# Translation of Plugins - Real Media Library: Media Library Folder &amp; File Manager - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Real Media Library: Media Library Folder &amp; File Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 09:20:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Real Media Library: Media Library Folder &amp; File Manager - Stable (latest release)\n"

#: inc/view/View.php:131
msgid "Unorganized pictures"
msgstr "Ongeordende foto's"

#: inc/view/View.php:74
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/view/Options.php:126
msgid "You can also reset an single folder in its folder details."
msgstr "Je kunt ook een enkele map resetten wanneer je door de map details navigeert."

#: inc/view/Options.php:118
msgid "Activate this option if you are using a page builder like Divi Page Builder, WPBakery Page Builder or Elementor."
msgstr "Activeer deze optie als je gebruik maakt van een paginabouwer zoals Divi Page Builder, WPBakery Page Builder of Elementor."

#: inc/view/Options.php:108 inc/view/Options.php:125
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: inc/view/Options.php:101
msgid "Reset count"
msgstr "Reset telling"

#: inc/view/Options.php:94
msgid "Wipe all"
msgstr "Wis alles"

#: inc/view/Options.php:93
msgid "Wipe attachment relations"
msgstr "Wis alle bijlage relaties"

#: inc/view/Options.php:75
msgid "Reset names, slugs and absolute pathes"
msgstr "Reset namen, slugs en absolute paden"

#: inc/view/Options.php:74
msgid "Reset folder count cache"
msgstr "Reset mappen telling cache"

#: inc/view/Options.php:73
msgid "Wipe all settings (folders, attachment relations)"
msgstr "Wis alle instellingen (mappen, bijlage gehecht)"

#: inc/view/Options.php:71
msgid "Reset the order of all galleries"
msgstr "Reset de volgorde van alle galerijen"

#: inc/view/Options.php:69
msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgstr "RealMediaLibrary:Reset"

#: inc/view/Options.php:42
msgid "Load RML functionality in frontend"
msgstr "Laad RML functionaliteit in front-end"

#: inc/view/Options.php:39
msgid "RealMediaLibrary:General"
msgstr "RealMediaLibrary:Algemeen"

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:39
msgid "Instead of displaying a \"Load More\" button, all files are loaded automatically as you scroll down. This is not supported in list view."
msgstr "In plaats van een \"Laad meer\" knop weer te geven, worden alle bestanden automatisch geladen terwijl je naar beneden scrolt. Dit wordt niet ondersteund in de lijstweergave."

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:38
msgid "Enable infinite scrolling in grid view"
msgstr "Onbeperkt scrollen inschakelen in rasterweergave"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:45
msgid "Your media library can always open in the last opened folder or a folder you choose. This saves you time every time you open the media library!"
msgstr "Je mediabibliotheek kan altijd worden geopend in de laatst geopende map of een map die je kiest. Dit bespaart je tijd elke keer dat je de mediabibliotheek opent!"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:43
msgid "Last opened folder"
msgstr "Laatst geopende map"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:43
msgid "No folder at startup"
msgstr "Geen map bij het opstarten"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:43
msgid "Default startup folder"
msgstr "Standaard opstartmap"

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:53
msgid "The count always includes shortcuts"
msgstr "De telling is altijd met shortcuts inbegrepen"

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:52
msgid "Hide shortcuts in \"All files\""
msgstr "Verberg shortcuts in \"Alle bestanden\""

#: inc/RpmInitiator.php:61
msgid "https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/"
msgstr "https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/"

#: inc/rest/Service.php:158
msgid "Real Media Library is not active for the current user."
msgstr "Real Media Library is niet actief voor de huidige gebruiker."

#: inc/rest/Service.php:155
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"

#: inc/rest/Attachment.php:54
msgid "Fetch only media in a folder by folder id."
msgstr "Haal alleen media op uit een map van map id."

#: inc/overrides/lite/rest/Service.php:28
msgid "Folder not found."
msgstr "Map niet gevonden."

#: inc/overrides/lite/folder/Creatable.php:150 inc/rest/Attachment.php:145
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er ging iets mis."

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Natural order by filename descending"
msgstr "Natuurlijke volgorde van aflopende bestandsnaam"

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Natural order by filename ascending"
msgstr "Natuurlijke volgorde van oplopende bestandsnaam"

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by filename descending"
msgstr "Sorteer op aflopende bestandsnaam"

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by filename ascending"
msgstr "Sorteer op oplopende bestandsnaam"

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by title descending"
msgstr "Sorteer op aflopende titel"

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by title ascending"
msgstr "Sorteer op oplopende titel"

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by date descending"
msgstr "Sorteer op aflopende datum"

#: inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by date ascending"
msgstr "Sorteer op oplopende datum"

#: inc/metadata/Meta.php:85
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/metadata/Meta.php:44
msgid "Folder type"
msgstr "Map type"

#: inc/metadata/Meta.php:42
msgid "Path"
msgstr "Pad"

#: inc/metadata/Description.php:35
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/metadata/CoverImage.php:77
msgid "Cover image"
msgstr "Omslagfoto"

#: inc/metadata/CoverImage.php:74
msgid "This option is disabled on this page. Please navigate to the media library."
msgstr "Deze optie is uitgeschakeld op deze pagina. Ga naar de mediabibliotheek."

#: inc/folder/Root.php:89
msgid "Unorganized is the same as a root folder. Here you can find all files which are not assigned to a folder."
msgstr "Ongeordend is hetzelfde als de hoofdmap. Hier kun je alle bestanden vinden die niet zijn toegewezen aan een map."

#: inc/folder/Root.php:23 inc/folder/Root.php:84 inc/view/View.php:76
#: public/dist/options.lite.js:2
msgid "Unorganized"
msgstr "Ongeordend"

#: inc/folder/CRUD.php:164
msgid "The given folder does not exist."
msgstr "De gegeven map bestaat niet."

#: inc/folder/CRUD.php:114 public/dist/options.lite.js:2
msgid "The folder you try to delete has subfolders."
msgstr "De map die je probeerde te verwijderen heeft sub-mappen."

#: inc/folder/CRUD.php:97
msgid "The given folder does not exist or you cannot rename this folder."
msgstr "De gegeven map bestaat niet of je kunt deze map niet hernoemen."

#: inc/folder/Creatable.php:431 inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by ID descending"
msgstr "Sorteer op aflopend ID"

#: inc/folder/Creatable.php:431 inc/order/Sortable.php:57
msgid "Order by ID ascending"
msgstr "Sorteer op oplopend ID"

#: inc/folder/Creatable.php:431
msgid "Order by name descending"
msgstr "Sorteer op aflopende naam"

#: inc/folder/Creatable.php:431
msgid "Order by name ascending"
msgstr "Sorteer op oplopende naam"

#. translators:
#: inc/folder/Creatable.php:313
msgid "'%s' is not a valid folder name."
msgstr "'%s' is geen geldige map naam."

#: inc/folder/Creatable.php:299
msgid "A folder can contain every type of file or a collection, but not gallery."
msgstr "Een map kan elk type bestand of collectie bevatten, maar geen galerij."

#: inc/folder/Creatable.php:224
msgid "The folder could not be created because it already exists."
msgstr "De map kan niet aangemaakt worden omdat hij al bestaat."

#: inc/folder/Creatable.php:221
msgid "The folder could not be created in the database."
msgstr "De mappen telling kon niet aangemaakt worden in de database."

#: inc/folder/Creatable.php:147
msgid "You need to provide a set of files."
msgstr "Je moet een aantal bestanden opgeven."

#. translators:
#: inc/exception/OnlyInProVersionException.php:26
msgid "This functionality is not available in the free version (%s)."
msgstr "Deze functionaliteit is niet beschikbaar in de gratis versie (%s)."

#. translators: %s: Existing folder name.
#: inc/exception/FolderAlreadyExistsException.php:34
msgid "'%s' already exists in this folder."
msgstr "'%s' bestaat al in deze map."

#: inc/Core.php:95
msgid "https://devowl.io/go/real-media-library?source=rml-lite"
msgstr "https://devowl.io/go/real-media-library?source=rml-lite"

#: inc/comp/WPML.php:246
msgid "WPML: Automatically move translations"
msgstr "WPML: Verplaats vertalingen automatisch"

#: inc/comp/PolyLang.php:64 inc/comp/WPML.php:256
msgid "If you move a file, the corresponding translated file will also be moved."
msgstr "Als je een bestand verplaatst, verplaats dan ook de verbonden vertaal bestanden."

#: inc/comp/PolyLang.php:54
msgid "PolyLang: Automatically move translations"
msgstr "PolyLang: verplaats vertalingen automatisch"

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:176
msgid "No valid type."
msgstr "Geel geldig type."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:139
msgid "No valid folder."
msgstr "Geen geldige map."

#: inc/comp/ExImport.php:97
msgid "Importing categories from another plugin is only available in PRO version."
msgstr "Het importeren van categorieën uit een andere plugin is alleen beschikbaar in PRO-versie."

#: inc/comp/ExImport.php:94
msgid "Nothing to import."
msgstr "Niets te importeren."

#: inc/comp/ExImport.php:92
msgid "Imports categories and post relations."
msgstr "Importeer categorieën en berichtrelaties."

#: inc/comp/ExImport.php:69 inc/comp/ExImport.php:97
#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:45 public/dist/options.lite.js:2
msgid "Learn more about PRO"
msgstr "Leer meer over PRO"

#: inc/comp/ExImport.php:69
msgid "Importing data is only available in PRO version."
msgstr "Het importeren van gegevens is alleen beschikbaar in de PRO-versie."

#: inc/comp/ExImport.php:67
msgid "Import data:"
msgstr "Importeer gegevens:"

#: inc/comp/ExImport.php:66
msgid "Exported data:"
msgstr "Geëxporteerde gegevens:"

#: inc/comp/ExImport.php:65
msgid "All available folders will be exported. The current structure is not lost during import - but check that there are no duplicate names in the import data, as these are not checked."
msgstr "Alle beschikbare mappen zullen geëxporteerd worden. De huidige structuur raakt niet verloren geduren de import - maar controleer dat er geen duplicaat namen zijn in de importgegevens, omdat deze niet gecontroleerd worden."

#: inc/comp/ExImport.php:64 inc/comp/ExImport.php:82 inc/comp/ExImport.php:86
#: inc/comp/ExImport.php:90
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: inc/comp/ExImport.php:63
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: inc/comp/ExImport.php:56
msgid "Export / Import Real Media Library folders"
msgstr "Exporteer / Importeer Real Media Library mappen"

#: inc/comp/ExImport.php:55
msgid "Import from other plugins"
msgstr "Importeren uit andere plugins"

#: inc/comp/ExImport.php:54
msgid "RealMediaLibrary:Import / Export"
msgstr "RealMediaLibrary:Importeren / Exporteren"

#: inc/attachment/Upload.php:96
msgid "upload to folder"
msgstr "upload naar map"

#: inc/attachment/Upload.php:94
msgid "You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload files."
msgstr "Je kunt eenvoudig bestanden direct naar een map uploaden. Selecteer een map en upload bestanden."

#: inc/attachment/Upload.php:85
msgid "Select destination folder"
msgstr "Selecteer een doelmap"

#: inc/attachment/Permissions.php:95
msgid "You are not allowed to rename this folder."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze map te hernoemen."

#: inc/attachment/Permissions.php:80
msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze map te verwijderen."

#: inc/attachment/Permissions.php:65
msgid "You are not allowed to create a subfolder here."
msgstr "Je hebt geen toestemming om hier een sub-map te creëren."

#: inc/attachment/Permissions.php:47
msgid "You are not allowed to move the file."
msgstr "Je hebt geen toestemming om het bestand te verplaatsen."

#: inc/attachment/Permissions.php:39
msgid "You are not allowed to insert files here."
msgstr "Je hebt geen toestemming om hier bestanden in te voegen."

#: inc/attachment/CustomField.php:111
msgid "This file has no associated shortcuts. You can create shortcuts by moving files per mouse and hold any key."
msgstr "Dit bestand heeft geen verbonden shortcuts. Je kunt shortcuts aanmaken door bestanden te verplaatsen met je muis en een willekeurige toets in te houden."

#. translators:
#: inc/attachment/CustomField.php:101
msgid "For this file is %d shortcut available in the following folder:"
msgid_plural "For this file are %d shortcuts available in the following folders:"
msgstr[0] "Voor dit bestand is %d snelkoppeling beschikbaar in de volgende map:"
msgstr[1] "Voor dit bestand zijn %d snelkoppelingen beschikbaar in de volgende mappen:"

#: inc/attachment/CustomField.php:87
msgid "This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any physical storage <strong>(0 kB)</strong>. If you want to change the file itself, you must do this in the original file (for example replace media file through a plugin).<br/>Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original file, for example \"Title\", \"Description\" or \"Caption\"."
msgstr "Dit is een shortcut van een Media Library map. Shortcuts hebben geen fysieke opslag nodig <strong>(0kb)</strong>. Als je de map zelf wilt aanpassen moet je dit doen in het originele bestand (bijvoorbeeld door mediamap met een plugin te vervangen). <br/>Merk ook op dat de velden in de shortcuts kunnen afwijken van het originele bestand, bijvoorbeeld \"Titel\", \"Beschrijving\" of \"Bijschrift\"."

#: inc/attachment/CustomField.php:83
msgid "Shortcut infos"
msgstr "Shortcut informatie"

#: inc/attachment/CustomField.php:64 inc/folder/Creatable.php:285
msgid "Folder"
msgstr "Map"

#: inc/attachment/CustomField.php:62
msgid "Move to another folder"
msgstr "Verplaats naar een andere map"

#: inc/attachment/CustomField.php:49
msgid "If you move this attachment, the folder location of the associated shortcuts are not changed."
msgstr "Wanneer je deze bijlage verplaatst zal de map locatie van de verbonden shortcuts van deze bijlage niet veranderen."

#: inc/attachment/CustomField.php:49
msgid "If you move this shortcut, the location of the source/main file is not changed."
msgstr "Wanneer je deze shortcut verplaatst zat de map locatie van het bron- /hoofdbestand niet veranderen."

#: inc/Assets.php:184
msgid ""
"\n"
"\n"
"Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT be deleted.\n"
"If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are deleted, too."
msgstr ""
"\n"
"Opmerking: Als je een shortcut bestand wilt verwijderen zal het bronbestand NIET verwijderd worden.\n"
"Als je een niet-shortcut bestand wilt verwijderen worden alle gekoppelde shortcuts ook verwijderd."

#: inc/Assets.php:167
msgid "Complementary Plugins"
msgstr "Uitbreiding plugins"

#: inc/Assets.php:167
msgid "https://devowl.io/"
msgstr "https://devowl.io/"

#: inc/api/attachment.php:113 inc/api/attachment.php:135
#: inc/api/attachment.php:150
msgid "The given folder was not found."
msgstr "De gegeven map was niet gevonden."

#: inc/AdInitiator.php:63
msgid "Get your PRO license now!"
msgstr "Verkrijg nu je PRO licentie!"

#: inc/AdInitiator.php:54
msgid "Organizing your media files is really easy with the Real Media Library plugin. You can arrange the order of your files yourself by dragging and dropping. This allows you to move important files to the top for faster access."
msgstr "Het organiseren van je mediabestanden is heel eenvoudig met de Real Media Library plugin. Je kunt de sortering van je bestanden zelf regelen door te slepen en neer te zetten. Hierdoor kan je belangrijke bestanden naar boven verplaatsen voor snellere toegang."

#: inc/AdInitiator.php:54
msgid "Custom image order"
msgstr "Aangepaste afbeeldingsvolgorde"

#: inc/AdInitiator.php:54
msgid "In the Lite version you can only select the folder by a simple dropdown."
msgstr "In de Lite-versie kunt je de map alleen selecteren via een eenvoudige dropdown."

#: inc/AdInitiator.php:54
msgid "No matter where you are, the folder structure of Real Media Library is always where you can select files. For example in the dialog for selecting a \"Featured Image\"."
msgstr "Waar je ook bent, de mappenstructuur van Real Media Library is altijd waar je bestanden kunt selecteren. Bijvoorbeeld in het dialoogvenster voor het selecteren van een \"Uitgelichte afbeelding\"."

#: inc/AdInitiator.php:54
msgid "Filter in insert media dialog"
msgstr "Filter in invoegen media dialoog"

#: inc/AdInitiator.php:54
msgid "Real Media Library is a WordPress plugin that empowers you with advanced media management. You can use this plugin to organize the thousands of images, audio, video and PDF files in your media library into folders. Basically it is a file manager like Windows Explorer or Mac Finder, but for WordPress."
msgstr "Real Media Library is een WordPress plugin die je in staat stelt met geavanceerd mediabeheer. Je kunt deze plugin gebruiken om de duizenden afbeeldingen, audio, video en PDF bestanden in je mediabibliotheek in mappen te ordenen. Eigenlijk is het een bestandsbeheerder zoals Windows Verkenner of Mac Finder, maar dan voor WordPress."

#: inc/AdInitiator.php:54
msgid "Complete file and folder manager"
msgstr "Compleet bestands- en mapbeheer"

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://devowl.io"
msgstr "https://devowl.io"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "devowl.io"
msgstr "devowl.io"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Organize uploaded media in folders, collections and galleries: A file manager for WordPress. Media management made easy!"
msgstr "Organiseer geüploade media in mappen, collecties en galerijen: Een bestandsbeheerder voor WordPress. Media management gemakkelijk gemaakt!"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://devowl.io/wordpress-real-media-library/"
msgstr "https://devowl.io/wordpress-real-media-library/"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php
msgid "Real Media Library (Free)"
msgstr "Real Media Library (Free)"