# Translation of Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-05 18:51:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release)\n"

#: loggers/class-comments-logger.php:593
msgctxt "Comment logger: parent post type is unknown"
msgid "post"
msgstr "bericht"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:381
msgctxt "Available updates logger: plugin info thickbox link"
msgid "Plugin info"
msgstr "Plugin informatie"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:124
msgid "License key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: loggers/class-comments-logger.php:587
msgctxt "Comment logger: parent post no longer exists"
msgid "(deleted)"
msgstr "(verwijderd)"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:569
msgid "(deleted)"
msgstr "(verwijderd)"

#: inc/services/class-tips-service.php:107
msgid "Working with a team or clients? The log shows who changed what, so there's no guessing when something looks different."
msgstr "Werk je met een team of clients? De log laat zien wie wat heeft gewijzigd, dus er is geen giswerk wanneer iets er anders uitziet."

#: inc/services/class-tips-service.php:124
msgid "Want to pin important events so they don't scroll away? That's part of Simple History Premium."
msgstr "Wil je belangrijke gebeurtenissen vastpinnen zodat ze niet wegscrollen? Dat is onderdeel van Simple History Premium."

#: inc/services/class-tips-service.php:142
msgid "Want to control exactly which events get logged? That's part of Simple History Premium."
msgstr "Wil je precies bepalen welke gebeurtenissen worden gelogd? Dat is onderdeel van Simple History Premium."

#: inc/services/class-tips-service.php:103
msgid "Spot an admin user you don't recognize? User creations and role changes are always logged."
msgstr "Zie je een beheer gebruiker die je niet herkent? Gebruikersaanmakingen en rolwijzigingen worden altijd gelogd."

#: inc/services/class-tips-service.php:99
msgid "Repeated failed login attempts show up in the log — useful if you suspect someone is trying to get in."
msgstr "Herhaalde mislukte login pogingen worden weergegeven in de log - Handig als je vermoedt dat iemand probeert binnen te komen."

#: inc/services/class-tips-service.php:115
msgid "IP addresses in the log are anonymized by default, balancing accountability with user privacy."
msgstr "IP-adressen in de log worden standaard geanonimiseerd, om een balans te vinden tussen verantwoordelijkheid en privacy van de gebruiker."

#: inc/services/class-tips-service.php:111
msgid "Handing over a site? The log gives the next person a head start on understanding what's been happening."
msgstr "Een site overdragen? De log geeft de volgende persoon een voorsprong bij het begrijpen van wat er is gebeurd."

#: loggers/class-simple-history-logger.php:120
msgid "Experimental features enabled"
msgstr "Experimentele functies ingeschakeld"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:123
msgid "Email report recipients"
msgstr "E-mail rapport ontvangers"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:122
msgid "Email report enabled"
msgstr "E-mail rapport ingeschakeld"

#: inc/services/class-tips-service.php:95
msgid "After updating plugins, the log remembers exactly what was updated and when — handy if something breaks days later."
msgstr "Na het updaten van plugins onthoudt de log precies wat is geüpdatet en wanneer - Handig als er dagen later iets kapot gaat."

#: loggers/class-simple-history-logger.php:581
msgid "(changed)"
msgstr "(gewijzigd)"

#: inc/services/class-tips-service.php:133
msgid "Want instant alerts when specific events happen? That's part of Simple History Premium."
msgstr "Wil je direct waarschuwingen wanneer specifieke gebeurtenissen plaatsvinden? Dat is onderdeel van Simple History Premium."

#: inc/services/class-tips-service.php:129
msgid "Set up alerts in Simple History > Settings to get notified when specific events happen."
msgstr "Stel waarschuwingen in bij Simple History > Instellingen om op de hoogte te worden gebracht wanneer specifieke gebeurtenissen plaatsvinden."

#: inc/class-stats-view.php:76
msgid "Last year"
msgstr "Vorig jaar"

#: inc/class-stats-view.php:77
msgid "All time"
msgstr "Alle tijden"

#: dropins/class-reactions-dropin.php:58
msgid "Enable reactions"
msgstr "Reacties inschakelen"

#: dropins/class-reactions-dropin.php:42
#: loggers/class-simple-history-logger.php:121
msgid "Reactions"
msgstr "Reacties"

#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag
#: inc/class-stats-view.php:86
msgid "%1$sUpgrade to Premium%2$s to get access to more date ranges."
msgstr "%1$sUpgrade naar Premium%2$s om toegang te krijgen tot meer datum bereiken."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:328
msgid "New header bar shows admins brief information about the current settings."
msgstr "Nieuwe header bar toont beheerders beknopte informatie over de huidige instellingen."

#: inc/services/class-tips-service.php:58
msgid "In the block editor, press Cmd+K (Ctrl+K on Windows) and type \"history\" to see that post's activity."
msgstr "Druk in de blok-editor op Cmd+K (Ctrl+K op Windows) en typ \"History\" om de activiteit van dat bericht te zien."

#: inc/services/class-tips-service.php:42
msgid "Get a weekly email digest of your site's activity — it's an easy way to catch changes that happened while you were away. Enable it under Simple History > Settings."
msgstr "Ontvang een wekelijkse e-mail samenvatting van de activiteit van je site - Het is een gemakkelijke manier om wijzigingen bij te houden die zijn gebeurd terwijl je weg was. Schakel dit in onder Simple History > Instellingen."

#: dropins/class-export-dropin.php:89
msgid "You do not have permission to export the history."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de geschiedenis te exporteren."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:327
msgid "You can now react to events with a 👍."
msgstr "Je kunt nu reageren op gebeurtenissen met een 👍."

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:98
msgid "Heads up: Since request data is captured, sensitive information could end up in the log. Fields whose name looks like a password, token, secret or key are masked automatically, but that is a best guess and cannot catch every name — we recommend keeping Detective Mode enabled only while actively troubleshooting."
msgstr "Let op: omdat aanvraag gegevens worden vastgelegd, kunnen gevoelige informatie in de log terechtkomen. Velden waarvan de naam lijkt op een wachtwoord, token, geheim of sleutel worden automatisch gemaskeerd, maar dat is een beste schatting en kan niet elke naam - We bevelen aan om Detective modus alleen in te schakelen tijdens actief troubleshooten."

#: dropins/class-reactions-dropin.php:71
msgid "Want more ways to react? ❤️ 🎉 🚀 and more come with Premium."
msgstr "Wil je meer manieren om te reageren? ❤️ 🎉 🚀 en meer komen met Premium."

#: inc/services/class-tips-service.php:38
msgid "Subscribe to your activity log via RSS — enable it under Simple History > Settings."
msgstr "Abonneer je op je activity log via RSS - Schakel het in onder Simple History > Instellingen."

#: inc/services/class-status-box-service.php:280
msgid "Stealth mode: on"
msgstr "Stealth modus: aan"

#: inc/services/class-tips-service.php:91
msgid "Site acting strangely? Check the log — what changed right before often points straight to the cause."
msgstr "Site gedraagt zich vreemd? Controleer de log - wat er vlak voor is gewijzigd wijst vaak direct naar de oorzaak."

#: inc/services/class-status-box-service.php:283
msgid "Simple History is hidden from everyone not on the allow list, including other administrators"
msgstr "Simple History is verborgen voor iedereen die niet op de toestaan lijst staat, inclusief andere beheerders"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1520
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1560
msgid "Reactions are not enabled."
msgstr "Reacties zijn niet ingeschakeld."

#: inc/services/class-tips-service.php:75
msgid "Press \"/\" anywhere on the event log page to jump straight to the search field."
msgstr "Druk overal op de evenement log pagina op \"/\" om direct naar het zoekopdracht veld te springen."

#: inc/class-stats-view.php:755
msgid "Premium users get quick overview of vital plugin numbers, like installations, activations, updates, deactivations and deletions."
msgstr "Premium gebruikers krijgen een snel overzicht van vitale plugin cijfers, zoals installaties, activaties, updates, deactivaties en verwijderingen."

#: inc/class-stats-view.php:790
msgid "Premium users get detailed stats on user profile activity, like successful logins, failed logins, profile updates, added users and removed users."
msgstr "Premium gebruikers krijgen gedetailleerde statistieken over gebruikersprofiel activiteit, zoals succesvolle logins, mislukte logins, profiel updates, toegevoegde gebruikers en verwijderde gebruikers."

#: inc/class-stats-view.php:821
msgid "Premium users get detailed stats on posts and pages activity, like created, updated, trashed and deleted."
msgstr "Premium gebruikers krijgen gedetailleerde statistieken over berichten en pagina's activiteit, zoals aangemaakt, geüpdatet, in prullenbak geplaatst en verwijderd."

#: inc/class-stats-view.php:848
msgid "Premium users get detailed stats on media activity, like uploads, edits and deletions."
msgstr "Premium gebruikers krijgen gedetailleerde statistieken over media activiteit, zoals uploads, bewerkingen en verwijderingen."

#: inc/class-stats-view.php:549
msgid "Premium users get access to charts with detailed stats."
msgstr "Premium gebruikers krijgen toegang tot grafieken met gedetailleerde statistieken."

#. translators: %d: number of active log-forwarding channels
#: inc/services/class-status-box-service.php:255
msgid "Log forwarding: %d active"
msgid_plural "Log forwarding: %d active"
msgstr[0] "Log forwarding: %d actief"
msgstr[1] "Log forwarding: %d actief"

#: dropins/class-reactions-dropin.php:63
msgid "Let people react to events with 👍 ❤️ 🎉 🚀 and more. The button only shows on hover, so it stays out of the way."
msgstr "Laat mensen reageren op gebeurtenissen met 👍 ❤️ 🎉 🚀 en meer. De knop verschijnt alleen bij hoveren, zodat deze niet in de weg staat."

#: dropins/class-reactions-dropin.php:67
msgid "Let people react to events with a 👍. The button only shows on hover, so it stays out of the way."
msgstr "Laat mensen reageren op gebeurtenissen met een 👍. De knop verschijnt alleen bij hoveren, zodat deze niet in de weg staat."

#: inc/services/class-status-box-service.php:268
msgid "Keep a copy of your activity log in a file"
msgstr "Een kopie van je activity log in een bestand bewaren"

#: inc/services/class-status-box-service.php:225
msgid "Get weekly email reports"
msgstr "Wekelijkse e-mail rapporten ontvangen"

#: inc/services/class-status-box-service.php:241
msgid "Get notified of key changes — plugin deactivations, role changes, failed logins"
msgstr "Meldingen ontvangen van sleutel wijzigingen - Plugin deactivaties, rol wijzigingen, mislukte logins"

#: inc/services/class-status-box-service.php:265
msgid "Forward logs to a file"
msgstr "Logs naar een bestand doorsturen"

#: inc/services/class-tips-service.php:50
msgid "Export your event log as CSV, JSON, or HTML — find it under Simple History > Export & Tools."
msgstr "Je evenement log exporteren als CSV, JSON of HTML - Vind dit onder Simple History > Export tools."

#: inc/class-stats-view.php:339
msgid "Events can be page created, updated, deleted, trashed or restored."
msgstr "Gebeurtenissen kunnen pagina aangemaakt, geüpdatet, verwijderd, in de prullenbak geplaatst of teruggezet zijn."

#: inc/services/class-status-box-service.php:217
msgid "Email reports: weekly"
msgstr "E-mail rapporten: wekelijks"

#: inc/services/class-tips-service.php:87
msgid "Developers can fetch events over the REST API — try the /wp-json/simple-history/v1/events endpoint."
msgstr "Ontwikkelaars kunnen gebeurtenissen ophalen via de REST API - Probeer het /wp-json/simple-history/v1/evenementen endpoint."

#: inc/services/class-status-box-service.php:260
msgid "Change where copies of your log are sent"
msgstr "Wijzigen waar kopieën van je log naar verzonden worden"

#: inc/services/class-status-box-service.php:220
msgid "Change what the summary includes and who receives it"
msgstr "Wijzigen wat de samenvatting bevat en wie deze ontvangt"

#: inc/services/class-status-box-service.php:210
msgid "Change how long events are stored"
msgstr "Wijzigen hoe lang gebeurtenissen worden bewaard"

#: inc/services/class-status-box-service.php:228
msgid "A short weekly summary of site activity, straight to your inbox"
msgstr "Een korte wekelijkse samenvatting van site activity, rechtstreeks naar je inbox"

#: inc/class-stats-view.php:74
msgid "Last 3 months"
msgstr "Afgelopen 3 maanden"

#: inc/class-stats-view.php:75
msgid "Last 6 months"
msgstr "Afgelopen 6 maanden"

#: inc/class-stats-view.php:872
msgid "Premium users get detailed stats on collaborative notes activity from the block editor."
msgstr "Premium gebruikers krijgen gedetailleerde statistieken over collaboratieve notities activiteit vanuit de blok-editor."

#: loggers/class-site-health-logger.php:182
msgid "Site Health"
msgstr "Sitediagnose"

#: loggers/class-post-logger.php:1544
msgid "Revisions"
msgstr "Revisies"

#: loggers/class-privacy-logger.php:612
msgid "Edit page"
msgstr "Pagina bewerken"

#: loggers/class-privacy-logger.php:621
msgid "Privacy settings"
msgstr "Privacy instellingen"

#: loggers/class-privacy-logger.php:634
msgid "Data export requests"
msgstr "Aanvraag tot gegevensexport"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:393
msgid "All updates"
msgstr "Alle updates"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1443
msgid "All plugins"
msgstr "Alle plugins"

#: loggers/class-media-logger.php:694
msgid "All media"
msgstr "Alle media"

#. translators: %s: post type plural label, e.g. "posts" or "pages".
#: loggers/class-post-logger.php:1564
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#. translators: %s: WordPress major version, e.g. "7.0".
#: loggers/class-core-updates-logger.php:214
msgid "WordPress %s release notes"
msgstr "WordPress %s releaselog"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:309
msgid "Premium: See any user's last login, IP, browser, and event counts — right in the log."
msgstr "Premium: zie de laatste login, IP, browser en gebeurten istellingen van elke gebruiker - Rechtstreeks in de log."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:308
msgid "Overview action links across user, plugin, post, and media events for quicker navigation."
msgstr "Overzicht actie links across gebruiker, plugin, bericht, en media gebeurtenissen voor snellere Navigatie."

#: loggers/class-core-updates-logger.php:201
msgid "About this version"
msgstr "Over deze versie"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:306
msgid "A person's activity log is now included in WordPress personal-data exports (Tools → Export Personal Data)."
msgstr "Een persoonlijk activiteitenlog is nu opgenomen in WordPress persoonsgegevens exports (Tools → Exporteren persoonsgegevens)."

#: loggers/class-privacy-logger.php:645
msgid "Data erasure requests"
msgstr "Aanvragen voor wissen van gegevens"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:307
msgid "New \"Privacy & Data\" settings tab explaining how Simple History works with WordPress privacy tools."
msgstr "Nieuw \"Privacy & gegevens\" instellingen tab waarin wordt uitgelegd hoe Simple History werkt met WordPress privacy tool."

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:503
msgid "User agent"
msgstr "User medewerker"

#: inc/services/class-privacy-settings-page.php:45
#: inc/services/class-privacy-settings-page.php:46
msgid "Privacy & Data"
msgstr "Privacy & gegevens"

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:377
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: inc/services/class-license-reminder-service.php:300
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:369
msgid "Date (UTC)"
msgstr "Datum (UTC)"

#: inc/class-wp-rest-user-card-controller.php:179
msgid "User profile"
msgstr "Gebruikersprofiel"

#: inc/services/class-privacy-settings-page.php:60
msgid "Compliance"
msgstr "Naleving"

#: inc/services/class-license-reminder-service.php:296
msgid "You have add-ons that need license keys. Enter them to enable automatic updates."
msgstr "Je hebt add-ons die licentiesleutels nodig hebben. Voer ze in om automatische updates in te schakelen."

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:349
msgid "Simple History — activity concerning you (performed by others)"
msgstr "Eenvoudige geschiedenis - Activiteit met betrekking tot je (uitgevoerd door anderen)"

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:76
#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:301
#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:518
msgid "Simple History activity log"
msgstr "Eenvoudige geschiedenis activiteit log"

#: inc/services/class-license-reminder-service.php:293
msgid "Enter your license key to enable automatic updates."
msgstr "Voer je licentiesleutel in om automatische updates in te schakelen."

#: inc/services/class-privacy-settings-page.php:78
msgid "🧪 Experimental: exports also include activity about the person performed by others (for example an admin editing their profile, or failed logins targeting their account), with other people's names and emails redacted."
msgstr "🧪 Experimenteel: exports omvatten ook activiteit over de persoon uitgevoerd door anderen (bijvoorbeeld een beheerder die hun profiel bewerkt, of mislukte logins gericht op hun account), met de namen en e-mails van andere mensen verwijderd."

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:343
msgid "Action concerning you"
msgstr "Actie met betrekking tot jou"

#: inc/services/class-privacy-settings-page.php:81
msgid "🧪 Experimental: Simple History is also registered with the erasure tool — running an erasure request anonymizes personal data in matching activity-log entries while preserving the audit record."
msgstr "🧪 Experimenteel: eenvoudige Geschiedenis is ook geregistreerd met het verwijderings tool - Het uitvoeren van een verwijderingsverzoek anonimiseert persoonsgegevens in overeenstemmende activiteitenlog entries terwijl het auditrecord behouden blijft."

#. translators: %d: number of activity-log entries anonymized.
#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:555
msgid "Simple History anonymized the personal data in %d activity-log entry. The entry is retained as an audit record with personal data removed."
msgid_plural "Simple History anonymized the personal data in %d activity-log entries. The entries are retained as an audit record with personal data removed."
msgstr[0] "Eenvoudige geschiedenis anonimiseerde de persoonsgegevens in %d activiteitenlog entry. De entry wordt bewaard als een auditrecord met verwijderde persoonlijke gegevens."
msgstr[1] "Eenvoudige geschiedenis anonimiseerde de persoonsgegevens in %d activiteitenlog entries. De entries worden bewaard als een auditrecord met verwijderde persoonlijke gegevens."

#: inc/services/class-privacy-settings-page.php:74
msgid "Simple History is registered with WordPress's personal-data export tool (Tools → Export Personal Data). When you process a request there, the activity the person performed is included automatically."
msgstr "Simple History is geregistreerd met het persoonlijke gegevens exporttool van WordPress (Tools → Persoonlijke gegevens exporteren). Wanneer je een aanvraag daar verwerkt, wordt de activiteit die de persoon heeft uitgevoerd automatisch opgenomen."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:83
msgid "Personal-data erasure integration — anonymize a user's activity-log entries from Tools → Erase Personal Data"
msgstr "Integratie van verwijdering van persoonlijke gegevens - Anonimiseerde de activiteit-log ingaven van een gebruiker vanuit Tools → Verwijder persoonlijke gegevens"

#: loggers/class-connectors-logger.php:55
msgctxt "Connectors logger: search"
msgid "Connectors"
msgstr "Connectoren"

#: loggers/class-connectors-logger.php:442
msgid "API key"
msgstr "API-sleutel"

#: loggers/class-connectors-logger.php:472
msgid "Spam filtering"
msgstr "Spamfilters"

#: inc/services/class-license-reminder-service.php:302
msgid "License key required"
msgstr "Licentie sleutel is vereist"

#: loggers/class-connectors-logger.php:471
msgid "AI provider"
msgstr "AI provider"

#: inc/services/class-license-reminder-service.php:299
msgid "Add license key"
msgstr "Licentiesleutel toevoegen"

#: loggers/class-connectors-logger.php:428
msgid "Connector type"
msgstr "Connector type"

#: loggers/class-connectors-logger.php:441
msgid "New API key"
msgstr "Nieuwe API-sleutel"

#: loggers/class-connectors-logger.php:64
msgctxt "Connectors logger: search"
msgid "Removed API key"
msgstr "API-sleutel verwijderd"

#. translators: %s: Translated WordPress settings page name, e.g. "General",
#. "Permalinks".
#: loggers/class-options-logger.php:499
msgid "Manage %s settings"
msgstr "%s instellingen beheren"

#. translators: 1: peak memory used, 2: memory limit, 3: percentage
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:327
msgid "Site baseline already uses %1$s of %2$s (%3$d%%) — heavy admin operations have little memory headroom and may fail."
msgstr "Site baseline gebruikt al %1$s van %2$s (%3$d%%) - Zware beheer bewerkingen hebben weinig geheugenruimte en kunnen mislukken."

#: loggers/class-connectors-logger.php:56
msgctxt "Connectors logger: search"
msgid "All connector changes"
msgstr "Alle connector wijzigingen"

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:300
msgid "AddOns_Licences service not available."
msgstr "AddOns_Licences dienst niet beschikbaar."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:287
msgid "Added support for the new WordPress 7.0 AI Connectors Screen."
msgstr "Ondersteuning toegevoegd voor het nieuwe WordPress 7.0 AI connector scherm."

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:103
msgid "Add-on plugin slug, e.g. simple-history-premium"
msgstr "Add-on plugin slug, e.g. imple-history-premium"

#: loggers/class-connectors-logger.php:50
msgid "Updated API key for connector \"{connector_name}\""
msgstr "API-sleutel voor connector \"{connector_name}\" geüpdatet"

#: loggers/class-connectors-logger.php:61
msgctxt "Connectors logger: search"
msgid "Updated API key"
msgstr "API-sleutel geüpdatet"

#: loggers/class-connectors-logger.php:51
msgid "Removed API key for connector \"{connector_name}\""
msgstr "API-sleutel voor connector \"{connector_name}\" verwijderd"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:286
msgid "Ready for WordPress 7.0! We have tested the plugin on the latest version of WordPress and have found no issues."
msgstr "Klaar voor WordPress 7.0! We hebben de plugin getest op de nieuwste versie van WordPress en hebben geen problemen gevonden."

#: loggers/class-connectors-logger.php:445
msgid "Previous API key"
msgstr "Vorige API-sleutel"

#: loggers/class-connectors-logger.php:354
msgid "Manage connectors"
msgstr "Connectors beheren"

#: loggers/class-connectors-logger.php:46
msgid "Logs when API keys for third-party connectors (AI providers, anti-spam, etc.) are added, changed, or removed."
msgstr "Logs wanneer API-sleutels voor connectoren van derden (AI leveranciers, anti-spam, enz.) worden toegevoegd, gewijzigd of verwijderd."

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:109
msgid "License key. Empty string clears the key."
msgstr "Licentiesleutel. Lege string wist de sleutel."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:288
msgid "Improved support for changes made using WP-CLI and REST API. Actions performed by for example AI agents are now visible in the log."
msgstr "Verbeterde ondersteuning voor wijzigingen aangebracht met WP-CLI en REST API. Acties uitgevoerd door bijvoorbeeld AI medewerkers zijn nu zichtbaar in het log."

#: loggers/class-connectors-logger.php:45
msgctxt "ConnectorsLogger"
msgid "Connectors Logger"
msgstr "Connectors logger"

#: loggers/class-connectors-logger.php:49
msgid "Added API key for connector \"{connector_name}\""
msgstr "API-sleutel toegevoegd voor connector \"{connector_name}\""

#: loggers/class-connectors-logger.php:58
msgctxt "Connectors logger: search"
msgid "Added API key"
msgstr "API-sleutel toegevoegd"

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:310
msgid "Add-on is not registered."
msgstr "Add-on is niet geregistreerd."

#: inc/services/class-license-reminder-service.php:295
msgid "Add your add-on license keys"
msgstr "Je add-on licentiesleutels toevoegen"

#. translators: %s: add-on name, e.g. "Simple History Premium"
#: inc/services/class-license-reminder-service.php:289
msgid "Add your %s license key"
msgstr "Je %s licentiesleutel toevoegen"

#. translators: %d: character count of a value that was too short to mask.
#: loggers/class-connectors-logger.php:505
msgid "(value too short to display — %d character)"
msgid_plural "(value too short to display — %d characters)"
msgstr[0] "(waarde te kort om weer te geven - %d karakter)"
msgstr[1] "(waarde te kort om weer te geven - %d karakters)"

#: loggers/class-media-logger.php:522
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: loggers/class-menu-logger.php:653
msgid "Menu name"
msgstr "Menu naam"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1569
msgctxt "plugin logger: plugin was inactive at update"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1568
msgctxt "plugin logger: plugin was active at update"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: loggers/class-user-logger.php:1178
msgid "Edit user"
msgstr "Bewerk gebruiker"

#: loggers/class-comments-logger.php:773
msgctxt "comments logger - edit comment action link"
msgid "Edit comment"
msgstr "Reactie bewerken"

#: loggers/class-media-logger.php:534
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensies"

#: loggers/class-media-logger.php:682
msgid "View attachment"
msgstr "Bijlage bekijken"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1372
msgid "Show error message"
msgstr "Toon foutmelding"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:243
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Login attempts"
msgstr "Login pogingen"

#: loggers/class-media-logger.php:672
msgid "Edit attachment"
msgstr "Bewerk bijlagen"

#: loggers/class-user-logger.php:112
msgctxt "Failed application password authentication on REST/XML-RPC"
msgid "Failed to authenticate with application password for user \"{login}\""
msgstr "Kan niet authenticeren met applicatie wachtwoord voor gebruiker \"{login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:117
msgctxt "Failed application password authentication for unknown user"
msgid "Failed to authenticate with application password for user \"{failed_username}\" (user does not exist)"
msgstr "Kan niet authenticeren met applicatie wachtwoord voor gebruiker \"{failed_username}\" (gebruiker bestaat niet)"

#: loggers/class-user-logger.php:168
msgctxt "User logger: search"
msgid "Failed application password authentication"
msgstr "Applicatie wachtwoord authenticatie mislukt"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:268
msgid "Copy as JSON – copy the full event payload, including all context data, for scripting and debugging"
msgstr "Kopieer als JSON - Kopieer de volledige evenement payload, inclusief alle contextgegevens, voor scripting en fouten opsporen"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1565
msgctxt "plugin logger: plugin active status label"
msgid "Status at update"
msgstr "Status bij update"

#: inc/services/class-tips-service.php:149
msgid "Need a longer history? Simple History Premium stores up to a full year of events."
msgstr "Heb je een langere geschiedenis nodig? Simple History Premium slaat tot een volledig jaar aan evenementen op."

#: loggers/class-menu-logger.php:570
msgid "Manage menu locations"
msgstr "Beheer menu-locaties"

#: loggers/class-menu-logger.php:603
msgid "Edit menu"
msgstr "Bewerk menu"

#: inc/services/class-tips-service.php:67
msgid "Click a user's name or avatar on any event to see their details and view all their activity."
msgstr "Klik op de naam of avatar van een gebruiker op een evenement om hun details te bekijken en alle activiteit weer te geven."

#: inc/services/class-tips-service.php:71
msgid "Click a user's name or avatar on any event to see their details and open their profile."
msgstr "Klik op de naam of avatar van een gebruiker op een evenement om hun details te bekijken en hun profiel te openen."

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:245
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Blocked duration"
msgstr "Geblokkeerde duur"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:267
msgid "Action links front and center – jump straight from the log to edit a media item, plugin, user, or menu, or open the error message for a failed plugin install"
msgstr "Actielinks prominent weergegeven - Spring rechtstreeks vanuit de log naar bewerken van een media-item, plugin, gebruiker of menu, of open het foutbericht voor een mislukte plugin installatie"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:373
msgctxt "Available updates logger: changelog link"
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:266
msgid "AI agent attribution – see when an event was triggered through Claude Code, ChatGPT, or other AI tools, with the agent name shown next to the user"
msgstr "Toewijzing van AI-agent - Zie wanneer een event werd geactiveerd via Claude Code, ChatGPT of een andere AI tool, met de naam van de agent getoond naast de gebruiker"

#: inc/services/class-post-history-column.php:434
msgid "Restored"
msgstr "Teruggezet"

#: inc/services/class-post-history-column.php:211
msgid "Modified"
msgstr "Aangepast"

#: inc/services/class-post-history-column.php:99
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#. translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours".
#. translators: %s: human-readable time difference, e.g. "5 mins"
#: inc/services/class-post-history-column.php:214
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-list-command.php:531
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: inc/services/class-post-history-column.php:431
msgid "Edited"
msgstr "Bewerkt"

#: inc/services/class-post-row-actions.php:57
msgid "View history"
msgstr "Geschiedenis bekijken"

#: inc/class-simple-history.php:982
msgid "Opens the event details with the full context."
msgstr "Opent de evenement details met de volledige context."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:586
msgid "Limit result set to events triggered via an AI agent (Claude Code, ChatGPT, MCP clients, etc.)."
msgstr "Beperk resultaten tot evenementen die zijn getriggerd via een AI medewerker (Claude Code, ChatGPT, MCP clients, enz.)."

#. translators: 1 is opening link tag, 2 is closing link tag.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:571
msgid "Your oldest events are scheduled for deletion. Want to keep them longer? %1$sGet Premium%2$s"
msgstr "Je oudste evenementen zijn gepland voor verwijdering. Wil je ze langer bewaren? %1$sPremium verkrijgen%2$s"

#. translators: %s is the post title.
#: inc/services/class-post-row-actions.php:53
msgid "View history for \"%s\""
msgstr "Geschiedenis voor \"%s\" bekijken"

#. translators: %s is the post title.
#: inc/services/class-post-history-column.php:147
msgid "View full history for \"%s\""
msgstr "Volledige geschiedenis voor \"%s\" bekijken"

#: inc/services/class-post-history-column.php:435
msgid "Status changed"
msgstr "Status gewijzigd"

#: inc/services/class-post-history-column.php:113
msgid "Enable this column and reload to show history."
msgstr "Deze kolom inschakelen en herlaad om geschiedenis weer te geven."

#: inc/services/class-ai-initiator-detector.php:179
msgid "Abilities API client"
msgstr "Abilities API client"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:768
msgid "AI agent origin information when the event was triggered by an AI tool."
msgstr "Oorsprong informatie van AI-agent wanneer de gebeurtenis werd geactiveerd door een AI tool."

#: templates/email-summary-report.php:676
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"

#: templates/email-summary-report.php:506
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1281
msgid "Unknown user"
msgstr "Onbekende gebruiker"

#: templates/email-summary-report.php:513
msgid "New comments"
msgstr "Nieuwe reacties"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:799
msgid "Reactions on the event."
msgstr "Reacties op de gebeurtenis."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:178
msgid "Reaction type, e.g. \"thumbsup\"."
msgstr "Type reactie, bijv. \"duim omhoog\"."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1541
msgid "Failed to add reaction."
msgstr "Reactie toevoegen is mislukt."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1581
msgid "Failed to remove reaction."
msgstr "Reactie verwijderen is mislukt."

#: templates/email-summary-report.php:683
msgid "Switches"
msgstr "Wisselingen"

#. translators: %d: number of days events are kept
#: inc/services/class-status-box-service.php:200
msgid "History kept: %d day"
msgid_plural "History kept: %d days"
msgstr[0] "Geschiedenis bewaard: %d dag"
msgstr[1] "Geschiedenis bewaard: %d dagen"

#: templates/email-summary-report.php:88
msgid "With Premium, this email shows who edited which posts and when."
msgstr "Met Premium geeft deze e-mail weer wie welke berichten heeft bewerkt en wanneer."

#: templates/email-summary-report.php:81
msgid "With Premium, this email shows the IP addresses and usernames behind every failed attempt."
msgstr "Met Premium geeft deze e-mail de IP adressen en gebruikersnamen achter elke mislukte poging weer."

#: templates/email-summary-report.php:84
msgid "With Premium, this email names each plugin and the person who changed it."
msgstr "Met Premium wordt in deze e-mail elke plugin genoemd en de persoon die deze heeft gewijzigd."

#: templates/email-summary-report.php:91
msgid "With Premium, this email includes the username and role of every new account."
msgstr "Met Premium bevat deze e-mail de gebruikersnaam en rol van elk nieuw account."

#: templates/email-summary-report.php:121
msgid "See what's included"
msgstr "Kijk wat erbij zit"

#: templates/email-summary-report.php:757
msgid "See what Premium includes"
msgstr "Kijk wat Premium inhoudt"

#: templates/email-summary-report.php:94
msgid "Premium also adds real-time alerts for critical events — so you don't have to wait for the weekly digest."
msgstr "Premium voegt ook realtime waarschuwingen toe voor kritieke gebeurtenissen - Zodat je niet hoeft te wachten op de wekelijkse samenvatting."

#. translators: %s: plugin file path
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:343
msgid "Plugin file not found: %s"
msgstr "Plugin bestand niet gevonden: %s"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:245
msgid "Leaner database – smarter defaults reduce stored data over time, keeping your database smaller automatically"
msgstr "Slankere database - Slimmere standaardinstellingen verminderen opgeslagen gegevens na verloop van tijd, waardoor je database automatisch kleiner wordt"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:247
msgid "Keyboard shortcut – press / to jump straight to search from anywhere on the log page"
msgstr "Toetsenbord snellink - Druk op / om direct naar zoekopdrachten te springen vanaf elke willekeurige plek op de log pagina's"

#: templates/email-summary-report.php:749
msgid "Get more from your activity log"
msgstr "Haal meer uit je activiteitenlog"

#: templates/email-summary-report.php:752
msgid "Free logs expire after 60 days. Premium lets you keep them longer — and adds real-time alerts, Slack notifications, CSV export, and log forwarding to syslog or external databases."
msgstr "Gratis logs verlopen na 60 dagen. Met Premium kun je ze langer bewaren - En je voegt realtime waarschuwingen, Slack meldingen, CSV export en het doorsturen van logs naar syslog of externe databases toe."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:246
msgid "Faster, more accurate search – results load more quickly and match only what you're looking for"
msgstr "Sneller en nauwkeuriger zoeken - Zoekresultaten worden sneller geladen en komen alleen overeen met wat je zoekt"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:248
msgid "Easier settings navigation – Email Reports now has its own sub-tab so it's quicker to find"
msgstr "Eenvoudiger navigeren door instellingen - E-mail rapporten heeft nu een eigen Sub-tab zodat je het sneller kunt vinden"

#. translators: 1: plugin name, 2: previous version, 3: current version
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:373
msgid "Added plugin update message: %1$s %2$s → %3$s"
msgstr "Plugin update bericht toegevoegd: %1$s %2$s → %3$s"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:154
msgid "No questions asked."
msgstr "Geen vragen gesteld."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:140
msgid "Choose exactly which events to log — skip the noise"
msgstr "Kies precies welke gebeurtenissen je wilt loggen — negeer de ruis"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:133
msgid "Your activity log, supercharged."
msgstr "Je activiteiten log, boost gegeven."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:78
msgid "View current experimental features"
msgstr "De huidige experimentele functies bekijken"

#: inc/services/class-setup-database.php:532
msgid "Simple History is now active and logging events on your site."
msgstr "Simple History is nu actief en logt gebeurtenissen op je site."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:81
msgid "Role & Capability change logging"
msgstr "Rol & loggen van wijzigingen in rechten"

#: inc/class-helpers.php:1183
msgid "Premium active"
msgstr "Premium actief"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:525
msgid "Need to keep history longer? Premium extends retention to 365+ days."
msgstr "Wil je de geschiedenis langer bewaren? Premium breidt de retentie uit tot 365+ dagen."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:137
msgid "Keep your history as long as you need — 90 days, a year, or forever"
msgstr "Bewaar je geschiedenis zo lang als je wil - 90 dagen, een jaar of voor altijd"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:138
msgid "Get Slack, Email, or Discord alerts when something important happens on your site"
msgstr "Ontvang Slack, e-mail of Discord waarschuwingen wanneer er iets belangrijks gebeurt op je site"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:141
msgid "Forward your log to Datadog, Splunk, Syslog, or any webhook"
msgstr "Stuur je log door naar Datadog, Splunk, Syslog of een andere webhook"

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:82
msgid "Feature discovery bar in page header showing active and available features"
msgstr "Weergavebalk in header van pagina die actieve en beschikbare functies weergeeft"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:139
msgid "Export your log as CSV or JSON — ready for any audit"
msgstr "Exporteer je log als CSV of JSON - Klaar voor elke audit"

#. translators: %d is the number of minutes between cache refreshes.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:503
msgid "Database count shows browsable events. Total shows all events ever logged, including those auto-removed. Only administrators can see these event counts. Insights are calculated from all events and update every %d minutes."
msgstr "Databasetelling geeft doorbladerbare gebeurtenissen weer. Totaal geeft alle gebeurtenissen weer die ooit gelogd zijn, inclusief de gebeurtenissen die automatisch verwijderd zijn. Alleen beheerders kunnen deze gebeurtenistellingen zien. Inzichten worden berekend op basis van alle gebeurtenissen en elke %d minuten geüpdatet."

#. translators: %d is the number of days shown in the chart.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:225
msgid "Daily activity chart for the last %d days"
msgstr "Dagelijkse activiteitendiagram voor de laatste %d dagen"

#. translators: 1: average events per day, 2: peak event count, 3: peak date.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:232
msgid "Average %1$s per day. Peak %2$s on %3$s."
msgstr "Gemiddeld %1$s per dag. Piek %2$s op %3$s."

#. translators: %1$s is number of days.
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:510
msgid "Activity older than %1$s days is automatically cleaned up to keep your database lean."
msgstr "Activiteit ouder dan %1$s dagen wordt automatisch schoongemaakt om je database slank te houden."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:152
msgid "30-day money-back guarantee."
msgstr "30 dagen geld-terug-garantie."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:142
msgid "20+ more features included."
msgstr "20+ meer functies inbegrepen."

#. translators: %s is a date like "Mar 22".
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:265
msgid "%s (today)"
msgstr "%s (vandaag)"

#. translators: 1 is number of days (e.g. "15 days"), 2 is opening link tag, 3
#. is closing link tag.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:584
msgid "Your oldest events will be deleted in %1$s. Want to keep them longer? %2$sGet Premium%3$s"
msgstr "Je oudste gebeurtenissen worden verwijderd in %1$s. Wil je ze langer bewaren? %2$sVerkrijg Premium%3$s"

#. translators: %s: post type label, e.g. "page" or "post".
#: loggers/class-post-logger.php:1517
msgid "View %s"
msgstr "%s bekijken"

#: loggers/class-site-health-logger.php:37
msgctxt "Site Health logger: search"
msgid "Site Health"
msgstr "Sitediagnose"

#: loggers/class-menu-logger.php:677
msgid "Removed"
msgstr "Verwijderd"

#. translators: %s: post type label, e.g. "page" or "post".
#: loggers/class-post-logger.php:1529
msgid "Preview %s"
msgstr "Voorbeeld %s"

#: loggers/class-categories-logger.php:241
#: loggers/class-categories-logger.php:254
msgid "Parent"
msgstr "Hoofd"

#: loggers/class-menu-logger.php:718
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"

#: loggers/class-menu-logger.php:695
msgid "Moved"
msgstr "Verplaatst"

#: loggers/class-site-health-logger.php:43
msgctxt "Site Health logger: search"
msgid "Issues resolved"
msgstr "Problemen opgelost"

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:499 build/index.js:10
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"

#: loggers/class-media-logger.php:617
msgid "Flipped"
msgstr "Gespiegeld"

#. translators: %s: post type label, e.g. "page" or "post".
#: loggers/class-post-logger.php:1505
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: loggers/class-menu-logger.php:978
msgid "Custom Link"
msgstr "Aangepaste link"

#: loggers/class-site-health-logger.php:154
msgid "Current status"
msgstr "Huidige status"

#: loggers/class-media-logger.php:615
msgid "Cropped"
msgstr "Bijgesneden"

#: loggers/class-site-health-logger.php:162
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:425
msgid "Capabilities"
msgstr "Rechten"

#: loggers/class-menu-logger.php:665
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: loggers/class-menu-logger.php:666 loggers/class-menu-logger.php:678
msgctxt "Menu item list separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: 1: menu item title, 2: parent location.
#: loggers/class-menu-logger.php:699 loggers/class-menu-logger.php:707
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: loggers/class-media-logger.php:616
msgid "Rotated"
msgstr "Geroteerd"

#: loggers/class-media-logger.php:618
msgid "Scaled"
msgstr "Geschaald"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:86
msgctxt "Role logger: search"
msgid "Roles & Capabilities"
msgstr "Rollen & rechten"

#: loggers/class-menu-logger.php:685
msgid "Renamed"
msgstr "Hernoemd"

#: loggers/class-site-health-logger.php:158
msgid "Previous status"
msgstr "Vorige status"

#: loggers/class-media-logger.php:636
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"

#: loggers/class-site-health-logger.php:40
msgctxt "Site Health logger: search"
msgid "Issues detected"
msgstr "Problemen gedetecteerd"

#: loggers/class-menu-logger.php:732
msgid "Auto add pages"
msgstr "Automatisch pagina's toevoegen"

#. translators: %s: menu item title.
#: loggers/class-menu-logger.php:1012
msgid "\"%s\""
msgstr "'%s'"

#. translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
#: inc/services/class-welcome-message-service.php:70
msgid "Who logged in, what was changed, and when — it's all in your activity log. %1$sTake a look →%2$s"
msgstr "Wie er heeft ingelogd, wat er is veranderd en wanneer - Het staat allemaal in je activiteiten log. %1$sNeem een kijkje →%2$s"

#: inc/services/class-post-history-column.php:151 build/index-admin-bar.js:1
msgid "View full history"
msgstr "Volledige geschiedenis bekijken"

#: loggers/class-site-health-logger.php:26
msgctxt "SiteHealthLogger"
msgid "Site Health Logger"
msgstr "Sitediagnose logger"

#: templates/email-summary-report.php:617
msgid "Users created"
msgstr "Gebruikers hebben"

#. translators: %s is the parent menu item title.
#: loggers/class-menu-logger.php:948
msgid "under \"%s\""
msgstr "onder \"%s\""

#: loggers/class-menu-logger.php:930 loggers/class-menu-logger.php:943
msgid "top level"
msgstr "topniveau"

#: loggers/class-core-files-logger.php:351
msgid "Still modified"
msgstr "Nog steeds aangepast"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:119
msgid "Show in admin bar"
msgstr "Weergeven in toolbar"

#: loggers/class-post-logger.php:1439
msgid "Set {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> as the posts page, replacing \"{old_post_title}\""
msgstr "Instelling {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> in als de berichten pagina, ter vervanging van \"{old_post_title}\""

#: loggers/class-post-logger.php:1441
msgid "Set {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> as the posts page"
msgstr "Instelling {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> in als de pagina van de berichten"

#: loggers/class-post-logger.php:1431
msgid "Set {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> as the homepage, replacing \"{old_post_title}\""
msgstr "Instelling {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> in als homepage, ter vervanging van \"{old_post_title}\""

#: loggers/class-post-logger.php:1433
msgid "Set {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> as the homepage"
msgstr "Instelling {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> in als homepage"

#: loggers/class-post-logger.php:1453
msgid "Set {post_type} \"{post_title}\" as the posts page, replacing \"{old_post_title}\""
msgstr "Stel {post_type} \"{post_title}\" in als de pagina met berichten, ter vervanging van \"{old_post_title}\""

#: loggers/class-post-logger.php:72
msgid "Set {post_type} \"{post_title}\" as the posts page"
msgstr "Stel {post_type} \"{post_title}\" in als de pagina voor berichten"

#: loggers/class-post-logger.php:1451
msgid "Set {post_type} \"{post_title}\" as the homepage, replacing \"{old_post_title}\""
msgstr "Stel {post_type} \"{post_title}\" in als homepage, ter vervanging van \"{old_post_title}\""

#: loggers/class-post-logger.php:70
msgid "Set {post_type} \"{post_title}\" as the homepage"
msgstr "Stel {post_type} \"{post_title}\" in als homepage"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:91
msgctxt "Role logger: search"
msgid "Roles deleted"
msgstr "Verwijderde rollen"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:88
msgctxt "Role logger: search"
msgid "Roles created"
msgstr "Rollen gecreëerd"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:54
msgid "Role & Capability Logger"
msgstr "Rol & rechten logger"

#: loggers/class-site-health-logger.php:32
msgid "Resolved Site Health issue: {site_health_label}"
msgstr "Opgelost sitediagnose probleem: {site_gezondheid_label}"

#: loggers/class-post-logger.php:1444
msgid "Removed {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> as the posts page"
msgstr "{post_type} verwijderd <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> als de pagina berichten"

#: loggers/class-post-logger.php:1436
msgid "Removed {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> as the homepage"
msgstr "{post_type} verwijderd <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> als homepage"

#: loggers/class-post-logger.php:73
msgid "Removed {post_type} \"{post_title}\" as the posts page"
msgstr "{post_type} verwijderd \"{post_title}\" als de pagina berichten"

#: loggers/class-post-logger.php:71
msgid "Removed {post_type} \"{post_title}\" as the homepage"
msgstr "{post_type} verwijderd \"{post_title}\" als homepage"

#: loggers/class-post-logger.php:85
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Pages set as homepage or posts page"
msgstr "Pagina's ingesteld als homepage of pagina's met berichten"

#: vendor-prefixed/jfcherng/php-diff/src/Renderer/Html/Inline.php:62
#: vendor-prefixed/jfcherng/php-diff/src/Renderer/Html/SideBySide.php:59
msgid "old_version"
msgstr "oude_versie"

#: vendor-prefixed/jfcherng/php-diff/src/Renderer/Html/Inline.php:63
#: vendor-prefixed/jfcherng/php-diff/src/Renderer/Html/SideBySide.php:60
msgid "new_version"
msgstr "nieuwe_versie"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:55
msgid "Logs changes to user roles and capabilities"
msgstr "Logt wijzigingen in gebruikersrollen en rechten"

#: loggers/class-site-health-logger.php:28
msgid "Logs changes in Site Health test results"
msgstr "Logt veranderingen in sitediagnose testresultaten"

#: loggers/class-site-health-logger.php:46
msgctxt "Site Health logger: search"
msgid "Issues changed severity"
msgstr "De ernst van de kwesties is veranderd"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:413
msgid "During deactivation of"
msgstr "Tijdens deactiveren van"

#: loggers/class-media-logger.php:406
msgid "Edited image <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "Bewerkte afbeelding <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"

#: loggers/class-media-logger.php:42
msgid "Edited image \"{attachment_title}\""
msgstr "Afbeelding \"{attachment_title}\" bewerkt"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:414
msgid "During activation of"
msgstr "Tijdens het activeren van"

#: vendor-prefixed/jfcherng/php-diff/src/Renderer/Html/Combined.php:68
#: vendor-prefixed/jfcherng/php-diff/src/Renderer/Html/Inline.php:68
msgid "differences"
msgstr "verschillen"

#: loggers/class-site-health-logger.php:31
msgid "Detected Site Health issue: {site_health_label}"
msgstr "Gedetecteerd sitediagnose probleem: {site_health_label}"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:63
msgctxt "Role logger: role deleted"
msgid "Deleted role \"{role_name}\" ({role_slug})"
msgstr "Verwijderde rol \"{role_name}\" ({role_slug})"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:58
msgctxt "Role logger: role created"
msgid "Created role \"{role_name}\" ({role_slug}) with {cap_count} capabilities"
msgstr "Rol \"{role_name}\" ({role_slug}) met {cap_count} rechten aangemaakt"

#: loggers/class-site-health-logger.php:33
msgid "Changed Site Health issue severity: {site_health_label}"
msgstr "Gewijzigd sitediagnose ernst probleem: {site_health_label}"

#: loggers/class-menu-logger.php:719
msgid "Changed menu item order"
msgstr "Gewijzigd menu-item bestellen"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:78
msgctxt "Role logger: role display name changed"
msgid "Changed display name for role \"{role_slug}\" from \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
msgstr "Toon naam voor rol \"{role_slug}\" veranderd van \"{old_name}\" in \"{new_name}\""

#: loggers/class-role-capability-logger.php:94
msgctxt "Role logger: search"
msgid "Capabilities changed"
msgstr "Rechten gewijzigd"

#: loggers/class-site-health-logger.php:38
msgctxt "Site Health logger: search"
msgid "All Site Health changes"
msgstr "Alle sitediagnose wijzigingen"

#. translators: 1 is a link to webpage with info about how to modify number of
#. days to keep the log
#: loggers/class-simple-history-logger.php:643
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">Set number of days the log is kept (Premium).</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\">Aantal dagen instellen waarop het log wordt bijgehouden (Premium).</a>"

#. translators: %d: number of core files still with integrity issues
#: loggers/class-core-files-logger.php:355
msgid "%d file still has issues"
msgid_plural "%d files still have issues"
msgstr[0] "%d bestand heeft nog steeds problemen"
msgstr[1] "%d bestanden hebben nog steeds problemen"

#. translators: 1: menu item title, 2: item type, 3: URL.
#: loggers/class-menu-logger.php:994
msgid "\"%1$s\" (%2$s: %3$s)"
msgstr "\"%1$s\" (%2$s: %3$s)"

#. translators: 1: menu item title, 2: item type (e.g. Page, Post, Category).
#: loggers/class-menu-logger.php:1004
msgid "\"%1$s\" (%2$s)"
msgstr "\"%1$s\" (%2$s)"

#: loggers/class-role-capability-logger.php:73
msgctxt "Role logger: capabilities removed from role"
msgid "Removed {cap_count} capabilities from role \"{role_name}\""
msgstr "Rechten {cap_count} verwijderd uit rol \"{role_name}\""

#: loggers/class-role-capability-logger.php:68
msgctxt "Role logger: capabilities added to role"
msgid "Added {cap_count} capabilities to role \"{role_name}\""
msgstr "Rechten voor {cap_count} toegevoegd aan rol \"{role_name}\""

#: inc/class-wp-rest-user-card-controller.php:47
msgid "WordPress user ID."
msgstr "WordPress gebruiker ID."

#: inc/class-wp-rest-user-card-controller.php:112
msgid "User not found."
msgstr "Gebruiker niet gevonden."

#: inc/services/class-tips-service.php:243 build/index.js:32
msgid "Tip:"
msgstr "Tip:"

#: inc/services/class-tips-service.php:62
msgid "Use the Quick View dropdown in the admin bar to see recent events without leaving your page."
msgstr "Gebruik de Snel bekijken dropdown in de toolbar om recente gebeurtenissen te bekijken zonder je pagina te verlaten."

#: inc/services/class-tips-service.php:138
msgid "Use Message Control in Settings to choose exactly which events get logged."
msgstr "Gebruik bericht beheer in instellingen om precies te kiezen welke gebeurtenissen worden gelogd."

#: inc/services/class-tips-service.php:46
msgid "Use \"wp simple-history list\" to view your activity log from the terminal."
msgstr "Gebruik \"wp simple-history lijst\" om je activiteiten log vanaf de terminal te bekijken."

#: inc/class-wp-rest-user-card-controller.php:91
msgid "Sorry, you are not allowed to view user card data."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gegevens van gebruikerskaarten te bekijken."

#. translators: %s is a link to the add-ons page
#: inc/services/class-setup-database.php:591
msgid "Your existing posts, pages, and users have already been added to give you a head start. Need your full history? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Simple History Premium</a> lets you backfill with custom options."
msgstr "Je bestaande berichten, pagina's en gebruikers zijn al toegevoegd om je een voorsprong te geven. Heb je je volledige geschiedenis nodig? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Met Simple History Premium</a> kun je de geschiedenis aanvullen met aangepaste opties."

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:165
msgid "Want configurable thresholds, per-user controls, and brute force analytics?"
msgstr "Wil je configureerbare drempels, besturingselementen per gebruiker en brute force analytics?"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:223
msgid "User details on click – click any avatar or name to instantly see their role, email, and profile"
msgstr "Details van gebruiker bij klikken - Klik op een avatar of naam om direct hun rol, e-mail en profiel te zien"

#: inc/services/class-email-report-service.php:624
msgid "User creation and profile update counts"
msgstr "Aantal gebruikers dat een profiel heeft aangemaakt en geüpdatet"

#: inc/services/class-tips-service.php:54
msgid "Use \"Show surrounding events\" to see what happened right before and after any event."
msgstr "Gebruik \"Toon omliggende gebeurtenissen\" om te zien wat er vlak voor en na een gebeurtenis is gebeurd."

#: inc/services/class-tips-service.php:79
msgid "Use \"Hide my own events\" in search filters to focus on what others did."
msgstr "Gebruik \"Verberg mijn eigen gebeurtenissen\" in zoekopdrachten om je te concentreren op wat anderen hebben gedaan."

#: dropins/class-import-dropin.php:133
msgid "The automatic backfill will run on the next admin page load."
msgstr "De automatische backfill wordt uitgevoerd bij het laden van de volgende beheerpagina."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:803
msgid "Structured action links for the event."
msgstr "Gestructureerde actie links voor de gebeurtenis."

#. translators: %s: total number of suppressed login attempts
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:157
msgid "So far, %s failed login attempts have been prevented from filling your database."
msgstr "Tot nu toe zijn %s mislukte login pogingen verhinderd om je database te vullen."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:474
msgid "Skip the total count query for faster results when pagination info is not needed."
msgstr "Sla de query voor het totaal aantal over voor snellere resultaten als informatie over paginering niet nodig is."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:226
msgid "Site Health monitoring – get a record of when WordPress flags new issues, marks them resolved, or changes their severity"
msgstr "Sitediagnose - Houd bij wanneer WordPress nieuwe problemen markeert, deze als opgelost markeert of de ernst ervan verandert"

#: inc/services/class-welcome-message-service.php:67
msgid "Simple History is now tracking everything that happens on your site."
msgstr "Simple History volgt nu alles wat er op je site gebeurt."

#. translators: %s: number of consecutive failed login attempts allowed
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:145
msgid "Simple History automatically stops logging after %s consecutive failed login attempts to prevent database bloat."
msgstr "Simple History stopt automatisch met loggen na %s opeenvolgende mislukte login pogingen om database bloat te voorkomen."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:225
msgid "Menu change logging – track item renames, moves, and location changes in your navigation menus"
msgstr "Volgen van wijzigingen in menu's - Volg item naam wijzigingen, verplaatsingen en locatiewijzigingen in je menu's"

#: inc/services/class-setup-database.php:583
msgid "Running a team site? Each user's actions are tracked individually, so you always know who changed what and when."
msgstr "Je een teamsite uitvoeren? De acties van elke gebruiker worden afzonderlijk gevolgd, zodat je altijd weet wie wat wanneer heeft gewijzigd."

#: dropins/class-import-dropin.php:414
msgid "Reset the auto-backfill status and flag it to run again on the next admin page load. This is useful for testing or after deleting backfilled data."
msgstr "Reset de auto-backfill status en markeer dat het opnieuw wordt uitgevoerd bij de volgende keer dat de beheerpagina wordt geladen. Dit is handig om te testen of na het verwijderen van backfilled gegevens."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:224
msgid "Redesigned dashboard widget – more compact and simplified for a faster overview of recent activity"
msgstr "Herontworpen dashboardwidget - Compacter en eenvoudiger voor een sneller overzicht van recente activiteiten"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:103
msgid "Read more on simple-history.com"
msgstr "Lees meer op Simple-History.com"

#: inc/services/class-tips-service.php:120
msgid "Pin important events with \"Sticky\" so they don't scroll away."
msgstr "Pin belangrijke gebeurtenissen met \"Sticky\" zodat ze niet wegbladeren."

#: inc/services/class-setup-database.php:577
msgid "Logins, content edits, plugin updates, settings changes, user registrations — every significant action on your site is recorded here automatically."
msgstr "Logins, inhoud bewerken, plugins updaten, instellingen wijzigen, gebruikersregistraties - Elke belangrijke actie op je site wordt hier automatisch vastgelegd."

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:138
msgid "Login attempt limiting is active"
msgstr "Het beperken van login pogingen is geactiveerd"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:563
msgid "Limit result set to events from a specific IP address. Supports anonymized IPs with \".x\" suffix."
msgstr "Beperk de resultaten tot gebeurtenissen vanaf een specifiek IP adres. Ondersteunt geanonimiseerde IP's met \".x\" achtervoegsel."

#: inc/class-wp-rest-user-card-controller.php:68
msgid "Initiator type (wp, wp_cli, web_user, other)."
msgstr "Type initiatiefnemer (WP, wp_cli, web_user, overig)."

#. translators: 1: number of days, 2: link to Premium page
#: inc/services/class-setup-database.php:601
msgid "Events are kept for %1$s days by default. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Simple History Premium</a> extends your retention period so you never lose important history."
msgstr "Standaard worden gebeurtenissen %1$s dagen bewaard. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Simple History Premium</a> verlengt je bewaarperiode zodat je nooit belangrijke geschiedenis kwijtraakt."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:227
msgid "Copy as image – save any event as a shareable image, useful for bug reports, Slack messages, or sharing with clients"
msgstr "Kopieer als afbeelding - Sla elke gebeurtenis op als een deelbare afbeelding, handig voor bug rapporten, Slack berichten of delen met klanten"

#: dropins/class-import-dropin.php:132
msgid "Auto-backfill pending!"
msgstr "Auto-backfill in afwachting!"

#: dropins/class-import-dropin.php:238
msgid "Auto-backfill is pending and will run on the next admin page load."
msgstr "Auto-backfill is in behandeling en wordt uitgevoerd bij het laden van de volgende beheer pagina."

#. translators: %s: Number of users
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1682
msgid "%s more user"
msgid_plural "%s more users"
msgstr[0] "%s meer gebruiker"
msgstr[1] "%s meer gebruikers"

#. translators: 1: Number of items, 2: Post type label (singular or plural)
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1691
msgid "%1$s more %2$s"
msgstr "%1$s meer %2$s"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:580
msgid "Plain text search across all event metadata (context values). Slower than the main search but covers IP addresses, emails, and other internal data."
msgstr "Zoeken in platte tekst in alle metadata van events (contextwaarden). Trager dan de hoofd zoekopdracht, maar bevat IP-adressen, e-mails en andere interne gegevens."

#: inc/services/class-tips-service.php:83
msgid "Developers can log custom events from themes and plugins using the simple_history_log action."
msgstr "Ontwikkelaars kunnen aangepaste gebeurtenissen loggen vanuit thema's en plugins met behulp van de simple_history_log actie."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:505
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:513
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:36
msgctxt "User Switching logger: search"
msgid "User Switching"
msgstr "Gebruikerswissel"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1577
msgctxt "plugin logger: update method label"
msgid "Update method"
msgstr "Update methode"

#: loggers/class-translations-logger.php:32
msgctxt "Translations logger: search"
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:518
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: templates/settings-tab-help.php:136
msgctxt "help page section title"
msgid "System Information"
msgstr "Systeem informatie"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:502
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:719
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:51
msgctxt "Simple History logger: search"
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:59
msgctxt "Beaver Builder logger: search"
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:264
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:658
msgid "Post updated"
msgstr "Bericht geüpdatet"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:661
msgid "Post restored"
msgstr "Bericht teruggezet"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:674
msgid "Plugin activated"
msgstr "Plugin geactiveerd"

#: templates/email-summary-report.php:557
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:50
msgctxt "Redirection logger: search"
msgid "Redirection"
msgstr "Omleiding"

#: loggers/class-privacy-logger.php:54
msgctxt "Privacy logger: search"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:39
msgctxt "Limit Login Attempts logger: search"
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Login pogingen beperken"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:34
msgctxt "Jetpack logger: search"
msgid "Jetpack"
msgstr "Jetpack"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:709
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:730
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:747
msgid "is"
msgstr "is"

#: templates/settings-tab-help.php:72
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & ondersteuning"

#: templates/settings-tab-help.php:111
msgctxt "help page section title"
msgid "Get Help"
msgstr "Krijg hulp"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:50
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:53
msgid "Failed login attempts"
msgstr "Mislukte login pogingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:510
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:149
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:51
msgctxt "Beaver Builder logger: search"
msgid "Beaver Builder"
msgstr "Beaver Builder"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:748
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:641
msgid "User role changed"
msgstr "Gebruikersrol gewijzigd"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:45
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger: search"
msgid "WP Crontrol"
msgstr "WP Crontrol"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:643
msgid "User role removed"
msgstr "Gebruikersrol verwijderd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:642
msgid "User role added"
msgstr "Gebruikersrol toegevoegd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:639
msgid "User deleted"
msgstr "Gebruiker verwijderd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:638
msgid "User created"
msgstr "Gebruiker aangemaakt"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:308
msgctxt "Available updates logger: update notice label"
msgid "Update notice"
msgstr "Update bericht"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1586
msgctxt "plugin logger: update notice label"
msgid "Update notice"
msgstr "Update bericht"

#: loggers/class-translations-logger.php:35
msgctxt "Translations logger: search"
msgid "Translation updates"
msgstr "Vertaling updates"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:688
msgid "Theme updated"
msgstr "Thema geüpdatet"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:689
msgid "Theme update failed"
msgstr "Updaten thema mislukt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:686
msgid "Theme installed"
msgstr "Thema geïnstalleerd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:687
msgid "Theme deleted"
msgstr "Thema verwijderd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:569
msgid "Security Alerts"
msgstr "Beveiligingswaarschuwingen"

#. translators: %s table name.
#: templates/settings-tab-help.php:90
msgctxt "help page"
msgid "Required table \"%s\" does not exist."
msgstr "Vereiste tabel \"%s\" bestaat niet."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:678
msgid "Plugin deleted"
msgstr "Plugin verwijderd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:675
msgid "Plugin deactivated"
msgstr "Plugin gedeactiveerd"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:218
msgid "Non-existing users"
msgstr "Niet-bestaande gebruikers"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:746
msgid "New Role"
msgstr "Nieuwe rol"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:40
msgctxt "Jetpack logger: search"
msgid "Modules deactivated"
msgstr "Module gedeactiveerd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:708
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:729
msgid "Message Type"
msgstr "Berichttype"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:499
msgid "Manage email"
msgstr "E-mail beheren"

#: loggers/class-translations-logger.php:33
msgctxt "Translations logger: search"
msgid "All translation updates"
msgstr "Alle vertaal updates"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:506
msgid "Add a Slack channel"
msgstr "Een Slack kanaal toevoegen"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:40
msgctxt "Limit Login Attempts logger: search"
msgid "All Limit Login Attempts activity"
msgstr "Alle beperken login pogingen activiteit"

#: loggers/class-privacy-logger.php:55
msgctxt "Privacy logger: search"
msgid "All privacy activity"
msgstr "Alle privacy activiteiten"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:52
msgctxt "Simple History logger: search"
msgid "All Simple History activity"
msgstr "Alle eenvoudige geschiedenis activiteit"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:650
msgid "All sessions destroyed"
msgstr "Alle sessies vernietigd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:51
msgctxt "Redirection logger: search"
msgid "All Redirection activity"
msgstr "Alle omleidingsactiviteiten"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:33
msgctxt "Enable Media Replace logger: search"
msgid "All media replacements"
msgstr "Alle mediavervangers"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:35
msgctxt "Jetpack logger: search"
msgid "All Jetpack activity"
msgstr "Alle Jetpack activiteit"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:43
msgctxt "Duplicate Post logger: search"
msgid "All duplicated posts"
msgstr "Alle gedupliceerd berichten"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:52
msgctxt "Beaver Builder logger: search"
msgid "All Beaver Builder activity"
msgstr "Alle Beaver Builder activiteit"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:540
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:716
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:737
msgid "Admin Team"
msgstr "Beheerdersteam"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:498
msgid "Add an email recipient"
msgstr "Een e-mailontvanger toevoegen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:128
msgid "2 disabled"
msgstr "2 uitgeschakeld"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:127
msgid "12 enabled"
msgstr "12 ingeschakeld"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:549
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:720
msgid "#security-alerts"
msgstr "#beveiliging-waarschuwingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:670
msgid "WordPress auto-updated"
msgstr "WordPress automatisch geüpdatet"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:184
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:190
msgid "Unlock Message Control"
msgstr "Ontgrendelen bericht beheer"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:280
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:286
msgid "Unlock Failed Login Controls"
msgstr "Ontgrendelen foute login besturingselementen"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:290
msgctxt "Available updates logger: forced update indicator"
msgid "Security auto-update"
msgstr "Beveiliging auto-update"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1578
msgctxt "plugin logger: forced security update method"
msgid "Security auto-update"
msgstr "Beveiliging auto-update"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:61
msgctxt "Redirection logger: search"
msgid "Redirections deleted"
msgstr "Omleidingen verwijderd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:53
msgctxt "Redirection logger: search"
msgid "Redirections added"
msgstr "Omleidingen toegevoegd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:64
msgctxt "Redirection logger: search"
msgid "Redirection groups"
msgstr "Omleiding groepen"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:284
msgid "Prevent log flooding from brute force attacks with smart controls for failed login attempt logging."
msgstr "Voorkom log overstroming van brute force aanvallen met slimme besturingselementen voor mislukte login poging loggen."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:659
msgid "Post deleted"
msgstr "Bericht verwijderd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:669
msgid "WordPress updated"
msgstr "WordPress geüpdatet"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:671
msgid "WordPress update failed"
msgstr "WordPress updaten mislukt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:604
msgid "WordPress & Plugin Updates"
msgstr "WordPress & plugin updates"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:742
msgid "User Role Changes"
msgstr "Wijzigingen in de gebruikersrol"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:640
msgid "User profile edited"
msgstr "Gebruikersprofiel bewerkt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:653
msgid "Theme file edited"
msgstr "Themabestand bewerkt"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:207
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:236
msgid "Stop logging after 5 consecutive failed attempts"
msgstr "Stop met loggen na 5 opeenvolgende mislukte pogingen"

#. translators: %s: email address link
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:483
msgid "Share feedback at %s"
msgstr "Feedback delen op %s"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:46
msgctxt "Limit Login Attempts logger: search"
msgid "Settings changes"
msgstr "Instellingen"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:54
msgctxt "Simple History logger: search"
msgid "Settings changes"
msgstr "Instellingen"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:206
msgid "Security update detection – forced security updates from WordPress.org are now logged with details"
msgstr "Beveiliging updaten detectie Geforceerde beveiligingsupdates van WordPress.org zijn nu gelogd met details"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:71
msgctxt "Redirection logger: search"
msgid "Redirection options"
msgstr "Omleidingsopties"

#: loggers/class-privacy-logger.php:57
msgctxt "Privacy logger: search"
msgid "Privacy page changes"
msgstr "Privacy pagina wijzigingen"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:45
msgctxt "Duplicate Post logger: search"
msgid "Posts duplicated"
msgstr "Berichten gedupliceerd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:660
msgid "Post trashed"
msgstr "Bericht vernietigd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:657
msgid "Post created"
msgstr "Bericht aangemaakt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:681
msgid "Plugins bulk updated"
msgstr "Plugins bulk geüpdatet"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:682
msgid "Plugins bulk update failed"
msgstr "Plugins bulk updaten mislukt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:679
msgid "Plugin updated"
msgstr "Plugin geüpdatet"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:680
msgid "Plugin update failed"
msgstr "Plugin updaten mislukt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:676
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:731
msgid "Plugin installed"
msgstr "Plugin geïnstalleerd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:677
msgid "Plugin install failed"
msgstr "Plugin installatie mislukt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:704
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:96
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Mislukte login pogingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:710
msgid "Failed login"
msgstr "Mislukte login"

#: loggers/class-privacy-logger.php:61
msgctxt "Privacy logger: search"
msgid "Data export requests"
msgstr "Aanvraag tot gegevensexport"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:521
msgid "Chat ID"
msgstr "Chat ID"

#: loggers/class-plugin-logger.php:113
msgctxt "Plugin update was rolled back"
msgid "Plugin \"{plugin_name}\" was rolled back to version {plugin_prev_version} after update to {plugin_version} failed"
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" werd teruggedraaid naar versie {plugin_prev_version} nadat updaten naar {plugin_version} mislukt was"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:571
msgid "New, edited & deleted users, role changes, password resets, theme & plugin file edits"
msgstr "Nieuwe, bewerkte & verwijderd gebruikers, rol wijzigingen, wachtwoord resetten, thema & plugin bestand bewerkingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:591
msgid "New, edited & deleted posts and pages, media changes"
msgstr "Nieuw, bewerkte & verwijderde berichten en pagina's, mediawijzigingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:666
msgid "Media deleted"
msgstr "Media verwijderd"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:59
msgctxt "Simple History logger: search"
msgid "Log maintenance"
msgstr "Log onderhoud"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:205
msgid "Notes stats – see notes activity in weekly email reports and History Insights (WordPress 6.9+)"
msgstr "Notities statistieken – Zie notities activiteit in wekelijkse e-mail rapporten en History Insights (WordPress 6.9+)"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:477
msgid "Log Forwarding is a beta feature"
msgstr "Log doorsturen is een bèta-functie"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:654
msgid "Plugin file edited"
msgstr "Plugin bestand bewerkt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:646
msgid "Password reset requested"
msgstr "Wachtwoord reset gevraagd"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:647
msgid "Password reset completed"
msgstr "Wachtwoord reset afgerond"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:543
msgid "OK (3 hours ago)"
msgstr "OK (3 uur geleden)"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:552
msgid "OK (1 day ago)"
msgstr "OK (1 dag geleden)"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:37
msgctxt "Jetpack logger: search"
msgid "Modules activated"
msgstr "Modules geactiveerd"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:49
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:52
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:88
msgid "Message Control"
msgstr "Berichtcontrole"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:664
msgid "Media uploaded"
msgstr "Media geüpload"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:665
msgid "Media updated"
msgstr "Media geüpdatet"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:35
msgctxt "Enable Media Replace logger: search"
msgid "Media replaced"
msgstr "Media vervangen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:228
msgid "Media Logger"
msgstr "Medialogger"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:523
msgid "Manage Telegram"
msgstr "Telegram beheren"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:507
msgid "Manage Slack"
msgstr "Slack beheren"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:515
msgid "Manage Discord"
msgstr "Discord beheren"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:197
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:226
msgid "Log all attempts (default behavior)"
msgstr "Log alle pogingen (Standaardgedrag)"

#: templates/settings-tab-help.php:138
msgctxt "help page"
msgid "Include this when requesting support:"
msgstr "Voeg dit toe bij het aanvragen van ondersteuning:"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:251
msgid "If both existing users and non-existing users are set to stop logging after 5 consecutive failed attempts, enabling this setting means that the count will be combined for both existing and non-existing users."
msgstr "Als zowel bestaande gebruikers als niet-bestaande gebruikers zijn ingesteld om te stoppen met loggen na 5 opeenvolgende mislukte pogingen, zodat deze instelling betekent dat de telling zal worden gecombineerd voor zowel bestaande als niet-bestaande gebruikers."

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:222
msgid "Failed login attempts to non-existing users"
msgstr "Login pogingen voor niet-bestaande gebruikers mislukt"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:193
msgid "Failed login attempts to existing users"
msgstr "Login pogingen voor bestaande gebruikers mislukt"

#: loggers/class-user-logger.php:144
msgctxt "User logger: search"
msgid "Failed login (unknown user)"
msgstr "Login mislukt (onbekende gebruiker)"

#: loggers/class-user-logger.php:141
msgctxt "User logger: search"
msgid "Failed login (known user)"
msgstr "Login mislukt (bekende gebruiker)"

#: loggers/class-privacy-logger.php:69
msgctxt "Privacy logger: search"
msgid "Data erasure requests"
msgstr "Gegevens wis aanvraag"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:54
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger: search"
msgid "Cron events modified"
msgstr "Cron evenementen gewijzigd"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:59
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger: search"
msgid "Cron events deleted"
msgstr "Cron evenementen verwijderd"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:48
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger: search"
msgid "Cron events added"
msgstr "Cron evenementen toegevoegd"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:100
msgid "Control how failed login attempts are logged. Reduce log noise from brute force attacks while still catching important security events."
msgstr "Controleer hoe mislukte login pogingen zijn aangemeld. Verminder het log geluid van brute force aanvallen terwijl je nog steeds belangrijke beveiligingsgebeurtenissen oppakt."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:204
msgid "Alerts settings page – configure real-time notifications with Simple History Premium"
msgstr "Waarschuwing instellingenpagina – Configureer realtime meldingen met Simple History Premium"

#: loggers/class-user-logger.php:122
msgctxt "User was denied access to an admin page"
msgid "Attempted to access restricted admin page \"{admin_page}\""
msgstr "Poging tot toegang tot beperkte pagina \"{admin_pagina}\""

#: loggers/class-simple-history-logger.php:46
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Auto-disabled log forwarding channel \"{channel_name}\" after {failure_count} consecutive failures"
msgstr "Automatisch uitgeschakeld log doorsturen kanaal \"{channel_name}\" na {failure_count} opeenvolgende mislukkingen"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:63
msgctxt "Simple History logger: search"
msgid "Backfill operations"
msgstr "Backfill werkzaamheden"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:67
msgctxt "Simple History logger: search"
msgid "Channel events"
msgstr "Kanaal gebeurtenissen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:51
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger: search"
msgid "Cron events ran manually"
msgstr "Cron evenementen handmatig uitvoeren"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:63
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger: search"
msgid "Cron schedules"
msgstr "Cron planningen"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:189
msgid "Existing users"
msgstr "Bestaande gebruikers"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:32
msgctxt "Enable Media Replace logger: search"
msgid "Enable Media Replace"
msgstr "Media vervangen inschakelen"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:202
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:231
msgid "Don't log"
msgstr "Niet loggen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:92
msgid "Control which events are logged by enabling or disabling individual loggers. Reduce noise and focus on what matters most to you."
msgstr "Controle die evenementen worden ingelogd door individuele loggers in- of uitschakelen. Verminder lawaai en focus op wat belangrijk is voor je."

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:108
msgid "Control what gets logged"
msgstr "Controleer wat wordt aangemeld"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:589
msgid "Content Changes"
msgstr "Inhoud"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:514
msgid "Connect Discord in minutes"
msgstr "Discord verbinden in minuten"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:520
msgid "Configure Telegram bot for alerts"
msgstr "Telegrambot instellen voor waarschuwingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:504
msgid "Configure Slack webhooks for alerts"
msgstr "Slack webhooks instellen voor waarschuwingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:496
msgid "Configure email recipients for alerts"
msgstr "E-mailontvangers instellen voor waarschuwingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:512
msgid "Configure Discord webhooks for alerts"
msgstr "Discord webhooks instellen voor waarschuwingen"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:255
msgid "Combine consecutive failed attempts"
msgstr "Opeenvolgende mislukte pogingen combineren"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:247
msgid "Combine attempts"
msgstr "Combineer pogingen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:46
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger: search"
msgid "All WP Crontrol activity"
msgstr "Alle WP Crontrol activiteit"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:37
msgctxt "User Switching logger: search"
msgid "All user switches"
msgstr "Alle gebruikersschakelaars"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:648
msgid "Application password created"
msgstr "Applicatiewachtwoord aangemaakt"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:649
msgid "Application password revoked"
msgstr "Applicatiewachtwoord ingetrokken"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:606
msgid "Core, plugin & theme installs, updates, activations"
msgstr "Core, plugin & thema installeringen, updates, activeringen"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:42
msgctxt "Duplicate Post logger: search"
msgid "Duplicate Post"
msgstr "Dubbel bericht"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:188
msgid "Enable or disable individual loggers to control exactly what events are recorded in your activity log."
msgstr "In- of uitschakelen van individuele loggers om precies te bepalen welke gebeurtenissen worden opgenomen in je activiteiten log."

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:111
msgid "Enable or disable loggers to focus on the events that matter most. Reduce database size and keep your log clean."
msgstr "In- of uitschakelen van loggers om je te concentreren op de gebeurtenissen die er het meest toe doen. Verklein de databasegrootte en houd je log schoon."

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:42
msgctxt "Limit Login Attempts logger: search"
msgid "Failed logins and lockouts"
msgstr "Mislukte logins en vergrendelingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:522
msgid "Fast alerts on any device"
msgstr "Snelle waarschuwingen op elk apparaat"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:54
msgctxt "Beaver Builder logger: search"
msgid "Layouts and templates saved"
msgstr "Lay-outs en templates opgeslagen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:211
msgid "Logs changes to posts and pages"
msgstr "Logt wijzigingen naar berichten en pagina's"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:235
msgid "Logs changes to WordPress options and settings"
msgstr "Logt wijzigingen in WordPress opties en instellingen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:229
msgid "Logs media uploads, edits, and deletions"
msgstr "Logt media uploads, bewerkingen en verwijderingen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:241
msgid "Logs new comments, edits, and spam/trash actions"
msgstr "Logt nieuwe reacties, bewerkingen en spam/prullenbak acties"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:217
msgid "Logs plugin installs, updates, activations, and deletions"
msgstr "Logt plugin installeert, updates, activeringen, en verwijderingen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:223
msgid "Logs theme changes and customizer edits"
msgstr "Logt thema wijzigingen en customizer bewerkingen"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:207
msgid "Performance – faster loading, optimized database queries, and improved RSS feeds"
msgstr "Prestaties - sneller laden, geoptimaliseerde database queries en verbeterde RSS feeds"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:725
msgid "Plugin Installs"
msgstr "Plugin installeringen"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:56
msgctxt "Redirection logger: search"
msgid "Redirections modified"
msgstr "Omleidingen aangepast"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:127
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:128
msgid "loggers."
msgstr "loggers."

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:116
msgid "Smart login attempt logging"
msgstr "Slimme loginpoging loggen"

#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:119
msgid "Stop your log from being flooded by brute force attacks. Configure intelligent limits for failed login logging."
msgstr "Voorkom dat je log wordt overspoeld door brute force aanvallen. Stel intelligente limieten in voor mislukte login logging."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:685
msgid "Theme switched"
msgstr "Thema gewisseld"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:292
msgid "This update will be installed automatically by WordPress."
msgstr "Deze update wordt automatisch geïnstalleerd door WordPress."

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:39
msgctxt "User Switching logger: search"
msgid "User switches"
msgstr "Gebruikerswisselaars"

#: templates/settings-tab-help.php:197
msgid "View all Frequently Asked Questions"
msgstr "Alle veelgestelde vragen bekijken"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:136
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:140
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:143
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:147
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:191
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:641
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:162
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:209
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:375
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:484
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:621
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:229
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:238
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:420
msgid "Show more details"
msgstr "Meer details weergeven"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:737
msgid "rows"
msgstr "rijen"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:737
msgid "row"
msgstr "rij"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:155
#: templates/settings-tab-help.php:152
msgctxt "help page"
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:115
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:175
msgid "Presets"
msgstr "Voorinstellingen"

#: inc/class-stats-view.php:869
msgctxt "stats section title"
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:136
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:140
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:143
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:147
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:191
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:598
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:144
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:145
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:441
#: loggers/class-categories-logger.php:117 loggers/class-menu-logger.php:857
#: loggers/class-menu-logger.php:866
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:154
msgctxt "help page"
msgid "Failed to copy."
msgstr "Kopieren mislukt."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:232
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:414
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:52
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:55
#: inc/services/class-status-box-service.php:238
msgid "Alerts"
msgstr "Waarschuwingen"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:156
#: templates/settings-tab-help.php:149
msgctxt "help page"
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopieer naar klembord"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:153
msgctxt "help page"
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#. translators: %s: destination type name
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:273
msgid "Add %s"
msgstr "Toevoegen %s"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:259
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:398
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:422
msgid "When"
msgstr "Wanneer"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:218
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:241
msgid "Used by"
msgstr "Gebruikt door"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:250
msgid "Not active"
msgstr "Niet actief"

#. translators: %d: number of alert rules
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:245
msgid "%d rule"
msgid_plural "%d rules"
msgstr[0] "%d regel"
msgstr[1] "%d regels"

#. translators: %s: premium version number
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:256
msgid "Active (v%s)"
msgstr "Actief (v%s)"

#. translators: %d: number of additional loggers
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:746
msgid "(%d more loggers with rows)"
msgstr "(%d meer loggers met rijen)"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:336
msgid "WP_CRON is disabled - ensure external cron is configured for log cleanup"
msgstr "WP CRON is uitgeschakeld - Zorg ervoor dat externe cron is geconfigureerd voor log opschoning"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:478
msgid "Unlock Alerts"
msgstr "Ontgrendelen waarschuwingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:472
msgid "Unlock Alerts & Notifications"
msgstr "Ontgrendelen waarschuwingen & meldingen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:78
msgid "Simple History Premium"
msgstr "Simple History Premium"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:149
msgctxt "help page"
msgid "Simple History is connected and working"
msgstr "Simple History is verbonden en werkt"

#. translators: %s: discount code BLACKWEEK30 (bold text).
#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:86
msgid "Save 30%% with code %s (ends December 1 2025)."
msgstr "Bespaar 30%% met code %s (eind december 1 2025)."

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:776
msgid "Support information data."
msgstr "Ondersteuning informatie gegevens."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:152
msgid "Receive instant alerts via Email, Slack, Discord, or Telegram when critical events happen on your site."
msgstr "Ontvang onmiddellijke waarschuwingen via e-mail, Slack, Discord, of Telegram wanneer kritieke gebeurtenissen gebeuren op je site."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:80
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:78
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:70
msgid "Premium feature preview - not interactive"
msgstr "Premium feature voorbeeld - Niet interactief"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:111
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:170
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:399
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:433
msgid "Destinations"
msgstr "Bestemmingen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:119
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:180
msgid "Custom Rules"
msgstr "Aangepaste regels"

#: inc/class-stats-view.php:863 templates/email-summary-report.php:572
msgid "Notes resolved"
msgstr "Notities opgelost"

#: inc/class-stats-view.php:859 templates/email-summary-report.php:564
msgid "Notes added"
msgstr "Notities toegevoegd"

#: inc/class-stats-view.php:173
msgid "Notes actions"
msgstr "Notities acties"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:116
msgid "Get started quickly with pre-configured alert rules for common scenarios. Select destinations to enable each preset."
msgstr "Ga snel aan de slag met vooraf geconfigureerde waarschuwingsregels voor veelvoorkomende scenario's. Selecteer de bestemmingen om elke voorinstelling in te schakelen."

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:780
msgid "Plain text formatted support information."
msgstr "Gewone tekst geformatteerde ondersteuning informatie."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:262
msgid "No destinations configured."
msgstr "Geen bestemmingen ingesteld."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:450
msgid "No custom rules configured yet."
msgstr "Er zijn nog geen regels geconfigureerd."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:430
msgid "No conditions"
msgstr "Geen voorwaarden"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:149
msgid "Get notified when it matters"
msgstr "Waarschuwen wanneer het belangrijk is"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:476
msgid "Get instant notifications via Email, Slack, Discord, or Telegram when important events happen."
msgstr "Ontvang instant meldingen via e-mail, Slack, Discord, of Telegram wanneer belangrijke evenementen gebeuren."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:331
msgid "Forward events to:"
msgstr "Doorsturen naar:"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:292
msgid "Forever (no auto-cleanup)"
msgstr "Voor altijd (geen automatische opruiming)"

#: inc/services/class-admin-pages.php:228
msgid "Experimental: On"
msgstr "Experimenteel: aan"

#: inc/services/class-admin-pages.php:229
msgid "Experimental: Off"
msgstr "Experimenteel: uit"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:152
msgctxt "help page"
msgid "Error gathering data:"
msgstr "Fout verzamelen van gegevens:"

#. translators: %s: Simple History Premium (bold text).
#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:77
msgid "Don't lose important history after 60 days. %s keeps your logs as long as you need, plus adds exports, custom events, and more."
msgstr "Verlies na 60 dagen geen belangrijke geschiedenis. %s houdt je logs zo lang als je nodig hebt, plus voegt export toe, afgelopen gebeurtenissen en meer."

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:120
msgid "Create custom alert rules with specific conditions for advanced filtering."
msgstr "Maak aangepaste waarschuwing regels met specifieke voorwaarden voor geavanceerde filtering."

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:150
msgctxt "help page"
msgid "Connection error:"
msgstr "Verbindingsfout:"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:112
msgid "Configure where your alerts will be sent. Add multiple destinations and reuse them across different alert rules."
msgstr "Configureer waar je waarschuwingen zullen worden verzonden. Voeg meerdere bestemmingen toe en hergebruik ze over verschillende waarschuwing regels."

#: inc/services/class-admin-pages.php:231
msgid "Click to enable experimental features"
msgstr "Klik om experimentele functies in te schakelen"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:456
msgid "+ Add Custom Rule"
msgstr "+ Aangepaste regel toevoegen"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:148
#: templates/settings-tab-help.php:102
msgctxt "help page"
msgid "Checking..."
msgstr "Aan het controleren..."

#: inc/services/class-admin-pages.php:230
msgid "Click to disable experimental features"
msgstr "Klik om experimentele functies uit te schakelen"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:151
#: templates/settings-tab-help.php:146
msgctxt "help page"
msgid "Gathering data..."
msgstr "Gegevens aan het verzamelen..."

#. translators: %d: number of event types
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:316
msgid "Monitors %d event type"
msgid_plural "Monitors %d event types"
msgstr[0] "Monitort %d evenement type"
msgstr[1] "Monitort %d evenement types"

#. translators: %s: current memory limit
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:314
msgid "PHP memory limit (%s) is below recommended 256M"
msgstr "PHP geheugen beperking (%s) wordt hieronder aanbevolen 256M"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:139
msgid "Plain"
msgstr "Gewoon"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:79
msgid "Sorry, you are not allowed to view support info."
msgstr "Je hebt geen toestemming om ondersteuning informatie te bekijken."

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:199
msgid "This will delete all Simple History options. Continue?"
msgstr "Dit zal alle opties verwijderen voor Simple History. Doorgaan?"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:47
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Updated Log Forwarding settings"
msgstr "Instellingen log forwarding geüpdatet"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:172
msgid "This will delete all Simple History database tables. Continue?"
msgstr "Hierdoor worden alle tabellen in de database Simple History verwijderd. Doorgaan?"

#. translators: 1: center event ID, 2: events before count, 3: events after
#. count, 4: total events
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-list-command.php:481
msgid "Showing events surrounding event #%1$d (%2$d before, %3$d after, %4$d total)"
msgstr "Gebeurtenissen rondom gebeurtenis #%1$d weergeven (%2$d voor, %3$d na, %4$d totaal)"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:204
msgid "Options deleted."
msgstr "Opties verwijderd."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:165
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:186
msgid "Auto-recovery – Database tables now self-heal if missing"
msgstr "Automatisch herstel - Databasetabellen herstellen nu zichzelf als ze ontbreken"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:164
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:185
msgid "Log Forwarding (Beta) – Send events to log files, Syslog servers, or external databases for backup and compliance"
msgstr "Log doorsturing (Beta) - Stuur gebeurtenissen naar logbestanden, Syslog servers of externe databases voor back-up en naleving"

#: inc/channels/class-file-channel.php:258
msgid "weekly"
msgstr "wekelijks"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:329
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:211
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:308
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:355
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:198
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:295
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:214
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:311
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:207
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:304
msgid "Port"
msgstr "Poort"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:216
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:225
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:397
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:405
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:351
#: loggers/class-categories-logger.php:238
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: inc/channels/class-file-channel.php:259
msgid "monthly"
msgstr "maandelijks"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:166
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: inc/channels/class-file-channel.php:288
msgid "files"
msgstr "bestanden"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:346
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: inc/channels/class-file-channel.php:257
msgid "daily"
msgstr "dagelijks"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:227
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: inc/channels/class-file-channel.php:453
msgid "Writable"
msgstr "Schrijfbaar"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:120
msgid "Syslog"
msgstr "Syslog"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:129
msgid "Remote Database"
msgstr "Externe database"

#: inc/channels/class-file-channel.php:201
msgid "Output format"
msgstr "Uitvoerformat"

#: inc/channels/class-file-channel.php:219
msgid "Log folder"
msgstr "Log map"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:238
msgid "Identity"
msgstr "Identiteit"

#. translators: 1: number of files, 2: total size
#: inc/channels/class-file-channel.php:463
msgid "%1$s file"
msgid_plural "%1$s files"
msgstr[0] "%1$s bestand"
msgstr[1] "%1$s bestanden"

#: inc/channels/class-file-channel.php:345
msgid "Unlock All Formats"
msgstr "Alle formats ontgrendelen"

#: inc/channels/class-file-channel.php:338
msgid "Unlock All Log Formats"
msgstr "Alle log formats ontgrendelen"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:371
msgid "Unlock External Database Integration"
msgstr "Externe database integratie ontgrendelen"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:251
msgid "Unlock Syslog Integration"
msgstr "Syslog integratie ontgrendelen"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:256
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:377
msgid "Test connection button to verify setup"
msgstr "Test verbinding knop om setup te verifiëren"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:144
msgid "Stream events to syslog for centralized monitoring and SIEM integration."
msgstr "Stream gebeurtenissen naar syslog voor gecentraliseerde monitoring en SIEM integratie."

#: dropins/class-import-dropin.php:312
msgid "No item limits – recover your complete history"
msgstr "Geen item beperkingen - Herstel je volledige geschiedenis"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:869
msgid "You do not have permission to view surrounding events. This feature requires administrator privileges."
msgstr "Je hebt geen toestemming om omringende gebeurtenissen te bekijken. Voor deze functie zijn beheerdersrechten vereist."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:174
msgid "Writes to this server's system log"
msgstr "Schrijft naar het systeemlog van deze server"

#: inc/channels/class-file-channel.php:503
msgid "Verify access is blocked"
msgstr "Controleer of de toegang is geblokkeerd"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:259
msgid "Unlock Syslog with Premium"
msgstr "Syslog ontgrendelen met Premium"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:380
msgid "Unlock External Database with Premium"
msgstr "Externe database ontgrendelen met Premium"

#: inc/class-log-query.php:888
msgid "The specified event was not found."
msgstr "De opgegeven gebeurtenis is niet gevonden."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:360
msgid "Table will be created automatically if it does not exist."
msgstr "Tabel wordt automatisch aangemaakt als deze niet bestaat."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:163
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:184
msgid "Surrounding Events – See exactly what happened before and after any event. Perfect for debugging!"
msgstr "Omringende gebeurtenissen - Bekijk precies wat er voor en na een gebeurtenis gebeurde. Perfect voor debuggen!"

#: dropins/class-rss-dropin.php:190
msgid "Structured data format for easy parsing"
msgstr "Gestructureerd gegevens format voor eenvoudig parsen"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:427
msgid "Store events outside the WordPress database for backup, monitoring, or compliance."
msgstr "Sla gebeurtenissen op buiten de WordPress database voor back-up, controle of naleving."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:273
msgid "Store events in a separate MySQL/MariaDB database for tamper-proof auditing and compliance."
msgstr "Sla gebeurtenissen op in een aparte MySQL/MariaDB database voor fraudebestendige controle en naleving."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:373
msgid "Store audit logs in a separate MySQL/MariaDB database"
msgstr "Sla auditlogs op in een aparte MySQL/MariaDB database"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:599
msgid "Show events surrounding this event ID. Returns events chronologically before and after the specified event, regardless of other filters. Requires administrator privileges."
msgstr "Geef gebeurtenissen rondom deze gebeurtenis ID weer. Geeft gebeurtenissen chronologisch weer voor en na de opgegeven gebeurtenis, ongeacht andere filters. Vereist beheerdersrechten."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:188
msgid "Send to a central log server – reliable, confirms delivery"
msgstr "Verzenden naar een centrale logserver - Betrouwbare, bevestigde levering"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:181
msgid "Send to a central log server – fastest, no delivery confirmation"
msgstr "Verzenden naar een centrale logserver - Snelste, geen ontvangstbevestiging"

#: inc/channels/class-file-channel.php:369
msgid "RFC 5424 Syslog"
msgstr "RFC 5424 syslog"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:255
msgid "RFC 5424 format for SIEM integration"
msgstr "RFC 5424 format voor SIEM integratie"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:338
msgid "Requires INSERT and CREATE TABLE privileges."
msgstr "Vereist INSERT en CREATE TABLE privileges."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:219
msgid "Required for TCP and UDP transport modes."
msgstr "Vereist voor TCP en UDP transportmodi."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:179
msgid "Remote syslog (UDP)"
msgstr "Externe syslog (UDP)"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:186
msgid "Remote syslog (TCP)"
msgstr "Externe syslog (TCP)"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:254
msgid "Remote rsyslog via UDP or TCP"
msgstr "Rsyslog op afstand via UDP of TCP"

#: dropins/class-rss-dropin.php:192
msgid "Real-time monitoring and alerting"
msgstr "Real-time bewaking en waarschuwing"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:70
msgid "Premium Features at 30% Off"
msgstr "Premium functies met 30% korting"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:374
msgid "Off-site backup for compliance (SOC 2, GDPR, HIPAA)"
msgstr "Off-site back-up voor naleving (SOC 2, GDPR, HIPAA)"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:604
msgid "Number of events to show before AND after the surrounding_event_id. Default 5, max 50."
msgstr "Aantal gebeurtenissen om voor EN na de surrounding_event_id weer te geven. Standaard 5, max 50."

#: inc/channels/class-file-channel.php:342
msgid "Machine-readable for easy parsing and analysis"
msgstr "Machinaal leesbaar voor eenvoudige parsing en analyse"

#: inc/channels/class-file-channel.php:137
msgid "Log files are stored independently from the database, unaffected by \"Clear log\" or database retention settings."
msgstr "Logbestanden worden onafhankelijk van de database opgeslagen en worden niet beïnvloed door \"Clear log\" of instellingen voor database behoud."

#: inc/channels/class-file-channel.php:446
msgid "Folder exists but is not writable. Check folder permissions."
msgstr "Map bestaat, maar is niet beschrijfbaar. Controleer de rechten van de map."

#: inc/channels/class-file-channel.php:439
msgid "Folder could not be created. Check that the parent directory is writable."
msgstr "Map kon niet worden gemaakt. Controleer of de hoofdfolder beschrijfbaar is."

#: inc/channels/class-human-readable-formatter.php:62
msgid "Easy-to-read format with ISO 8601 timestamps. Best for manual log inspection."
msgstr "Gemakkelijk te lezen format met ISO 8601 tijdstempels. Het meest geschikt voor handmatige log inspectie."

#: inc/channels/class-file-channel.php:341
msgid "Compatible with Graylog, Splunk, Grafana Loki, and more"
msgstr "Compatibel met Graylog, Splunk, Grafana Loki en meer"

#. translators: %s: Class name
#: inc/channels/class-channel.php:61
msgid "Channel class %s must define a $slug property."
msgstr "De kanaal klasse %s moet een $slug eigenschap definiëren."

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:287
msgid "Enable External Database forwarding"
msgstr "Externe database doorsturen inschakelen"

#: inc/channels/class-file-channel.php:365
msgid "Logfmt"
msgstr "Logfmt"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:253
msgid "Local syslog via PHP syslog() function"
msgstr "Lokaal syslog via PHP syslog() functie"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:172
msgid "Local syslog"
msgstr "Lokaal syslog"

#: inc/channels/class-file-channel.php:119
msgid "Local Files"
msgstr "Lokale bestanden"

#: inc/channels/class-file-channel.php:366
msgid "Key=value pairs. Best for Grafana Loki, Prometheus, and cloud-native log systems."
msgstr "Sleutel=waarde paren. Het beste voor Grafana Loki, Prometheus en cloud-native logsystemen."

#: inc/channels/class-file-channel.php:340
msgid "JSON Lines, Logfmt, and Syslog formats"
msgstr "JSON lines, logfmt en syslog formats"

#: inc/channels/class-file-channel.php:361
msgid "JSON Lines (GELF)"
msgstr "JSON regels (GELF)"

#: dropins/class-rss-dropin.php:188
msgid "JSON Feed for Automation"
msgstr "JSON feed voor automatisering"

#: inc/class-log-query.php:859
msgid "Invalid surrounding_event_id parameter."
msgstr "Ongeldige parameter surrounding_event_id."

#: dropins/class-import-dropin.php:315
msgid "Import Full History"
msgstr "Volledige geschiedenis importeren"

#. translators: %s: Number of items
#: dropins/class-import-dropin.php:306
msgid "Import %s Missing Events"
msgstr "Importeren %s Ontbrekende gebeurtenissen"

#: inc/channels/class-human-readable-formatter.php:53
msgid "Human-readable"
msgstr "Menselijk leesbaar"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:316
msgid "Host, port, and connection timeout for the external server."
msgstr "Host, poort en verbindingstijd voor de externe server."

#: inc/channels/class-file-channel.php:500
msgid "Folder is public."
msgstr "Map is openbaar."

#: inc/channels/class-file-channel.php:507
msgid "Folder is outside the public web directory."
msgstr "Map bevindt zich buiten de openbare webfolder."

#: inc/channels/class-file-channel.php:210
msgid "File management"
msgstr "Beheer van bestanden"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:232
msgid "Facility"
msgstr "Faciliteit"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:375
msgid "Encrypted password storage for security"
msgstr "Versleutelde wachtwoordopslag voor beveiliging"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:158
msgid "Enable Syslog forwarding"
msgstr "Syslog doorsturen inschakelen"

#: dropins/class-rss-dropin.php:195
msgid "Enable JSON Feed"
msgstr "JSON feed inschakelen"

#: inc/channels/class-file-channel.php:242
msgid "Enable file logging"
msgstr "Loggen van bestanden inschakelen"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:160
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:181
msgid "Debug smarter, log everywhere"
msgstr "Debug slimmer, log overal"

#: inc/class-log-query.php:302 inc/class-log-query.php:552
msgid "Database query failed."
msgstr "Database query mislukt."

#: inc/channels/class-file-channel.php:263
msgid "Create a new file"
msgstr "Een nieuw bestand maken"

#: dropins/class-rss-dropin.php:191
msgid "Connect to Zapier, Make, n8n, or custom scripts"
msgstr "Verbinden met Zapier, Make, n8n of aangepaste scripts"

#: dropins/class-import-dropin.php:311
msgid "Choose content types: posts, pages, users, attachments"
msgstr "Kies contenttypes: berichten, pagina's, gebruikers, bijlagen"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:376
msgid "Automatic table creation with optimized indexes"
msgstr "Automatisch tabellen maken met geoptimaliseerde indexen"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:324
msgid "Auth"
msgstr "Auth"

#: inc/channels/class-file-channel.php:277
msgid "and keep the last"
msgstr "en houd de laatste"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:68
msgid "Black Week Sale:"
msgstr "Black week uitverkoop:"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:68
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:71
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:88
msgid "Log Forwarding"
msgstr "Log doorsturing"

#: inc/channels/class-file-channel.php:370
msgid "Standard syslog format with structured data. Best for syslog servers and SIEM tools."
msgstr "Standaard syslog format met gestructureerde gegevens. Het meest geschikt voor syslog servers en SIEM tools."

#: inc/channels/class-file-channel.php:128
msgid "Write events to log files on this server for backup or import into analysis tools."
msgstr "Schrijf events naar logbestanden op deze server voor back-up of import in analyse tools."

#: inc/channels/class-file-channel.php:362
msgid "One JSON object per line. Best for Graylog, ELK, Splunk, and log aggregation tools."
msgstr "Eén JSON object per regel. Het beste voor Graylog, ELK, Splunk en tools voor logaggregatie."

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:149
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Plugin gedeactiveerd."

#: loggers/class-notes-logger.php:46
msgctxt "Notes logger: search"
msgid "Notes"
msgstr "Notities"

#: loggers/class-notes-logger.php:97
msgctxt "Notes logger - detailed output"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:43
msgid "This will delete all Simple History events, tables, options, and deactivate the plugin. Continue?"
msgstr "Hierdoor worden alle Simple History gebeurtenissen, tabellen en opties verwijderd en wordt de plugin gedeactiveerd. Doorgaan?"

#. translators: 1: Link to Simple History website, 2: Link to Oderland.
#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:384
msgid "The <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simple History website</a> is proudly hosted by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oderland</a>, a Swedish web hosting provider."
msgstr "De site <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Simple History</a> wordt met trots gehost door <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Oderland</a>, een Zweedse webhostingprovider."

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:64
msgid "Simple History has been reset. Reactivate the plugin to trigger fresh install behavior."
msgstr "Eenvoudige geschiedenis is gereset. Activeer de plugin opnieuw om een nieuwe installatie uit te voeren."

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:140
msgid "Scheduled cron events cleared."
msgstr "Geplande cron gebeurtenissen gewist."

#: loggers/class-notes-logger.php:60
msgctxt "Notes logger: search"
msgid "Resolved notes"
msgstr "Opgeloste notities"

#: loggers/class-notes-logger.php:51
msgctxt "Notes logger: search"
msgid "Replied to notes"
msgstr "Beantwoord notities"

#: loggers/class-notes-logger.php:38
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Replied to a note in {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Beantwoord een notitie in {bericht_type} \"{bericht_titel}\""

#: loggers/class-notes-logger.php:63
msgctxt "Notes logger: search"
msgid "Reopened notes"
msgstr "Heropende notities"

#: loggers/class-notes-logger.php:42
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Reopened a resolved note in {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Een opgeloste notitie heropend in {bericht_type} \"{bericht_titel}\""

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:145
msgid "Premium: Unlimited backfill – import your complete site history, even years back"
msgstr "Premium: onbeperkt backfill - Importeer je volledige site geschiedenis, zelfs jaren terug"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:44
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Populated (backfilled) your history with {posts_imported} posts and {users_imported} users from the last {days_back} days"
msgstr "Je geschiedenis gevuld (backfilled) met {berichten_imported} berichten en {users_imported} gebruikers van de laatste {days_back} dagen"

#: loggers/class-notes-logger.php:33
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Notes Logger"
msgstr "Notities logger"

#: loggers/class-notes-logger.php:40
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Deleted a note from {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Notitie verwijderd uit {post_type} \"{post_titel}\""

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:87
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:177
msgid "Database tables dropped."
msgstr "Database tabellen verwijderd."

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:332
msgid "Could not find Plugin Logger."
msgstr "Plugin Logger niet gevonden."

#: loggers/class-notes-logger.php:48
msgctxt "Notes logger: search"
msgid "Added notes"
msgstr "Notities toegevoegd"

#: loggers/class-notes-logger.php:37
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Added a note to {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Notitie toegevoegd aan {bericht_type} \"{bericht_titel}\""

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:144
msgid "\"Yesterday\" date filter – quick access to recent activity"
msgstr "Datumfilter \"Gisteren\" - Snelle toegang tot recente activiteit"

#: loggers/class-notes-logger.php:41
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Marked a note as resolved in {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Notitie gemarkeerd als opgelost in {bericht_type} \"{bericht_titel}\""

#: loggers/class-notes-logger.php:34
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Logs WordPress block notes (collaborative comments)"
msgstr "Logs WordPress blok notities (samenwerkende reacties)"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:25
msgid "Failed to update WordPress"
msgstr "WordPress kon niet worden geüpdatet"

#: loggers/class-notes-logger.php:54
msgctxt "Notes logger: search"
msgid "Edited notes"
msgstr "Bewerkte notities"

#: loggers/class-notes-logger.php:57
msgctxt "Notes logger: search"
msgid "Deleted notes"
msgstr "Verwijderde notities"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:45
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Manual backfill created {post_events} post events and {user_events} user events"
msgstr "Handmatige backfill creëerde {bericht_events} berichtgebeurtenissen en {user_events} gebruikersgebeurtenissen"

#: loggers/class-theme-logger.php:61
msgid "Failed to update theme \"{theme_name}\""
msgstr "Mislukt om thema \"{theme_name}\" te updaten"

#: loggers/class-notes-logger.php:39
msgctxt "Logger: Notes"
msgid "Edited a note in {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Een notitie bewerkt in {post_type} \"{post_title}\""

#. translators: %d: number of options deleted
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-dev-command.php:120
msgid "%d option deleted."
msgid_plural "%d options deleted."
msgstr[0] "%d optie verwijderd."
msgstr[1] "%d opties verwijderd."

#: dropins/class-import-dropin.php:467 loggers/class-media-logger.php:528
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: dropins/class-import-dropin.php:500
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: dropins/class-rss-dropin.php:557
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:114
#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:124
msgctxt "tools overview subtab name"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:169
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"

#: dropins/class-export-dropin.php:52
msgctxt "export subtab name"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: dropins/class-import-dropin.php:468
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

#. translators: %d is the number of days.
#. translators: %d is number of days until deletion.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:476
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:578
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dagen"

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:49
#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:83
msgid "Plugin file path"
msgstr "Plugin bestandspad"

#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:479
msgid "forever"
msgstr "voor altijd"

#: dropins/class-export-dropin.php:51
msgctxt "export subtab title"
msgid "Export History"
msgstr "Export geschiedenis"

#: dropins/class-rss-dropin.php:74
msgctxt "feeds settings headline"
msgid "RSS and JSON feeds"
msgstr "RSS en JSON feeds"

#: dropins/class-import-dropin.php:363
msgid "Remove all backfilled entries from the history log. This is useful for testing or if you want to re-run the backfill with different settings."
msgstr "Verwijder alle backfilled items uit het geschiedenis log. Dit is handig om te testen of als je de backfill opnieuw wilt uitvoeren met andere instellingen."

#: inc/services/class-import-handler.php:264
msgid "Re-running auto backfill requires dev mode to be enabled."
msgstr "Het opnieuw uitvoeren van auto backfill vereist dat de dev modus is ingeschakeld."

#. translators: %d: Number of items limit
#: dropins/class-import-dropin.php:177
msgid "On fresh installations, Simple History automatically backfills history from existing content, limited to %d items per content type."
msgstr "Op nieuwe installaties vult Simple History automatisch geschiedenis van bestaande inhoud, beperkt tot %d items per contenttype."

#: inc/services/class-email-report-service.php:626
msgid "WordPress core update count"
msgstr "WordPress core aantal updates"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:142
msgid "WordPress 6.9 Notes logging – track when notes are added, edited, or removed"
msgstr "WordPress 6.9 Notities bijhouden - Volg wanneer notities worden toegevoegd, bewerkt of verwijderd"

#. translators: %d: Number of events
#: dropins/class-import-dropin.php:222
msgid "User events created: %d"
msgstr "Gebeurtenissen door gebruiker aangemaakt: %d"

#: dropins/class-donate-dropin.php:104
msgctxt "premium settings headline"
msgid "Unlock more features"
msgstr "Meer functies ontgrendelen"

#: dropins/class-import-dropin.php:269
msgid "Unlike the automatic backfill, there are no limits on date range or number of items."
msgstr "In tegenstelling tot de automatische backfill zijn er geen beperkingen voor het datumbereik of het aantal items."

#: inc/services/class-email-report-service.php:621
msgid "Total event count and daily breakdown"
msgstr "Totaal aantal gebeurtenissen en uitsplitsing per dag"

#: inc/services/class-email-report-service.php:484
msgid "Stay on top of your site without logging in."
msgstr "Blijf op de hoogte van je site zonder in te loggen."

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:186
msgid "Sorry, you are not allowed to toggle plugins."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins te togglen."

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:212
msgid "Sorry, you are not allowed to check plugin status."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de status van de plugin te controleren."

#: dropins/class-import-dropin.php:409
msgid "Re-run automatic backfill"
msgstr "Automatisch aanvullen opnieuw uitvoeren"

#: dropins/class-import-dropin.php:512
msgid "Re-run Auto Backfill"
msgstr "Automatisch aanvullen opnieuw uitvoeren"

#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:177
msgid "Promo dismissed successfully"
msgstr "Promo succesvol genegeerd"

#: inc/services/class-email-report-service.php:475
#: inc/services/class-email-report-service.php:543
msgid "Pro tip: The digest helps you catch unauthorized changes even when you're away from your site."
msgstr "Pro tip: de samenvatting helpt je ongeautoriseerde wijzigingen op te vangen, zelfs als je niet op je site bent."

#. translators: %d: Number of events that would be created
#: dropins/class-import-dropin.php:449
msgid "Preview: %d events would be created"
msgstr "Voorbeeld: %d gebeurtenissen zouden worden aangemaakt"

#: inc/services/class-admin-pages.php:218
msgid "Premium: Inactive"
msgstr "Premie: inactief"

#: inc/services/class-admin-pages.php:217
msgid "Premium: Active"
msgstr "Premium: actief"

#. translators: %d: Number of events
#: dropins/class-import-dropin.php:213
msgid "Post events created: %d"
msgstr "Bericht gebeurtenissen gemaakt: %d"

#: inc/services/class-email-report-service.php:625
msgid "Plugin activation and deactivation counts"
msgstr "Plugin activeren en deactiveren telt"

#: inc/services/class-email-report-service.php:622
msgid "Number of posts and pages created or updated"
msgstr "Aantal gemaakte berichten en pagina's of geüpdatet"

#: dropins/class-import-dropin.php:151
msgid "Note: Backfilled entries contain basic information and are less detailed than events logged in real-time, which capture the full context of each action."
msgstr "Let op: backfilled items bevatten basisinformatie en zijn minder gedetailleerd dan gebeurtenissen die in real-time worden gelogd, die de volledige context van elke actie vastleggen."

#: inc/services/class-import-handler.php:210
msgid "Delete backfilled data requires dev mode to be enabled."
msgstr "Voor het verwijderen van backfilled gegevens is vereist dat de dev modus is ingeschakeld."

#. translators: %s: number of backfilled events
#: dropins/class-import-dropin.php:374
msgid "Currently there are %s backfilled events in the log."
msgstr "Momenteel staan er %s backfilled gebeurtenissen in het log."

#. translators: %s: Number of backfilled events
#: dropins/class-import-dropin.php:163
msgid "Currently %s backfilled events in the history log."
msgstr "Momenteel %s backfilled gebeurtenissen in het geschiedenis log."

#. translators: %s: context key name
#: dropins/class-import-dropin.php:384
msgid "Backfilled events are identified by the %s context key that is added when events are created during backfill."
msgstr "Backfilled gebeurtenissen worden geïdentificeerd door de %s context sleutel die wordt toegevoegd wanneer gebeurtenissen worden aangemaakt tijdens het backfillen."

#: dropins/class-import-dropin.php:142
msgid "Backfill generates history entries from existing WordPress data. This scans your posts, pages, and users to create log entries based on their creation and modification dates."
msgstr "Backfill genereert geschiedenis vermeldingen uit bestaande WordPress gegevens. Dit scant je berichten, pagina's en gebruikers om log vermeldingen te maken op basis van hun aanmaak- en wijzigingsdatum."

#: dropins/class-import-dropin.php:358
msgid "Delete backfilled data"
msgstr "Backfilled gegevens verwijderen"

#: dropins/class-import-dropin.php:402
msgid "Delete Backfilled Data"
msgstr "Backfilled gegevens verwijderen"

#. translators: 1: Number of days, 2: Limit per type
#: dropins/class-import-dropin.php:458
msgid "Date range: last %1$d days. Limit: %2$d per type."
msgstr "Datumbereik: laatste %1$d dagen. Limiet: %2$d per type."

#: inc/services/class-admin-pages.php:219
msgid "Click to deactivate premium add-on"
msgstr "Klik om premium add-on te deactiveren"

#: inc/services/class-admin-pages.php:220
msgid "Click to activate premium add-on"
msgstr "Klik om premium add-on te activeren"

#: dropins/class-import-dropin.php:55
msgctxt "backfill subtab title"
msgid "Backfill History"
msgstr "Backfill geschiedenis"

#: dropins/class-import-dropin.php:99
msgid "Backfill history"
msgstr "Backfill geschiedenis"

#: dropins/class-import-dropin.php:246
msgid "Auto-backfill did not run because Simple History was installed before this feature was added. Use Manual Backfill below to import existing content."
msgstr "Auto-backfill is niet uitgevoerd omdat Simple History was geïnstalleerd voordat deze functie werd toegevoegd. Gebruik Manual Backfill hieronder om bestaande inhoud te importeren."

#. translators: %s: Date and time
#: dropins/class-import-dropin.php:202
msgid "Auto-backfill completed on %s"
msgstr "Auto-backfill afgerond op %s"

#: dropins/class-import-dropin.php:469
msgid "Already logged"
msgstr "Al ingelogd"

#: inc/services/class-email-report-service.php:639
msgid "Add team members to keep everyone informed."
msgstr "Voeg teamleden toe om iedereen op de hoogte te houden."

#. translators: 1 is current events in database, 2 is total events logged, 3 is
#. retention period as a link (e.g., "60 days").
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:494
msgid "<b>%1$s events</b> in database (%2$s logged in total). Events auto-removed after %3$s."
msgstr "<b>%1$s gebeurtenissen</b> in database (%2$s in totaal gelogd). Gebeurtenissen automatisch verwijderd na %3$s."

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:143
msgid "\"Hide my own events\" checkbox – focus on what others are doing"
msgstr "Selectievakje \"Mijn eigen gebeurtenissen verbergen\" - Focus op wat anderen doen"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:161
msgid "Backfill"
msgstr "Backfill"

#: dropins/class-import-dropin.php:51
msgctxt "backfill subtab name"
msgid "Backfill"
msgstr "Backfill"

#: dropins/class-import-dropin.php:171
msgid "Automatic Backfill"
msgstr "Automatische backfill"

#. translators: %d: Number of events deleted
#: dropins/class-import-dropin.php:119
msgid "Deleted %d backfilled events."
msgstr "Verwijderd %d backfilled gebeurtenissen."

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:160
msgid "Invalid plugin path."
msgstr "Ongeldig plugin pad."

#: dropins/class-react-dropin.php:82 dropins/class-react-dropin.php:100
msgid "Loading history…"
msgstr "Geschiedenis aan het laden…"

#: dropins/class-rss-dropin.php:622
msgid "Monitor your site activity in real-time with feeds."
msgstr "Volg je site activiteit in real-time met feeds."

#: dropins/class-import-dropin.php:260
msgid "Manual backfill lets you generate history entries from all public post types (posts, pages, and custom post types), attachments, and users."
msgstr "Met handmatige backfill kun je geschiedenis invoeringen genereren van alle openbare berichttypen (berichten, pagina's en aangepaste berichttypen), bijlagen en gebruikers."

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:161
msgid "Generate history entries from existing WordPress data like posts, pages, and users."
msgstr "Genereer geschiedenis invoeringen uit bestaande WordPress gegevens zoals berichten, pagina's en gebruikers."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:635
msgid "Exclude events with these messages. Format: LoggerSlug:message."
msgstr "Sluit gebeurtenissen met deze berichten uit. Format: LoggerSlug:bericht."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:619
msgid "Exclude events with these log levels."
msgstr "Sluit gebeurtenissen met deze log niveaus uit."

#: inc/services/class-admin-pages.php:239
msgid "Developer mode is enabled via SIMPLE_HISTORY_DEV constant"
msgstr "De ontwikkelaar modus is ingeschakeld via de constante SIMPLE_HISTORY_DEV"

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:178
msgid "Dev mode must be enabled to toggle plugins."
msgstr "De dev modus moet ingeschakeld zijn om plugins te togglen."

#: inc/class-wp-rest-devtools-controller.php:204
msgid "Dev mode must be enabled to check plugin status."
msgstr "De dev modus moet ingeschakeld zijn om de status van de plugin te controleren."

#: dropins/class-rss-dropin.php:628
msgid "Make sure you only share the feeds with people you trust, since they can contain sensitive or confidential information."
msgstr "Zorg ervoor dat je de feeds alleen deelt met mensen die je vertrouwt, omdat ze gevoelige of vertrouwelijke informatie kunnen bevatten."

#: inc/services/class-email-report-service.php:623
msgid "Login statistics (successful and failed)"
msgstr "Login statistieken (succesvol en mislukt)"

#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:142
msgid "Know what's happening — without logging in."
msgstr "Weet wat er gebeurt - Zonder in te loggen."

#. translators: %d is the number of minutes between cache refreshes
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:613
msgid "Insights are based on events you can view. Updates every %d minutes."
msgstr "Inzichten zijn gebaseerd op gebeurtenissen die je kunt bekijken. Updates elke %d minuten."

#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:151
msgid "Get Weekly Digest"
msgstr "Ontvang de wekelijkse nieuwsbrief"

#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:146
msgid "Get a weekly digest with login stats, content changes, and plugin activity."
msgstr "Ontvang een wekelijkse samenvatting met login statistieken, inhoudswijzigingen en plugin activiteit."

#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:179
msgid "Failed to dismiss promo"
msgstr "Gefaald om promo te negeren"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:160
msgid "Export your history data to CSV, JSON, or HTML format."
msgstr "Exporteer je geschiedenisgegevens naar CSV, JSON of HTML format."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:651
msgid "Exclude events from this user ID."
msgstr "Sluit gebeurtenissen van deze gebruiker ID uit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:643
msgid "Exclude events from these user IDs."
msgstr "Sluit gebeurtenissen van deze gebruiker ID's uit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:627
msgid "Exclude events from these loggers."
msgstr "Sluit gebeurtenissen uit deze loggers uit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:656
msgid "Exclude events from specific initiator(s)."
msgstr "Sluit gebeurtenissen van specifieke initiatiefnemer(s) uit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:614
msgid "Exclude events containing these words. Events matching this search will be hidden."
msgstr "Sluit gebeurtenissen uit die deze woorden bevatten. Gebeurtenissen die overeenkomen met deze zoekopdracht worden verborgen."

#: inc/services/class-email-report-service.php:617
msgid "Every Monday, get a summary of:"
msgstr "Ontvang elke maandag een samenvatting van:"

#: dropins/class-import-dropin.php:470
msgid "Events to create"
msgstr "Gebeurtenissen om te creëren"

#: inc/services/class-email-report-service.php:613
msgid "Enable weekly digest"
msgstr "Wekelijkse samenvatting inschakelen"

#: dropins/class-rss-dropin.php:177
msgid "Enable feed"
msgstr "Feed inschakelen"

#: inc/services/class-email-report-service.php:417
msgid "Email Reports (Weekly Activity Digest)"
msgstr "E-mail rapporten (Wekelijks activiteitenoverzicht)"

#: inc/services/class-admin-pages.php:239
msgid "Dev"
msgstr "Dev"

#. translators: %s is a link to the premium version.
#: dropins/class-donate-dropin.php:134
msgid "Love Simple History? ✨ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\"><strong>Upgrade to Premium</strong></a> and unlock Sticky Events, Custom Manual Entries, Detailed Stats & Summaries, Stealth Mode, Export to CSV/JSON, and more!"
msgstr "Hou je van Simple History? ✨ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"sh-ExternalLink\"><strong>Upgrade naar Premium</strong></a> en ontgrendel sticky gebeurtenissen, aangepaste handmatige invoer, gedetailleerde statistieken & samenvattingen, stealth modus, exporteren naar CSV/JSON en meer!"

#: inc/services/class-import-handler.php:84
msgid "Manual backfill requires Simple History Premium."
msgstr "Voor backfill is Simple History Premium vereist."

#: dropins/class-import-dropin.php:230
msgid "Need older content? Use Manual Backfill to import beyond these limits."
msgstr "Heb je oudere inhoud nodig? Gebruik Handmatige backfill om verder te importeren dan deze limieten."

#: dropins/class-import-dropin.php:256
msgid "Manual Backfill"
msgstr "Handmatige backfill"

#: dropins/class-import-dropin.php:310
msgid "Import anytime, not just on first install"
msgstr "Importeren kan op elk moment, niet alleen bij de eerste installatie"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:145
msgid "Tools Overview"
msgstr "Tools overzicht"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:115
#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:125
msgctxt "tools overview subtab title"
msgid "Tools Overview"
msgstr "Tools overzicht"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:158
msgid "Available Tools"
msgstr "Beschikbare tools"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:57
#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:63
msgctxt "tools menu name"
msgid "Export & Tools"
msgstr "Exporteren & tools"

#: dropins/class-import-dropin.php:354
msgid "These tools are only visible when dev mode is enabled. Use them to test and debug the backfill functionality."
msgstr "Deze tools zijn alleen zichtbaar als de ontwikkelmodus is ingeschakeld. Gebruik ze om de backfill functionaliteit te testen en te debuggen."

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:156
msgctxt "tools intro"
msgid "Here you can access various tools to manage and work with your history data."
msgstr "Hier heb je toegang tot verschillende tools om je geschiedenisgegevens te beheren en ermee te werken."

#: dropins/class-rss-dropin.php:625
msgid "Get updates on logins, content changes, plugin activity and more—delivered to your feed reader or monitoring tools. Perfect for staying informed without constantly checking your dashboard."
msgstr "Verkrijg updates over logins, inhoudswijzigingen, pluginactiviteit en meer, geleverd aan je feedreader of monitoringtool. Perfect om op de hoogte te blijven zonder voortdurend je dashboard te controleren."

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:47
msgctxt "tools page title"
msgid "Simple History Export & Tools"
msgstr "Simple History exporteren & tools"

#: dropins/class-import-dropin.php:351
msgid "Developer Tools"
msgstr "Ontwikkelaarstools"

#: inc/services/class-import-handler.php:69
#: inc/services/class-import-handler.php:205
#: inc/services/class-import-handler.php:259
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren"

#: dropins/class-import-dropin.php:394
msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"

#: inc/services/class-import-handler.php:64
#: inc/services/class-import-handler.php:200
#: inc/services/class-import-handler.php:254
msgid "Security check failed"
msgstr "Beveiligingscontrole mislukt"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:98
msgid "Get Premium Now"
msgstr "Ontvang nu Premium"

#: inc/services/class-experimental-features-page.php:75
msgid "Experimental Features"
msgstr "Experimentele functies"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:235
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:417
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: inc/services/class-experimental-features-page.php:55
msgid "Experimental"
msgstr "Experimenteel"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:425
msgid "Limit result set to events with date > since_date OR (date = since_date AND id > since_id). Use together with since_id for accurate new event detection."
msgstr "Beperk resultaten tot gebeurtenissen met date > Since_date OR (datum = since_date AND id > Since_id). Gebruik samen met since_id voor nauwkeurige detectie van nieuwe gebeurtenissen."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1368
msgid "Invalid date format. Please use Y-m-d H:i:s format (e.g., 2024-01-15 14:30:00)."
msgstr "Ongeldige datumnotatie. Gebruik het Y-m-d H:i:s format (bijv. 2024-01-15 14:30:00)."

#: inc/services/class-experimental-features-page.php:82
msgid "This page provides access to features that are still under development or testing. These features may change or be removed in future versions."
msgstr "Deze pagina geeft toegang tot functies die nog worden ontwikkeld of getest. Deze functies kunnen in toekomstige versies veranderen of verwijderd worden."

#: templates/email-summary-report.php:202
msgid "No activity last week"
msgstr "Geen activiteit afgelopen week"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:119
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:139
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:201
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:220
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:242
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:263
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:283
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:303
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:324
msgid "Highlights in this version"
msgstr "Hoogtepunten in deze versie"

#: inc/services/class-experimental-features-page.php:90
msgid "Experimental features should be used with caution on production sites. Always test on a staging environment first."
msgstr "Experimentele functies moeten voorzichtig worden gebruikt op productiesites. Test altijd eerst op een staging-omgeving."

#: inc/services/class-experimental-features-page.php:46
msgid "Experimental Features - Simple History"
msgstr "Experimentele functies - Eenvoudige geschiedenis"

#: dropins/class-import-dropin.php:115
msgid "Delete completed!"
msgstr "Verwijderen afgerond!"

#: loggers/class-user-logger.php:921
msgid "Created user <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login}</a>"
msgstr "Aangemaakte gebruiker <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login}</a>"

#: inc/services/class-experimental-features-page.php:78
msgid "About Experimental Features"
msgstr "Over experimentele functies"

#: dropins/class-import-dropin.php:398
msgid "Are you sure you want to delete all backfilled entries? This action cannot be undone."
msgstr "Ben je het zeker dat je alle aangevulde items wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: dropins/class-import-dropin.php:395
msgid "This action cannot be undone. Only backfilled entries will be deleted. Naturally logged events will not be affected."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Alleen achteraf ingevulde items worden verwijderd. Natuurlijk gelogde gebeurtenissen worden niet beïnvloed."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:795
msgid "Whether the event was backfilled from existing WordPress data."
msgstr "Of het evenement is ingevuld op basis van bestaande WordPress gegevens."

#: templates/email-summary-report.php:327
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#. translators: Full date format for tooltip: "Thursday 2 October 2025"
#: templates/email-summary-report.php:380
msgid "l j F Y"
msgstr "l j F Y"

#. translators: %d: number of days
#. translators: %d is the number of days.
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:296
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:360
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:368
msgid "%d days"
msgstr "%d dagen"

#: templates/email-summary-report.php:265
msgid "Website activity summary"
msgstr "Samenvatting van site activiteiten"

#. translators: %s: Site name
#: templates/email-summary-report.php:782
msgid "You're receiving this email because you're listed as a recipient in the Simple History email report settings for %s."
msgstr "Je ontvangt deze e-mail omdat je als ontvanger bent opgenomen in de instellingen van het rapport Eenvoudige geschiedenis e-mails voor %s."

#. translators: 1: URL to settings page, 2: link style attribute including
#. style=""
#: templates/email-summary-report.php:800
msgid "To stop receiving these emails, go to <a href=\"%1$s\" %2$s>Settings → Simple History → Email Reports</a> in your WordPress admin and remove your email address."
msgstr "Om deze e-mails niet meer te ontvangen, ga je naar <a href=\"%1$s\" %2$s>Instellingen → Eenvoudige geschiedenis → E-mailrapporten</a> in je WordPress beheer en verwijder je je e-mailadres."

#: templates/email-summary-report.php:276
msgid "Here's a summary of activity on your website."
msgstr "Hier is een samenvatting van de activiteit op je site."

#: templates/email-summary-report.php:347
msgid "Event count by day"
msgstr "Aantal gebeurtenissen per dag"

#. translators: %s is the site's date format setting without year
#: inc/services/class-email-report-service.php:186
#: inc/services/class-email-report-service.php:195
msgid "D %s"
msgstr "D %s"

#: dropins/class-react-dropin.php:37
msgid "Simple History failed to load the asset file for the main GUI. Please try reinstalling the plugin or make sure the JavaScript is built."
msgstr "Simple History kon het asset-bestand voor de hoofd GUI niet laden. Probeer de plugin opnieuw te installeren of zorg ervoor dat de JavaScript is opgebouwd."

#: inc/services/class-email-report-service.php:80
#: inc/services/class-email-report-service.php:81
msgid "Email Reports"
msgstr "E-mail rapporten"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:100
msgid "New features in this version"
msgstr "Nieuwe functies in deze versie"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:275
msgid "Sticky events"
msgstr "Sticky gebeurtenissen"

#: loggers/class-core-files-logger.php:41
msgctxt "Core Files Logger: search"
msgid "Core Files Modifications"
msgstr "Core bestanden aanpassingen"

#. translators: 1: URL to history page, 2: link style attribute including
#. style=""
#: templates/email-summary-report.php:292
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View the Simple History event log</a> on your website for a detailed history of changes and activities."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>Bekijk de Simple History gebeurtenislog</a> op je site voor een gedetailleerde geschiedenis van wijzigingen en activiteiten."

#: loggers/class-core-files-logger.php:31
msgid "Core Files Logger"
msgstr "Core bestanden logger"

#: loggers/class-core-files-logger.php:37
msgid "Could not check WordPress core files integrity: {error_message}"
msgstr "Kon de integriteit van WordPress core bestanden niet controleren: {error_message}"

#: loggers/class-core-files-logger.php:35
msgid "Detected modifications to {file_count} WordPress core files"
msgstr "Wijzigingen gedetecteerd in {file_count} WordPress core bestanden"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:280
msgid "Pin important log entries to the top of the log for easy access."
msgstr "Pin belangrijke log items bovenaan de log voor gemakkelijke toegang."

#: loggers/class-core-files-logger.php:36
msgid "Verified integrity restored for {file_count} WordPress core files"
msgstr "Geverifieerde integriteit teruggezet voor {file_count} WordPress core bestanden"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:147 inc/class-helpers.php:1188
#: inc/class-helpers.php:2252 build/index.js:1
msgid "Get Premium"
msgstr "Verkrijg Premium"

#: inc/class-log-initiators.php:76 inc/class-log-initiators.php:101
msgid "WordPress user"
msgstr "WordPress gebruiker"

#. translators: %1$s: parameter name, %2$s: list of valid values
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1607
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1618
msgid "%1$s is not one of %2$s"
msgstr "%1$s is niet een van %2$s"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:67
msgid "Read full release notes"
msgstr "Lees de volledige releaselog"

#: inc/services/class-simple-history-updates.php:53
#: inc/services/class-simple-history-updates.php:82
msgid "What's new in this version"
msgstr "Nieuw in deze versie"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:592
msgid "Return ungrouped events without occasions grouping."
msgstr "Geef niet-gegroepeerde gebeurtenissen zonder groepering."

#: loggers/class-core-files-logger.php:295
msgid "Missing file restored"
msgstr "Ontbrekend bestand teruggezet"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:553
msgid "Limit result set to events from specific initiator(s)."
msgstr "Beperk de resultaten tot gebeurtenissen van specifieke initiatiefnemer(s)."

#: loggers/class-core-files-logger.php:291
msgid "Hash mismatch fixed"
msgstr "Hash mismatch hersteld"

#: loggers/class-core-files-logger.php:303
msgid "Hash mismatch"
msgstr "Hash mismatch"

#: loggers/class-core-files-logger.php:305
msgid "File unreadable"
msgstr "Bestand onleesbaar"

#: loggers/class-core-files-logger.php:293
msgid "File readability restored"
msgstr "Leesbaarheid bestand teruggezet"

#: loggers/class-core-files-logger.php:307
msgid "File missing"
msgstr "Bestand ontbreekt"

#. translators: %1$s: parameter name, %2$s: invalid values, %3$s: valid values.
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-list-command.php:63
msgid "Error: Invalid %1$s values: %2$s. Valid values are: %3$s"
msgstr "Fout: ongeldige %1$s waarden: %2$s. Geldige waarden zijn: %3$s"

#: loggers/class-core-files-logger.php:328
msgid "Additional files"
msgstr "Extra bestanden"

#. translators: %s: parameter name
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1627
msgid "%s must be a string or array of strings"
msgstr "%s moet een string of array van strings zijn"

#. translators: %s: issue type
#: loggers/class-core-files-logger.php:298
msgid "%s fixed"
msgstr "%s opgelost"

#. translators: %d: number of additional files not shown
#: loggers/class-core-files-logger.php:332
msgid "%d more file affected"
msgid_plural "%d more files affected"
msgstr[0] "%d meer bestand aangetast"
msgstr[1] "%d meer bestanden aangetast"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:572
msgid "Context filters as key-value pairs to filter events by context data."
msgstr "Context filters als sleutel waarde paren om gebeurtenissen te filteren op context gegevens."

#: loggers/class-core-files-logger.php:43
msgctxt "Core Files Logger: search"
msgid "Core file modifications"
msgstr "Core bestand wijzigingen"

#: loggers/class-core-files-logger.php:32
msgid "Detects modifications to WordPress core files by checking file integrity against official checksums"
msgstr "Detecteert wijzigingen in WordPress core bestanden door bestandsintegriteit te controleren aan de hand van officiële checksommen"

#: loggers/class-core-files-logger.php:271
msgid "Modified Core Files"
msgstr "Gewijzigd core bestand"

#: loggers/class-core-files-logger.php:269
msgid "Restored Core Files"
msgstr "Teruggezette core bestanden"

#: inc/services/class-email-report-service.php:464
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: templates/email-summary-report.php:737
msgid "View Activity Log"
msgstr "Activiteiten log bekijken"

#: templates/email-summary-report.php:310
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: templates/email-summary-report.php:453
#: templates/email-summary-report.php:691
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: templates/email-summary-report.php:445
msgid "Posts created"
msgstr "Berichten gemaakt"

#: templates/email-summary-report.php:438
msgid "Posts and Pages"
msgstr "Berichten en pagina's"

#: templates/email-summary-report.php:40
msgid "Website Activity Summary"
msgstr "Overzicht site activiteiten"

#. translators: %s: Site name.
#: inc/services/class-email-report-service.php:327
msgid "Weekly Activity Summary for %s"
msgstr "Wekelijks activiteitenoverzicht voor %s"

#: templates/email-summary-report.php:712
msgid "Updates completed"
msgstr "Updates afgerond"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:190
msgid "No add-ons activated."
msgstr "Geen add-ons geactiveerd."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:193
msgid "If you have bought an add-on then install and activate the add-on and then return here to enter the license key."
msgstr "Als je een add-on hebt gekocht, installeer en activeer de add-on dan en kom dan hier terug om de licentiesleutel in te voeren."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1460
msgid "Failed to stick event."
msgstr "Gebeurtenis bleef niet hangen."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1452
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1481
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1530
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1570 build/index.js:22
msgid "Event not found."
msgstr "Gebeurtenis niet gevonden."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1489
msgid "Failed to unstick event."
msgstr "Niet gelukt om gebeurtenis te ontkoppelen."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:199
msgid "How to install an add-on"
msgstr "Hoe een add-on te installeren"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:497
#: inc/services/class-email-report-service.php:456
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"

#: inc/services/class-email-report-service.php:384
#: inc/services/class-email-report-service.php:528
msgid "Failed to send test email."
msgstr "Test e-mail is niet verzonden."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:234
msgid "Whether to include detailed stats."
msgstr "Of je gedetailleerde statistieken wilt opnemen."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:638
msgid "Summary of stats."
msgstr "Samenvatting van statistieken."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:628
msgid "Start date as Unix timestamp."
msgstr "Begindatum als unix tijdstempel."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:196
msgid "Sorry, you are not allowed to view stats."
msgstr "Je hebt geen toestemming om statistieken bekijken."

#: inc/services/class-email-report-service.php:504
msgid "Show email preview"
msgstr "Voorbeeld van e-mail weergeven"

#. translators: %s: Current user's email address.
#: inc/services/class-email-report-service.php:511
msgid "Send test email to %s"
msgstr "Stuur een test e-mail naar %s"

#: inc/services/class-email-report-service.php:229
#: inc/services/class-email-report-service.php:254
#: templates/email-summary-report.php:43 templates/email-summary-report.php:198
msgid "No activity"
msgstr "Geen activiteit"

#: inc/services/class-email-report-service.php:653
msgid "Enter one email address per line."
msgstr "Voer één e-mailadres per regel in."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:220
msgid "End date as Unix timestamp. If not provided, defaults to end of today."
msgstr "Einddatum als unix tijdstempel. Als deze niet is opgegeven, wordt standaard de einddatum van vandaag gebruikt."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:632
msgid "End date as Unix timestamp."
msgstr "Einddatum als unix tijdstempel."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:642
msgid "Detailed stats."
msgstr "Gedetailleerde details."

#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:624
msgid "Date range for the stats."
msgstr "Datumbereik voor de statistieken."

#. translators: 1: start date, 2: end date
#: inc/channels/class-file-channel.php:478
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"

#. translators: 1: number of events, 2: day of the week
#: templates/email-summary-report.php:207
msgid "%1$d events last week • %2$s was the busiest day"
msgstr "%1$d gebeurtenissen deze week - %2$s was de drukste dag"

#. translators: %s: Email address
#: inc/services/class-email-report-service.php:375
msgid "Test email sent successfully to %s."
msgstr "Test e-mail succesvol verzonden naar %s."

#. translators: %d is the number of days.
#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:214
msgid "Start date as Unix timestamp. If not provided, defaults to %d days ago."
msgstr "Startdatum als Unix timestamp. Als dit niet is opgegeven, is de standaard %d dagen geleden."

#: inc/class-stats-view.php:71
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:352 build/index.js:1
#: build/index.js:14
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: inc/services/class-stats-service.php:50
msgctxt "dashboard menu name"
msgid "History Insights"
msgstr "Inzichten in geschiedenis"

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:365 build/index.js:7
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:444
msgid "Only administrators can see user names and avatars."
msgstr "Alleen beheerders kunnen gebruikersnamen en avatars zien."

#: inc/services/class-stats-service.php:49
msgctxt "dashboard title name"
msgid "History Insights - Simple History"
msgstr "Inzichten in geschiedenis - Eenvoudige geschiedenis"

#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:354
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:362
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:370
msgid "event"
msgid_plural "events"
msgstr[0] "gebeurtenis"
msgstr[1] "gebeurtenissen"

#. translators: 1 is number of days.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:213
msgid "Daily activity over last %d days"
msgstr "Dagelijkse activiteit over de afgelopen %d dagen"

#. translators: 1 is number of days.
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:440
msgid "Most active users in last %d days"
msgstr "Meest actieve gebruikers in de afgelopen %d dagen"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:541
msgid "Include sticky events in the result set."
msgstr "Neem sticky gebeurtenissen op in de resultaten."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:787
msgid "Whether the event is sticky."
msgstr "Of de gebeurtenis sticky is."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:791
msgid "Whether the event is sticky and appended to the result set."
msgstr "Of de gebeurtenis sticky is en wordt toegevoegd aan de resultaten."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1423
msgid "Sorry, you are not allowed to update events."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gebeurtenissen updaten."

#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:678
msgid "See all History Insights"
msgstr "Bekijk alle inzichten over geschiedenis"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:547
msgid "Only return sticky events."
msgstr "Stuur alleen sticky gebeurtenissen terug."

#: inc/class-stats-view.php:31
#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:88
msgid "History Insights"
msgstr "Inzichten in geschiedenis"

#: inc/class-export.php:230
msgctxt "CSV export header"
msgid "User Roles"
msgstr "Gebruikersrollen"

#: inc/class-export.php:229
msgctxt "CSV export header"
msgid "User Login"
msgstr "Gebruiker login"

#: inc/class-export.php:228
msgctxt "CSV export header"
msgid "User Email"
msgstr "Gebruikers e-mail"

#: inc/class-export.php:225
msgctxt "CSV export header"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: inc/class-export.php:226
msgctxt "CSV export header"
msgid "Initiator"
msgstr "Initiatiefnemer"

#: inc/class-export.php:232
msgctxt "CSV export header"
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: inc/class-export.php:224
msgctxt "CSV export header"
msgid "Logger"
msgstr "Logger"

#: inc/class-export.php:222
msgctxt "CSV export header"
msgid "Date (UTC)"
msgstr "Datum (UTC)"

#: inc/class-export.php:233
msgctxt "CSV export header"
msgid "Occasions"
msgstr "Gelegenheden"

#: inc/class-export.php:227
msgctxt "CSV export header"
msgid "Message Key"
msgstr "Bericht toets"

#: dropins/class-export-dropin.php:155
msgctxt "Export dropin: include headers"
msgid "Include headers"
msgstr "Headers opnemen"

#: inc/class-export.php:231
msgctxt "CSV export header"
msgid "Header Message"
msgstr "Header bericht"

#: inc/class-export.php:223
msgctxt "CSV export header"
msgid "Date (local)"
msgstr "Datum (lokaal)"

#: inc/class-events-stats.php:531
#: inc/services/class-email-report-service.php:249
#: inc/services/class-stats-service.php:295
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: inc/class-stats-view.php:602
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

#: inc/class-stats-view.php:550 inc/class-stats-view.php:696
msgid "View more details"
msgstr "Bekijk meer details"

#: inc/class-stats-view.php:495
msgctxt "stats table header"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: inc/class-stats-view.php:804
msgid "Updated"
msgstr "Geüpdatet"

#: inc/class-events-stats.php:530
#: inc/services/class-email-report-service.php:248
#: inc/services/class-stats-service.php:294
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: inc/class-stats-view.php:601
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: inc/class-stats-view.php:808 inc/services/class-post-history-column.php:432
msgid "Trashed"
msgstr "Naar prullenbak verplaatst"

#: inc/class-events-stats.php:532
#: inc/services/class-email-report-service.php:250
#: inc/services/class-stats-service.php:296
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: inc/class-stats-view.php:603
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: inc/class-events-stats.php:528
#: inc/services/class-email-report-service.php:246
#: inc/services/class-stats-service.php:292
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: inc/class-stats-view.php:599
msgid "Sun"
msgstr "Zon"

#: inc/class-events-stats.php:534
#: inc/services/class-email-report-service.php:252
#: inc/services/class-stats-service.php:298
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: inc/class-stats-view.php:605
msgid "Sat"
msgstr "Zat"

#: inc/class-stats-view.php:363
msgctxt "stats table header"
msgid "Post"
msgstr "Bericht"

#: inc/class-events-stats.php:529
#: inc/services/class-email-report-service.php:247
#: inc/services/class-stats-service.php:293
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: inc/class-stats-view.php:600
msgid "Mon"
msgstr "Ma"

#: inc/class-stats-view.php:845
msgctxt "stats section title"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#. translators: %s: IP address
#: inc/class-stats-view.php:294
msgid "IP: %s"
msgstr "IP: %s"

#: inc/class-events-stats.php:533
#: inc/services/class-email-report-service.php:251
#: inc/services/class-stats-service.php:297
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: inc/class-stats-view.php:604
msgid "Fri"
msgstr "Vr"

#: inc/class-stats-view.php:769 templates/email-summary-report.php:607
msgid "Failed logins"
msgstr "Mislukte logins"

#: inc/class-stats-view.php:800 inc/services/class-post-history-column.php:430
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

#: inc/class-stats-view.php:730 templates/email-summary-report.php:650
msgid "Activations"
msgstr "Activeringen"

#. translators: 1: Start date, 2: End date
#: inc/class-stats-view.php:61
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr "%1$s - %2$s"

#: inc/class-stats-view.php:831 templates/email-summary-report.php:477
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

#: inc/class-stats-view.php:140
msgid "Total users"
msgstr "Totaal aantal gebruikers"

#: inc/class-stats-view.php:165
msgid "Plugin actions"
msgstr "Plugin acties"

#. translators: %s: login date and time
#: inc/class-stats-view.php:270
msgid "Login: %s"
msgstr "Login: %s"

#. translators: %s: session expiration date and time
#: inc/class-stats-view.php:281
msgid "Expires: %s"
msgstr "Vervalt: %s"

#: inc/class-stats-view.php:777
msgid "Added users"
msgstr "Toegevoegde gebruiker"

#. translators: 1: service class name.
#: inc/class-simple-history.php:274
msgid "A service must extend the Service base class. Classname was \"%1$s\"."
msgstr "Een dienst moet de basisklasse dienst uitbreiden. De klassenaam was \"%1$s\"."

#: inc/class-stats-view.php:145
msgid "Users with most events"
msgstr "Gebruikers met de meeste evenementen"

#: inc/class-stats-view.php:787
msgctxt "stats section title"
msgid "User profile activity"
msgstr "Activiteit gebruikersprofiel"

#: inc/class-stats-view.php:157
msgid "User profile actions"
msgstr "Gebruikersprofiel acties"

#: inc/class-stats-view.php:734
msgid "Updates found"
msgstr "Gevonden updates"

#: inc/class-stats-view.php:738
msgid "Updates done"
msgstr "Updates gedaan"

#: inc/class-stats-view.php:135 templates/email-summary-report.php:337
msgid "Total events"
msgstr "Totaal aantal gebeurtenissen"

#. translators: %s: site name
#: inc/class-stats-view.php:126
msgid "Summary for %s"
msgstr "Samenvatting voor %s"

#: inc/class-stats-view.php:781
msgid "Removed users"
msgstr "Verwijderde gebruikers"

#: inc/class-stats-view.php:773 templates/email-summary-report.php:625
msgid "Profile updates"
msgstr "Profiel updates"

#: inc/class-stats-view.php:818
msgctxt "stats section title"
msgid "Posts & pages activity"
msgstr "Berichten & pagina's activiteit"

#: inc/class-stats-view.php:897
msgctxt "stats section title"
msgid "Peak activity times"
msgstr "Piektijden"

#: inc/class-stats-view.php:902
msgctxt "stats section title"
msgid "Peak activity days"
msgstr "Piekdagen"

#: inc/class-stats-view.php:639
msgid "Outside selected date range"
msgstr "Buiten geselecteerd datumbereik"

#: inc/class-stats-view.php:364
msgctxt "stats table header"
msgid "Number of events"
msgstr "Aantal gebeurtenissen"

#: inc/class-stats-view.php:315
msgid "No users are currently logged in."
msgstr "Er zijn nu geen gebruikers ingelogd."

#: inc/class-stats-view.php:336
msgctxt "stats section title"
msgid "Most edited posts and pages"
msgstr "Meest bewerkte berichten en pagina's"

#: inc/class-stats-view.php:169
msgid "Media actions"
msgstr "Media acties"

#: inc/class-stats-view.php:726
msgid "Installations"
msgstr "Installaties"

#: inc/class-stats-view.php:835 templates/email-summary-report.php:485
msgid "Edits"
msgstr "Bewerkingen"

#: inc/class-stats-view.php:742 templates/email-summary-report.php:658
msgid "Deactivations"
msgstr "Deactiveringen"

#: inc/class-stats-view.php:226
msgctxt "stats section title"
msgid "Currently Logged In Users"
msgstr "Momenteel ingelogde gebruikers"

#: inc/class-stats-view.php:161
msgid "Content actions"
msgstr "Inhoudelijke acties"

#: inc/class-stats-view.php:927
msgctxt "stats section title"
msgid "Activity calendar"
msgstr "Activiteitenkalender"

#: inc/class-stats-view.php:191
msgid "Activity by date"
msgstr "Activiteit op datum"

#. translators: 1: service class name.
#: inc/class-simple-history.php:258
msgid "A service was not found. Classname was \"%1$s\"."
msgstr "Er is geen dienst gevonden. Klassenaam was \"%1$s\"."

#. translators: %d: number of events
#: inc/class-stats-view.php:440 inc/class-stats-view.php:638
msgid "%d event"
msgid_plural "%d events"
msgstr[0] "%d gebeurtenis"
msgstr[1] "%d gebeurtenissen"

#. translators: %d: number of active sessions
#: inc/class-stats-view.php:251
msgid "%d active session"
msgid_plural "%d active sessions"
msgstr[0] "%d actieve sessie"
msgstr[1] "%d actieve sessies"

#: inc/class-stats-view.php:496
msgctxt "stats table header"
msgid "Events"
msgstr "Gebeurtenissen"

#: inc/services/class-stats-service.php:300 build/index.js:10
msgid "Events"
msgstr "Gebeurtenissen"

#: inc/class-stats-view.php:765 templates/email-summary-report.php:599
msgid "Successful logins"
msgstr "Geslaagde logins"

#: inc/class-stats-view.php:746 inc/class-stats-view.php:839
msgid "Deletions"
msgstr "Verwijderingen"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:81
#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:102
msgctxt "settings menu name"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:82
#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:103
msgctxt "dashboard title name"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/services/class-review-reminder-service.php:109
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: inc/services/class-review-reminder-service.php:110
msgid "I already did!"
msgstr "Heb ik al gedaan!"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:42
#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:93
msgctxt "settings menu name"
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & ondersteuning"

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:94
msgctxt "dashboard title name"
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & ondersteuning"

#: inc/services/class-admin-page-premium-promo.php:40
msgctxt "settings menu name"
msgid "Get Premium"
msgstr "Verkrijg Premium"

#: templates/settings-tab-help.php:180
msgctxt "help page section title"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Vaak gestelde vragen"

#: templates/settings-tab-help.php:164
msgctxt "help page section title"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: inc/services/class-admin-page-premium-promo.php:46
msgctxt "settings menu name"
msgid "Upgrade to Premium for more features"
msgstr "Upgrade naar Premium voor meer functies"

#. translators: 1: Link to documentation website.
#: templates/settings-tab-help.php:169
msgid "Visit the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Simple History documentation website</a> for detailed information about features, settings, and how to get the most out of Simple History."
msgstr "Bezoek de <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Simple History documentatie site</a> voor gedetailleerde informatie over functies, instellingen en hoe je het meeste uit Simple History kunt halen."

#. translators: %s: number of logged events
#: inc/services/class-review-reminder-service.php:99
msgid "Thank you for using Simple History! You've logged over %s events - that's awesome! If you find this plugin useful, would you mind taking a moment to rate it on WordPress.org? It really helps to keep the plugin growing and improving."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van Simple History! je hebt meer dan %s gebeurtenissen gelogd - Dat is geweldig! Als je deze plugin nuttig vindt, zou je dan even de tijd willen nemen om hem te waarderen op WordPress.org? Het helpt echt om de plugin te laten groeien en verbeteren."

#: inc/services/class-review-reminder-service.php:108
msgid "Sure, you're worth it"
msgstr "Natuurlijk, je bent het waard"

#. translators: 1: Link to premium support.
#: templates/settings-tab-help.php:126
msgid "If you're using Simple History Premium or any add-ons, you can access <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">premium support</a>."
msgstr "Als je Simple History Premium of een van de add-ons gebruikt, heb je toegang tot <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Premium ondersteuning</a>."

#: inc/services/class-admin-page-premium-promo.php:65
msgid "Get more features with Simple History Premium"
msgstr "Krijg meer functies met Simple History Premium"

#: inc/services/class-admin-page-premium-promo.php:31
msgctxt "promo upsell page title"
msgid "Get more features with Simple History add-ons"
msgstr "Krijg meer functies met Simple History add-ons"

#. translators: 1: Link to support forum.
#: templates/settings-tab-help.php:117
msgid "For support with the free version, please visit the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WordPress.org support forum</a>."
msgstr "Ga voor ondersteuning bij de gratis versie naar het <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WordPress.org ondersteuningsforum</a>."

#: inc/services/class-admin-page-premium-promo.php:77
msgid "Simple History add-ons give you more features to your WordPress site."
msgstr "Simple History add-ons geven je meer mogelijkheden voor je WordPress site."

#: dropins/class-settings-help-support-dropin.php:40
msgctxt "dashboard title name"
msgid "Simple History Help & Support"
msgstr "Simple History hulp & ondersteuning"

#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:155 build/index.js:1
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: loggers/class-custom-entry-logger.php:29
msgctxt "Logger: Custom Entry"
msgid "Logs custom entries added through WP-CLI or REST API"
msgstr "Logs aangepaste invoer toegevoegd via WP CLI of REST API"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1356
msgid "Invalid log level specified."
msgstr "Ongeldig log niveau opgegeven."

#: loggers/class-custom-entry-logger.php:71
msgid "Entry notes"
msgstr "Invoer notities"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:289
msgid "Document important changes by creating custom log entries for team actions, content updates, or system changes that aren't automatically tracked."
msgstr "Documenteer belangrijke veranderingen door aangepaste logs te maken voor team acties, inhoud updates of systeemveranderingen die niet automatisch worden bijgehouden."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1378
msgid "Custom entry logger could not be initialized."
msgstr "Aangepaste invoer logger kon niet worden geïnitialiseerd."

#: loggers/class-custom-entry-logger.php:28
msgctxt "Logger: Custom Entry"
msgid "Custom Entry Logger"
msgstr "Aangepaste invoer logger"

#: loggers/class-custom-entry-logger.php:36
msgctxt "Custom entry logger: search"
msgid "Custom entries"
msgstr "Aangepaste invoer"

#: loggers/class-user-logger.php:172
msgctxt "User logger: search"
msgid "Admin page access denied"
msgstr "Toegang tot beheerpagina geweigerd"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:286
msgid "Add custom events manually"
msgstr "Handmatig aangepaste gebeurtenissen toevoegen"

#: loggers/class-custom-entry-logger.php:32
msgctxt "Logger: Custom Entry"
msgid "Added a custom entry: {message}"
msgstr "Toegevoegd een aangepaste invoer: {message}"

#: loggers/class-custom-entry-logger.php:38
msgctxt "Custom entry logger: search"
msgid "Custom entry added"
msgstr "Aangepaste invoer toegevoegd"

#: dropins/class-donate-dropin.php:85
msgid "✨ Upgrade to Premium"
msgstr "✨ Upgrade naar Premium"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:294
msgid "Stealth Mode"
msgstr "Stealth modus"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:277
#: dropins/class-sidebar-email-promo-dropin.php:134
msgid "New!"
msgstr "Nieuw!"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:190
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:154
msgctxt "settings menu name"
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:297
msgid "Allow only specified users to see Simple History in the WordPress admin."
msgstr "Alleen bepaalde gebruikers toestaan om de Simple History in de WordPress beheer te zien."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:272
msgid "History menu position"
msgstr "Geschiedenis menu positie"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:328
msgid "Top of main menu"
msgstr "Bovenaan het hoofdmenu"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:332
msgid "Bottom of main menu"
msgstr "Onderkant van hoofdmenu"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:336
msgid "Inside dashboard menu item"
msgstr "Binnen het dashboard menu-item"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:340
msgid "Inside tools menu item"
msgstr "Binnen tools menu-item"

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:62
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: inc/channels/class-channel.php:152
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:141
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:142
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:606
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:161
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-stealth-mode-command.php:35
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-stealth-mode-command.php:39
#: loggers/class-menu-logger.php:728
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:141
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:142
#: inc/class-wp-rest-support-info-controller.php:606
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:409
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:164
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-stealth-mode-command.php:35
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-stealth-mode-command.php:39
#: loggers/class-menu-logger.php:729
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-stealth-mode-command.php:38
msgid "Partial Stealth Mode"
msgstr "Gedeeltelijk verborgen modus"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:118
msgid "Menu page location"
msgstr "Locatie menupagina"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-stealth-mode-command.php:34
msgid "Full Stealth Mode"
msgstr "Volledig verborgen modus"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:148
msgctxt "settings menu name"
msgid "Settings"
msgstr "﻿Instellingen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:137
msgctxt "settings title name"
msgid "Simple History Settings"
msgstr "Simple History instellingen"

#: inc/services/class-admin-pages.php:51
msgctxt "dashboard menu name"
msgid "Event Log"
msgstr "Gebeurtenis log"

#: inc/services/class-admin-pages.php:36
msgctxt "dashboard title name"
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"

#: inc/services/class-admin-pages.php:50
msgctxt "dashboard title name"
msgid "Event Log - Simple History"
msgstr "Gebeurtenis log - Simple History"

#. translators: 1 is a link to the settings page retention setting
#: loggers/class-simple-history-logger.php:637
msgid "<a href=\"%1$s\">Set number of days the log is kept.</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\">Stel het aantal dagen in dat de log wordt bewaard.</a>"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:348
msgid "Email templates updates"
msgstr "E-mail templates updates"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:347
msgid "WooCommerce settings adjustments"
msgstr "Instellingen WooCommerce"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:338
msgid "WooCommerce Logger"
msgstr "WooCommerce logger"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:345
msgid "Product modifications"
msgstr "Product wijzigingen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:244
msgid "Only $29 for 5 sites!"
msgstr "Slechts $29 voor 5 sites!"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:341
msgid "Log detailed information about many things that happen in your WooCommerce shop:"
msgstr "Log gedetailleerde informatie over veel dingen die gebeuren in je WooCommerce winkel:"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:346
msgid "Coupon changes"
msgstr "Waardebon wijzigingen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:353
msgid "Buy WooCommerce Logger"
msgstr "WooCommerce logger kopen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:239
msgid "Buy Debug & Monitor"
msgstr "Debug & monitor kopen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:344
msgid "Order edits"
msgstr "Bestelling bewerkingen"

#: dropins/class-export-dropin.php:169
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: loggers/class-user-logger.php:1337
msgctxt "User logger"
msgid "Checked"
msgstr "Aangevinkt"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:220
#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:335
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on"

#: loggers/class-user-logger.php:1323
msgctxt "User logger"
msgid "Send notification"
msgstr "Melding verzenden"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:305
msgid "View a map of where failed login attempts happened"
msgstr "Bekijk een kaart van waar mislukte login pogingen plaatsvonden"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:235
msgid "Great for developers who need to debug issues and for site owners who want to understand what's happening behind the scenes."
msgstr "Geweldig voor ontwikkelaars die debug issues nodig hebben en voor site eigenaren die willen begrijpen wat er achter de schermen gebeurt."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:232
msgid "WP cron jobs"
msgstr "WP cron jobs"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:269
msgid "Unlock more features with Simple History Premium!"
msgstr "Ontgrendel meer functies met Simple History Premium!"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:231
msgid "REST API activity"
msgstr "REST API activiteit"

#. translators: %d: number of rows deleted
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-db-command.php:44
msgid "Removed %1$d rows."
msgstr "%1$d rijen verwijderd."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:307
msgid "Remove banners like this one"
msgstr "Banners zoals deze verwijderen"

#. translators: %d is the event ID
#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-get-command.php:68
msgid "No event found with ID %1$d."
msgstr "Geen evenement gevonden met ID %1$d."

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:303
msgid "Limit number of failed login attempts that are logged"
msgstr "Beperk het aantal mislukte login pogingen die worden gelogd"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:230
msgid "HTTP API requests"
msgstr "HTTP API aanvragen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:301
msgid "Export search results as CSV and JSON"
msgstr "Zoekresultaten exporteren als CSV en JSON"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:229
msgid "Email sending"
msgstr "E-mail verzenden"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:223
msgid "Debug & Monitor"
msgstr "Debug & monitor"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:306
msgid "Control what messages that are logged to match your needs"
msgstr "Bepaal welke berichten worden gelogd om aan je behoeften te voldoen"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:304
msgid "Control how to store IP Addresses – anonymized or not"
msgstr "Bepalen hoe IP-adressen worden opgeslagen - Geanonimiseerd of niet"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-db-command.php:35
msgid "Are you sure you want to clear all logged items?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle gelogde items wilt wissen?"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:226
msgid "Keep track of WordPress activities with the Debug & Monitor add-on:"
msgstr "Volg de activiteiten van WordPress met de add-on Debug & Monitor:"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:312
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:153
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:120
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:167
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:112
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar Premium"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:302
msgid "Customize log retention by setting the number of days to keep logs"
msgstr "Pas log retentie aan door het aantal dagen in te stellen om logs te bewaren"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:383
msgid "in the admin bar"
msgstr "in de toolbar"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:130
#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:266 inc/class-helpers.php:2261
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:150
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:184
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:473
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:114
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:117
#: inc/services/class-failed-logins-settings-page-teaser.php:281
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:109
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:185
#: inc/services/class-status-box-service.php:242 build/index.js:9
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: dropins/class-tools-menu-dropin.php:160 build/index.js:1
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: templates/email-summary-report.php:709 build/index-admin-bar.js:1
#: build/index.js:10
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:381
msgid "The max number of occasions to return."
msgstr "Het maximale aantal gelegenheden om terug te geven."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:514
msgid "Limit result set to rows with messages. Format: LoggerSlug:message."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met berichten. Format: loggerSlug:message."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:531
msgid "Limit result set to rows with user id."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met gebruiker id."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:523
msgid "Limit result set to rows with user ids."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met gebruiker id's."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:716
msgid "The details of the event, with possible markup applied."
msgstr "De details van het evenement, met mogelijke mark-up toegepast."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:728
msgid "The logger of the event."
msgstr "De logger van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:760
msgid "The subsequent occasions count of the event."
msgstr "De daaropvolgende gelegenheden aantal van het evenement."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:45
#: inc/services/class-experimental-features-page.php:62
msgid "Experimental features"
msgstr "Experimentele functies"

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:61
msgid "Enable experimental features"
msgstr "Experimentele functies inschakelen"

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:66
msgid "Try out upcoming features that are still in testing."
msgstr "Probeer de aankomende functies uit die nog in testfase zijn."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:72
msgid "Please note that these features may not work as expected and could change or be removed in future updates."
msgstr "Houd er rekening mee dat deze functies mogelijk niet werken zoals verwacht en in toekomstige updates kunnen veranderen of verwijderd kunnen worden."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:114
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:133
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:165
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:191
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:211
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:684
msgid "Unique identifier for the event."
msgstr "Unieke identificatie voor het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:250
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:264
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:843
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:859
#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:100
#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:114
msgid "Sorry, you are not allowed to view events."
msgstr "Je hebt geen toestemming om menu's te bekijken."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:273
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:1432
msgid "Invalid event ID."
msgstr "Ongeldig evenement ID."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:283
msgid "Sorry, you are not allowed to view this event."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit item te bekijken."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:359
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:688
msgid "Type of result to return."
msgstr "Type resultaat om terug te geven."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:366
msgid "Limit result set to rows with id lower than this."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met id lager dan dit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:371
msgid "Limit result set to rows with occasionsID equal to this."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met occasionsID gelijk aan dit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:376
msgid "The number of occasions to get."
msgstr "Het aantal gelegenheden om te krijgen."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:386
#: inc/class-wp-rest-stats-controller.php:226
msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
msgstr "Het maximumaantal items dat getoond moet worden in de resultaten."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:394
msgid "Current page of the collection."
msgstr "Huidige pagina van de collectie."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:401
msgid "Limit result set to specific IDs."
msgstr "Resultaten beperken tot specifieke ID's."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:412
msgid "Limit result set to rows with id equal or lower than this."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met id gelijk aan of lager dan dit."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:419
msgid "Limit result set to rows with id greater than this, i.e. more recent than since_id."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met id groter dan dit, d.w.z. recenter dan since_id."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:432
msgid "Limit result set to rows with date greater than or equal to this unix timestamp."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum groter dan of gelijk aan deze tijdstempel."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:439
msgid "Limit result set to rows with date less than or equal to this unix timestamp."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum die kleiner is dan of gelijk is aan deze tijdstempel."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:466
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:481
msgid "Limit result set to rows with date within this range."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum binnen dit bereik."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:488
msgid "Limit result set to rows with date within this range. Format: Y-m."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met een datum binnen dit bereik. Format: Y-m."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:497
msgid "Limit result set to rows with log levels."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met log niveaus."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:506
msgid "Limit result set to rows with loggers."
msgstr "Beperk resultaten tot rijen met loggers."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:693
msgid "The date the event was added, in the site's timezone."
msgstr "De datum waarop het evenement is toegevoegd, in de tijdzone van de site."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:698
msgid "The date the event was added, as GMT."
msgstr "De datum waarop het evenement is toegevoegd, als GMT."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:703
msgid "URL to the event."
msgstr "URL naar het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:708
msgid "The interpolated message of the event."
msgstr "De geïnterpoleerde bericht van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:712
msgid "The interpolated message of the event, with possible markup applied."
msgstr "De geïnterpoleerde bericht van het evenement, met mogelijke lay-out toegepast."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:720
msgid "The details of the event."
msgstr "De details van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:724
msgid "The uninterpolated message of the event."
msgstr "Het niet-geïntpoleerde bericht van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:732
msgid "The via of the event."
msgstr "De via van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:736
msgid "The message key of the event."
msgstr "De sleutel van het bericht van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:740
msgid "The log level of the event."
msgstr "Het logniveau van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:744
msgid "The initiator of the event."
msgstr "De initiator van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:748
msgid "Details of the initiator."
msgstr "Details van de initiator."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:752
msgid "The IP addresses of the event."
msgstr "De IP-adressen van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:756
msgid "The occasions ID of the event."
msgstr "De gelegenheden ID van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:764
msgid "The context of the event."
msgstr "De context van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:783
msgid "The permalink of the event."
msgstr "De permalink van het evenement."

#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:79
msgid "Please provide a search query."
msgstr "Geef een zoekopdracht op."

#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:133
#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:142
msgid "Sorry, you are not allowed to search users."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gebruikers te zoeken."

#: inc/class-stats-view.php:72 build/index.js:1
msgid "Last 7 days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: inc/class-stats-view.php:73 build/index.js:1
msgid "Last 30 days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"

#: loggers/class-options-logger.php:1114 loggers/class-theme-logger.php:601
#: build/index.js:22
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:536
msgid "Offset the result set by a specific number of items."
msgstr "Offset de resultaten met een specifiek aantal items."

#: dropins/class-action-links-dropin.php:50
msgid "Go to Simple History"
msgstr "Ga naar Simple History"

#: inc/class-simple-history.php:1072 inc/class-simple-history.php:1081
#: build/index.js:12
msgid "Configure failed login attempts"
msgstr "Configureer mislukte loginpogingen"

#: inc/class-simple-history.php:1090
msgid "Limit logged login attempts"
msgstr "Gelogde loginpogingen beperken"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:27
msgid "Enabled automatic updates for all new versions of WordPress"
msgstr "Automatische updates ingeschakeld voor alle nieuwe versies van WordPress"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:28
msgid "Switched to automatic updates for maintenance and security releases of WordPress only"
msgstr "Overgeschakeld op automatische updates voor alleen onderhouds- en beveiligingsreleases van WordPress"

#: loggers/class-media-logger.php:41
msgid "Edited attachment \"{attachment_title}\""
msgstr "Bijlage bewerkt \"{attachment_title}\""

#: loggers/class-media-logger.php:551
msgid "Changed values"
msgstr "Gewijzigde waarden"

#: loggers/class-media-logger.php:560
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternatieve tekst"

#: loggers/class-media-logger.php:564
msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift"

#: loggers/class-categories-logger.php:239 loggers/class-media-logger.php:572
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: loggers/class-options-logger.php:127
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"

#: loggers/class-options-logger.php:130
msgid "Week Starts On"
msgstr "Week begint op"

#: loggers/class-options-logger.php:131
msgid "Site Language"
msgstr "Site taal"

#: loggers/class-options-logger.php:162
msgid "Front page"
msgstr "Voorpagina"

#: loggers/class-options-logger.php:163
msgid "Posts page"
msgstr "Berichtenpagina"

#: loggers/class-options-logger.php:165
msgid "Discourage search engines from indexing this site"
msgstr "Blokkeer zoekmachines om deze site te indexeren"

#: loggers/class-options-logger.php:171
msgid "Discussion"
msgstr "Discussie"

#: loggers/class-options-logger.php:172
msgid "Discussion Settings Page"
msgstr "Reactie instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:174
msgid "Default article visibility"
msgstr "Standaard zichtbaarheid artikel"

#: loggers/class-options-logger.php:177
msgid "Comment author must fill out name and email"
msgstr "Schrijvers van reacties moeten naam en e-mailadres opgeven"

#: loggers/class-options-logger.php:181
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Gebruikers moeten geregistreerd en ingelogd zijn om een reactie te plaatsen"

#: loggers/class-options-logger.php:185
msgid "Automatically close comments on posts older than"
msgstr "De reactiemogelijkheid automatisch uitschakelen bij berichten ouder dan"

#: loggers/class-options-logger.php:188
msgid "Days before comments are closed"
msgstr "Dagen voor het sluiten van de reacties"

#: loggers/class-options-logger.php:190
msgid "Show comments cookies opt-in checkbox"
msgstr "Toon cookies opt-in selectievakje"

#: loggers/class-options-logger.php:948 loggers/class-options-logger.php:952
#: loggers/class-options-logger.php:1020 loggers/class-options-logger.php:1024
msgid "Full text"
msgstr "Volledige tekst"

#: loggers/class-options-logger.php:949 loggers/class-options-logger.php:951
#: loggers/class-options-logger.php:1021 loggers/class-options-logger.php:1023
#: loggers/class-post-logger.php:1849
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"

#: loggers/class-options-logger.php:141
msgid "Mail Server"
msgstr "Mailserver"

#: loggers/class-options-logger.php:142
msgid "Login Name"
msgstr "Login naam"

#: inc/services/class-channels-settings-page.php:333
#: loggers/class-options-logger.php:143
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: loggers/class-options-logger.php:144
msgid "Default Mail Server Port"
msgstr "Standaard mail server poort"

#: loggers/class-options-logger.php:146
msgid "Attempt to notify any blogs linked to from the article"
msgstr "Probeer een melding te maken op alle blogs waaraan het bericht is gekoppeld"

#: loggers/class-options-logger.php:155
msgid "Reading"
msgstr "Lezen"

#: loggers/class-options-logger.php:230 templates/email-summary-report.php:470
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: loggers/class-options-logger.php:231
msgid "Media Settings Page"
msgstr "Mediainstellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:233
msgid "Thumbnail size width"
msgstr "Thumbnail grootte breedte"

#: loggers/class-options-logger.php:117
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"

#: loggers/class-options-logger.php:118
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: loggers/class-options-logger.php:119
msgid "Site Icon"
msgstr "Site icoon"

#: loggers/class-options-logger.php:1165 loggers/class-options-logger.php:1169
#: loggers/class-options-logger.php:1216 loggers/class-options-logger.php:1222
#: loggers/class-simple-history-logger.php:180
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: loggers/class-options-logger.php:1166 loggers/class-options-logger.php:1168
#: loggers/class-options-logger.php:1217 loggers/class-options-logger.php:1221
#: loggers/class-simple-history-logger.php:180
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: loggers/class-options-logger.php:135
msgid "Writing"
msgstr "Aan het schrijven"

#: loggers/class-options-logger.php:225
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Maximum waardering"

#: loggers/class-options-logger.php:27
msgid "Updated setting \"{option}\" on the \"{option_page}\" settings page"
msgstr "Instelling \"{option}\" op de instellingenpagina \"{option_page}\" geüpdatet"

#: loggers/class-options-logger.php:113
msgid "General Settings Page"
msgstr "Algemene instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:115
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "WordPress adres (URL)"

#: loggers/class-options-logger.php:116
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Site adres (URL)"

#: loggers/class-options-logger.php:120
msgid "Administration Email Address"
msgstr "Administratie e-mail adres"

#: loggers/class-options-logger.php:121
msgid "New Email Address"
msgstr "Nieuw e-mailadres"

#: loggers/class-options-logger.php:123
msgid "Anyone can register"
msgstr "Iedereen kan registreren"

#: loggers/class-options-logger.php:126
msgid "New User Default Role"
msgstr "Standaard rol voor nieuwe gebruikers"

#: loggers/class-options-logger.php:136
msgid "Writing Settings Page"
msgstr "Schrijven instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:138
msgid "Default Post Category"
msgstr "Standaard berichtcategorie"

#: loggers/class-options-logger.php:140
msgid "Post via Email settings (legacy)"
msgstr "Bericht via e-mail instellingen (verouderd)"

#: loggers/class-options-logger.php:149
msgid "Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks)"
msgstr "Sta linkmeldingen van andere blogs (pingbacks en trackbacks) toe"

#: loggers/class-options-logger.php:150 loggers/class-options-logger.php:175
msgid "Allow people to submit comments on new posts"
msgstr "Sta toe dat mensen kunnen reageren op nieuwe berichten"

#: loggers/class-options-logger.php:151
msgid "Update Services"
msgstr "Update diensten"

#: loggers/class-options-logger.php:156
msgid "Reading Settings Page"
msgstr "Lezen instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:158
msgid "Blog pages show at most"
msgstr "Blog pagina's tonen maximaal"

#: loggers/class-options-logger.php:159
msgid "Syndication feeds show the most recent"
msgstr "RSS feeds tonen de meest recente"

#: loggers/class-options-logger.php:160
msgid "For each article in a feed, show"
msgstr "Voor elk artikel in de feed, toon"

#: loggers/class-options-logger.php:161
msgid "Front page displays"
msgstr "Voorpagina toont"

#: loggers/class-options-logger.php:194
msgid "Enable threaded (nested) comments"
msgstr "Geneste (threaded) reacties inschakelen"

#: loggers/class-options-logger.php:197
msgid "Max depth for threaded comments"
msgstr "Max. diepte voor threaded reacties"

#: loggers/class-options-logger.php:199
msgid "Break comments into pages"
msgstr "Reacties onderverdelen in pagina's"

#: loggers/class-options-logger.php:202
msgid "Top level comments per page"
msgstr "Bovenste niveau reacties per pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:203
msgid "Comments should be displayed with the"
msgstr "Reacties moet worden getoond met de"

#: loggers/class-options-logger.php:204
msgid "Comments order"
msgstr "Reacties volgorde"

#: loggers/class-options-logger.php:205 loggers/class-options-logger.php:211
msgid "Comment author must have a previously approved comment"
msgstr "Reactie auteur moet een eerder toegestane reactie hebben"

#: loggers/class-options-logger.php:206
msgid "Hold a comment in the queue if it contains"
msgstr "Houd een reactie in de wachtrij als deze deze bevat"

#: loggers/class-options-logger.php:207
msgid "Comment Moderation"
msgstr "Reactiemoderatie"

#: loggers/class-options-logger.php:208 loggers/class-options-logger.php:209
msgid "Disallowed Comment Keys"
msgstr "Niet toegestane reactie toetsen"

#: loggers/class-options-logger.php:210
msgid "Comment must be manually approved"
msgstr "Reactie moet handmatig worden goedgekeurd"

#: loggers/class-options-logger.php:213 loggers/class-options-logger.php:216
msgid "Email me whenever anyone posts a comment"
msgstr "E-mail me wanneer iemand een reactie plaatst"

#: loggers/class-options-logger.php:218
msgid "Email me whenever a comment is held for moderation"
msgstr "E-mail me wanneer een reactie is weerhouden voor moderatie"

#: loggers/class-options-logger.php:222
msgid "Show Avatars"
msgstr "Avatars tonen"

#: loggers/class-options-logger.php:226
msgid "Default Avatar"
msgstr "Standaard avatar"

#: loggers/class-options-logger.php:234
msgid "Thumbnail size height"
msgstr "Thumbnail grootte hoogte"

#: loggers/class-options-logger.php:235
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
msgstr "Thumbnail bijsnijden naar exacte afmetingen"

#: loggers/class-options-logger.php:236
msgid "Medium size width"
msgstr "Medium grootte breedte"

#: loggers/class-options-logger.php:237
msgid "Medium size height"
msgstr "Medium grootte hoogte"

#: loggers/class-options-logger.php:238
msgid "Large size width"
msgstr "Grote grootte breedte"

#: loggers/class-options-logger.php:239
msgid "Large size height"
msgstr "Grote grootte hoogte"

#: loggers/class-options-logger.php:241
msgid "Organize my uploads into month- and year-based folders"
msgstr "Organiseer mijn uploads in \"maand\" en \"jaar\" mappen"

#: loggers/class-options-logger.php:247
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: loggers/class-options-logger.php:248
msgid "Permalink Settings Page"
msgstr "Permalink instellingen pagina"

#: loggers/class-options-logger.php:250
msgid "Custom Structure"
msgstr "Aangepaste structuur"

#: loggers/class-options-logger.php:251
msgid "Category base"
msgstr "Categorie basis"

#: loggers/class-options-logger.php:252
msgid "Tag base"
msgstr "Tag basis"

#: loggers/class-options-logger.php:398
msgid "Updated setting \"{option_translated}\" on the <a href=\"{option_page_link}\">{option_page_translated}</a>"
msgstr "Instelling geüpdatet: \"{option_translated}\" op de <a href=\"{option_page_link}\">{option_page_translated}</a>"

#: loggers/class-plugin-logger.php:132
msgctxt "Plugin failed to update in bulk"
msgid "Failed to update plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Mislukt om plugin \"{plugin_name}\" te updaten"

#: loggers/class-options-logger.php:128
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

#: loggers/class-options-logger.php:139
msgid "Default Post Format"
msgstr "Standaard bericht format"

#: loggers/class-options-logger.php:129
msgid "Time Format"
msgstr "Tijdnotatie"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:94
msgid "While particularly useful for developers and administrators seeking to understand complex interactions or resolve issues, please note that enabling this feature may increase the volume of logged data."
msgstr "Hoewel het vooral handig is voor ontwikkelaars en beheerders die complexe interacties willen begrijpen of problemen willen oplossen, moet je er rekening mee houden dat het inschakelen van deze functie de hoeveelheid gelogde gegevens kan vergroten."

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:58
msgid "Detective mode"
msgstr "Detective modus"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:74
msgid "Enable detective mode"
msgstr "Schakel de detective modus in"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:80
msgid "When enabled, Detective Mode captures in-depth data for each event, including the current <code>$_GET</code>, <code>$_POST</code> values, the current filter name, and much more."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, legt detective modus gedetailleerde gegevens vast voor elk gebeurtenis, inclusief de huidige <code>$_GET</code>, <code>$_POST</code> waarden, de huidige filter naam en nog veel meer."

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:90
msgid "Read more about detective mode"
msgstr "Lees meer over de detective modus"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:117
msgid "Detective Mode enabled"
msgstr "Detective modus ingeschakeld"

#: loggers/class-user-logger.php:92
msgctxt "A role is removed from a user"
msgid "Removed role(s) \"{roles}\" from user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Rol(len) \"{roles}\" verwijderd van gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:87
msgctxt "A role is added to a user"
msgid "Added role(s) \"{roles}\" to user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Rol(len) \"{roles}\" toegevoegd aan gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:1356
msgid "Role removed"
msgstr "Rol verwijderd"

#: loggers/class-user-logger.php:1350
msgid "Role added"
msgstr "Rol toegevoegd"

#. translators: %s is the slug of the sub tab
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:686
msgid "Function not found for sub tab \"%1$s\"."
msgstr "Functie niet gevonden voor sub tab \"%1$s\"."

#: loggers/class-post-logger.php:1996
msgid "Added term"
msgid_plural "Added terms"
msgstr[0] "Term toegevoegd"
msgstr[1] "Termen toegevoegd"

#: loggers/class-post-logger.php:2003
msgid "Removed term"
msgid_plural "Removed terms"
msgstr[0] "Verwijderde term"
msgstr[1] "Verwijderde termen"

#: inc/services/class-plugin-list-info.php:44
msgid "Add licence key to enable updates"
msgstr "Licentiesleutel toevoegen om updates mogelijk te maken"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:228
msgid "On multisite installations you enter the licence keys on the main site."
msgstr "Bij installaties met meerdere sites voer je de licentiesleutels in op de hoofd site."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:295
msgid "Enter license key..."
msgstr "Licentiesleutel invoeren..."

#: dropins/class-import-dropin.php:52
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: inc/class-helpers.php:1128
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#. translators: 1: link start tag, 2: link end tag
#: inc/services/class-licences-settings-page.php:406
msgid "Manage subscriptions and billing for your add-ons at the %1$sCustomer portal%2$s."
msgstr "Beheer abonnementen en facturering voor je add-ons op het %1$sKlanten portaal%2$s."

#. translators: 1: link start tag, 2: link end tag
#: inc/services/class-licences-settings-page.php:395
msgid "Manage licences and download your add-ons at the %1$sMy orders%2$s page."
msgstr "Beheer licenties en download je add-ons op de %1$sMijn bestellingen%2$s pagina."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:114
msgid "License information for add-ons"
msgstr "Informatie over licenties voor add-ons"

#. translators: 1: link to plus plugins page, 2: link text
#: inc/services/class-licences-settings-page.php:154
msgid "Don't have any add-ons yet? Visit <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">%2$s</a> to see available add-ons."
msgstr "Heb je nog geen add-ons? Bezoek <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">%2$s</a> om beschikbare add-ons te bekijken."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:131
msgid "Sites and Billing"
msgstr "Sites en facturatie"

#: dropins/class-export-dropin.php:126
msgid "Export history"
msgstr "Historiek exporteren"

#: inc/class-addon-plugin.php:151 inc/class-addon-plugin.php:160
#: build/index.js:1
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:89
#: inc/services/class-licences-settings-page.php:90
msgid "Licences"
msgstr "Licenties"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:122
msgid "License Keys"
msgstr "Licentiesleutels"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:331
msgid "No license found."
msgstr "Geen licentie gevonden."

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:306
msgid "License key is <strong>active</strong>. "
msgstr "Licensesleutel is <strong>actief</strong>. "

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:281
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:144
msgid "Enter your license key(s) to activate and retrieve updates for your add-on plugins."
msgstr "Voer je licentiesleutel(s) in om je add-on plugins te activeren en updates op te halen."

#: loggers/class-simple-history-logger.php:43
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Removed {num_rows} events that were older than {days} days"
msgstr "{num_rows} gebeurtenissen verwijderd die ouder waren dan {days} dagen"

#. translators: 1 is a link to the WordPress.org plugin review page for Simple
#. History.
#: dropins/class-donate-dropin.php:62
msgid "Consider giving Simple History <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">a nice review at WordPress.org</a> if you find it useful."
msgstr "Overweeg om simple History <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">een mooie beoordeling te geven op WordPress.org</a> als je het nuttig vindt."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:189
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:211
#: loggers/class-options-logger.php:112
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:727
msgid "Changed items"
msgstr "Gewijzigde items"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:114
msgid "Items on page"
msgstr "Items op pagina"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:36
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Using plugin Simple History"
msgstr "Plugin Simple History gebruiken"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:35
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Simple History Logger"
msgstr "Simple History Logger"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:112
msgid "Show on dashboard"
msgstr "Toon op dashboard"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:113
msgid "Show as a page"
msgstr "Als pagina weergeven"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:116
msgid "RSS feed enabled"
msgstr "RSS feed ingeschakeld"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:41
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Regenerated RSS feed secret"
msgstr "Opnieuw gegenereerd RSS feed geheim"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:40
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Modified settings"
msgstr "Gewijzigde instellingen"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:37
msgid "Logs changes made on the Simple History settings page."
msgstr "Logt wijzigingen die zijn gemaakt op de instellingenpagina eenvoudige geschiedenis."

#: loggers/class-simple-history-logger.php:115
msgid "Items on dashboard"
msgstr "Items op dashboard"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:42
msgctxt "Logger: SimpleHistoryLogger"
msgid "Cleared the log for Simple History ({num_rows_deleted} rows were removed)"
msgstr "De log voor Simple History gewist ({num_rows_deleted} rijen werden verwijderd)"

#. translators: %s is a link to the documentation
#: dropins/class-rss-dropin.php:535
msgid "Query parameters can be used to control what to include in the feed. <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">View documentation</a>."
msgstr "Query parameters kunnen worden gebruikt om te bepalen wat er in de feed moet worden opgenomen. <a href=\"%1$s\" class=\"sh-ExternalLink\" target=\"_blank\">Documentatie bekijken</a>."

#. translators: %s post title with link.
#. translators: %s post title.
#: loggers/class-options-logger.php:614 loggers/class-options-logger.php:639
#: loggers/class-options-logger.php:675 loggers/class-options-logger.php:685
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:43
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Edited redirection group \"{prev_group_name}\""
msgstr "Bewerkte omleiding groep \"{prev_group_name}\""

#. translators: 1: logger slug, 2: logger name.
#: inc/services/class-loggers-loader.php:96
msgid "A logger slug can be max 30 chars long. Slug %1$s of logger %2$s is to long."
msgstr "Een logger slug mag maximaal 30 tekens lang zijn. Slug %1$s van logger %2$s is te lang."

#: loggers/class-privacy-logger.php:44
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Marked personal data export request as complete for \"{request_email}\""
msgstr "Gemarkeerd persoonlijk gegevens export aanvraag als afgerond voor \"{request_ e-mail}\".\""

#. translators: 1: logger slug.
#: inc/services/class-loggers-loader.php:119
msgid "Logger %1$s is missing a name."
msgstr "Logger %1$s mist een naam."

#: inc/services/class-loggers-loader.php:108
msgid "A logger is missing a slug."
msgstr "Een logger mist een slug."

#. translators: 1: dropin class name.
#: inc/services/class-dropins-loader.php:59
msgid "A dropin was not found. Classname was \"%1$s\"."
msgstr "Er is geen dropin gevonden. Klasse naam was \"%1$s\"."

#: loggers/class-privacy-logger.php:48
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Marked personal data erasure request as complete for \"{user_email}\""
msgstr "Gemarkeerd aanvraag voor het volledig verwijderen van persoonsgegevens als afgerond voor \"{user_ e-mail}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:38
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Resumed the \"{event_hook}\" cron event hook"
msgstr "Hervat de \"{event_hook}\" cron event hook"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:37
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Paused the \"{event_hook}\" cron event hook"
msgstr "Pauzeerde de \"{event_hook}\" cron event hook"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:28
msgctxt "AvailableUpdatesLogger"
msgid "Available Updates Logger"
msgstr "Logger beschikbare updates"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:30
msgid "Logs found updates to WordPress, plugins, and themes"
msgstr "Logt gevonden updates aan WordPress, plugins en thema's"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:24
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Plugin: Jetpack Logger"
msgstr "Plugin: Jetpack logger"

#: loggers/class-privacy-logger.php:34
msgctxt "Logger: privacy"
msgid "Privacy Logger"
msgstr "Privacy logger"

#: loggers/class-translations-logger.php:24
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Translation Logger"
msgstr "Vertaling logger"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:22
msgctxt "Logger: FileEditsLogger"
msgid "File edits Logger"
msgstr "Bestandsbewerking logger"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:23
msgid "Logs edits to theme and plugin files"
msgstr "Logt bewerkingen aan thema en plugin bestanden"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:53
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Plugin: Advanced Custom Fields Logger"
msgstr "Plugin: Advanced Custom Fields logger"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:19
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Plugin: Beaver Builder Logger"
msgstr "Plugin: Beaver Builder logger"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:25
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Plugin: Duplicate Posts Logger"
msgstr "Plugin: Duplicate Posts logger"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:25
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Plugin: Limit Login Attempts Logger"
msgstr "Plugin: Limit Login Attempts logger"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:30
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Plugin: Redirection Logger"
msgstr "Plugin: Redirection logger"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:31
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Logs edits in the Redirection plugin"
msgstr "Logt bewerkingen in de Redirection plugin"

#: loggers/class-categories-logger.php:26
msgid "Logs changes to categories, tags, and taxonomies"
msgstr "Logt wijzigingen aan categorieën, tags, en taxonomieën"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:240
#: loggers/class-comments-logger.php:27
msgid "Comments Logger"
msgstr "Reacties logger"

#: loggers/class-comments-logger.php:28
msgid "Logs comments, and modifications to them"
msgstr "Logt reacties, en aanpassingen aan ze"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:19
msgid "Core Updates Logger"
msgstr "Core updates logger"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:20
msgid "Logs the update of WordPress (manual and automatic updates)"
msgstr "Logt het updaten van WordPress (handmatig en automatisch updates)"

#: loggers/class-simple-logger.php:27
msgid "The built in logger for Simple History"
msgstr "De ingebouwde logger voor Simple History"

#: loggers/class-menu-logger.php:27
msgid "Menu Logger"
msgstr "Menu logger"

#: loggers/class-menu-logger.php:28
msgid "Logs menu edits"
msgstr "Logt menu bewerkingen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:234
#: loggers/class-options-logger.php:23
msgid "Options Logger"
msgstr "Logt opties"

#: loggers/class-options-logger.php:24
msgid "Logs updates to WordPress settings"
msgstr "Logt updates aan WordPress instellingen"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:216
#: loggers/class-plugin-logger.php:72
msgid "Plugin Logger"
msgstr "Plugin logger"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:210
#: loggers/class-post-logger.php:60
msgid "Post Logger"
msgstr "Bericht logger"

#: loggers/class-post-logger.php:61
msgid "Logs the creation and modification of posts and pages"
msgstr "Logt het aanmaken en modificeren van berichten en pagina's"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:222
#: loggers/class-theme-logger.php:53
msgid "Theme Logger"
msgstr "Thema logger"

#: loggers/class-theme-logger.php:54
msgid "Logs theme edits"
msgstr "Logt thema bewerkingen"

#: loggers/class-categories-logger.php:240
#: loggers/class-categories-logger.php:253 loggers/class-media-logger.php:568
#: build/index.js:7
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:494
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:715
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:736
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/class-stats-view.php:812 inc/services/class-post-history-column.php:433
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:73
msgid "Logs plugin installs, uninstalls and updates"
msgstr "Logt plugin installaties, de-installaties en updates"

#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:495
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: loggers/class-user-logger.php:82
msgctxt "User updates the role for a user"
msgid "Changed role for user \"{edited_user_login}\" to \"{new_role}\" from \"{old_role}\""
msgstr "Rol voor gebruiker \"{edited_user_login}\" gewijzigd in \"{new_role}\" van \"{old_role}\""

#: loggers/class-user-logger.php:1213 loggers/class-user-logger.php:1222
msgctxt "User logger"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: loggers/class-user-logger.php:1228
msgctxt "User logger"
msgid "Don't show"
msgstr "Niet tonen"

#: loggers/class-user-logger.php:1212 loggers/class-user-logger.php:1221
msgctxt "User logger"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: loggers/class-user-logger.php:1231
msgctxt "User logger"
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: loggers/class-user-logger.php:1227
msgctxt "User logger"
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: loggers/class-user-logger.php:1288 loggers/class-user-logger.php:1294
msgid "Site Default"
msgstr "Site standaard"

#: loggers/class-user-logger.php:1225
msgctxt "User logger"
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: loggers/class-user-logger.php:162
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password created"
msgstr "Wachtwoord gebruikerstoepassing aangemaakt"

#: loggers/class-user-logger.php:165
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password deletion"
msgstr "Wachtwoord gebruikerstoepassing verwijderen"

#: loggers/class-user-logger.php:156
msgctxt "User logger: search"
msgid "User role changes"
msgstr "Veranderingen in gebruikersrollen"

#: loggers/class-user-logger.php:107
msgctxt "User revoke application password"
msgid "Revoked application password \"{application_password_name}\" for user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Applicatiewachtwoord \"{application_password_name}\" gewijgerd voor gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:102
msgctxt "User add new application password"
msgid "Added application password \"{application_password_name}\" for user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Applicatie wachtwoord \"{application_password_name}\" toegevoegd voor gebruiker \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:59
msgid "Deleted theme \"{theme_name}\""
msgstr "Verwijderd thema \"{theme_name}\""

#: loggers/class-media-logger.php:37
msgid "Logs media uploads and edits"
msgstr "Logt media uploads en bewerkingen"

#: loggers/class-media-logger.php:36
msgid "Media/Attachments Logger"
msgstr "Media/Bijlagen logger"

#: loggers/class-media-logger.php:420
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"
msgstr "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> naar {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"

#: loggers/class-user-logger.php:97
msgctxt "User clicks confirm admin email on admin email confirm screen"
msgid "Verified that administration email for website is correct"
msgstr "Gecontroleerd dat administratie e-mail voor de site correct is"

#: loggers/class-theme-logger.php:58
msgid "Installed theme \"{theme_name}\" by {theme_author}"
msgstr "Geïnstalleerd thema \"{theme_name}\" door {theme_author}"

#: loggers/class-media-logger.php:423
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} \"{attachment_parent_title}\""
msgstr "Uploade {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> naar {attachment_parent_post_type} \"{attachment_parent_title}\""

#. translators: %s list of links to ipinfo.io with IP:s as link labels.
#: loggers/class-logger.php:615
msgid "IP Addresses %1$s"
msgstr "IP-adressen %1$s"

#. translators: %s link to ipinfo.io with first IP as link label.
#: loggers/class-logger.php:587
msgid "IP Address %1$s"
msgstr "IP-adres %1$s"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:29
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Logs management of cron events"
msgstr "Logt beheer van cron gebeurtenissen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:30
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Using plugin WP Crontrol"
msgstr "Gebruikt plugin WP Control"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:33
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Toegevoegd cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:34
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Manually ran cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Handmatig gestart cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:35
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Verwijderd cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:36
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted all \"{event_hook}\" cron events"
msgstr "Verwijderd alle \"{event_hook}\" cron gebeurtenissen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:39
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Edited cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Bewerkt cron gebeurtenis \"{event_hook}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:40
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "Toegevoegd cron planning \"{schedule_name}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:41
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "Verwijderd cron planning \"{schedule_name}\""

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:117
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:178
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:276
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:286
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:385
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:371
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:379
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:387
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:395
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:403
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Next Run"
msgstr "Volgende run"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:411
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:416
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Recurrence"
msgstr "Herhaling"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:436
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:437
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:438
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:28
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Plugin: WP Crontrol Logger"
msgstr "Plugin: WP Crontrol logger"

#: loggers/class-plugin-logger.php:145
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Enabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Auto-updates ingeschakeld voor plugin \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:150
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Disabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Auto updates uitgeschakeld voor plugin \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:44
msgid "Beaver Builder settings saved"
msgstr "Beaver Builder instellingen opgeslagen"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:40
msgid "Draft \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Concept \"{layout_name}\" bijgewerkt"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:25
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Using plugin Beaver Builder"
msgstr "Plugin Beaver Builder gebruiken"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:20
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Logs various things in Beaver Builder"
msgstr "Registreert verschillende dingen in Beaver Builder"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:36
msgid "Template \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Template \"{layout_name}\" geüpdatet"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:32
msgid "Layout \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Lay-out \"{layout_name}\" geüpdatet"

#: loggers/class-categories-logger.php:35
msgctxt "Category logger: search"
msgid "All category activity"
msgstr "Alle categorie activiteit"

#: loggers/class-categories-logger.php:34
msgctxt "Categories logger: search"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: loggers/class-categories-logger.php:37
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term created"
msgstr "Term toegevoegd"

#: loggers/class-categories-logger.php:40
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term deleted"
msgstr "Term verwijderd"

#: loggers/class-categories-logger.php:43
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term edited"
msgstr "Term bewerkt"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:27
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Using plugin Jetpack"
msgstr "Gebruik plugin Jetpack"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:30
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Deactivated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "Jetpack module {module_name}\" gedeactiveerd"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:25
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Log Jetpack settings changes"
msgstr "Log Jetpack instellingen wijzigingen"

#: loggers/class-translations-logger.php:25
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Log WordPress translation related things"
msgstr "Log WordPress vertaling gerelateerde dingen"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:29
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Activated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "Jetpack module {module_name}\" geactiveerd"

#: loggers/class-translations-logger.php:28
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Updated translations for \"{name}\" ({language})"
msgstr "Vertalingen geüpdatet voor \"{name}\" ({language})"

#: loggers/class-privacy-logger.php:45
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed data export request for \"{user_email}\""
msgstr "Gegevens export aanvraag verwijderd voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:35
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Log WordPress privacy related things"
msgstr "Log WordPress privacy gerelateerde dingen"

#: loggers/class-privacy-logger.php:41
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Downloaded personal data export file for user \"{user_email}\""
msgstr "Persoonlijke gegevens gedownload voor gebruiker \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:49
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed personal data removal request for \"{user_email}\""
msgstr "Persoonlijke gegevens verwijder aanvraag verwijderd voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:50
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Erased personal data for \"{user_email}\""
msgstr "Persoonlijke gegevens verwijderd voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:38
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Created a new privacy page \"{new_post_title}\""
msgstr "Nieuwe privacy pagina toegevoegd \"{new_post_title}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:39
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Set privacy page to page \"{new_post_title}\""
msgstr "Zet privacy pagina naar pagina \"{new_post_title}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:42
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Sent email with personal data export download info for user \"{user_email}\""
msgstr "E-mail verzonden met export persoonlijke gegevens download informatie voor gebruiker \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:40
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Requested a personal privacy data export for user \"{user_email}\""
msgstr "Een persoonlijk privacy gegevens export aangevraagd voor gebruiker \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:46
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Added personal data erasure request for \"{user_email}\""
msgstr "Toegevoegd persoonsgegevens verwijderen aanvraag aanvraag voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:47
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Confirmed personal data erasure request for \"{user_email}\""
msgstr "Bevestigd persoonsgegevens verwijder aanvraag voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:43
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Confirmed personal data export request for \"{user_email}\""
msgstr "Bevestigd persoonsgegevens export aanvraag voor \"{user_email}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:405
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Source URL"
msgstr "Bron URL"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:42
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added redirection group \"{group_name}\""
msgstr "Doorverwijzing groep \"{group_name}\" toegevoegd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:44
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "{items_count} doorverwijzing groep(en) ingeschakeld"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:45
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "{items_count} doorverwijzing groep(en) uitgeschakeld"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:46
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted {items_count} redirection group(s)"
msgstr "{items_count} doorverwijzing groep(en) verwijderd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:40
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Updated redirection options"
msgstr "Omleiding opties geüpdatet"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:409
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Target"
msgstr "Doel"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:607
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Checked"
msgstr "Aangevinkt"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:570
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:561
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:55
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Using plugin ACF"
msgstr "Gebruik plugin ACF"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:708
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: "
msgstr "Label: "

#. translators: %1$s is the label name.
#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:724
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: %1$s"
msgstr "Label: %1$s"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:54
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Logs ACF stuff"
msgstr "Log ACF acties"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:564
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Menu order"
msgstr "Menu volgorde"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:567
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:555
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Instruction placement"
msgstr "Positie instructie"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:558
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label placement"
msgstr "Positie label"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:573
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: loggers/class-categories-logger.php:337
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for deleted term"
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Term \"{term_name}\" verwijderd uit taxonomie <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{term_taxonomy}\"</a>"

#: loggers/class-categories-logger.php:331
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for created term"
msgid "Added term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{term_name}\"</a> toegevoegd aan taxonomie <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{term_taxonomy}\"</a>"

#: loggers/class-categories-logger.php:343
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for edited term"
msgid "Edited term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{to_term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{toTermTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Term aangepast <a href=\"{term_edit_link}\">\"{to_term_name}\"</a> in taxonomie <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{to_term_taxonomy}\"</a>"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:687
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Added field"
msgid_plural "Added fields"
msgstr[0] "Veld toegevoegd"
msgstr[1] "Velden toegevoegd"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:711
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Type: "
msgstr "Type: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:615
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Unchecked"
msgstr "Uitgevinkt"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:758
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Modified field"
msgstr "Veld aangepast"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:658
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Deleted field"
msgid_plural "Deleted fields"
msgstr[0] "Veld verwijderd"
msgstr[1] "Velden verwijderd"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:628
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Hide on screen"
msgstr "Verberg op scherm"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:699
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Name: "
msgstr "Naam: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:705
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Key: "
msgstr "Sleutel: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:702
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Parent: "
msgstr "Hoofd: "

#: loggers/class-post-logger.php:2116
msgid "Featured image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#. translators: 1: WordPress version
#: inc/oldversions.php:31
msgid "Simple History requires WordPress version 6.3 or higher (you have version %s)."
msgstr "Simple History vereist WordPress versie 6.3 of hoger (je hebt versie %s)."

#: loggers/class-plugin-logger.php:139
msgctxt "Plugin was disabled because of an error"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_slug}\" because of an error (\"{deactivation_reason}\")."
msgstr "Plugin \"{plugin_slug}\" gedeactiveerd wegens de fout (\"{deactivation_reason}\")."

#: loggers/class-file-edits-logger.php:178
msgid "File contents"
msgstr "Bestandsinhoud"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:32
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "All file edits"
msgstr "Alle bestandsbewerkingen"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:27
msgid "Edited file \"{file_name}\" in plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Bestand \"{file_name}\" gewijzigd in plugin \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-file-edits-logger.php:34
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme files"
msgstr "Bewerkte thema bestanden"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-list-command.php:312
msgid "Error: parameter \"count\" must be a number"
msgstr "Fout: parameter \"teller\" moet een nummer zijn"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:31
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme and plugin files"
msgstr "Thema en plugin bestanden bewerkt"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:26
msgid "Edited file \"{file_name}\" in theme \"{theme_name}\""
msgstr "Bestand \"{file_name}\" bewerkt in thema \"{theme_name}\""

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:34
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned \"{duplicated_post_title}\" to a new post"
msgstr "Gekopieerd \"{duplicated_post_title}\" naar een nieuw bericht"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:26
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Logs posts and pages cloned using plugin Duplicate Post"
msgstr "Logt berichten en pagina's die gekopieerd zijn met Duplicate Post plugin"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:125
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> to <a href=\"{new_post_edit_link}\">a new {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"
msgstr "Gekopieerd: {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> naar <a href=\"{new_post_edit_link}\">een nieuw {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:31
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Using plugin Yoast Duplicate Post"
msgstr "Gebruikt plugin Yoast Duplicate Posts"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:451
msgid "Number of items per page on the dashboard"
msgstr "Aantal items per pagina op het dashboard"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:405
msgid "Number of items per page on the log page"
msgstr "Aantal items per pagina op de logpagina"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:41
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Removed all redirection options and deactivated plugin"
msgstr "Alle opties verwijderd en plugin gedeactiveerd"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:35
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added a redirection for URL \"{source_url}\""
msgstr "Doorverwijzing toegevoegd voor URL \"{source_url}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:39
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Doorverwijzingen verwijderd voor {items_count} URL('s)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:32
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "In plugin Redirection"
msgstr "In plugin Redirection"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:38
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Omleidingen uitgeschakeld voor {items_count} URL('s)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:37
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Omleidingen ingeschakeld voor {items_count} URL('s)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:36
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Edited redirection for URL \"{prev_source_url}\""
msgstr "Omleiding voor URL bewerkt \"{prev_source_url}\""

#: loggers/class-available-updates-logger.php:327
msgid "Available version"
msgstr "Beschikbare versie"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:329
msgid "Installed version"
msgstr "Geïnstalleerde versie"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:35
msgid "Found an update to theme \"{theme_name}\""
msgstr "Update voor thema \"{theme_name}\" gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:48
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Theme updates found"
msgstr "Thema updates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:34
msgid "Found an update to plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Update voor plugin \"{plugin_name}\" gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:40
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "All found updates"
msgstr "Alle gevonden updates"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:45
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Plugin updates found"
msgstr "Plugin updates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:39
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress and plugins updates found"
msgstr "WordPress en plugin upates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:42
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress updates found"
msgstr "WordPress updates gevonden"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:33
msgid "Found an update to WordPress"
msgstr "Update gevonden voor WordPress"

#. translators: 1: start date with day name, 2: end date with day name, 3: year
#: inc/services/class-email-report-service.php:182
msgid "%1$s – %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s – %2$s, %3$s"

#: loggers/class-theme-logger.php:77
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Deleted themes"
msgstr "Verwijderde thema's"

#: loggers/class-theme-logger.php:80
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Installed themes"
msgstr "Geïnstalleerde theme's"

#. translators: 1: number of login attempts, 2: number of lockouts, 3: IP that
#. caused lockout.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:211
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%1$d failed login attempts (%2$d lockout(s)) from IP: %3$s"
msgstr "%1$d mislukte login pogingen (%2$d lockout(s)) van IP: %3$s"

#. translators: %d number of minutes.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:227
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuut"
msgstr[1] "%d minuten"

#. translators: %d number of hours.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:221
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uren"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:27
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Using plugin Limit Login Attempts"
msgstr "Gebruikt plugin Limit Login Attempts"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:31
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Locked out after too many failed login attempts"
msgstr "Is buitengesloten wegens teveel login pogingen"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:26
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Logs failed login attempts, lockouts, and configuration changes made in the plugin Limit Login Attempts"
msgstr "Logt mislukte login pogingen, buitensluitingen en configuratie wijzigingen gemaakt in de plugin Limit Login Attempts"

#: loggers/class-plugin-logger.php:107
msgctxt "Plugin update failed"
msgid "Failed to update plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Mislukt om plugin \"{plugin_name}\" bij te werken"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:34
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Huidige buitensluitingen ongedaan gemaakt"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:30
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Failed login attempt from whitelisted IP"
msgstr "Login poging mislukt vanaf een IP op de toegestane lijst"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:33
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Reset buitengesloten teller"

#. translators: %s time the IP was blocked, e.g. 2 hours.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:234
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "IP is geblokkeerd voor %s"

#: loggers/class-theme-logger.php:74
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Updated themes"
msgstr "Thema's geüpdatet"

#: loggers/class-theme-logger.php:60
msgid "Updated theme \"{theme_name}\""
msgstr "Thema \"{theme_name}\" geüpdatet"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:35
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Updated options"
msgstr "Geüpdatete opties"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:32
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared IP log"
msgstr "IP log gewist"

#: loggers/class-options-logger.php:515
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: inc/services/class-network-menu-items.php:72
msgctxt "Admin bar network name"
msgid "View History"
msgstr "Geschiedenis bekijken"

#: loggers/class-options-logger.php:623 loggers/class-options-logger.php:649
#: loggers/class-options-logger.php:679 loggers/class-options-logger.php:689
msgid "Your latest posts"
msgstr "Je nieuwste berichten"

#: inc/services/class-network-menu-items.php:127
msgctxt "Admin bar name"
msgid "View History"
msgstr "Geschiedenis bekijken"

#: loggers/class-user-logger.php:1237 loggers/class-user-logger.php:1321
msgctxt "User logger"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: loggers/class-user-logger.php:1255
msgctxt "User logger"
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: loggers/class-user-logger.php:1252
msgctxt "User logger"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: loggers/class-user-logger.php:1246
msgctxt "User logger"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: loggers/class-user-logger.php:926
msgid "Created user <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login} ({created_user_email})</a> with role {created_user_role}"
msgstr "Gebruiker toegevoegd <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login} ({created_user_email})</a> met rol {created_user_role}"

#: loggers/class-user-logger.php:1314
msgctxt "User logger"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"

#: loggers/class-user-logger.php:1261
msgctxt "User logger"
msgid "Jabber / Google Talk "
msgstr "Jabber / Google Talk "

#: loggers/class-user-logger.php:1240
msgctxt "User logger"
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam"

#: loggers/class-user-logger.php:1319
msgctxt "User logger"
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: loggers/class-user-logger.php:1219
msgctxt "User logger"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Toetsenbord sneltoets"

#: loggers/class-user-logger.php:1249 loggers/class-user-logger.php:1322
msgctxt "User logger"
msgid "Website"
msgstr "Site"

#: loggers/class-user-logger.php:1210
msgctxt "User logger"
msgid "Visual editor"
msgstr "Visual editor"

#: loggers/class-user-logger.php:1234 loggers/class-user-logger.php:1320
msgctxt "User logger"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: loggers/class-user-logger.php:1313
msgctxt "User logger"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: loggers/class-user-logger.php:1258
msgctxt "User logger"
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: loggers/class-user-logger.php:1216
msgctxt "User logger"
msgid "Colour scheme"
msgstr "Kleurenschema"

#: loggers/class-user-logger.php:1243
msgctxt "User logger"
msgid "Display name"
msgstr "Weergavenaam"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin Enable Media Replace"
msgstr "Gebruikt plugin Enable Media Replace"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:26
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin User Switching"
msgstr "Gebruikt plugin User Switching"

#. translators: 1 is a link to the support forum.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:65
msgctxt "Sidebar box"
msgid "<a href=\"%1$s\">Visit the support forum</a> if you need help or have questions."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Bezoek het helpforum</a> als je hulp nodig hebt of met vragen zit."

#: loggers/class-categories-logger.php:28
msgid "Added term \"{term_name}\" in taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "Term \"{term_name}\" toegevoegd aan taxonomie \"{term_taxonomy}\""

#: loggers/class-categories-logger.php:29
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "Term \"{term_name}\" verwijderd van taxonomie \"{term_taxonomy}\""

#: loggers/class-categories-logger.php:30
msgid "Edited term \"{to_term_name}\" in taxonomy \"{to_term_taxonomy}\""
msgstr "Term \"{to_term_name}\" bijgewerkt in taxonomie \"{to_term_taxonomy}\""

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:204
#: loggers/class-user-logger.php:43
msgid "User Logger"
msgstr "Gebruikerlogger"

#: loggers/class-user-logger.php:47
msgid "Failed to login with username \"{login}\" (incorrect password entered)"
msgstr "Inloggen met gebruikersnaam \"{login}\" mislukt (verkeerd wachtwoord gebruikt)"

#: loggers/class-user-logger.php:51
msgid "Failed to login with username \"{failed_username}\" (username does not exist)"
msgstr "Inloggen met gebruikersnaam \"{failed_username}\" mislukt (gebruikersnaam bestaat niet)"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:205
#: loggers/class-user-logger.php:44
msgid "Logs user logins, logouts, and failed logins"
msgstr "Logt logins, afmeldingen en mislukte logins"

#: loggers/class-categories-logger.php:25
msgid "Categories Logger"
msgstr "Categoriën logger"

#. translators: 1: local time string, 2: GMT time string.
#: loggers/class-logger.php:457
msgid "%1$s local time %3$s (%2$s GMT time)"
msgstr "%1$s lokale tijd %3$s (%2$s GMT)"

#: loggers/class-user-logger.php:68
msgid "Requested a password reset link for user with login '{user_login}' and email '{user_email}'"
msgstr "Vroeg een link om het wachtwoord te resetten voor gebruiker met login '{user_login}' en e-mail '{user_email}'"

#: loggers/class-user-logger.php:67
msgid "Reset their password"
msgstr "Hun wachtwoord opnieuw ingesteld"

#: dropins/class-rss-dropin.php:87
#: inc/services/class-email-report-service.php:448
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:153
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:26
msgid "WordPress database version updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress database versie geüpdatet naar {new_version} van {prev_version}"

#: dropins/class-import-dropin.php:489 templates/email-summary-report.php:592
#: build/index.js:22
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Pär Thernström"
msgstr "Pär Thernström"

#: inc/services/class-history-insights-sidebar-service.php:280
msgctxt "stats: date in rows per day chart"
msgid "M j"
msgstr "M j"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Plugin that logs various things that occur in WordPress and then presents those events in a very nice GUI."
msgstr "Plugin die de verschillende dingen die gebeuren in WordPress opslaat en in een mooie weergave giet."

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://simple-history.com/"
msgstr "https://simple-history.com/"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://simple-history.com"
msgstr "https://simple-history.com"

#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:135
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:142
#: inc/services/class-privacy-data-handler.php:373
msgid "Logger"
msgstr "Logger"

#: loggers/class-comments-logger.php:703 templates/email-summary-report.php:532
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:705 templates/email-summary-report.php:521
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#: loggers/class-export-logger.php:25
msgid "Created XML export"
msgstr "XML-export gemaakt"

#: inc/class-log-initiators.php:80 inc/class-log-initiators.php:102
#: loggers/class-logger.php:312 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:10
msgid "Anonymous web user"
msgstr "Anonieme webgebruiker"

#. translators: Date format for log row header, see http://php.net/date
#: loggers/class-logger.php:429
msgid "M j, Y \\a\\t G:i"
msgstr "M j, Y \\a\\t G:i"

#. translators: %s last modified date and time in human time diff-format
#: inc/class-events-stats.php:728 loggers/class-logger.php:443
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s geleden"

#: loggers/class-menu-logger.php:31
msgid "Created menu \"{menu_name}\""
msgstr "Menu \"{menu_name}\" aangemaakt"

#: loggers/class-menu-logger.php:32
msgid "Edited menu \"{menu_name}\""
msgstr "Menu \"{menu_name}\" bijgewerkt"

#: loggers/class-menu-logger.php:33
msgid "Deleted menu \"{menu_name}\""
msgstr "Menu \"{menu_name}\" verwijderd"

#: loggers/class-menu-logger.php:34
msgid "Edited a menu item"
msgstr "Een menu-item bijgewerkt"

#: loggers/class-options-logger.php:611 loggers/class-options-logger.php:622
#: loggers/class-options-logger.php:833 loggers/class-options-logger.php:990
#: loggers/class-options-logger.php:1029 loggers/class-options-logger.php:1230
#: loggers/class-theme-logger.php:586
msgid "New value"
msgstr "Nieuwe waarde"

#: loggers/class-options-logger.php:636 loggers/class-options-logger.php:648
#: loggers/class-options-logger.php:825 loggers/class-options-logger.php:996
#: loggers/class-options-logger.php:1035 loggers/class-options-logger.php:1236
#: loggers/class-theme-logger.php:593
msgid "Old value"
msgstr "Oude waarde"

#: loggers/class-post-logger.php:64
msgid "Created {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" aangemaakt"

#: loggers/class-post-logger.php:67 loggers/class-post-logger.php:1420
msgid "Deleted {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" verwijderd"

#: loggers/class-post-logger.php:68
msgid "Moved {post_type} \"{post_title}\" to the trash"
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" verplaatst naar de prullenbak"

#: loggers/class-post-logger.php:1422
msgid "Created {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> aangemaakt"

#: loggers/class-post-logger.php:1425
msgid "Moved {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> to the trash"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> verplaatst naar de prullenbak"

#: loggers/class-theme-logger.php:57
msgid "Switched theme to \"{theme_name}\" from \"{prev_theme_name}\""
msgstr "Thema gewijzigd naar \"{theme_name}\" van \"{prev_theme_name}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:63
msgid "Removed widget \"{widget_id_base}\" from sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget \"{widget_id_base}\" verwijderd van zijbalk \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:64
msgid "Added widget \"{widget_id_base}\" to sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget \"{widget_id_base}\" toegevoegd aan zijbalk \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:66
msgid "Changed widget \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget \"{widget_id_base}\" in zijbalk \"{sidebar_id}\" gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:67
msgid "Changed settings for the theme custom background"
msgstr "Optie voor aangepaste thema-achtergrond gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:566
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

#: loggers/class-user-logger.php:55
msgid "Logged in"
msgstr "Ingelogd"

#: loggers/class-user-logger.php:56
msgid "Unknown user logged in"
msgstr "Onbekende gebruiker heeft ingelogd"

#: loggers/class-user-logger.php:57
msgid "Logged out"
msgstr "Uitgelogd"

#: loggers/class-user-logger.php:62
msgid "Created user {created_user_login} ({created_user_email}) with role {created_user_role}"
msgstr "Gebruiker {created_user_login} ({created_user_email}) aangemaakt met rol {created_user_role}"

#: loggers/class-user-logger.php:66
msgid "Deleted user {deleted_user_login} ({deleted_user_email})"
msgstr "Gebruiker {deleted_user_login} ({deleted_user_email}) verwijderd"

#: loggers/class-user-logger.php:894
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">your profile</a>"
msgstr "<a href=\"{edit_profile_link}\">Je profiel</a> aangepast"

#: loggers/class-user-logger.php:908
msgid "Edited the profile for user <a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>"
msgstr "Profiel voor gebruiker <a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a> bewerkt"

#: loggers/class-comments-logger.php:217
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Approved comments"
msgstr "Goedgekeurde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:222
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Held comments"
msgstr "Vastgehouden reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:237
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Untrashed comments"
msgstr "Herstelde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:242
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Deleted comments"
msgstr "Verwijderde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:645 loggers/class-comments-logger.php:653
#: loggers/class-comments-logger.php:662
msgctxt "comments logger - detailed output comment status"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: loggers/class-comments-logger.php:646 loggers/class-comments-logger.php:654
#: loggers/class-comments-logger.php:663
msgctxt "comments logger - detailed output author"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: loggers/class-comments-logger.php:647 loggers/class-comments-logger.php:655
#: loggers/class-comments-logger.php:664
msgctxt "comments logger - detailed output email"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: loggers/class-comments-logger.php:648 loggers/class-comments-logger.php:656
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: loggers/class-comments-logger.php:665
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:32
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:34
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress core updates"
msgstr "Updates aan WordPress core"

#: loggers/class-user-logger.php:130
msgctxt "User logger: search"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: loggers/class-user-logger.php:131
msgctxt "User logger: search"
msgid "All user activity"
msgstr "Alle gebruikersactiviteit"

#: loggers/class-user-logger.php:137
msgctxt "User logger: search"
msgid "Failed user logins"
msgstr "Mislukte gebruikersaanmeldingen"

#: loggers/class-user-logger.php:150
msgctxt "User logger: search"
msgid "Created users"
msgstr "Aangemaakte gebruikers"

#: loggers/class-user-logger.php:159
msgctxt "User logger: search"
msgid "User deletions"
msgstr "Verwijderde gebruikers"

#: loggers/class-export-logger.php:29
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: loggers/class-export-logger.php:31
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Created exports"
msgstr "Aangemaakte exports"

#: loggers/class-media-logger.php:47
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: loggers/class-media-logger.php:50
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Added media"
msgstr "Toegevoegde media"

#: loggers/class-media-logger.php:57
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Deleted media"
msgstr "Verwijderde media"

#: loggers/class-menu-logger.php:39
msgctxt "Menu logger: search"
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"

#: loggers/class-menu-logger.php:42
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Created menus"
msgstr "Aangemaakte menu's"

#: loggers/class-menu-logger.php:45
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Edited menus"
msgstr "Bewerkte menu's"

#. translators: Number of menu items added.
#: loggers/class-menu-logger.php:751
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item added"
msgid_plural "%1$s menu items added"
msgstr[0] "%1$s menu-item toegevoegd"
msgstr[1] "%1$s menu-items toegevoegd"

#. translators: Number of menu items removed.
#: loggers/class-menu-logger.php:758
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item removed"
msgid_plural "%1$s menu items removed"
msgstr[0] "%1$s menu-item verwijderd"
msgstr[1] "%1$s menu-items verwijderd"

#: loggers/class-options-logger.php:31
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: loggers/class-options-logger.php:33
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Changed options"
msgstr "Gewijzigde opties"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1501
msgctxt "plugin logger - detailed output version"
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1502
msgctxt "plugin logger - detailed output author"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1503
msgctxt "plugin logger - detailed output url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: loggers/class-post-logger.php:80
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts created"
msgstr "Aangemaakte berichten"

#: loggers/class-theme-logger.php:71
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Themes & Widgets"
msgstr "Thema's en widgets"

#: loggers/class-theme-logger.php:83
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Switched themes"
msgstr "Gewisselde thema's"

#: loggers/class-theme-logger.php:89
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Added widgets"
msgstr "Toegevoegde widgets"

#: loggers/class-theme-logger.php:92
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Removed widgets"
msgstr "Verwijderde widgets"

#: loggers/class-theme-logger.php:98
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Edited widgets"
msgstr "Bijgewerkte widgets"

#: loggers/class-user-logger.php:72
msgctxt "User destroys other login sessions for themself"
msgid "Logged out from all other sessions"
msgstr "Uitgelogd van alle andere sessies"

#: loggers/class-user-logger.php:77
msgctxt "User destroys all login sessions for a user"
msgid "Logged out \"{user_display_name}\" from all sessions"
msgstr "\"{user_display_name}\" uitgelogd van alle sessies"

#: inc/channels/class-channel.php:131
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:219
#: inc/services/class-alerts-settings-page-teaser.php:250
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:153
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:282
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:136
#: inc/services/class-message-control-settings-page-teaser.php:158
#: loggers/class-post-logger.php:1654 loggers/class-post-logger.php:1853
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: loggers/class-media-logger.php:556 loggers/class-post-logger.php:1628
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: loggers/class-post-logger.php:1697
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: loggers/class-post-logger.php:1726
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: loggers/class-post-logger.php:1774
msgid "Custom fields"
msgstr "Aangepaste velden"

#: loggers/class-plugin-logger.php:693
msgid "You don't have access to this page."
msgstr "Je hebt geen toegang tot deze pagina."

#: loggers/class-plugin-logger.php:699 loggers/class-plugin-logger.php:704
msgid "Could not find GitHub repository."
msgstr "Kon GitHub-repository niet vinden."

#: loggers/class-plugin-logger.php:1498
msgctxt "plugin logger - detailed output"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1500
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source file name"
msgstr "Bestandsnaam oorsprong"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1482
msgid "WordPress Plugin Repository"
msgstr "WordPress Plugin Repository"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1484
msgid "Uploaded ZIP archive"
msgstr "ZIP-archief uploaden"

#: inc/services/class-post-history-column.php:457
#: loggers/class-post-logger.php:78
msgctxt "Post logger: search"
msgid "All posts & pages activity"
msgstr "Activiteiten van alle berichten en pagina's"

#: loggers/class-post-logger.php:1642 loggers/class-post-logger.php:1796
#: loggers/class-post-logger.php:1845
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: loggers/class-post-logger.php:1659
msgid "Publish date"
msgstr "Publicatiedatum"

#: loggers/class-post-logger.php:1664
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: loggers/class-theme-logger.php:72
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "All theme activity"
msgstr "Alle thema-activiteit"

#. translators: %1$s is a link to the repo, %2$s is the repo name.
#: loggers/class-plugin-logger.php:733
msgid "Viewing <code>readme</code> from repository <code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>."
msgstr "Bekijken van <code>readme</code> van repository <code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>."

#: loggers/class-user-logger.php:902
msgid "Edited your profile"
msgstr "Je profiel is bewerkt"

#: loggers/class-plugin-logger.php:183
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deleted plugins"
msgstr "Verwijderde plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:159
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:162
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Activated plugins"
msgstr "Geactiveerde plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:169
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Installed plugins"
msgstr "Geïnstalleerde plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:165
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deactivated plugins"
msgstr "Gedeactiveerde plugins"

#: loggers/class-plugin-logger.php:95
msgctxt "Plugin failed to install"
msgid "Failed to install plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Installatie plugin \"{plugin_name}\" mislukt"

#: loggers/class-plugin-logger.php:89
msgctxt "Plugin was installed"
msgid "Installed plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geïnstalleerd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:119
msgctxt "Plugin files was deleted"
msgid "Deleted plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" verwijderd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:77
msgctxt "Plugin was non-silently activated by a user"
msgid "Activated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geactiveerd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:83
msgctxt "Plugin was non-silently deactivated by a user"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" gedeactiveerd"

#: loggers/class-user-logger.php:153
msgctxt "User logger: search"
msgid "User profile updates"
msgstr "Gebruikersprofiel updates"

#: loggers/class-media-logger.php:43
msgid "Deleted {post_type} \"{attachment_title}\" (\"{attachment_filename}\")"
msgstr "{post_type} \"{attachment_title}\" (\"{attachment_filename}\") verwijderd"

#: loggers/class-media-logger.php:40
msgid "Created {post_type} \"{attachment_title}\""
msgstr "{post_type} \"{attachment_title}\" aangemaakt"

#: loggers/class-user-logger.php:58
msgid "Edited the profile for user \"{edited_user_login}\" ({edited_user_email})"
msgstr "Het profiel voor gebruiker \"{edited_user_login}\" ({edited_user_email}) bewerkt"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:24
msgid "WordPress auto-updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress is automatisch geüpdatet naar {new_version} van {prev_version}"

#: loggers/class-post-logger.php:1418
msgid "Updated {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> geüpdatet"

#: loggers/class-post-logger.php:65
msgid "Updated {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" geüpdatet"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:23
msgid "Updated WordPress to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress geüpdatet naar {new_version} van {prev_version}"

#: loggers/class-plugin-logger.php:126
msgctxt "Plugin was updated in bulk"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geüpdatet naar versie {plugin_version} van {plugin_prev_version}"

#: loggers/class-plugin-logger.php:101
msgctxt "Plugin was updated"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to version {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "Plugin \"{plugin_name}\" geüpdatet naar versie {plugin_version} van {plugin_prev_version}"

#: loggers/class-menu-logger.php:35
msgid "Updated menu locations"
msgstr "Menu locaties geüpdatet"

#: loggers/class-media-logger.php:53
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Updated media"
msgstr "Geüpdatete media"

#: loggers/class-post-logger.php:81
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts updated"
msgstr "Geüpdatete berichten"

#: loggers/class-post-logger.php:83
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts deleted"
msgstr "Berichten verwijderd"

#: loggers/class-post-logger.php:84
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts restored"
msgstr "Berichten teruggezet"

#: loggers/class-post-logger.php:82
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts trashed"
msgstr "Berichten in de prullenbak geplaatst"

#: loggers/class-export-logger.php:22
msgid "Logs updates to WordPress export"
msgstr "Logt updates van WordPress export"

#: loggers/class-plugin-logger.php:179
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin updates"
msgstr "Mislukte plugin updates"

#: loggers/class-export-logger.php:21
msgid "Export Logger"
msgstr "Export logger"

#: loggers/class-plugin-logger.php:172
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin installs"
msgstr "Mislukte plugin installaties"

#: loggers/class-user-logger.php:133
msgctxt "User logger: search"
msgid "Successful user logins"
msgstr "Succesvolle logins van gebruikers"

#: loggers/class-plugin-logger.php:175
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Updated plugins"
msgstr "Geüpdatete plugins"

#: loggers/class-user-logger.php:147
msgctxt "User logger: search"
msgid "User logouts"
msgstr "Gebruiker logouts"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:37
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited plugin files"
msgstr "Plugin bestanden bewerkt"

#. translators: 1: user id, 2: user email address, 3: user account name.
#: inc/class-log-initiators.php:69 loggers/class-logger.php:288
msgid "Deleted user (had id %1$s, email %2$s, login %3$s)"
msgstr "Gebruiker verwijderd (had ID %1$s, e-mail %2$s, login %3$s)"

#: loggers/class-menu-logger.php:50
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Deleted menus"
msgstr "Verwijderde menu's"

#: loggers/class-post-logger.php:1676
msgid "Comment status"
msgstr "Reactie status"

#: loggers/class-theme-logger.php:86
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed appearance of themes"
msgstr "Weergave van thema's gewijzigd"

#: loggers/class-theme-logger.php:101
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Background of themes changed"
msgstr "Achtergrond van thema's gewijzigd"

#: loggers/class-plugin-logger.php:160
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "All plugin activity"
msgstr "Alle plugin activiteit"

#: loggers/class-menu-logger.php:40
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "All menu activity"
msgstr "Alle menu activiteit"

#: loggers/class-media-logger.php:48
msgctxt "Media logger: search"
msgid "All media activity"
msgstr "Alle media activiteit"

#: loggers/class-theme-logger.php:95
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed widgets order"
msgstr "Widget volgorde gewijzigd"

#: loggers/class-comments-logger.php:227
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments status changed to spam"
msgstr "Reacties status gewijzigd naar span"

#: loggers/class-theme-logger.php:62
msgid "Customized theme appearance \"{setting_id}\""
msgstr "Thema weergave aangepast \"{setting_id}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:232
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Trashed comments"
msgstr "Naar prullenbak verplaatste reacties"

#: loggers/class-media-logger.php:404
msgid "Edited attachment <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "Bewerkte bijlage <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"

#: loggers/class-theme-logger.php:65
msgid "Changed widget order \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Widget volgorde \"{widget_id_base}\" van zijbalk \"{sidebar_id}\" gewijzigd"

#: loggers/class-media-logger.php:426
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> geüpload"

#: loggers/class-user-logger.php:896
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">their profile</a>"
msgstr "<a href=\"{edit_profile_link}\">Hun profiel</a> bewerkt"

#: loggers/class-comments-logger.php:707
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: loggers/class-post-logger.php:77
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Berichten & pagina's"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1499
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: loggers/class-logger.php:275
msgctxt "header output when initiator is the currently logged in user"
msgid "You"
msgstr "Je"

#: inc/class-log-initiators.php:83 inc/class-log-initiators.php:105
#: loggers/class-logger.php:320
msgctxt "Event header output, when initiator is unknown"
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: loggers/class-post-logger.php:66
msgid "Restored {post_type} \"{post_title}\" from trash"
msgstr "{post_type} \"{post_title}\" uit de prullenbak teruggezet"

#. translators: %s is a user display name.
#: inc/services/class-post-history-column.php:218
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1421
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title"
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1413 loggers/class-plugin-logger.php:1429
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title view all info"
msgid "Plugin info"
msgstr "Plugin info"

#: inc/class-helpers.php:1163 inc/services/class-admin-pages.php:175
#: inc/services/class-plugin-list-link.php:42
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:176
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:177 build/index-admin-bar.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php inc/services/class-dashboard-widget.php:44
#: templates/email-summary-report.php:227
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:758
msgid "Cleared database"
msgstr "Database leeggemaakt"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:264
msgid "Show history"
msgstr "Geschiedenis tonen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:300
msgid "Clear log"
msgstr "Log wissen"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:376
msgid "on the dashboard"
msgstr "op het dashboard"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:515
msgid "Items in the database are kept forever."
msgstr "Items in de database worden voor eeuwig bijgehouden."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:533
msgid "Clear log now"
msgstr "Log nu wissen"

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:1039 build/index.js:13
msgid "+%1$s similar event"
msgid_plural "+%1$s similar events"
msgstr[0] "+%1$s gelijkaardige gebeurtenis"
msgstr[1] "+%1$s gelijkaardige gebeurtenissen"

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:1051 build/index.js:14
msgid "Showing %1$s more"
msgstr "%1$s meer tonen"

#: inc/class-simple-history.php:1144
msgid "This is potentially useful meta data that a logger has saved."
msgstr "Dit is potentieel bruikbare metadata die de logger opgeslagen heeft."

#: loggers/class-user-logger.php:1189 build/index.js:22
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"

#: dropins/class-rss-dropin.php:98
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:203
#: inc/services/class-channels-settings-page.php:300
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: dropins/class-rss-dropin.php:126
msgid "Created new secret RSS address"
msgstr "Maak nieuw geheim RSS-adres"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:256
msgid "History for %s"
msgstr "Geschiedenis voor %s"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:262
msgid "WordPress History for %s"
msgstr "WordPress-geschiedenis voor %s"

#. translators: %1$s is the number of times this log has been repeated.
#: dropins/class-rss-dropin.php:436
msgid "+%1$s occasion"
msgid_plural "+%1$s occasions"
msgstr[0] "+%1$s gelegenheid"
msgstr[1] "+%1$s gelegenheden"

#: dropins/class-rss-dropin.php:469
msgid "Wrong RSS secret"
msgstr "Verkeerd RSS-geheim"

#: dropins/class-rss-dropin.php:592
msgid "Generate new address"
msgstr "Genereer nieuw adres"

#: inc/services/class-admin-pages.php:37
msgctxt "dashboard menu name"
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: inc/class-log-levels.php:31
msgctxt "Log level in gui"
msgid "emergency"
msgstr "noodgeval"

#: inc/class-log-levels.php:35
msgctxt "Log level in gui"
msgid "alert"
msgstr "waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:43
msgctxt "Log level in gui"
msgid "error"
msgstr "fout"

#: inc/class-log-levels.php:47
msgctxt "Log level in gui"
msgid "warning"
msgstr "waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:55
msgctxt "Log level in gui"
msgid "info"
msgstr "info"

#: inc/class-log-levels.php:59
msgctxt "Log level in gui"
msgid "debug"
msgstr "debug"

#: inc/class-log-levels.php:68 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Alert"
msgstr "Waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:76 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: inc/class-log-levels.php:80 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: inc/class-log-levels.php:88 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: inc/class-log-levels.php:92 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#. translators: 1 is a link to the review page.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:36
msgctxt "Sidebar box"
msgid "If you like Simple History then please <a href=\"%1$s\">give it a nice review over at wordpress.org</a>."
msgstr "Als je Simple History leuk vindt, gelieve het dan <a href=\"%1$s\">een goede review te geven op wordpress.org</a>."

#: loggers/class-comments-logger.php:32
msgctxt "A comment was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Reactie toegevoegd aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:38
msgctxt "A comment was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Reactie toegevoegd aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:44
msgctxt "A comment was approved"
msgid "Approved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) goedgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:50
msgctxt "A comment was was unapproved"
msgid "Unapproved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) afgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:56
msgctxt "A comment was marked as spam"
msgid "Marked a comment to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" gemarkeerd als spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:62
msgctxt "A comment was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) naar de prullenbak verplaatst"

#: loggers/class-comments-logger.php:68
msgctxt "A comment was restored from the trash"
msgid "Restored a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak"

#: loggers/class-comments-logger.php:74
msgctxt "A comment was deleted"
msgid "Deleted a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) verwijderd"

#: loggers/class-comments-logger.php:80
msgctxt "A comment was edited"
msgid "Edited a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Reactie op \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) aangepast"

#: loggers/class-comments-logger.php:87
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Trackback aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:142
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Pingback aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:93
msgctxt "A trackback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Trackback aan {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:99
msgctxt "A trackback was approved"
msgid "Approved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) goedgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:105
msgctxt "A trackback was was unapproved"
msgid "Unapproved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) afgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:111
msgctxt "A trackback was marked as spam"
msgid "Marked a trackback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Trackback naar bericht \"{comment_post_title}\" gemarkeerd als spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:117
msgctxt "A trackback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) naar de prullenbak verplaatst"

#: loggers/class-comments-logger.php:123
msgctxt "A trackback was restored from the trash"
msgid "Restored a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak"

#: loggers/class-comments-logger.php:129
msgctxt "A trackback was deleted"
msgid "Deleted a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" door {comment_author} ({comment_author_email}) verwijderd"

#: loggers/class-comments-logger.php:135
msgctxt "A trackback was edited"
msgid "Edited a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Trackback naar \"{comment_post_title}\" naar {comment_author} ({comment_author_email}) bewerkt"

#: loggers/class-comments-logger.php:148
msgctxt "A pingback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Pingback naar {comment_post_type} \"{comment_post_title}\" toegevoegd"

#: loggers/class-comments-logger.php:154
msgctxt "A pingback was approved"
msgid "Approved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) goedgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:160
msgctxt "A pingback was was unapproved"
msgid "Unapproved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\" ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) afgekeurd"

#: loggers/class-comments-logger.php:166
msgctxt "A pingback was marked as spam"
msgid "Marked a pingback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Pingback naar bericht \"{comment_post_title}\" gemarkeerd als spam"

#: loggers/class-comments-logger.php:172
msgctxt "A pingback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) naar prullenbak verplaatst"

#: loggers/class-comments-logger.php:178
msgctxt "A pingback was restored from the trash"
msgid "Restored a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) teruggezet uit de prullenbak"

#: loggers/class-comments-logger.php:184
msgctxt "A pingback was deleted"
msgid "Deleted a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) verwijderd"

#: loggers/class-comments-logger.php:190
msgctxt "A pingback was edited"
msgid "Edited a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Pingback naar \"{comment_post_title}\" door \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email}) bewerkt"

#: loggers/class-comments-logger.php:201
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:202
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "All comments activity"
msgstr "Alle reactie-activiteit"

#: loggers/class-comments-logger.php:204
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Added comments"
msgstr "Toegevoegde reacties"

#: loggers/class-comments-logger.php:212
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Edited comments"
msgstr "Bewerkte reacties"

#: dropins/class-export-dropin.php:137
msgctxt "Export dropin: introtext"
msgid "The export function will export the full history."
msgstr "De exportfunctie zal de volledige geschiedenis exporteren."

#: dropins/class-export-dropin.php:162
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: dropins/class-export-dropin.php:148
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: dropins/class-export-dropin.php:175
msgctxt "Export dropin: submit button"
msgid "Download Export File"
msgstr "Exportbestand downloaden"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:28
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Replaced attachment \"{prev_attachment_title}\" with new attachment \"{new_attachment_title}\""
msgstr "Bijlage \"{prev_attachment_title}\" vervangen met nieuwe bijlage \"{new_attachment_title}\""

#. translators: %s is the severity level of the log.
#: dropins/class-rss-dropin.php:375
msgid "Severity level: %1$s"
msgstr "Ernst niveau: %1$s"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Logs user switches"
msgstr "Logt gebruikerwissels"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:24
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Logs media updates made with the Enable Media Replace Plugin"
msgstr "Logt media wijzigingen gemaakt met de Enable Media Replace Plugin"

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:32
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Review this plugin if you like it"
msgstr "Beoordeel de plugin als je ze leuk vindt"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:32
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched off user \"{user_login}\""
msgstr "Gebruiker \"{user_login}\" uitgeschakeld"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:29
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "Gewisseld naar gebruiker \"{user_login_to}\" van gebruiker \"{user_login_from}\""

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:23
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Plugin: Enable Media Replace Logger"
msgstr "Plugin: Enable Media Replace logger"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:24
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Plugin: User Switching Logger"
msgstr "Plugin: User Switching logger"

#. translators: 1: PHP version
#: inc/oldversions.php:16
msgid "Simple History is a great plugin, but to use it your server must have at least PHP 7.4 installed (you have version %s)."
msgstr "Simple History is een fantastische plugin, maar je server moet minstens PHP 7.4 hebben om het te kunnen gebruiken (je hebt versie %s)."

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:30
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "Teruggeschakeld naar gebruiker \"{user_login_to}\" van gebruiker \"{user_login_from}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:31
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\""
msgstr "Teruggeschakeld naar gebruiker \"{user_login_to}\""

#: inc/services/class-scripts-and-templates.php:102
msgid "Remove all log items?"
msgstr "Alle log items verwijderen?"

#: dropins/class-rss-dropin.php:107
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenereer"

#: inc/class-log-levels.php:51
msgctxt "Log level in gui"
msgid "notice"
msgstr "bericht"

#: inc/class-log-levels.php:84 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"

#: inc/class-log-levels.php:64 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Emergency"
msgstr "Noodgeval"

#: dropins/class-rss-dropin.php:470
msgid "Your RSS secret for Simple History RSS feed is wrong. Please see WordPress settings for current link to the RSS feed."
msgstr "Je RSS geheim voor de RSS feed van Simple History is verkeerd. Gelieve de WordPress instellingen te bekijken voor de huidige link naar de RSS feed."

#: inc/class-log-levels.php:39
msgctxt "Log level in gui"
msgid "critical"
msgstr "kritieke"

#: inc/class-log-levels.php:72 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Critical"
msgstr "Kritieke"

#: inc/class-simple-history.php:1141
msgid "Context data"
msgstr "Context gegevens"

#: dropins/class-export-dropin.php:142
msgctxt "Export dropin: format"
msgid "Choose format to export to"
msgstr "Kies het format om naar te exporteren"

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:40
msgctxt "Sidebar box"
msgid "A good review will help new users find this plugin. And it will make the plugin author very happy :)"
msgstr "Een goede beoordeling zal nieuwe gebruikers helpen deze plugin te ontdekken. En het zal de plugin auteur heel blij maken :)"

#: inc/class-stats-view.php:752 templates/email-summary-report.php:643
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: dropins/class-rss-dropin.php:585
msgid "You can generate a new secret for the feeds. This is useful if you think that the address has fallen into the wrong hands."
msgstr "Je kunt een nieuw geheim voor de feeds genereren. Dit is handig als je denkt dat het adres in verkeerde handen is gevallen."

#: loggers/class-logger.php:424
msgid "Just now"
msgstr "Juist nu"

#: inc/class-simple-history.php:1045 build/index.js:1 build/index.js:13
msgid "Loading…"
msgstr "Aan het laden..."