# Translation of Plugins - Embed Any Document &#8211; Embed PDF, Word, PowerPoint and Excel Files - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Embed Any Document &#8211; Embed PDF, Word, PowerPoint and Excel Files - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 09:44:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Embed Any Document &#8211; Embed PDF, Word, PowerPoint and Excel Files - Development (trunk)\n"

#: awsm-embed.php:346 blocks/document/modules/inspector.js:51
msgid "Browser Based"
msgstr "Basado en el navegador"

#. translators: %1$s: strong opening tag, %2$s: strong closing tag
#: inc/popup.php:97
msgid "%1$s Note:%2$s Browser based PDF embedding feature is not supported by certain browsers and some external servers. Google viewer will be used as a fallback for the unsupported browsers."
msgstr "%1$sNota:%2$s La característica de incrustación de PDF basada en el navegador no es compatible con ciertos navegadores y algunos servidores externos. Se usará el visor de Google como respaldo para los navegadores no compatibles."

#: inc/popup.php:104
msgid "Do not cache this file (Affects performance)"
msgstr "No almacenar en la caché este archivo (afecta al rendimiento)"

#: awsm-embed.php:257
msgid "Loader"
msgstr "Cargador"

#: awsm-embed.php:263
msgid "EAD Logo"
msgstr "Logotipo de EAD"

#: awsm-embed.php:268
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"

#: awsm-embed.php:272
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: awsm-embed.php:272
msgid "Open in new tab"
msgstr "Abrir en una nueva pestaña"

#: awsm-embed.php:264
msgid "Taking too long?"
msgstr "¿Tarda demasiado?"

#: awsm-embed.php:268
msgid "Reload document"
msgstr "Recargar el documento"

#: inc/settings.php:72
msgid "Designed and developed by"
msgstr "Diseñado y desarrollado por"

#: inc/settings.php:75
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/settings.php:76
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/settings.php:77
msgid "Github"
msgstr "GitHub"

#: inc/settings.php:99
msgid "Quick Help"
msgstr "Ayuda rápida"

#: awsm-embed.php:532
msgid "Embedded Document"
msgstr "Documento incrustado"

#: awsm-embed.php:207
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: inc/popup.php:89
msgid "Box"
msgstr "Caja"

#: inc/settings.php:19
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: inc/popup.php:41
msgid "back"
msgstr "volver"

#: inc/popup.php:75 inc/settings.php:51 blocks/document/modules/inspector.js:58
msgid "Download Text"
msgstr "Texto de descarga"

#: inc/popup.php:90
msgid "Drive"
msgstr "Drive"

#: inc/popup.php:16
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#. translators: %1$s: Service provider
#: awsm-embed.php:685
msgid "Add From %1$s"
msgstr "Añadir desde %1$s"

#: awsm-embed.php:206
msgid "From URL"
msgstr "Desde una URL"

#: inc/settings.php:92
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"

#: inc/popup.php:54
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: inc/popup.php:121
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/popup.php:60 inc/settings.php:30 blocks/document/modules/inspector.js:72
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: inc/popup.php:57 inc/settings.php:26 blocks/document/modules/inspector.js:68
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: awsm-embed.php:682
msgid "Buy Pro Version"
msgstr "Comprar la versión Pro"

#: inc/popup.php:26
msgid "Upload Document"
msgstr "Subir un documento"

#: inc/popup.php:29
msgid "Add from URL"
msgstr "Añadir desde una URL"

#: inc/popup.php:37
msgid "Enter document URL"
msgstr "Introduce la URL del documento"

#: inc/popup.php:64 inc/settings.php:38 blocks/document/modules/inspector.js:76
msgid "Show Download Link"
msgstr "Mostrar el enlace de descarga"

#: inc/popup.php:67 inc/settings.php:42 blocks/document/modules/inspector.js:77
msgid "For all users"
msgstr "Para todos los usuarios"

#: inc/popup.php:68 inc/settings.php:43 blocks/document/modules/inspector.js:78
msgid "For Logged-in users"
msgstr "Para los usuarios conectados"

#: inc/popup.php:69 inc/settings.php:44 blocks/document/modules/inspector.js:79
msgid "No Download"
msgstr "Sin descarga"

#: inc/popup.php:79 inc/popup.php:87 blocks/document/modules/inspector.js:84
msgid "Viewer"
msgstr "Visor"

#: awsm-embed.php:347 blocks/document/modules/inspector.js:46
msgid "Microsoft Office Online"
msgstr "Microsoft Office Online"

#: awsm-embed.php:345 blocks/document/modules/inspector.js:43
msgid "Google Docs Viewer"
msgstr "Google Docs Viewer"

#: inc/popup.php:108
msgid "Shortcode Preview"
msgstr "Vista previa del shortcode"

#: inc/popup.php:117
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: awsm-embed.php:258 inc/popup.php:117
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: inc/settings.php:24
msgid "Default Size"
msgstr "Tamaño por defecto"

#: inc/settings.php:34
msgid "Enter values in pixels or percentage (Example: 500px or 100%)"
msgstr "Introduce los valores en píxeles o en porcentaje (Ejemplo: 500px o 100%)"

#: inc/settings.php:86
msgid "Like the plugin?"
msgstr "¿Te gusta el plugin?"

#: inc/settings.php:86
msgid "Rate Now!"
msgstr "¡Valóralo ahora!"

#: inc/settings.php:92
msgid "Open a Ticket"
msgstr "Abre un tique"

#: inc/settings.php:102 inc/settings.php:103
msgid "How to Embed Documents?"
msgstr "¿Cómo incrustar documentos?"

#: inc/settings.php:107 inc/settings.php:108
msgid "About Viewers"
msgstr "Acerca de los visores"

#: inc/settings.php:112 inc/settings.php:113
msgid "Shortcode & Attributes"
msgstr "Shortcode y atributos"

#: inc/settings.php:117 inc/settings.php:118
msgid "FAQs"
msgstr "FAQ"

#. Plugin Name of the plugin
#: awsm-embed.php:561 blocks/document/main.js:144
msgid "Embed Any Document"
msgstr "Embed Any Document"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://awsm.in/embed-any-documents"
msgstr "https://embedanydocument.com/plugin/"

#. Description of the plugin
msgid "Embed Any Document WordPress plugin lets you upload and embed your documents easily in your WordPress website without any additional browser plugins like Flash or Acrobat reader. The plugin lets you choose between Google Docs Viewer and Microsoft Office Online to display your documents."
msgstr "El plugin Embed Any Document para WordPress te permite subir e incrustar tus documentos fácilmente en tu web WordPress sin ningún plugin adicional en el navegador, como Flash o Acrobat Reader. El plugin te permite elegir entre los visores Google Docs Viewer y Microsoft Office Online para mostrar tus documentos."

#. Author of the plugin
msgid "Awsm Innovations"
msgstr "Awsm Innovations"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://awsm.in"
msgstr "https://awsm.in"

#: awsm-embed.php:195 awsm-embed.php:403
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: awsm-embed.php:156
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: awsm-embed.php:571
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tienes suficientes permisos para acceder a esta página."

#: awsm-embed.php:143 inc/popup.php:18
msgid "Add Document"
msgstr "Añadir un documento"

#: awsm-embed.php:202
msgid "Nothing to insert"
msgstr "Nada para insertar"

#: awsm-embed.php:203
msgid "Invalid URL"
msgstr "URL no válida"

#: awsm-embed.php:204 inc/popup.php:39
msgid "Add URL"
msgstr "Añadir la URL"

#: awsm-embed.php:205
msgid "Verifying..."
msgstr "Verificando..."

#: awsm-embed.php:541
msgid "No Url Found"
msgstr "No se ha encontrado ninguna URL"