# Translation of Plugins - Add From Server - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Add From Server - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-18 10:18:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Add From Server - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
msgid "Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem."
msgstr "Un plugin che permette al Media Manager di aggiungere file dal filesystem del server."

#: class.add-from-server.php:549
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostra file nascosti"

#: class.add-from-server.php:487
msgid "<strong>Current Directory:</strong> %s"
msgstr "<strong>Cartella attuale:</strong> %s"

#: class.add-from-server.php:281
msgid "Genre: %s."
msgstr "Genere: %s "

#: class.add-from-server.php:277
msgid "Track %1$s."
msgstr "Traccia %1$s."

#: class.add-from-server.php:275
msgid "Track %1$s of %2$s."
msgstr "Traccia %1$s di %2$s."

#: class.add-from-server.php:270
msgid "Released: %d."
msgstr "Rilasciato: %d."

#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
#: class.add-from-server.php:258
msgid "%1$s by %2$s."
msgstr "%1$s da %2$s."

#: class.add-from-server.php:251
msgid "\"%s\"."
msgstr "\"%s\"."

#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
#: class.add-from-server.php:249
msgid "\"%1$s\" by %2$s."
msgstr "\"%1$s\" da %2$s."

#. translators: 1: audio track title, 2: album title
#: class.add-from-server.php:246
msgid "\"%1$s\" from %2$s."
msgstr "\"%1$s\" da %2$s."

#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
#: class.add-from-server.php:243
msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
msgstr "\"%1$s\" da %2$s di %3$s."

#: old-versions.php:13
msgid "This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated."
msgstr "Questo plugin richiede WordPress %1$s o superiori, e PHP %2$s o superiori. Attualmente stai utilizzando WordPress %3$s e PHP %4$s. Contatta il tuo website host o amministratore del server per ulteriori informazioni. Il plugin è stato disattivato."

#. translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The
#. translate.wordpress.org link to the plugin overview
#: class.add-from-server.php:577
msgid ""
"Hi there!\n"
"I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?\n"
"If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href=\"%2$s\">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.\n"
"Thanks! Dion."
msgstr ""
"Ciao!\n"
"stavo notando che utilizzi WordPress in una Lingua diversa dall'Inglese (US), Sai di poter contribuire a tradurre i Plugin di Wordpress nella tua lingua nativa?\n"
"Se desideri dare una mano a tradurre questo plugin in %1$s visita <a href=\"%2$s\">translate.WordPress.org</a> e suggerisci le traduzioni per le lingue che conosci.\n"
"Grazie! Dion."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://dd32.id.au/"
msgstr "https://dd32.id.au/"

#. Author of the plugin
msgid "Dion Hulse"
msgstr "Dion Hulse"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://dd32.id.au/wordpress-plugins/add-from-server/"
msgstr "https://dd32.id.au/wordpress-plugins/add-from-server/"

#: class.add-from-server.php:565
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: class.add-from-server.php:523
msgid "Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?"
msgstr "Siamo spiacenti, ma questo file è illeggibile dal server Web. Hai verificato i permessi dei file?"

#: class.add-from-server.php:521
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ."
msgstr "Siamo spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza. Si prega di consultare le FAQ."

#: class.add-from-server.php:451
msgid "Parent Folder"
msgstr "Cartella madre"

#: class.add-from-server.php:496 class.add-from-server.php:558
msgid "File"
msgstr "File"

#: class.add-from-server.php:212
msgid "The selected file could not be copied to %s."
msgstr "Il file selezionato non può essere copiato in %s."

#: class.add-from-server.php:187
msgid "Sorry, that file already exists in the WordPress media library."
msgstr "Il file esiste già nella libreria multimediale WordPress."

#: class.add-from-server.php:174
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Siamo spiacenti, questo tipo di file non è consentito per motivi di sicurezza."

#: class.add-from-server.php:147
msgid "<em>%s</em> has been added to Media library"
msgstr "<em>%s</em> è stato aggiunto alla Libreria Media"

#: class.add-from-server.php:145
msgid "<em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s"
msgstr "<em>%s</em> <strong>non</strong> è stato importato a causa di un errore: %s"

#: class.add-from-server.php:48
msgid "Import Files"
msgstr "Importa i File"

#. Plugin Name of the plugin
#: old-versions.php:36 class.add-from-server.php:34
#: class.add-from-server.php:35 class.add-from-server.php:59
msgid "Add From Server"
msgstr "Aggiungi da server"