet nauwkeurig."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:302
msgid "Option"
msgstr "Optie"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:308
msgid "Database Name:"
msgstr "Database naam:"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:312
msgid "Database Backup To:"
msgstr "Database backup naar:"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:316
msgid "Database Backup Date:"
msgstr "Database backup datum:"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:320
msgid "Database Backup File Name:"
msgstr "Database backup bestandsnaam:"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:324
msgid "Database Backup Type:"
msgstr "Type databasebackup:"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:325
msgid "Full (Structure and Data)"
msgstr "Volledig (structuur en gegevens)"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:328
msgid "MYSQL Dump Location:"
msgstr "MYSQL dumplocatie:"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:332
msgid "GZIP Database Backup File?"
msgstr "GZIP database backup bestand?"

#. translators: %s: table name.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:706
msgid "Table '%s' Emptied"
msgstr "Tabel '%s' leeggemaakt"

#. translators: %s: comma separated table names.
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:719
msgid "Table(s) '%s' Dropped"
msgstr "Tabel(en) '%s' Vervallen"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:91
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:343
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:344
#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:802
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:243
msgid "MYSQL dump path does NOT exist. Please check your mysqldump path under Database -> Settings. If uncertain, contact your server administrator."
msgstr "MYSQL dump pad bestaat NIET. Controleer je mysqldump-pad onder database -> instellingen. Als je het niet zeker weet, neem contact op met je serverbeheerder."

#: includes/class-wp-dbmanager-screens.php:262
msgid "MYSQL path does NOT exist. Please check your mysql path under Database -> Settings. If uncertain, contact your server administrator."
msgstr "MYSQL pad bestaat NIET. Controleer je mysql pad onder Database -> Instellingen. Als je het niet zeker weet, neem contact op met je serverbeheerder."