{"translation-revision-date":"2026-03-20 16:20:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Generate leads":["G\u00e9n\u00e9rer des prospects"],"Portfolio or business card":["Portefeuille et carte de visite"],"Monetize content":["Mon\u00e9tiser le contenu"],"Based on your answer, Site Kit will suggest the metrics you see on your dashboard to help you track how close you\u2019re getting to your specific goals":["En fonction de votre r\u00e9ponse, Site Kit sugg\u00e8rera les m\u00e9triques que vous voyez sur votre tableau de bord pour vous aider \u00e0 suivre l'\u00e9volution de vos objectifs sp\u00e9cifiques."],"E.g. offering courses, consulting, tutoring, etc.":["Par exemple, offrir des cours, des services de conseil, de tutorat, etc."],"Provide services":["Fournir des services"],"Sell products":["Vendre des produits"],"E.g. selling devices, apparel, equipment, etc.":["Par exemple, vente d'appareils, de v\u00eatements, d'\u00e9quipements, etc."],"Complete<span> setup<\/span>":["Terminer la<span> configuration<\/span>"],"My website represents me or my company":["Mon site Web me repr\u00e9sente ou repr\u00e9sente ma soci\u00e9t\u00e9"],"E.g. local news, investigative pieces, interviews, etc.":["Par ex. des informations locales, des enqu\u00eates, des interviews, etc."],"Writing on a topic you\u2019re passionate about, no focus on monetizing content":["Ecrire sur un sujet qui vous passionne, pas de contenu financier"],"Email":["E-mail"],"Google account":["Compte Google"],"Google Account (Email: %1$s)":["Compte Google (adresse e-mail\u00a0: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Compte Google de %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Compte Google de %1$s (adresse e-mail\u00a0: %2$s)"],"Please select at least 1 answer":["Veuillez s\u00e9lectionner au moins une r\u00e9ponse"],"Please select an answer":["Veuillez s\u00e9lectionner une r\u00e9ponse"],"Key metrics":["Indicateurs cl\u00e9s"],"Monthly":["Tous les mois"],"Weekly":["Toutes les semaines"],"Daily":["Tous les jours"],"Google Account":["Compte Google"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Se connecter avec Google"],"Shared services":["Services partag\u00e9s"],"Learn more about dashboard sharing":["En savoir plus sur le partage du tableau de bord"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <a>En savoir plus<\/a>"],"View only":["Lecture seule"],"Go to dashboard":["Acc\u00e9der au tableau de bord"],"Maybe later":["Peut-\u00eatre plus tard"],"Back to dashboard":["Revenir au tableau de bord"],"Content":["Contenu"],"Monetization":["Mon\u00e9tisation"],"Traffic":["Trafic"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Help":["Aide"],"Fix common issues":["R\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants"],"Got it":["OK"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Read help docs":["Lire la documentation"],"%ds":["%ds"],"%dm":["%dm"],"%dh":["%dh"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Help my content rank in a better position in Google search results":["Am\u00e9lioration du classement de mon contenu dans les r\u00e9sultats de recherche Google"],"Encouragement to post more frequently":["Encouragement \u00e0 publier plus fr\u00e9quemment"],"Publish news content":["Publier des actualit\u00e9s"],"Next":["Suivant"],"Publish a blog":["Publier un blog"],"Sell products or services":["Vendre des produits ou services"],"Never":["Jamais"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Report this problem":["Signaler ce probl\u00e8me"],"Proceed":["Continuer"],"Additional Permissions Required":["Autorisations suppl\u00e9mentaires requises"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Speed":["Vitesse"],"Back":["Retour"],"Account":["Compte"],"Learn more":["En savoir plus"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit by Google"],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Cancel":["Annuler"],"Close":["Fermer"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-user-input-ace5668810c71164dfe0.js"}}