# Translation of Plugins - Site Reviews - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Site Reviews - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:32:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Site Reviews - Stable (latest release)\n"

#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewVerifiedTag.php:18
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"

#: plugin/Modules/Html/Partials/Pagination.php:38
msgid "Load more"
msgstr "Mehr laden"

#: plugin/Integrations/Elementor/ElementorWidget.php:218
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom ID"
msgstr "Individuelle ID"

#: plugin/Integrations/Elementor/ElementorWidget.php:224
msgctxt "admin-text"
msgid "Additional CSS classes"
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen"

#: views/partials/screen/filters.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:75
msgctxt "admin-text"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Semikolon (;)"

#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Komma (,)"

#: config/settings.php:1026
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Akismet"
msgstr "Akismet aktivieren"

#: plugin/Application.php:168 plugin/Controllers/LicensingController.php:74
#: plugin/Controllers/LicensingController.php:83
msgctxt "admin-text"
msgid "License Keys"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: views/pages/settings/general.php:3
msgctxt "admin-text"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: plugin/Controllers/Api/Version1/Schema/ReviewSchema.php:160
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom fields."
msgstr "Individuelle Felder."

#: views/partials/addons/support-notice.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "login"
msgstr "anmelden"

#: plugin/Commands/MigratePlugin.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "The plugin has been migrated sucessfully, please %s the page."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich migriert. Bitte lade die Seite neu."

#: plugin/Commands/MigratePlugin.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "All plugin migrations have been run successfully, please %s the page."
msgstr "Alle Plugin-Migrationen wurden erfolgreich abgeschlossen. Bitte lade die Seite neu."

#: config/settings.php:287
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Assignment"
msgstr "Zuordnung für Bewertung"

#: config/settings.php:293
msgctxt "admin-text"
msgid "This setting determines how the assigned options work in the reviews and summary shortcodes and blocks."
msgstr "Diese Einstellung bestimmt, wie die zugeordneten Optionen in den Bewertungs- und Zusammenfassungs-Shortcodes und -Blocks funktionieren."

#: views/partials/notices/migration.php:8
msgctxt "admin-text"
msgid "Common Problems and Solutions"
msgstr "Häufige Probleme und Lösungen"

#: views/pages/settings/strings.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Original Text"
msgstr "Originaltext"

#: views/pages/tools/system-info.php:8
msgctxt "admin-text"
msgid "Download System Info"
msgstr "Systeminformationen herunterladen"

#: views/pages/tools/sync.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "Syncing..."
msgstr "Synchronisiere…"

#: views/pages/tools/sync.php:45 views/pages/tools/sync.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: views/pages/tools/sync.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: views/pages/tools/sync.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: views/pages/tools/sync.php:11 views/pages/tools/sync.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "Last Sync"
msgstr "Letzte Synchronisation"

#: views/pages/tools/sync.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Service"
msgstr "Dienst"

#: views/pages/tools/console.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

#: views/pages/tools/console.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Clearing..."
msgstr "Lösche…"

#: views/pages/tools/console.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"

#: views/pages/tools/console.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Reloading..."
msgstr "Lade neu…"

#: views/pages/tools/general/configure-ip-detection.php:80
msgctxt "admin-text"
msgid "Testing, please wait..."
msgstr "Teste, bitte warten…"

#: views/pages/tools/general/reset-assigned-meta.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Reset Meta Values"
msgstr "Meta-Werte zurücksetzen"

#: views/pages/tools/general/reset-assigned-meta.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Resetting values, please wait..."
msgstr "Setze Werte zurück, bitte warten…"

#: views/partials/notices/migration.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Run Migration"
msgstr "Migration durchführen"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:50
#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:21
#: views/pages/tools/general/migrate-plugin.php:29
#: views/partials/notices/migration.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Migrating, please wait..."
msgstr "Migration wird durchgeführt, bitte warten…"

#: config/integrations/woocommerce.php:9
#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:34
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:6
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:113
msgctxt "admin-text"
msgid "Import Reviews"
msgstr "Bewertungen importieren"

#: views/integrations/woocommerce/tools/import-product-reviews.php:33
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:112
msgctxt "admin-text"
msgid "Importing reviews, please wait..."
msgstr "Importiere Bewertungen, bitte warten…"

#: views/pages/tools/general/import-settings.php:7
#: views/pages/tools/general/import-settings.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Import Settings"
msgstr "Importeinstellungen"

#: views/pages/tools/general/import-settings.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Importing settings, please wait..."
msgstr "Importiere Einstellungen, bitte warten…"

#: views/pages/tools/general/export-settings.php:7
#: views/pages/tools/general/export-settings.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporteinstellungen"

#: views/partials/strings/plural.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "plural"
msgstr "Mehrzahl"

#: views/partials/strings/plural.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "singular"
msgstr "Einzahl"

#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:86
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:119
#: views/partials/strings/plural.php:13 views/partials/strings/single.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: views/partials/strings/plural.php:13 views/partials/strings/single.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete translation string"
msgstr "Übersetzungs-String löschen"

#: views/partials/addons/addon.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: views/partials/addons/addon.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: views/partials/addons/license-missing.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a valid license key for automatic updates."
msgstr "Bitte gib einen gültigen Lizenz-Schlüssel ein, um automatische Updates zu erhalten."

#: views/partials/notices/upgraded.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "See What's New"
msgstr "Was gibt es Neues?"

#: views/partials/editor/metabox-assigned-posts.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Search for a Page, Post, or <abbr title=\"Custom Post Type\">CPT</abbr> that you would like to assign this review to."
msgstr "Suche nach einer Seite, einem Beitrag oder einem <abbr title=\"Individueller Inhaltstyp (Custom Post Type)\">CPT</abbr>, dem Du diese Bewertung zuordnen möchtest."

#: views/partials/editor/metabox-assigned-users.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Search for a user that you would like to assign this review to."
msgstr "Nach einem Benutzer suchen, dem Du diese Bewertung zuordnen möchtest."

#: views/partials/editor/metabox-assigned-posts.php:8
#: views/partials/screen/inline-edit.php:110
msgctxt "admin-text"
msgid "Search by ID or title..."
msgstr "Nach ID oder Titel suchen…"

#: views/partials/editor/assigned-entry.php:7
msgctxt "admin-text"
msgid "Remove assignment"
msgstr "Zuordnung entfernen"

#: views/partials/editor/metabox-assigned-users.php:8
#: views/partials/screen/inline-edit.php:121
msgctxt "admin-text"
msgid "Search by ID or name..."
msgstr "Nach ID oder Name suchen…"

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:128
#: plugin/Overrides/ScheduledActionsTable.php:114
#: views/partials/editor/pinned.php:29 views/partials/editor/verified.php:30
#: views/partials/screen/inline-edit.php:31
#: views/partials/screen/inline-edit.php:130
msgctxt "admin-text"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: views/partials/editor/pinned.php:26 views/partials/editor/verified.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: views/partials/editor/pinned.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit pinned status"
msgstr "Angehefteten Status bearbeiten"

#: views/partials/editor/metabox-categories.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Most Used"
msgstr "Meistgenutzt"

#: config/settings.php:1070
msgctxt "admin-text"
msgid "Reject submission"
msgstr "Einsendung ablehnen"

#: config/settings.php:1069
msgctxt "admin-text"
msgid "Require approval"
msgstr "Freigabe erforderlich"

#: config/settings.php:1067
msgctxt "admin-text"
msgid "Blacklist Action"
msgstr "Sperrlisten-Aktion"

#: config/settings.php:1058
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Blacklist"
msgstr "Sperrliste überprüfen"

#: config/settings.php:1045
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the WordPress Disallowed Comment Keys"
msgstr "Die Kommentar-Sperrliste von WordPress verwenden"

#: config/settings.php:1044
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the Site Reviews Blacklist"
msgstr "Die Sperrliste von Site Reviews verwenden"

#: config/settings.php:1042
msgctxt "admin-text"
msgid "Blacklist"
msgstr "Sperrliste"

#: config/settings.php:1049
msgctxt "admin-text"
msgid "Disallowed Comment Keys"
msgstr "Kommentar-Sperrliste"

#: views/partials/strings/plural.php:6 views/partials/strings/single.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Show custom translation"
msgstr "Eigene Übersetzung anzeigen"

#: views/pages/tools/console.php:57 views/pages/tools/sync.php:43
msgctxt "admin-text"
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten …"

#: plugin/Modules/Notice.php:134 views/pages/tools/sync.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Show more details"
msgstr "Weitere Details anzeigen"

#: config/settings.php:974
msgctxt "admin-text"
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: config/settings.php:973
msgctxt "admin-text"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: config/settings.php:972
msgctxt "admin-text"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: config/settings.php:819 config/settings.php:839 config/settings.php:859
#: config/settings.php:895 config/settings.php:915 config/settings.php:949
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Key"
msgstr "Site Key"

#: config/settings.php:780
msgctxt "admin-text"
msgid "IP Address Whitelist"
msgstr "Positivliste für IP-Adressen"

#: config/settings.php:791
msgctxt "admin-text"
msgid "Username Whitelist"
msgstr "Positivliste für Benutzernamen"

#: config/settings.php:769
msgctxt "admin-text"
msgid "Email Whitelist"
msgstr "Positivliste für E-Mail-Adressen"

#: config/settings.php:728
msgctxt "admin-text"
msgid "By Username (will only work for registered users)"
msgstr "Über den Benutzernamen (funktioniert nur für registrierte Benutzer)"

#: config/settings.php:727
msgctxt "admin-text"
msgid "By IP Address"
msgstr "Über die IP-Adresse"

#: config/settings.php:726
msgctxt "admin-text"
msgid "By Email Address"
msgstr "Über die E-Mail-Adresse"

#: config/settings.php:725
msgctxt "admin-text"
msgid "No Limit"
msgstr "Unbegrenzt"

#: config/settings.php:723
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit Reviews"
msgstr "Bewertungen beschränken"

#: config/forms/metabox-fields.php:30 config/settings.php:714
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterTerms.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"

#: config/settings.php:707
msgctxt "admin-text"
msgid "Required Fields"
msgstr "Erforderliche Felder"

#: config/settings.php:717
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose which fields should be required in the review form."
msgstr "Wähle, welche Felder im Bewertungsformular erforderlich sind."

#: config/settings.php:698
msgctxt "admin-text"
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: config/settings.php:697
msgctxt "admin-text"
msgid "Price Currency"
msgstr "Währung für Preise"

#: config/settings.php:683
msgctxt "admin-text"
msgid "High Price"
msgstr "Hoher Preis"

#: config/settings.php:668
msgctxt "admin-text"
msgid "Low Price"
msgstr "Niedriger Preis"

#: config/settings.php:653
msgctxt "admin-text"
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: config/settings.php:638
msgctxt "admin-text"
msgid "Offer"
msgstr "Angebot"

#: config/settings.php:637
msgctxt "admin-text"
msgid "AggregateOffer"
msgstr "AggregateOffer"

#: config/settings.php:635
msgctxt "admin-text"
msgid "Offer Type"
msgstr "Angebotstyp"

#: config/settings.php:621
msgctxt "admin-text"
msgid "$$-$$$"
msgstr "$$-$$$"

#: config/settings.php:620
msgctxt "admin-text"
msgid "Price Range"
msgstr "Preisspanne"

#: config/settings.php:607
msgctxt "admin-text"
msgid "+1 (877) 273-3049"
msgstr "+1 (877) 273-3049"

#: config/settings.php:606
msgctxt "admin-text"
msgid "Telephone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: config/settings.php:593
msgctxt "admin-text"
msgid "60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, US"
msgstr "60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, US"

#: config/settings.php:592
msgctxt "admin-text"
msgid "Address"
msgstr "﻿Adresse"

#: config/settings.php:564
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Image"
msgstr "Standardbild"

#: config/settings.php:538
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the assigned or current page URL"
msgstr "Benutze die zugewiesene oder die aktuelle Seiten-URL"

#: config/settings.php:536
msgctxt "admin-text"
msgid "Default URL"
msgstr "Standard-﻿URL"

#: config/settings.php:510
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the assigned or current page excerpt"
msgstr "Nutze den zugewiesenen oder den aktuellen Textauszug"

#: config/settings.php:508
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Description"
msgstr "Standardbeschreibung"

#: config/settings.php:482
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the assigned or current page title"
msgstr "Nutze den zugewiesenen oder den aktuellen Seitentitel"

#: config/settings.php:480
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Name"
msgstr "Standardname"

#: config/settings.php:451
msgctxt "admin-text"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: config/settings.php:448
msgctxt "admin-text"
msgid "Default Schema Type"
msgstr "Standard-Schema-Typ"

#: config/settings.php:404
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Fallback Text"
msgstr "Fallback-Text aktivieren"

#: config/settings.php:394
msgctxt "admin-text"
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Länge des Textauszugs"

#: config/settings.php:396
msgctxt "admin-text"
msgid "Set the excerpt word length."
msgstr "Lege die Anzahl Wörter des Textauszugs fest"

#: config/settings.php:368
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Excerpts"
msgstr "Textauszüge aktivieren"

#: config/settings.php:370
msgctxt "admin-text"
msgid "Display an excerpt instead of the full review."
msgstr "Textauszug statt vollständige Bewertung anzeigen"

#: config/settings.php:360
msgctxt "admin-text"
msgid "Avatar Size"
msgstr "Größe des Profilbilds"

#: config/settings.php:349
msgctxt "admin-text"
msgid "Regenerate Avatars"
msgstr "Profilbilder neu generieren"

#: config/settings.php:305
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Avatars"
msgstr "Profilbilder aktivieren"

#: config/settings.php:298
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Assigned Links"
msgstr "Zugewiesene Links aktivieren"

#: config/settings.php:273
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial with a period"
msgstr "Initiale mit einem Punkt"

#: config/settings.php:272
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial with a space"
msgstr "Initiale mit einem Leerzeichen"

#: config/settings.php:274
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial with a period and a space"
msgstr "Initiale mit einem Punkt und einem Leerzeichen"

#: config/settings.php:270
msgctxt "admin-text"
msgid "Initial Format"
msgstr "Ursprüngliches Format"

#: config/settings.php:277
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose how the initial is displayed."
msgstr "Wähle, wie die Initiale angezeigt werden soll."

#: config/settings.php:257
msgctxt "admin-text"
msgid "Convert last name to an initial"
msgstr "Nachnamen in eine Initiale umwandeln"

#: config/settings.php:256
msgctxt "admin-text"
msgid "Convert first name to an initial"
msgstr "Vornamen in eine Initiale umwandeln"

#: config/settings.php:258
msgctxt "admin-text"
msgid "Convert to all initials"
msgstr "Gesamten Namen in Initialen umwandeln"

#: config/settings.php:255
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the first name only"
msgstr "Nur Vornamen verwenden"

#: config/settings.php:254
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the name as given"
msgstr "Namen wie angegeben nutzen"

#: config/settings.php:252
msgctxt "admin-text"
msgid "Name Format"
msgstr "Namensformat"

#: config/settings.php:231
msgctxt "admin-text"
msgid "Use a custom date format"
msgstr "Eigenes Datumsformat benutzen"

#: config/settings.php:318 config/settings.php:581
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Image URL"
msgstr "URL eines eigenen Bildes"

#: config/settings.php:567 config/settings.php:583
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom image URL"
msgstr "Gib die URL eines eigenen Bildes ein"

#: config/settings.php:539 config/settings.php:555
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom URL"
msgstr "Gib eine eigene URL ein"

#: config/settings.php:525
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Description"
msgstr "Eigene Beschreibung"

#: config/settings.php:511 config/settings.php:527
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom description"
msgstr "Gib eine eigene Beschreibung ein"

#: config/settings.php:497
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Name"
msgstr "Eigener Name"

#: config/settings.php:483 config/settings.php:499
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom title"
msgstr "Gib einen eigenen Titel ein"

#: config/settings.php:466
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Schema Type"
msgstr "Eigener Schema-Typ"

#: config/settings.php:244
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Eigenes Datumsformat"

#: config/settings.php:230
msgctxt "admin-text"
msgid "Use a relative date format"
msgstr "Relatives Datumsformat benutzen"

#: config/settings.php:229
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the default date format"
msgstr "Standard-Datumsformat benutzen"

#: config/settings.php:227 views/pages/tools/general/import-reviews.php:79
msgctxt "admin-text"
msgid "Date Format"
msgstr "Datumsformat"

#: config/settings.php:235
msgctxt "admin-text"
msgid "WordPress settings"
msgstr "WordPress-Einstellungen"

#: config/settings.php:215
msgctxt "admin-text"
msgid "Notification Template"
msgstr "Vorlage für Benachrichtigungen"

#: config/settings.php:452
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom"
msgstr "Individuell"

#: config/settings.php:450
msgctxt "admin-text"
msgid "Local Business"
msgstr "Lokales Unternehmen"

#: config/settings.php:553
msgctxt "admin-text"
msgid "Custom URL"
msgstr "Individuelle URL"

#: config/settings.php:181
msgctxt "admin-text"
msgid "Slack Webhook URL"
msgstr "Slack Webhook URL"

#: config/settings.php:205 config/settings.php:207
msgctxt "admin-text"
msgid "Separate multiple emails with a comma"
msgstr "Mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas trennen"

#: config/settings.php:204
msgctxt "admin-text"
msgid "Send Emails To"
msgstr "Empfänger der E-Mails"

#: config/settings.php:193
msgctxt "admin-text"
msgid "Send Emails From"
msgstr "Absender der E-Mails"

#: config/settings.php:156
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to one or more email addresses"
msgstr "An eine oder mehrere E-Mail-Adressen senden"

#: config/settings.php:154
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to administrator"
msgstr "An den Administrator senden"

#: config/settings.php:152
msgctxt "admin-text"
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: config/settings.php:144
msgctxt "admin-text"
msgid "Integrate with WPML"
msgstr "Integration mit WPML"

#: config/settings.php:143
msgctxt "admin-text"
msgid "Integrate with Polylang"
msgstr "Integration mit Polylang"

#: config/settings.php:142 config/settings.php:432
msgctxt "admin-text"
msgid "No Integration"
msgstr "Keine Integration"

#: config/settings.php:140
msgctxt "admin-text"
msgid "Multilingual"
msgstr "Mehrsprachigkeit"

#: config/settings.php:115
msgctxt "admin-text"
msgid "Show Registration Link"
msgstr "Registrierungs-Link zeigen"

#: config/settings.php:118
msgctxt "admin-text"
msgid "Anyone can register"
msgstr "Jeder kann sich registrieren"

#: config/settings.php:92
msgctxt "admin-text"
msgid "Require Login"
msgstr "Anmeldung erforderlich"

#: config/settings.php:73
msgctxt "admin-text"
msgid "Require Approval"
msgstr "Freischaltung erforderlich"

#: config/settings.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews (minimal)"
msgstr "Site Reviews (minimal)"

#: config/settings.php:24
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews (default)"
msgstr "Site Reviews (Standard)"

#: config/settings.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Plugin Style"
msgstr "Plugin-Stil"

#: config/settings.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete data on uninstall"
msgstr "Daten beim Deinstallieren löschen"

#: config/settings.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete everything (including all reviews and categories)"
msgstr "Alles löschen (inklusive alle Bewertungen und Kategorien)"

#: config/settings.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete all plugin settings, widgets settings, and caches"
msgstr "Alle Plugin-Einstellungen, Widget-Einstellungen und Caches löschen"

#: config/settings.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Do not delete anything"
msgstr "Nichts löschen"

#: config/settings.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews will not delete anything when uninstalled unless you change this setting."
msgstr "Site Reviews wird nichts löschen, wenn es deinstalliert wird, ausser du änderst diese Einstellung."

#: deprecated.php:194
msgid "%s is <strong>deprecated</strong> since version %s! Use %s instead."
msgstr "%s ist seit der Version %s <strong>veraltet</strong>! Nutze stattdessen %s."

#: deprecated.php:179
msgid "%s is <strong>deprecated</strong> since version %s with no alternative available."
msgstr "%s ist seit der Version %s <strong>veraltet</strong>! Es gibt keine Alternative."

#: plugin/Deprecated.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "The [%s] method has been deprecated and will be soon be removed, please use the [%s] method instead."
msgstr "Die Methode [%s] ist veraltet und wird bald entfernt. Bitte nutze stattdessen die Methode [%s]."

#: plugin/Controllers/MainController.php:126
msgctxt "admin-text"
msgid "Local Review"
msgstr "Lokale Bewertung"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:176
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved on:"
msgstr "Genehmigt:"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:175
msgctxt "admin-text"
msgid "Approve on:"
msgstr "Genehmigen:"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review restored from the Trash."
msgid_plural "%s reviews restored from the Trash."
msgstr[0] "%s Bewertung aus dem Papierkorb wiederherstellt."
msgstr[1] "%s Bewertungen aus dem Papierkorb wiederherstellt."

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review moved to the Trash."
msgid_plural "%s reviews moved to the Trash."
msgstr[0] "%s Bewertung in den Papierkorb verschoben."
msgstr[1] "%s Bewertungen in den Papierkorb verschoben."

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:38
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review permanently deleted."
msgid_plural "%s reviews permanently deleted."
msgstr[0] "%s Bewertung endgültig gelöscht."
msgstr[1] "%s Bewertungen endgültig gelöscht."

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s reviews not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s Bewertung wurde nicht aktualisiert, weil sie von jemandem bearbeitet wird."
msgstr[1] "%s Bewertungen wurden nicht aktualisiert, weil sie von jemandem bearbeitet werden."

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review updated."
msgid_plural "%s reviews updated."
msgstr[0] "%s Bewertung aktualisiert."
msgstr[1] "%s Bewertungen aktualisiert."

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:78
msgctxt "admin-text"
msgid "Upgrade Guide"
msgstr "Aktualisierungsanleitung"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:77
msgctxt "admin-text"
msgid "What's New"
msgstr "Was gibt es Neues"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:76
msgctxt "admin-text"
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Willkommen bei %s"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "Welcome to %s &#8212; WordPress"
msgstr "Willkommen bei %s &#8212; WordPress"

#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "About"
msgstr "Über"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:165
msgctxt "admin-text"
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformationen"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:164
msgctxt "admin-text"
msgid "Console"
msgstr "Konsole"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:163 views/pages/tools/sync.php:58
msgctxt "admin-text"
msgid "Sync Reviews"
msgstr "Bewertungen synchronisieren"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:141
msgctxt "admin-text"
msgid "Licenses"
msgstr "Lizenzen"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:134
#: plugin/Controllers/MenuController.php:161
msgctxt "admin-text"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:53
#: plugin/Controllers/MenuController.php:115
#: plugin/Controllers/MenuController.php:140
msgctxt "admin-text"
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:113
msgctxt "admin-text"
msgid "Functions"
msgstr "Funktionen"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:112
msgctxt "admin-text"
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:111
msgctxt "admin-text"
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:109
#: plugin/Controllers/WelcomeController.php:79
msgctxt "admin-text"
msgid "Support"
msgstr "Hilfe"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: plugin/Controllers/AdminController.php:303
#: plugin/Controllers/AdminController.php:321
#: plugin/Controllers/AdminController.php:334
msgctxt "admin-text"
msgid "Nothing found."
msgstr "Nichts gefunden."

#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "Summary of Reviews"
msgstr "Zusammenfassung der Bewertungen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:69
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews: Display a summary of your reviews."
msgstr "Site Reviews: Zusammenfassung deiner Bewertungen anzeigen."

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:66
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews: Display a form to submit reviews."
msgstr "Site Reviews: Bewertungsformular anzeigen "

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:107
msgctxt "admin-text"
msgid "Recent Reviews"
msgstr "Letzte Bewertungen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:102
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews: Display your recent reviews."
msgstr "Site Reviews: Neuste Bewertungen anzeigen"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAuthor.php:22
#: plugin/Metaboxes/AuthorMetabox.php:22 plugin/Metaboxes/AuthorMetabox.php:42
#: views/partials/screen/inline-edit.php:76
msgctxt "admin-text"
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: plugin/Metaboxes/DetailsMetabox.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Details"
msgstr "Details der Bewertung"

#: plugin/Metaboxes/ResponseMetabox.php:22
#: views/partials/editor/metabox-response.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Respond Publicly"
msgstr "Öffentlich antworten"

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:322
msgctxt "admin-text"
msgid "reload the page"
msgstr "lade die Seite neu"

#: plugin/Commands/ResetAssignedMeta.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "The assigned meta values have been reset."
msgstr "Die zugewiesenen Meta-Werte wurden zurückgesetzt."

#: plugin/Controllers/ToolsController.php:173
msgctxt "admin-text"
msgid "Console reloaded."
msgstr "Konsole neu geladen."

#: plugin/Commands/DetectIpAddress.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Your detected IP address is %s. If this looks incorrect, please see the %s."
msgstr "Deine IP-Adresse ist %s. Falls dies nicht korrekt ist, dann siehe %s."

#: plugin/Commands/DetectIpAddress.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews was unable to detect an IP address. To fix this, please see the %s."
msgstr "Site Reviews konnte keine IP-Adresse erkennen. Um dieses Problem zu beheben, siehe %s."

#: plugin/Commands/DetectIpAddress.php:17
#: plugin/Controllers/MenuController.php:110
msgctxt "admin-text"
msgid "FAQ"
msgstr "Häufige Fragen (FAQ)"

#: plugin/Commands/ClearConsole.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Console cleared."
msgstr "Konsole gelöscht."

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterRating.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by rating"
msgstr "Nach Bewertung filtern"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:98
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnValueResponse.php:14
#: plugin/Integrations/FusionBuilder/FusionLatestReviews.php:118
#: plugin/Integrations/FusionBuilder/FusionRatingSummary.php:97
#: views/partials/editor/pinned.php:6 views/partials/editor/pinned.php:18
#: views/partials/editor/verified.php:7 views/partials/editor/verified.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: plugin/Commands/DownloadCsvTemplate.php:99
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnValueResponse.php:13
#: plugin/Integrations/FusionBuilder/FusionLatestReviews.php:74
#: plugin/Integrations/FusionBuilder/FusionLatestReviews.php:117
#: plugin/Integrations/FusionBuilder/FusionRatingSummary.php:74
#: plugin/Integrations/FusionBuilder/FusionRatingSummary.php:96
#: views/partials/editor/pinned.php:6 views/partials/editor/pinned.php:21
#: views/partials/editor/verified.php:7 views/partials/editor/verified.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnValueAuthorName.php:17
#: plugin/Review.php:346
msgctxt "admin-text"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: plugin/Controllers/EditorController.php:105
msgctxt "admin-text"
msgid "Okay"
msgstr "OK"

#: plugin/Controllers/SettingsController.php:49
msgctxt "admin-text"
msgid "Settings updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert."

#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:113
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Content"
msgstr "Inhalt der Bewertung"

#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:112
msgctxt "admin-text"
msgid "Review Title"
msgstr "Titel der Bewertung"

#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:25
msgctxt "admin-text"
msgid "The email and associated name and IP address has been removed from all reviews, but the reviews themselves were not removed."
msgstr "Die E-Mail-Adresse, der Name und die IP-Adresse wurden von allen Bewertungen entfernt, aber die Bewertungen selbst sind noch vorhanden. "

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:182
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapprove"
msgstr "Ablehnen"

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:91
msgctxt "admin-text"
msgid "Submitted"
msgstr "Eingereicht"

#: plugin/Helpers/Str.php:111
msgid "and"
msgstr "und"

#: plugin/Blocks/SiteReviewBlock.php:48 plugin/Blocks/SiteReviewsBlock.php:88
#: plugin/Blocks/SiteReviewsFormBlock.php:63
#: plugin/Blocks/SiteReviewsSummaryBlock.php:84
msgctxt "admin-text"
msgid "You have hidden all of the fields for this block."
msgstr "Du hast alle Felder für diesen Block ausgeblendet."

#: plugin/Addons/Controller.php:80 plugin/Controllers/AdminController.php:80
#: views/partials/dashboard-widget.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: plugin/Addons/Controller.php:73 plugin/Controllers/AdminController.php:74
#: plugin/Controllers/MenuController.php:51
#: plugin/Integrations/Elementor/ElementorWidget.php:119
#: views/pages/tools/sync.php:23 views/partials/addons/addon.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign reviews to a User ID"
msgstr "Bewertungen automatisch einer Benutzer-ID zuweisen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign reviews to a Post ID"
msgstr "Bewertungen automatisch einer Beitrags-ID zuweisen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign a category"
msgstr "Automatisch eine Kategorie zuweisen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:66
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to those assigned to a User ID"
msgstr "Bewertungen beschränken auf solche, denen eine Benutzer-ID zugewiesen wurde"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:60
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to those assigned to a Post ID"
msgstr "Bewertungen beschränken auf solche, denen eine Beitrags-ID zugewiesen wurde"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to this category"
msgstr "Bewertungen beschränken auf diese Kategorie"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "All Reviews"
msgstr "Alle Bewertungen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:32
msgctxt "admin-text"
msgid "What is the minimum rating to display?"
msgstr "Welches ist der minimale Punktewert, der angezeigt werden soll?"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "How many reviews would you like to display?"
msgstr "Wieviele Bewertungen möchtest Du anzeigen?"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:49
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:52
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:70
#: plugin/Widgets/SiteReviewWidget.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter any custom CSS classes here"
msgstr "Eigene CSS-Klassen hier eingeben"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:48
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit summary to reviews assigned to a User ID"
msgstr "Zusammenfassung auf Bewertungen beschränken, die einer Benutzer-ID zugewiesen sind"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:44
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:47
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:65
msgctxt "admin-text"
msgid "You may also enter %s to use the ID of the logged-in user."
msgstr "Du kannst auch %s eingeben, um die ID des angemeldeten Benutzers zu verwenden."

#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:42
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit summary to reviews assigned to a Post ID"
msgstr "Zusammenfassung auf Bewertungen beschränken, die einer Beitrags-ID zugeordnet sind"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:38
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:41
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:59
msgctxt "admin-text"
msgid "You may also enter %s to use the Post ID of the current page."
msgstr "Du kannst auch %s eingeben, um die Beitrags-ID der aktuellen Seite zu verwenden."

#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:33
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:54
msgctxt "admin-text"
msgid "Do not assign a category"
msgstr "Keine Kategorie zuweisen"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:34
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit summary to this category"
msgstr "Zusammenfassung auf diese Kategorie beschränken"

#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "All review types"
msgstr "Alle Bewertungstypen"

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:27
msgid "The review could not be submitted because this browser is too old. Please try again with a modern browser."
msgstr "Die Bewertung konnte nicht eingereicht werden, weil dieser Browser zu alt ist. Bitte versuche es nochmals mit einem modernen Browser."

#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:21
#: views/partials/editor/pinned.php:4
msgctxt "admin-text"
msgid "Pinned"
msgstr "Angeheftet"

#: config/settings.php:755 plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:14
#: plugin/Metaboxes/AssignedUsersMetabox.php:19
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:30
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:65
#: views/integrations/mycred/preferences.php:186
#: views/partials/screen/inline-edit.php:116
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned Users"
msgstr "Zugeordnete Benutzer"

#: config/settings.php:711 plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:135
#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:130
#: plugin/Defaults/PostTypeLabelDefaults.php:17
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Metaboxes/ReviewsMetabox.php:15
#: views/integrations/woocommerce/bulk-edit.php:6 views/pages/tools/sync.php:10
#: views/pages/tools/sync.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:127
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:177
msgctxt "admin-text"
msgid "Save as Unapproved"
msgstr "Als abgelehnt speichern"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:126
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:147
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:174
#: views/partials/screen/inline-edit.php:70
msgctxt "admin-text"
msgid "Approved"
msgstr "Freigegeben"

#: plugin/Controllers/ListTableController.php:176
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:173
msgctxt "admin-text"
msgid "Approve"
msgstr "Freigeben"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:172
msgctxt "admin-text"
msgid "Privately Approved"
msgstr "Privat freigegeben"

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:21
msgctxt "admin-text"
msgid "View review"
msgstr "Bewertung anzeigen"

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:20
msgctxt "admin-text"
msgid "Review updated."
msgstr "Bewertung aktualisiert."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Review has been unapproved and is now pending."
msgstr "Die Bewertung wurde abgelehnt und ist jetzt pendent."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Review submitted."
msgstr "Bewertung eingereicht."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Review scheduled for: %s."
msgstr "Bewertung ist geplant für: %s."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Review saved."
msgstr "Bewertung gespeichert."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Review restored to revision from %s."
msgstr "Bewertung wurde von %s wiederhergestellt zur Überarbeitung."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Review approved and published."
msgstr "Bewertung freigegeben und publiziert."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:12
msgctxt "admin-text"
msgid "Preview review"
msgstr "Vorschau der Bewertung"

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "Review draft updated."
msgstr "Bewertungsentwurf aktualisiert."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Review has been approved and published."
msgstr "Bewertung wurde freigegeben und publiziert."

#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:17
msgctxt "admin-text"
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: config/forms/metabox-fields.php:22
#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:116
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:17
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: config/forms/metabox-fields.php:18 config/settings.php:713
#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:115
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:16
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:14
msgctxt "admin-text"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: config/forms/metabox-fields.php:14 config/settings.php:712
#: plugin/Controllers/PrivacyController.php:114
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:15
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:13
msgctxt "admin-text"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:18
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Response"
msgstr "Antwort"

#: plugin/Modules/Html/Partials/Pagination.php:48
msgctxt "screen reader text"
msgid "Site Reviews navigation"
msgstr "Navigation für Site Reviews"

#: plugin/Modules/Console.php:68
msgctxt "admin-text"
msgid "Console is empty"
msgstr "Konsole ist leer"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:39
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:61
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the response"
msgstr "Antwort ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:37
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:59
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the author"
msgstr "Autor ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:36
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:58
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the avatar (if shown)"
msgstr "Profilbild ausblenden (falls es angezeigt wird)"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:35
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the content"
msgstr "Inhalt ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:34
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:56
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the assigned links (if shown)"
msgstr "Zugewiesene Links ausblenden (falls sie angezeigt werden)"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:33
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:55
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the date"
msgstr "Datum ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:31
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:53
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the title"
msgstr "Titel ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:75
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide if no reviews are found"
msgstr "Ausblenden, falls keine Bewertungen gefunden wurden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the percentage bars"
msgstr "Balkengrafik mit Prozentwerten ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:73
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the summary"
msgstr "Zusammenfassung ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:72
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the stars"
msgstr "Sterne ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewShortcode.php:32
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsShortcode.php:54
#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsSummaryShortcode.php:71
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the rating"
msgstr "Punktzahl ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:133
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the terms field"
msgstr "Feld mit Bedingungen ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:132
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the email field"
msgstr "Feld für E-Mail ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:131
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the name field"
msgstr "Feld für Name ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:130
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the review field"
msgstr "Feld für Bewertungstext ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:129
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the title field"
msgstr "Feld für Bewertungstitel ausblenden"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:128
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide the rating field"
msgstr "Feld für Punktzahl ausblenden"

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Pin Your Reviews"
msgstr "Hefte Deine Bewertungen an"

#: plugin/Commands/ImportSettings.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Settings imported."
msgstr "Einstellungen importiert."

#: plugin/Commands/TogglePinned.php:38
msgctxt "admin-text"
msgid "Review unpinned."
msgstr "Bewertung gelöst."

#: plugin/Commands/TogglePinned.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "Review pinned."
msgstr "Bewertung angeheftet."

#: plugin/Commands/ImportReviewsCleanup.php:54
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/ImportProductReviewsCleanup.php:52
msgctxt "admin-text"
msgid "%s entry was skipped."
msgid_plural "%s entries were skipped."
msgstr[0] "%s Eintrag wurde übersprungen."
msgstr[1] "%s Einträge wurden übersprungen."

#: plugin/Commands/ImportReviewsCleanup.php:46
#: plugin/Integrations/WooCommerce/Commands/ImportProductReviewsCleanup.php:44
msgctxt "admin-text"
msgid "%s review was imported."
msgid_plural "%s reviews were imported."
msgstr[0] "%s Bewertung wurde importiert."
msgstr[1] "%s Bewertungen wurden importiert."

#: plugin/Commands/ToggleStatus.php:66 views/partials/editor/pinned.php:9
#: views/partials/editor/verified.php:10
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:229
msgctxt "the option label (admin-text)"
msgid "The \"%s\" option is required."
msgstr "Die Option \"%s\" ist erforderlich."

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:224
msgctxt "admin-text"
msgid "Some of the shortcode options are required."
msgstr "Einige der Shortcode-Optionen sind erforderlich."

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:156
msgctxt "admin-text"
msgid "- Select -"
msgstr "– Auswählen –"

#: config/forms/metabox-fields.php:9
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterType.php:24
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:19
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:12
#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:60
msgctxt "admin-text"
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterCategory.php:36
#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Shortcode einfügen"

#: plugin/Tinymce/TinymceGenerator.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:21
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "Which type of review would you like to use?"
msgstr "Welchen Bewertungstyp möchtest du verwenden?"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign reviews to a User ID. You may also enter \"%s\" to use the ID of the logged-in user."
msgstr "Bewertungen automatisch einer Benutzer-ID zuordnen. Du kannst auch \"%s\" eingeben, um die ID des angemeldeten Benutzers zu verwenden."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:33
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign reviews to a Post ID. You may also enter \"%s\" to use the Post ID of the current page."
msgstr "Bewertungen automatisch einer Beitrags-ID zuordnen. Du kannst auch \"%s\" eingeben, um die ID der aktuellen Seite zu verwenden."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Assign to Post ID"
msgstr "Einer Beitrags-ID zuweisen"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:26
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom shortcode description."
msgstr "Beschreibung für den eigenen Shortcode eingeben."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:21
#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:26
#: views/pages/tools/general/import-reviews.php:47
msgctxt "admin-text"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:51
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:54
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:89
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:36
msgctxt "admin-text"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:45
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:48
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:83
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:30
msgctxt "admin-text"
msgid "Add custom CSS classes to the shortcode."
msgstr "Eigene CSS-Klassen zum Shortcode hinzufügen."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:43
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:46
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:81
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:28
msgctxt "admin-text"
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:42
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:77
msgctxt "admin-text"
msgid "Rich snippets are disabled by default."
msgstr "Rich Snippets sind standardmässig deaktiviert."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:40
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:75
msgctxt "admin-text"
msgid "Disable rich snippets"
msgstr "Rich Snippets deaktivieren"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:39
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:74
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable rich snippets"
msgstr "Rich Snippets aktivieren"

#: plugin/Controllers/MenuController.php:137
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:36
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:71
msgctxt "admin-text"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:32
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:67
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to those assigned to a User ID. You may also enter \"%s\" to use the ID of the logged-in user."
msgstr "Bewertungen beschränken auf solche, die einer Benutzer-ID zugeordnet sind. Du kannst auch \"%s\" eingeben, um die ID des angemeldeten Benutzers zu verwenden."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:37
msgctxt "admin-text"
msgid "Assign to User ID"
msgstr "Einer Benutzer-ID zuweisen"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:26
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:61
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to those assigned to a Post ID. You may also enter \"%s\" to use the Post ID of the current page."
msgstr "Bewertungen beschränken auf solche, die einer Beitrags-ID zugeordnet sind. Du kannst auch \"%s\" eingeben, um die ID der aktuellen Seite zu verwenden."

#: config/settings.php:753 plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:13
#: plugin/Metaboxes/AssignedPostsMetabox.php:19
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:24
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:59
#: views/partials/screen/inline-edit.php:105
msgctxt "admin-text"
msgid "Assigned Posts"
msgstr "Zugeordneter Beitrag"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:22
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:57
msgctxt "admin-text"
msgid "Limit reviews to this category."
msgstr "Bewertungen auf diese Kategorie beschränken."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:56
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:45
msgctxt "admin-text"
msgid "Which type of review would you like to display?"
msgstr "Welchen Bewertungstyp möchtest du anzeigen?"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:39
msgctxt "admin-text"
msgid "Unrated"
msgstr "Ohne Punktzahl"

#: config/forms/metabox-fields.php:5 config/settings.php:709
#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterRating.php:36
#: plugin/Defaults/PostTypeColumnDefaults.php:20
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:11
#: plugin/Integrations/Elementor/ElementorWidget.php:129
#: plugin/Integrations/GamiPress/Controller.php:133
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:31
msgctxt "admin-text"
msgid "Rating"
msgstr "Punktzahl"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:22
msgctxt "admin-text"
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:17
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:18
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:18
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:18
msgctxt "admin-text"
msgid "Enter a custom shortcode title."
msgstr "Eigene Beschreibung für den Shortcode eingeben."

#: config/settings.php:710 plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:15
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:16
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:16
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:16
#: plugin/Widgets/SiteReviewsFormWidget.php:22
#: plugin/Widgets/SiteReviewsSummaryWidget.php:22
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:22
#: plugin/Widgets/SiteReviewWidget.php:19
msgctxt "admin-text"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:12
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsSummaryTinymce.php:11
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:11
#: plugin/Tinymce/SiteReviewTinymce.php:11
msgctxt "admin-text"
msgid "All settings are optional."
msgstr "Alle Einstellungen sind optional."

#: compatibility.php:132
msgctxt "admin-text"
msgid "Read Private Reviews"
msgstr "Private Bewertungen lesen"

#: compatibility.php:131
msgctxt "admin-text"
msgid "Approve Reviews"
msgstr "Bewertungen freigeben"

#: compatibility.php:130
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Approved Reviews"
msgstr "Freigegebene Bewertungen bearbeiten"

#: compatibility.php:129
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Private Reviews"
msgstr "Private Bewertungen bearbeiten"

#: compatibility.php:128
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Reviews"
msgstr "Bewertungen bearbeiten"

#: compatibility.php:127
msgctxt "admin-text"
msgid "Edit Others' Reviews"
msgstr "Bewertungen anderer bearbeiten"

#: compatibility.php:126
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Approved Reviews"
msgstr "Freigegebene Bewertungen löschen"

#: compatibility.php:125
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Private Reviews"
msgstr "Private Bewertungen löschen"

#: compatibility.php:124
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Reviews"
msgstr "Bewertungen löschen"

#: compatibility.php:123
msgctxt "admin-text"
msgid "Delete Others' Reviews"
msgstr "Bewertungen anderer löschen"

#: plugin/Controllers/TranslationController.php:108
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:124
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:125
#: plugin/Controllers/TranslationController.php:143
#: views/partials/screen/inline-edit.php:72
msgctxt "admin-text"
msgid "Unapproved"
msgstr "Nicht freigegeben"

#: plugin/Controllers/ListTableColumns/ColumnFilterAuthor.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "Filter by author"
msgstr "Nach Autor filtern"

#: config/forms/metabox-fields.php:26
#: plugin/Defaults/RevisionFieldsDefaults.php:16
msgctxt "admin-text"
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:34
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:35
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:36
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:37
#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:38
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:35
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:36
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:37
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:38
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:39
#: plugin/Widgets/SiteReviewsWidget.php:40
msgctxt "admin-text"
msgid "%s star"
msgid_plural "%s stars"
msgstr[0] "%s Stern"
msgstr[1] "%s Sterne"

#: config/settings.php:420
msgctxt "admin-text"
msgid "Enable Paginated URLs"
msgstr "Paginierte URLs aktivieren"

#: plugin/Modules/Validator/PermissionValidator.php:18
msgid "You must be logged in to submit a review."
msgstr "Du musst angemeldet sein, um eine Bewertung abzugeben."

#: config/settings.php:1061
msgctxt "admin-text"
msgid "One entry or IP address per line. When a review contains any of these entries in its title, content, name, email, or IP address, it will be rejected. It is case-insensitive and will match partial words, so \"press\" will match \"WordPress\"."
msgstr "Ein Eintrag oder eine IP-Adresse pro Zeile. Falls eine Bewertung einen dieser Einträge im Titel, im Text, im Namen, in der E-Mail-Adresse oder in der IP-Adresse enthält, wird sie zurückgewiesen. Einträge unterscheiden nicht zwischen Gross- und Kleinschreibung, und sie können auch Wortteile enthalten (\"press\" findet \"WordPress\")."

#: config/settings.php:1048
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose which Blacklist you would prefer to use for reviews. The %s option can be found in the WordPress Discussion Settings page."
msgstr "Wähle die  Sperrliste, die du für Bewertungen nutzen möchtest. Die Option %s findest du unter den Diskussions-Einstellungen."

#: config/settings.php:794
msgctxt "admin-text"
msgid "One Username per line. All registered users with a Username in the whitelist will be excluded from the review submission limit."
msgstr "Ein Benutzername pro Zeile. Alle registrierten Benutzer, deren Benutzername auf der Whitelist steht, sind von der Obergrenze für Bewertungen ausgenommen."

#: config/settings.php:783
msgctxt "admin-text"
msgid "One IP Address per line. All IP Addresses in the whitelist will be excluded from the review submission limit.."
msgstr "Eine IP-Adresse pro Zeile. Alle IP-Adressen auf der Whitelist sind von der Obergrenze für Bewertungen ausgenommen."

#: config/settings.php:772
msgctxt "admin-text"
msgid "One Email per line. All emails in the whitelist will be excluded from the review submission limit."
msgstr "Eine E-Mail-Adresse pro Zeile. Alle E-Mail-Adressen auf der Whitelist sind von der Obergrenze für Bewertungen ausgenommen."

#: plugin/Defaults/UpdatedMessageDefaults.php:15
msgctxt "admin-text"
msgid "Review has been reverted to its original submission state (title, content, and submission date)."
msgstr "Die Bewertung wurde auf ihren Originalzustand bei der Einreichung zurückgesetzt (Titel, Inhalt, Einreichungsdatum)."

#: plugin/Modules/Validator/ReviewLimitsValidator.php:25
msgid "You have already submitted a review."
msgstr "Du hast bereits eine Bewertung eingereicht."

#: config/settings.php:402
#: plugin/Integrations/UltimateMember/Controllers/ProfileController.php:64
#: plugin/Modules/Html/ReviewsHtml.php:119
msgid "There are no reviews yet. Be the first one to write one."
msgstr "Es gibt noch keine Bewertungen. Schreibe selbst die erste Bewertung!"

#: plugin/Modules/Validator/AkismetValidator.php:41
#: plugin/Modules/Validator/HoneypotValidator.php:20
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:83
msgid "This review has been flagged as possible spam and cannot be submitted."
msgstr "Diese Bewertung ist möglicherweise Spam und kann deshalb nicht eingereicht werden."

#: plugin/Commands/EnqueueAdminAssets.php:23
msgctxt "admin-text"
msgid "You can pin exceptional reviews so that they are always shown first."
msgstr "Du kannst herausragende Bewertungen anheften, damit sie immer zuerst angezeigt werden."

#: plugin/Router.php:210
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:62
msgid "The form could not be submitted. Please notify the site administrator."
msgstr "Das Formular konnte nicht eingereicht werden. Bitte benachrichtige den Website-Administrator."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:21
msgid "This field requires a number."
msgstr "Dieses Feld verlangt eine Zahl."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:20
msgid "This field requires a minimum of %s characters."
msgstr "Dieses Feld verlangt mindestens %s Zeichen."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:18
msgid "Minimum value for this field is %s."
msgstr "Der minimale Wert für dieses Feld beträgt %s."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:17
msgid "This field allows a maximum of %s characters."
msgstr "Dieses Feld erlaubt höchstens %s Zeichen."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:15
msgid "Maximum value for this field is %s."
msgstr "Der maximale Wert für dieses Feld beträgt %s."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:13
msgid "This field requires a valid e-mail address."
msgstr "Dieses Feld verlangt eine gültige E-Mail-Adresse."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:12
msgid "This field must have between %s and %s characters."
msgstr "In dieses Feld müssen zwischen %s und %s Zeichen eingegeben werden."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:11
msgid "This field value must be between %s and %s."
msgstr "In dieses Feld muss ein Wert zwischen %s und %s eingegeben werden."

#: plugin/Modules/Translation.php:103
msgctxt "admin-text"
msgid "This custom translation is no longer valid as the original text has been changed or removed."
msgstr "Diese individuelle Übersetzung ist nicht mehr gültig, weil der Originaltext verändert oder entfernt worden ist."

#: views/partials/editor/metabox-response.php:9
msgctxt "admin-text"
msgid "If you need to publicly respond to this review, enter your response here."
msgstr "Falls du öffentlich auf diese Bewertung antworten möchtest, dann gib deine Antwort hier ein."

#: views/pages/documentation/index.php:6
msgctxt "admin-text"
msgid "Click an active tab to expand/collapse all sections."
msgstr "Klicke auf einen aktiven Tab, um alle Abschnitte zu erweitern bzw. einzuklappen."

#: config/settings.php:1028
msgctxt "admin-text"
msgid "The <a href=\"https://akismet.com\" target=\"_blank\">Akismet plugin</a> integration provides spam-filtering for your reviews. In order for this setting to have any affect, you will need to first install and activate the Akismet plugin and set up a WordPress.com API key."
msgstr "Die Integration mit dem Plugin <a href=\"https://akismet.com\" target=\"_blank\">Akismet</a> bietet einen Spam-Filter für deine Bewertungen. Damit diese Einstellung eine Wirkung hat, musst du zuerst das Akismet-Plugin installieren und aktivieren sowie einen WordPress.com API Key einrichten."

#: plugin/Modules/Rating.php:87
msgid "%s Star"
msgid_plural "%s Stars"
msgstr[0] "%s Stern"
msgstr[1] "%s Sterne"

#: config/settings.php:155
msgctxt "admin-text"
msgid "Send to author of the page that the review is assigned to"
msgstr "An den Autor derjenigen Seite senden, der die Bewertung zugeordnet ist"

#: config/settings.php:46
msgctxt "admin-text"
msgid "Site Reviews relies on the CSS of your theme to style the review form. If your theme does not provide proper CSS rules for form elements and you are using a WordPress plugin/theme or CSS Framework listed here, please try selecting it, otherwise choose \"Site Reviews (default)\"."
msgstr "Site Review berücksichtigt das CSS deines Themes, um das Bewertungsformular zu gestalten. Falls dein Theme keine passenden CSS-Regeln für Formularelemente enthält und du eines der hier aufgelisteten Plugins, Themes oder Frameworks nutzt, dann wählen dieses hier aus. Andernfalls solltest du \"Site Reviews (default)\" auswählen."

#. Description of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "Receive and display reviews on your website"
msgstr "Bewertungen auf deiner Website erhalten und anzeigen"

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:10
msgid "This field must be accepted."
msgstr "Dieses Feld muss akzeptiert werden."

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:24
msgid "This field is required."
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."

#: config/settings.php:1073
msgctxt "admin-text"
msgid "Choose the action that should be taken when a review is blacklisted."
msgstr "Wähle die Aktion für Bewertungen, die gesperrt werden."

#: plugin/Modules/Validator/BlacklistValidator.php:30
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:77
msgid "Your review cannot be submitted at this time."
msgstr "Deine Bewertung kann im Moment nicht eingereicht werden."

#: plugin/Modules/Discord.php:90
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedLinksTag.php:21
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedPostsTag.php:20
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedTermsTag.php:18
#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewAssignedUsersTag.php:29
#: plugin/Modules/Slack.php:90
msgid "Review of %s"
msgstr "Bewertung von %s"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:95
msgid "register"
msgstr "registrieren"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:70
msgid "You may also %s for an account."
msgstr "Du kannst auch %s für ein Konto."

#: config/settings.php:117
msgctxt "admin-text"
msgid "Show a link for a new user to register. The %s Membership option must be enabled in General Settings for this to work."
msgstr "Zeige einen Link, damit sich neue Benutzer registrieren können. Die %s Mitgliedschafts-Option in den allgemeinen Einstellungen muss aktiviert sein, damit dies funktioniert."

#: plugin/Modules/Validator/CustomValidator.php:21
#: views/pages/documentation/support/common-problems-and-solutions.php:125
msgid "The review submission failed. Please notify the site administrator."
msgstr "Die Einreichung der Bewertung ist fehlgeschlagen. Bitte benachrichtige den Website-Administrator."

#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewResponseTag.php:20
#: views/pages/documentation/faq/change-response-name.php:11
msgid "Response from %s"
msgstr "Antwort von %s"

#: plugin/Blocks/SiteReviewsBlock.php:101 plugin/Helpers/Text.php:166
msgid "Show more"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: plugin/Helpers/Text.php:165
msgid "Show less"
msgstr "Weniger anzeigen"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:60
msgid "logged in"
msgstr "angemeldet"

#: plugin/Shortcodes/SiteReviewsFormShortcode.php:66
msgid "You must be %s to submit a review."
msgstr "Du must %s sein, um eine Bewertung einzureichen."

#: plugin/Modules/Html/Tags/SummaryTextTag.php:25
msgctxt "Do not translate {rating}, {max}, and {num}, they are template tags."
msgid "{rating} out of {max} stars (based on {num} review)"
msgid_plural "{rating} out of {max} stars (based on {num} reviews)"
msgstr[0] "{rating} von {max} Sternen (basierend auf {num} Bewertung)"
msgstr[1] "{rating} von {max} Sternen (basierend auf {num} Bewertungen)"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:53
msgctxt "admin-text"
msgid "When using pagination this shortcode can only be used once on a page. (default: disable)"
msgstr "Wenn du Seitenzahlen benutzt, dann kann dieser Shortcode nur einmal pro Seite verwendet werden. (Standard: deaktivieren)"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:41
msgctxt "admin-text"
msgid "What is the minimum rating to display (default: 1 star)?"
msgstr "Was ist die minimale Punktzahl, welche angezeigt werden soll? (Standard: 1 Stern)"

#: config/settings.php:566
msgctxt "admin-text"
msgid "Use the featured image of the assigned or current page"
msgstr "Benutze das Beitragsbild der zugeordneten oder der aktuellen Seite"

#: config/settings.php:234
msgctxt "admin-text"
msgid "The default date format is the one set in your %s."
msgstr "Das Standard-Datumsformat ist in deinen %s definiert."

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsFormTinymce.php:29
msgctxt "admin-text"
msgid "Automatically assign a category to reviews submitted with this shortcode."
msgstr "Automatisch eine Kategorie zuordnen für Bewertungen, welche mit diesem Shortcode eingereicht wurden."

#: plugin/Tinymce/SiteReviewsTinymce.php:27
msgctxt "admin-text"
msgid "How many reviews would you like to display (default: 10)?"
msgstr "Wieviele Bewertungen sollen angezeigt werden? (Standard: 10)"

#: config/forms/review-form.php:20
msgid "Your name"
msgstr "Dein Name"

#: plugin/Modules/Html/Tags/ReviewTitleTag.php:17
msgid "No Title"
msgstr "Kein Titel"

#: plugin/Modules/Html/FieldElements/YesNo.php:22
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: plugin/Modules/Html/FieldElements/YesNo.php:23
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: plugin/Defaults/PaginationDefaults.php:37
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#. Plugin Name of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "Site Reviews"
msgstr "Site Reviews"

#: plugin/Modules/Avatar.php:80 plugin/Review.php:156
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: config/forms/review-form.php:25
msgid "Your email"
msgstr "Deine E-Mail-Adresse"

#. Plugin URI of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/site-reviews"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/site-reviews"

#. Author of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "Paul Ryley"
msgstr "Paul Ryley"

#. Author URI of the plugin
#: site-reviews.php
msgid "https://geminilabs.io"
msgstr "https://geminilabs.io"

#: plugin/Shortcodes/Shortcode.php:216
msgid "Terrible"
msgstr "Furchtbar"

#: plugin/Shortcodes/Shortcode.php:215
msgid "Poor"
msgstr "Schlecht"

#: plugin/Shortcodes/Shortcode.php:214
msgid "Average"
msgstr "Durchschnittlich"

#: plugin/Shortcodes/Shortcode.php:213
msgid "Very good"
msgstr "Sehr gut"

#: plugin/Shortcodes/Shortcode.php:212
msgid "Excellent"
msgstr "Ausgezeichnet"

#: plugin/Commands/EnqueuePublicAssets.php:69
#: plugin/Modules/Html/FieldElements/Rating.php:15
msgid "Select a Rating"
msgstr "Gib eine Punktzahl"

#: config/forms/review-form.php:21
msgid "Tell us your name"
msgstr "Nenne uns Deinen Namen"

#: config/forms/review-form.php:26
msgid "Tell us your email"
msgstr "Nenne uns Deine E-Mail-Adresse"

#: config/forms/review-form.php:15
msgid "Tell people your review"
msgstr "Veröffentliche Deine Bewertung"

#: config/forms/review-form.php:10
msgid "Summarize your review or highlight an interesting detail"
msgstr "Fasse Deine Bewertung zusammen oder greife ein interessantes Detail heraus"

#: config/forms/review-form.php:30
msgid "This review is based on my own experience and is my genuine opinion."
msgstr "Diese Bewertung basiert auf meiner persönlichen Erfahrung und entspricht meiner eigenen Meinung."

#: config/forms/review-form.php:9
msgid "Title of your review"
msgstr "Titel Deiner Bewertung"

#: config/forms/review-form.php:5
msgid "Your overall rating"
msgstr "Deine Gesamtbewertung"

#: plugin/Commands/CreateReview.php:171
msgid "Your review has been submitted!"
msgstr "Deine Bewertung wurde eingereicht!"

#: plugin/Defaults/ValidationStringsDefaults.php:14
msgid "Please fix the submission errors."
msgstr "Bitte behebe die Fehler, welche bei der Einreichung aufgetreten sind."

#: config/forms/review-form.php:14 plugin/Modules/Honeypot.php:15
msgid "Your review"
msgstr "Deine Rezension"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: vendors/woocommerce/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"