{"translation-revision-date":"2026-04-02 18:07:12+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Tip: If a Hello+ or Elementor Pro theme builder header or footer already exists on the website, it will get priority. In such case, this setting has no effect and the toggle will be ignored.":["Tipp: Wenn bereits ein Header oder Footer mit dem Hello+ oder Elementor Pro Theme-Builder auf der Website existiert, hat dieser Vorrang. In diesem Fall hat diese Einstellung keine Wirkung und der Schalter wird ignoriert."],"Changelog":["\u00c4nderungsprotokoll"],"Advanced settings are available for experienced users and developers. If you're unsure about a setting, we recommend keeping the default option.":["Erweiterte Einstellungen stehen erfahrenen Nutzern und Entwicklern zur Verf\u00fcgung. Wenn du dir bei einer Einstellung unsicher bist, empfehlen wir, die Standardoption beizubehalten."],"Advanced theme settings":["Erweiterte Theme-Einstellungen"],"These settings affect how search engines and assistive technologies interact with your website.":["Diese Einstellungen beeinflussen, wie Suchmaschinen und unterst\u00fctzende Technologien mit deiner Website interagieren."],"Settings Saved":["Einstellungen wurden gespeichert"],"Hide page title":["Seitentitel ausblenden"],"CSS and styling control":["CSS- und Styling-Steuerung"],"Structure and layout":["Struktur und Layout"],"SEO and accessibility":["SEO und Barrierefreiheit"],"Tip: Deregistering theme.css can make your website load faster. Disable it only if you are not using any WordPress elements on your website, or if you want to style them yourself. Examples of WordPress elements include comments area, pagination box, and image align classes.":["Tipp: Das Deregistrieren von theme.css kann dazu f\u00fchren, dass deine Website schneller l\u00e4dt. Deaktiviere es nur, wenn du keine WordPress-Elemente auf deiner Website verwendest oder diese selbst gestalten m\u00f6chtest. Beispiele f\u00fcr WordPress-Elemente sind der Kommentarbereich, die Seitennavigation und Bild-Ausrichtungsklassen."],"What it does: Turns off CSS reset rules by disabling the theme\u2019s primary stylesheet. CSS reset rules make sure your website looks the same in different browsers.":["Funktion: Schaltet die CSS-Reset-Regeln ab, indem das prim\u00e4re Stylesheet des Themes deaktiviert wird. CSS-Reset-Regeln sorgen daf\u00fcr, dass deine Website in verschiedenen Browsern gleich aussieht."],"Deregister Hello Biz theme.css":["Deregistriere Hello-Biz theme.css"],"Be Careful, disabling these settings could break your website.":["Vorsichtig, das Deaktiveren dieser Einstellungen kann deine Website besch\u00e4digen."],"Tip: If you do not want to display page titles or are using Elementor widgets to display your page titles, hide the page title.":["Tipp: Wenn du Seitentitel nicht anzeigen m\u00f6chtest oder Elementor-Widgets zur Anzeige deiner Seitentitel verwendest, blende den Seitentitel aus."],"What it does: Removes the main page title above your page content.":["Was es macht: Blendet den Haupttitel oberhalb deines Inhalts aus."],"What it does: Removes the theme\u2019s default header and footer sections from every page, along with their associated CSS\/JS files.":["Was es macht: L\u00f6scht die Standard-Header- und Footer-Bereiche des Themes auf allen Seiten inklusive der dazugeh\u00f6rigen CSS- und JS-Dateien."],"Disable theme header and footer":["Deaktiviere Theme-Header und -Footer"],"These settings relate to the structure of your pages.":["Diese Einstellungen beziehen sich auf die Struktur deiner Seiten."],"Tip: If you use an accessibility plugin that adds a \"skip to content\" link, disable this option to prevent duplications.":["Tipp: Wenn du ein Barrierefreiheits-Plugin verwendest, das einen \u201aZum Inhalt springen\u2018-Link hinzuf\u00fcgt, deaktiviere diese Option, um Duplikate zu vermeiden."],"What it does: Removes the \"Skip to content\" link that helps screen reader users and keyboard navigators jump directly to the main content.":["Was es macht: Entfernt den \u201aZum Inhalt springen\u2018-Link, der Screenreader- und Tastaturnutzern den direkten Sprung zum Hauptinhalt erleichtert."],"Disable skip links":["Link \u00fcberspringen deaktivieren"],"These settings affect how search engines and assistive technologies interact with your site.":["Diese Einstellungen beeinflussen, wie Suchmaschinen und unterst\u00fctzende Technologien mit deiner Website interagieren."],"Error when saving settings":["Fehler beim Speichern der Einstellungen"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/hello-biz-settings.js"}}