msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31T17:28:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-31T17:28:10+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO Pro"
msgstr "All in One SEO Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "https://aioseo.com/"
msgstr "https://aioseo.com/"

#. Description of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 100 million downloads since 2007."
msgstr "SEO per WordPress. Funzionalità come Sitemap XML, SEO per custom post type, SEO per blog, siti aziendali, siti di ecommerce e molto altro ancora. Oltre 100 milioni di download dal 2007."

#. Author of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "Team di All in One SEO"

#: app/Pro/Admin/Admin.php:51
#: app/Pro/Admin/Admin.php:122
#: app/Pro/Admin/NetworkAdmin.php:52
msgid "Add License Key"
msgstr "Aggiungi la chiave di licenza"

#: app/Pro/Admin/Admin.php:181
msgid "Edit SEO"
msgstr "Modifica SEO"

#. Translators: 1 - "AIOSEO Pro"
#: app/Pro/Admin/AutoUpdates.php:182
#, php-format
msgid "Enable the %1$s plugin to manage auto-updates"
msgstr "Permetti al plugin %1$s di gestire gli aggiornamenti automatici"

#: app/Pro/Admin/AutoUpdates.php:190
msgid "Manage auto-updates"
msgstr "Gestisci gli aggiornamenti automatici"

#: app/Pro/Admin/CornerstoneContent.php:121
#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:375
msgid "Cornerstone Content"
msgstr "Contenuto cornerstone"

#: app/Pro/Admin/License.php:154
msgid "Your License is expired and your SEO is at risk!"
msgstr "La tua licenza è scaduta e la tua strategia SEO è a rischio!"

#. Translators: 1 - "Pro", 2 - The plugin name ("All in One SEO"), 3 - Opening bold tag, 4 - Closing bold tag.
#: app/Pro/Admin/License.php:157
#: app/Pro/Admin/License.php:474
#, php-format
msgid "An active license is needed to use any of the %1$s features of %2$s, including %3$sSearch Statistics, Link Assistant, Redirection Manager, Video and News sitemaps%4$s and more. It also provides access to new features & addons, plugin updates (including security improvements), and our world class support!"
msgstr "Una licenza attiva è necessaria per utilizzare tutte le %1$s caratteristiche di %2$s, tra cui %3$sStatistiche di ricerca, Assistente link, Gestore reindirizzamenti, sitemap di video e notizie%4$s e altro ancora. Inoltre, consente di accedere a nuove caratteristiche e add-on, agli aggiornamenti dei plugin (compresi i miglioramenti della sicurezza) e al nostro supporto di prim'ordine!"

#: app/Pro/Admin/License.php:165
#: app/Pro/Admin/License.php:478
msgid "Renew Now"
msgstr "Rinnova ora"

#: app/Pro/Admin/License.php:167
#: app/Pro/Admin/License.php:479
#: app/Pro/Main/Updates.php:1250
#: languages/aioseo-pro.php:1965
msgid "Learn More"
msgstr "Scopri di più"

#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - The plugin name ("All in One SEO"), 3 - Closing link tag.
#: app/Pro/Admin/License.php:427
#, php-format
msgid "You are just one step away - %1$sComplete %2$s Activation Now!%3$s"
msgstr "Sei a un passo - %1$sComepleta %2$s l'attivazione adesso!%3$s"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/License.php:468
#, php-format
msgid "Heads up! Your %1$s license has expired and your SEO is at risk!"
msgstr "Attenzione! La licenza di %1$s è scaduta e la tua strategia SEO è a rischio!"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/License.php:493
#, php-format
msgid "Your license key for %1$s has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates."
msgstr "La tua chiave di licenza per %1$s è stata disattivata. Usa una chiave diversa per continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici."

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/License.php:510
#, php-format
msgid "Your license key for %1$s is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates."
msgstr "La tua chiave di licenza per %1$s non è valida. La chiave non esiste più o l'utente associato alla chiave è stato eliminato. Usa una chiave diversa per continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici."

#: app/Pro/Admin/License.php:514
#: app/Pro/Admin/License.php:617
msgid "Manage Licenses"
msgstr "Gestisci le licenze"

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/License.php:546
#, php-format
msgid "A %1$svalid license key%2$s is required to download updates for %3$s."
msgstr "Per scaricare gli aggiornamenti di %3$sè necessaria una %1$schiave di licenza valida%2$s ."

#: app/Pro/Admin/License.php:576
msgid "has not been entered"
msgstr "non è stato inserita"

#: app/Pro/Admin/License.php:588
msgid "is expired"
msgstr "è scaduta"

#: app/Pro/Admin/License.php:591
msgid "is disabled"
msgstr "è disabilitata"

#: app/Pro/Admin/License.php:594
msgid "is invalid"
msgstr "non è valida"

#. Translators: 1 - HTML Line break tags, 2 - "Pro", 3 - Opening bold tag, 4 - Closing bold tag, 5 - HTML Line break tags.
#: app/Pro/Admin/License.php:599
#, php-format
msgid "and your SEO is at risk!%1$sAn active license is needed to use any of the %2$s features including: %3$sSearch Statistics, Link Assistant, Redirection Manager, Video and News sitemaps%4$s and more. It also provides access to new features & addons, plugin updates (including security improvements), and our world class support! %5$s"
msgstr "e la tua SEO è a rischio!%1$sÈ necessaria una licenza attiva per utilizzare tutte le caratteristiche di %2$s, tra cui: %3$sStatistiche di ricerca, Assistente link, Gestione reindirizzamenti, sitemap di video e notizie%4$s e altro ancora. Inoltre, consente di accedere a nuove caratteristiche e add-on, agli aggiornamenti dei plugin (compresi i miglioramenti della sicurezza) e al nostro supporto di prima classe! %5$s"

#: app/Pro/Admin/License.php:609
msgid "Your"
msgstr "La tua"

#: app/Pro/Admin/License.php:610
msgid "license key"
msgstr "chiave di licenza"

#: app/Pro/Admin/License.php:621
msgid "Purchase one now."
msgstr "Acquistane una ora."

#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:135
msgid "Local Business Organization"
msgstr "Organizzazione Business Locale"

#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:136
msgid "Your site is currently set to represent a Person. In order to use Local Business schema, you must set your site to represent an Organization."
msgstr "Il tuo sito è impostato per rappresentare una persona. Per usare lo Schema Business Locale, devi impostare il tuo sito in modo che rappresenti un'organizzazione."

#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:139
#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:189
#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:102
#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:141
msgid "Fix Now"
msgstr "Correggi ora"

#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:141
#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:191
#: app/Pro/Api/Wizard.php:92
#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:104
#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:143
#: app/Pro/Migration/Migration.php:315
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Ricordamelo in seguito"

#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:181
msgid "News Sitemap Publication Name"
msgstr "Nome della pubblicazione Sitemap News"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:184
#, php-format
msgid "You have not set the Google News Publication Name or the Site Title. %1$s requires at least one of these for the Google News sitemap to be valid."
msgstr "Non hai impostato il Nome della pubblicazione per Google News o il titolo del sito. %1$s richiede almeno uno di questi elementi affinché la sitemap di Google News sia valida."

#. Translators: 1 - "WooCommerce".
#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:226
#, php-format
msgid "Advanced %1$s Support"
msgstr "Supporto avanzato per %1$s"

#. Translators: 1 - "WooCommerce", 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:228
#, php-format
msgid "We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more."
msgstr "Abbiamo rilevato che stai usando %1$s. Effettua l'aggiornamento a %2$s per sbloccare le nostre funzionalità SEO avanzate per l'ecommerce, tra cui la SEO per categorie di prodotti e molto altro."

#. Translators: 1 - "Pro".
#: app/Pro/Admin/Notices/Notices.php:232
#, php-format
msgid "Upgrade to %1$s"
msgstr "Passa a %1$s"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/PostSettings.php:102
#, php-format
msgid "%1$s Settings"
msgstr "Impostazioni di %1$s"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:41
#, php-format
msgid "%1$s Automatic Updates"
msgstr "Aggiornamenti automatici di %1$s "

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:46
msgid "AIOSEO License"
msgstr "Licenza AIOSEO"

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:51
msgid "AIOSEO Connection"
msgstr "Connessione AIOSEO"

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:66
msgid "Your website is receiving automatic updates"
msgstr "Il tuo sito web riceve aggiornamenti automatici"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:71
#, php-format
msgid "%1$s automatic updates are enabled and you are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released."
msgstr "Gli aggiornamenti automatici di %1$s sono abilitati: riceverai le ultime funzionalità, le correzioni di bug e gli aggiornamenti di sicurezza non appena verranno rilasciati."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:78
msgid "Your website is receiving minor updates"
msgstr "Il tuo sito web sta ricevendo gli aggiornamenti di versione minori"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:81
#, php-format
msgid "%1$s minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features."
msgstr "Gli aggiornamenti minori di %1$s sono abilitati: ti permettono di ottenere le ultime correzioni di bug e gli aggiornamenti di sicurezza, ma non le funzioni principali."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:87
msgid "Automatic updates are disabled"
msgstr "Gli aggiornamenti automatici sono disabilitati"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:90
#, php-format
msgid "%1$s automatic updates are disabled. We recommend enabling automatic updates so you can get access to the latest features, bugfixes, and security updates as they are released."
msgstr "Gli aggiornamenti automatici di %1$s sono disabilitati. Ti consigliamo di attivare gli aggiornamenti automatici in modo da poter accedere alle ultime funzionalità, alle correzioni di bug e agli aggiornamenti di sicurezza non appena vengono rilasciati."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:96
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna le impostazioni"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:120
#, php-format
msgid "Your %1$s license key is valid."
msgstr "Il tuo codice di licenza %1$s è valido."

#. Translators: 1 - The license type.
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:125
#, php-format
msgid "Your license key type for this site is %1$s."
msgstr "Il tipo di chiave di licenza per questo sito è %1$s."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:126
msgid "invalid"
msgstr "non valido"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:131
#, php-format
msgid "%1$s is not licensed"
msgstr "%1$s non ha una licenza"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:134
#, php-format
msgid "%1$s is not licensed which means you can't access automatic updates, and other advanced features"
msgstr "%1$s non ha una licenza, il che significa che non puoi accedere agli aggiornamenti automatici e ad altre funzioni avanzate."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:138
msgid "Add License now"
msgstr "Aggiungi ora licenza"

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:159
msgid "Can connect to aioseo.com correctly"
msgstr "Riesce a connettersi correttamente a aioseo.com"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:162
#, php-format
msgid "The %1$s API is reachable and no connection issues have been detected."
msgstr "L'API di %1$s è raggiungibile e non sono stati rilevati problemi di connessione."

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:175
#, php-format
msgid "The %1$s server is not reachable."
msgstr "Il server di %1$s non è raggiungibile."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:176
msgid "Your server is blocking external requests to aioseo.com, please check your firewall settings or contact your host for more details."
msgstr "Il tuo server sta bloccando le richieste esterne a aioseo.com: controlla le impostazioni del tuo firewall o contatta il tuo host per maggiori dettagli."

#. Translators: 1 - The description of the error.
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:180
#, php-format
msgid "Error message: %1$s"
msgstr "Messaggio di errore: %1$s"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:230
#, php-format
msgid "%1$s needs to be updated"
msgstr "%1$s deve essere aggiornato"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:235
#, php-format
msgid "An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements."
msgstr "È disponibile un aggiornamento per %1$s. Aggiorna alla versione più recente per ricevere tutte le ultime funzionalità, le correzioni di bug e i miglioramenti della sicurezza."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:238
msgid "Go to Plugins"
msgstr "Vai ai plugin"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:247
#, php-format
msgid "%1$s is updated to the latest version"
msgstr "%1$s è aggiornato all'ultima versione"

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:250
msgid "Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements."
msgstr "Fantastico! Quando aggiorni all'ultima versione, hai accesso a tutte le ultime funzionalità, alle correzioni di bug e ai miglioramenti della sicurezza."

#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:270
#: app/Pro/Admin/SiteHealth.php:293
#: languages/aioseo-pro.php:468
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#. Translators: 1 - Our reserved favorite group name.
#: app/Pro/Api/SearchStatistics/KeywordRankTracker.php:208
#, php-format
msgid "The group name \"%s\" is reserved."
msgstr "Il nome del gruppo \"%s\" è riservato."

#: app/Pro/Api/SearchStatistics/KeywordRankTracker.php:284
msgid "The group name already exists."
msgstr "Il nome del gruppo esiste già."

#: app/Pro/Api/SearchStatistics/SearchStatistics.php:735
#: app/Pro/Api/SearchStatistics/SearchStatistics.php:740
msgid "(Custom)"
msgstr "(Personalizzato)"

#: app/Pro/Api/SearchStatistics/SearchStatistics.php:756
msgid "(Block)"
msgstr "(Blocco)"

#. Translators: 1 - Time since the revision has been created.
#: app/Pro/Api/SeoRevisions.php:166
#, php-format
msgid "SEO data restored to revision created %1$s."
msgstr "I dati SEO sono stati ripristinati alla revisione creata %1$s."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Api/Wizard.php:77
#, php-format
msgid "Install %1$s Addons"
msgstr "Installa gli addon di %1$s"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - A list of addons.
#: app/Pro/Api/Wizard.php:82
#, php-format
msgid "You selected to install the following addons during the setup of %1$s, but there was an issue during installation:%2$s"
msgstr "Hai scelto di installare i seguenti componenti aggiuntivi durante il setup di %1$s, ma si è verificato un problema durante l'installazione:%2$s"

#: app/Pro/Api/Wizard.php:88
msgid "Install Addons"
msgstr "Installa gli addon"

#: app/Pro/Main/Updates.php:1246
msgid "Introducing AI Content"
msgstr "Introduzione di contenuti AI"

#: app/Pro/Main/Updates.php:1247
msgid "We are excited to announce the launch of our new AI Content Generator, allowing you to generate FAQs, Key Points, social posts, SEO titles, meta descriptions, and more!</br></br>The old OpenAI integration has been removed in favour of this new feature, so we can focus on providing you with the best AI experience possible. Your AIOSEO Pro license comes with credits that are included in your subscription, so you can start generating content right away."
msgstr "Siamo felici di annunciare il lancio del nostro nuovo Generatore di Contenuti AI, che ti permetterà di generare FAQ, Punti Chiave, post sui social, titoli SEO, meta-descrizioni e molto altro ancora!</br></br>Abbiamo rimosso la vecchia integrazione OpenAI a favore di questa nuova funzionalità, così possiamo concentrarci sull'offrire la migliore esperienza AI possibile. La tua licenza AIOSEO Pro include con crediti per il tuo abbonamento, così potrai iniziare subito a generare contenuti."

#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:94
msgid "Re-Enter Country in Local Business"
msgstr "Reinserisci il Paese per il business locale"

#. Translators: 1 - The country.
#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:97
#, php-format
msgid "For technical reasons, we were unable to migrate the country you entered for your Local Business schema markup. Please enter it (%1$s) again by using the dropdown menu."
msgstr "Per motivi tecnici, non siamo riusciti a migrare il Paese che hai inserito per il tuo markup Schema Business Locale. Inseriscilo di nuovo (%1$s) usando il menu a tendina."

#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:133
msgid "Invalid Phone Number for Local SEO"
msgstr "Numero di telefono non valido per la SEO locale"

#. Translators: 1 - The phone number.
#: app/Pro/Migration/LocalBusiness.php:136
#, php-format
msgid "The phone number that you previously entered for your Local Business schema markup is invalid. As it needs to be internationally formatted, please enter it (%1$s) again with the country code, e.g. +1 (555) 555-1234."
msgstr "Il numero di telefono che hai inserito in precedenza per il tuo markup Schema Business Locale non è valido. Il numero deve essere in formato internazionale, per cui inseriscilo di nuovo (%1$s) con il codice Paese, per esempio +1 (555) 555-1234."

#. Translators: 1 - A plugin name (e.g. "MonsterInsights", "Broken Link Checker", etc.).
#: app/Pro/Migration/Migration.php:296
#: app/Pro/Migration/Migration.php:309
#, php-format
msgid "Install %1$s"
msgstr "Installa %1$s"

#. Translators: 1 - The addon name, 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Pro/Migration/Migration.php:301
#, php-format
msgid "You previously had the %1$s module active in a previous version of %2$s. While trying to migrate, we ran into an issue with installing the new addon. Click below to manually install."
msgstr "Il modulo %1$s era già attivo in una versione precedente di %2$s. Durante il tentativo di migrazione, abbiamo riscontrato un problema nell'installazione del nuovo addon. Fai clic qui sotto per fare l'installazione manuale."

#. Translators: 1 - The limit of keywords allowed.
#: app/Pro/Models/SearchStatistics/Keyword.php:188
#, php-format
msgid "You have reached the maximum number of %s keywords allowed."
msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di %s parole chiave consentite."

#: app/Pro/Models/SearchStatistics/KeywordGroup.php:235
msgid "Favorited"
msgstr "Favorito"

#. Translators: 1 - Time since the revision has been created, 2 - Exact date when the revision was created.
#: app/Pro/Models/SeoRevision.php:190
#, php-format
msgid "%1$s ago (%2$s)"
msgstr "%1$s fa (%2$s)"

#: app/Pro/Options/Options.php:600
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#. Translators: 1 - The site name.
#: app/Pro/Schema/Graphs/Course/MemberMouseCourse.php:36
#: app/Pro/Schema/Graphs/Course/MemberPressCourse.php:38
#, php-format
msgid "%1$s Certificate of Completion"
msgstr "Certificato di completamento di %1$s"

#: app/Pro/Schema/Graphs/FactCheck.php:42
#: languages/aioseo-pro.php:1521
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: app/Pro/Schema/Graphs/FactCheck.php:45
#: languages/aioseo-pro.php:2201
msgid "Mostly False"
msgstr "Per lo più falso"

#: app/Pro/Schema/Graphs/FactCheck.php:48
#: languages/aioseo-pro.php:1646
msgid "Half True"
msgstr "Vero per metà"

#: app/Pro/Schema/Graphs/FactCheck.php:51
#: languages/aioseo-pro.php:2204
msgid "Mostly True"
msgstr "Principalmente vero"

#: app/Pro/Schema/Graphs/FactCheck.php:54
#: languages/aioseo-pro.php:3781
msgid "True"
msgstr "Vero"

#: app/Pro/Schema/Graphs/Recipe.php:73
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:116
#: languages/aioseo-pro.php:758
msgid "Calories"
msgstr "Calorie"

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:222
#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:325
#: languages/aioseo-pro.php:1556
msgid "Focus Keyword"
msgstr "Parola chiave principale"

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:225
msgid "Your Focus Keyword was not found in your content."
msgstr "La tua parola chiave principale non è stata trovata nel tuo contenuto."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:228
msgid "No content added yet."
msgstr "Non è stato ancora aggiunto del contenuto."

#. Translators: 1 - Focus Keyword or Keyword.
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:231
#, php-format
msgid "Your %1$s does not appear in the first paragraph. Make sure the topic is clear immediately."
msgstr "La tua %1$s non compare nel primo paragrafo. Assicurati che l'argomento sia chiaro da subito."

#. Translators: 1 - Focus Keyword or Keyword.
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:238
#, php-format
msgid "Your %1$s was not found in the meta description."
msgstr "La tua %1$s non si trova nella meta descrizione."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:243
msgid "Focus Keyword not found in the URL."
msgstr "La parola chiave principale non è stata trovata nell'URL."

#. Translators: 1 - Focus Keyword or Keyword.
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:248
#, php-format
msgid "No %1$s was set. Set a %1$s in order to calculate your SEO score."
msgstr "Non hai indicato nessuna %1$s. Indica una %1$s per calcolare il tuo punteggio SEO."

#. Translators: 1 - Focus Keyword or Keyword.
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:253
#, php-format
msgid "The %1$s is too long. Try to make it shorter."
msgstr "La %1$s è troppo lunga, cerca di accorciarla."

#. Translators: 1 - Focus Keyword or Keyword.
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:258
#, php-format
msgid "The %1$s is slightly long. Try to make it shorter."
msgstr "La %1$s è leggermente lunga, cerca di accorciarla."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:264
msgid "No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. Make sure to write one!"
msgstr "Non è stata specificata nessuna meta descrizione, per cui motori di ricerca mostreranno una porzione di testo presa direttamente dalla pagina. Scrivi una meta descrizione!"

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:265
msgid "Your meta description may not display correctly in search results."
msgstr "La tua meta descrizione potrebbe non comparire correttamente nei risultati di ricerca."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:268
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:269
msgid "The content is below the minimum of words. Add more content."
msgstr "Il testo contiene un numero di parole inferiore al minimo consigliato, allungalo."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:270
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:271
msgid "This is far below the recommended minimum of words."
msgstr "È molto al di sotto del numero minimo di parole raccomandato."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:274
msgid "There are not enough internal links in your content, try adding some more."
msgstr "Non ci sono abbastanza link interni nel tuo contenuto, prova ad aggiungerne altri."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:277
msgid "No outbound links were found. Link out to external resources."
msgstr "Non sono stati trovati link in uscita. Aggiungi link a risorse esterne."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:280
msgid "Your Focus Keyword was not found in the SEO title."
msgstr "La tua parola chiave principale non è stata trovata nel titolo SEO."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:283
msgid "The Focus Keyword doesn't appear at the beginning of the SEO title."
msgstr "La parola chiave principale non compare all'inizio del titolo SEO."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:287
msgid "No title has been specified. Make sure to write one!"
msgstr "Non è stato specificato nessun titolo. Scrivine uno!"

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:288
msgid "Your title may not display correctly in search results."
msgstr "Il tuo titolo potrebbe non comparire correttamente nei risultati di ricerca."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:291
msgid "You are not using rich media like images or videos."
msgstr "Non stai usando rich media come immagini o video."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:294
msgid "At least one paragraph is long. Consider using short paragraphs."
msgstr "Almeno un paragrafo è troppo lungo. Ricorda che è meglio scrivere paragrafi brevi."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:298
msgid "Some of your sentences are too long, try shortening them to improve readability."
msgstr "Alcune frasi sono troppo lunghe, prova ad accorciarle per migliorare la leggibilità."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:302
msgid "Try to use active counterparts on the sentences."
msgstr "Cerca di usare la forma attiva nelle frasi."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:306
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:307
msgid "Use more transition words in your content."
msgstr "Usa più parole di transizione nei tuoi contenuti."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:311
msgid "The text contains a high number of consecutive sentences starting with the same word. Try to mix things up!"
msgstr "Il testo contiene un alto numero di frasi consecutive che iniziano con la stessa parola. Cerca di variare e trova altre parole!"

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:315
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:316
msgid "Add subheadings to improve readability."
msgstr "Aggiungi dei sottotitoli per migliorare la leggibilità."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:317
msgid "You are not using any subheadings, although your text is rather long. Try and add some subheadings."
msgstr "Non stai usando nessun sottotitolo anche se il tuo testo è piuttosto lungo. Prova ad aggiungere dei sottotitoli."

#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:321
#: app/Pro/SearchStatistics/Helpers.php:322
msgid "Use less difficult words to improve readability"
msgstr "Usa parole meno difficili per migliorare la leggibilità"

#: app/Pro/SearchStatistics/IndexStatus.php:214
msgid "All Post Types"
msgstr "Tutti i tipi di post"

#: app/Pro/SearchStatistics/KeywordRankTracker.php:621
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: app/Pro/SearchStatistics/Stats/Keywords.php:28
#: app/Pro/SearchStatistics/Stats/Posts.php:30
#: languages/aioseo-pro.php:371
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: app/Pro/SearchStatistics/Stats/Keywords.php:33
#: app/Pro/SearchStatistics/Stats/Posts.php:35
msgid "Top Losing"
msgstr "Perdono posizioni"

#: app/Pro/SearchStatistics/Stats/Keywords.php:38
#: app/Pro/SearchStatistics/Stats/Posts.php:40
msgid "Top Winning"
msgstr "Guadagnano posizioni"

#: app/Pro/SearchStatistics/Stats/Posts.php:61
#: languages/aioseo-pro.php:378
msgid "All Content Types"
msgstr "Tutti i tipi di contenuto"

#. Translators: 1 - The string 'Post' or 'Term'.
#: app/Pro/SeoRevisions/Helpers.php:247
#, php-format
msgid "Default (the %s URL)"
msgstr "Predefinito (l'URL di %s)"

#: app/Pro/SeoRevisions/Helpers.php:273
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: app/Pro/SeoRevisions/Helpers.php:274
msgid "No"
msgstr "No"

#. Translators: 1 - The requested revision ID.
#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:198
#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:209
#, php-format
msgid "The revision %1$d does not exist."
msgstr "La revisione %1$d non esiste."

#. Translators: 1 - The requested revision ID (old), 2 - The requested revision ID (new).
#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:217
#, php-format
msgid "The revision %1$d is greater than or equal to the revision %2$d."
msgstr "La revisione %1$d è maggiore o uguale alla revisione %2$d."

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:321
msgid "SEO Title"
msgstr "Titolo SEO"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:322
msgid "SEO Description"
msgstr "Descrizione SEO"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:326
msgid "Additional Keywords"
msgstr "Parole chiave aggiuntive"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:327
msgid "Facebook Title"
msgstr "Titolo Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:328
msgid "Facebook Description"
msgstr "Descrizione Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:329
msgid "Facebook Object Type"
msgstr "Tipo di oggetto Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:330
msgid "Facebook Video URL"
msgstr "URL del video di Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:331
msgid "Facebook Image Source"
msgstr "Fonte immagine Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:332
msgid "Facebook Custom Image URL"
msgstr "Immagine personalizzata di Facebook URL"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:333
msgid "Facebook Article Section"
msgstr "Sezione dell'articolo di Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:334
msgid "Facebook Article Tags"
msgstr "Tag degli articoli di Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:335
msgid "Use Data from Facebook Tab"
msgstr "Usa i dati della scheda di Facebook"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:336
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Tipo di Twitter Card"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:337
msgid "Twitter Image Source"
msgstr "Fonte immagine Twitter"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:338
msgid "Twitter Custom Image URL"
msgstr "URL dell'immagine personalizzata Twitter"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:339
msgid "Twitter Title"
msgstr "Titolo Twitter"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:340
msgid "Twitter Description"
msgstr "Descrizione Twitter"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:341
msgid "Canonical URL"
msgstr "URL canonico"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:342
#: languages/aioseo-pro.php:2952
msgid "Schema In Use"
msgstr "Schema in uso"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:359
msgid "Robots Setting"
msgstr "Impostazione dei robot"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:360
msgid "Priority Score (value)"
msgstr "Punteggio di priorità (valore)"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:361
msgid "Priority Score (frequency)"
msgstr "Punteggio di priorità (frequenza)"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:376
#: languages/aioseo-pro.php:1940
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:377
msgid "Primary Term(s)"
msgstr "Termine/i primario/i"

#: app/Pro/SeoRevisions/SeoRevisions.php:378
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:60
msgid "In Stock"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:61
msgid "Out of Stock"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:62
msgid "Sold Out"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:63
msgid "Pre-order"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:64
msgid "Discontinued"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:65
msgid "Limited Availability"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:66
msgid "Online Only"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:67
msgid "In Store Only"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:88
msgid "Product Name"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:93
#: languages/aioseo-pro.php:3274
msgid "SKU"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:106
#: languages/aioseo-pro.php:2648
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:113
#: languages/aioseo-pro.php:2904
msgid "Sale Price"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:123
msgid "Stock Availability"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:145
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:188
#: languages/aioseo-pro.php:2885
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:151
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:197
msgid "Review Headline"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:156
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:202
msgid "Review Description"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:163
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:209
msgid "Reviewed by"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:169
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:214
msgid "Total Rating"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:170
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:215
msgid "out of "
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Product.php:173
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:218
msgid "★"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:91
#: languages/aioseo-pro.php:3095
msgid "Serves"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:98
#: languages/aioseo-pro.php:2602
msgid "Preparation Time"
msgstr "Tempo di preparazione"

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:98
#: languages/aioseo-pro.php:2598
msgid "Prep Time"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:99
#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:106
#: languages/aioseo-pro.php:2183
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:105
#: languages/aioseo-pro.php:936
msgid "Cooking Time"
msgstr "Tempo di cottura"

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:105
#: languages/aioseo-pro.php:939
msgid "Cooks in"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:123
#: languages/aioseo-pro.php:988
msgid "Cuisine"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:130
#: languages/aioseo-pro.php:1221
msgid "Dish type"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:141
msgid "Recipe Tags"
msgstr ""

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:152
#: languages/aioseo-pro.php:1863
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredienti"

#: app/Pro/Standalone/Blocks/Recipe.php:168
#: languages/aioseo-pro.php:1873
msgid "Instructions"
msgstr "Istruzioni"

#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: app/Pro/Utils/Addons.php:287
#, php-format
msgid "The following addons cannot be used, because your plan has expired. To renew your subscription, please %1$svisit our website%2$s."
msgstr "I seguenti addon non possono essere utilizzati perché il tuo piano è scaduto. Per rinnovare l'abbonamento, %1$svisita il nostro sito%2$s."

#. Translators: 1 - "All in One SEO", 2 - Opening HTML link tag, 3 - Closing HTML link tag.
#: app/Pro/Utils/Addons.php:300
#, php-format
msgid "The following addons cannot be used, because they require an active license for %1$s. Your license is missing or has expired. To verify your subscription, please %2$svisit our website%3$s."
msgstr "I seguenti addon non possono essere utilizzati perché richiedono una licenza attiva di %1$s. Sembra che tu non abbia una licenza, oppure è scaduta. Per verificare il tuo abbonamento, %2$svisita il nostro sito%3$s."

#: app/Pro/Utils/Addons.php:313
msgid "Unlicensed"
msgstr "Senza licenza"

#. Translators: 1 - The current plan name, 2 - Opening HTML link tag, 3 - Closing HTML link tag.
#: app/Pro/Utils/Addons.php:316
#, php-format
msgid "The following addons cannot be used, because your plan level %1$s does not include access to these addons. To upgrade your subscription, please %2$svisit our website%3$s."
msgstr "I seguenti addon non possono essere utilizzati perché il tuo piano %1$s non include l'accesso a questi componenti aggiuntivi. Per aggiornare il tuo abbonamento, %2$svisita il nostro sito%3$s."

#: app/Pro/Utils/Tags.php:39
msgid "WooCommerce SKU"
msgstr "SKU WooCommerce"

#: app/Pro/Utils/Tags.php:40
msgid "The SKU of the WooCommerce product."
msgstr "La SKU del prodotto WooCommerce."

#: app/Pro/Utils/Tags.php:44
msgid "WooCommerce Price"
msgstr "Prezzo WooCommerce"

#: app/Pro/Utils/Tags.php:45
msgid "The price of the WooCommerce product."
msgstr "Il prezzo del prodotto WooCommerce."

#: app/Pro/Utils/Tags.php:49
msgid "WooCommerce Brand"
msgstr "Brand WooCommerce"

#: app/Pro/Utils/Tags.php:50
msgid "The brand of the WooCommerce product (compatible with WooCommerce Brands and Perfect WooCommerce Brands plugins)."
msgstr "Il brand del prodotto WooCommerce (compatibile con i plugin WooCommerce Brands e Perfect WooCommerce Brands)."

#: app/Pro/Utils/Tags.php:123
msgid "Sample SKU"
msgstr "Campione SKU"

#: app/Pro/Utils/Tags.php:129
msgid "$5.99"
msgstr "$5.99"

#: app/Pro/Utils/Tags.php:149
msgid "Sample Brand"
msgstr "Esempio di brand"

#: app/Pro/Views/admin/add-network-site.php:24
msgid "SEO Settings"
msgstr "Impostazioni SEO"

#: app/Pro/Views/admin/add-network-site.php:37
msgid "Choose a site to import SEO settings from."
msgstr "Scegli un sito da cui importare le impostazioni SEO."

#. Translators: 1 - The expiration date of the license.
#: languages/aioseo-pro.php:7
#, php-format
msgid "(expires: %1$s)"
msgstr "(scadenza: %1$s)"

#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:11
#, php-format
msgid "* Use Redirect Type = 0 for %1$sPass Through%2$s"
msgstr "* Usa il tipo di reindirizzamento = 0 per %1$sPass Through%2$s"

#. Translators: 1 - The amount of phrases.
#: languages/aioseo-pro.php:15
#, php-format
msgid "%1$d more phrase"
msgid_plural "%1$d more phrases"
msgstr[0] "%1$d altra frase"
msgstr[1] "%1$d altre frasi"

#. Translators: 1 - The number of posts.
#: languages/aioseo-pro.php:19
#, php-format
msgid "%1$d more post"
msgid_plural "%1$d more posts"
msgstr[0] "%1$d altro articolo"
msgstr[1] "%1$d altri articoli"

#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO Pro"), 2 - The name of a taxonomy (e.g. category, tag, etc.).
#: languages/aioseo-pro.php:23
#, php-format
msgid "%1$s allows you to choose a primary %2$s for your posts. This feature works hand in hand with our powerful Breadcrumbs template to give you full navigational control to help improve your search rankings."
msgstr "%1$s ti permette di scegliere un %2$s principale per i tuoi articoli. Questa caratteristica va di pari passo con il nostro potente template Breadcrumb per darti il pieno controllo della navigazione e aiutarti a migliorare le tue classifiche di ricerca."

#. Translators: 1 - The type of format ("Title", "Alt Tag", "Caption" or "Description").
#: languages/aioseo-pro.php:27
#, php-format
msgid "%1$s Format"
msgstr "Formato %1$s"

#. Translators: 1 - The type of link.
#: languages/aioseo-pro.php:31
#, php-format
msgid "%1$s Link Suggestions"
msgstr "Suggerimenti per i link %1$s"

#. Translators: 1 - The amount of revisions left to load.
#: languages/aioseo-pro.php:35
#, php-format
msgid "%1$s Other Revision"
msgid_plural "%1$s Other Revisions"
msgstr[0] "%1$s Altre revisioni"
msgstr[1] "%1$s altre revisioni"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:39
#, php-format
msgid "%1$s Product"
msgstr ""

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:43
#, php-format
msgid "%1$s Product block can be used to add structured data to your Products."
msgstr ""

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:47
#, php-format
msgid "%1$s Recipe"
msgstr ""

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:51
#, php-format
msgid "%1$s Recipe block can be used to add structured data to your recipes."
msgstr ""

#. Translators: 1 - WordPress or the plugin name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:56
#, php-format
msgid "%1$s Revisions"
msgstr "%1$s Revisioni"

#. Translators: 1 - Server type (e.g. nginx)
#: languages/aioseo-pro.php:60
#, php-format
msgid "%1$s Server has been detected."
msgstr "È stato rilevato il server %1$s."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:64
#, php-format
msgid "%1$s Table of Contents"
msgstr "Indice dei contenuti %1$s"

#. Translators: 1 - Google.
#: languages/aioseo-pro.php:68
#, php-format
msgid "%1$s Updates"
msgstr "%1$s Aggiornamenti"

#. Translators: 1 - The name of the plugin being imported (e.g "Yoast SEO").
#: languages/aioseo-pro.php:73
#, php-format
msgid "%1$s was successfully imported!"
msgstr "%1$s è stato importato con successo!"

#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Failed rows, 3 - Closing HTML strong tag, 4 - Opening link tag, 5 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:77
#, php-format
msgid "%1$s%2$s%3$s Redirects could not be imported. %4$sClick here%5$s for more info."
msgstr "%1$s%2$s%3$s Non è stato possibile importare i reindirizzamenti. %4$sFai clic qui%5$s per maggiori informazioni."

#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:81
#, php-format
msgid "%1$sGDPR / Privacy information%2$s"
msgstr "%1$sGDPR / Informazioni sulla privacy%2$s"

#. Translators: 1 - Opening strong tag, 2 - Closing strong tag, BR tag.
#: languages/aioseo-pro.php:86
#, php-format
msgid "%1$sInbound Internal Links%2$sLinks from other posts to this post"
msgstr "%1$sLink interni in entrata%2$sLink da altri articoli a questo articolo"

#. Translators: 1 - Opening strong tag, 2 - Closing strong tag, BR tag.
#: languages/aioseo-pro.php:91
#, php-format
msgid "%1$sOutbound Internal Links%2$sLinks from this post to other posts"
msgstr "%1$sLink interni in uscita%2$sLink da questo articolo ad altri articoli"

#. Translators: 1 - Strong tag, 2 - Close strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:95
#, php-format
msgid "%1$sThe custom marker should be: 100x100 px.%2$s If the image exceeds those dimensions it could (partially) cover the info popup."
msgstr "%1$sIl marcatore personalizzato deve essere 100x100 px.%2$s Se l'immagine supera queste dimensioni potrebbe coprire (parzialmente) il popup informativo."

#. Translators: 1 - Opening strong tag, 2 - Closing strong tag., 3 - Doc link
#: languages/aioseo-pro.php:99
#, php-format
msgid "%1$sWarning:%2$s ensure your HTTPS is working before forcing a redirect. %3$s"
msgstr "%1$sAttenzione:%2$s assicurati che il tuo protocollo HTTPS funzioni prima di forzare un reindirizzamento. %3$s"

#: languages/aioseo-pro.php:102
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"

#: languages/aioseo-pro.php:105
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"

#: languages/aioseo-pro.php:108
msgid "1 week"
msgstr "1 settimana"

#: languages/aioseo-pro.php:111
msgid "11-50 Position"
msgstr "Posizione 11-50"

#: languages/aioseo-pro.php:114
msgid "4-10 Position"
msgstr "Posizione 4-10"

#: languages/aioseo-pro.php:117
msgid "404"
msgstr "404"

#: languages/aioseo-pro.php:120
msgid "404 Logs"
msgstr "Registri 404"

#: languages/aioseo-pro.php:123
msgid "404 Monitoring"
msgstr "Monitoraggio errori 404"

#: languages/aioseo-pro.php:126
msgid "50-100 Position"
msgstr "Posizione 50-100"

#. Translators: 1 - A learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:130
#, php-format
msgid "A Google API Key is necessary to render your maps. %1$s"
msgstr "Per visualizzare le mappe è necessaria una chiave API di Google. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:135
msgid "A human readable name for the size, such as \"XL\", if applicable. Do not enter the dimensions of the product."
msgstr "Un'etichetta comprensibile per indicare la taglia, per esempio \"XL\", se applicabile. Non inserire le dimensioni del prodotto."

#: languages/aioseo-pro.php:138
msgid "A JSON or CSV file is required to import redirects."
msgstr "Per importare i reindirizzamenti è necessario un file JSON o CSV."

#: languages/aioseo-pro.php:141
msgid "A link to, or an inline description of, the article or outlet where this claim appears."
msgstr "Un link o una descrizione in linea dell'articolo o dell'outlet in cui compare questo claim."

#: languages/aioseo-pro.php:146
msgid "A Location ID if Multiple Locations is on."
msgstr "L'ID di una località se è attiva l'opzione \"Sedi multiple\"."

#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:150
#, php-format
msgid "A redirect is a way to send users and search engines to a different URL than the one they originally requested. There are many types of redirects that can be used and each type of redirect has its own set of SEO challenges that should be considered when using them. Below are redirects for the current post that are managed by %1$s."
msgstr "Un reindirizzamento è un modo per inviare gli utenti e i motori di ricerca a un URL diverso da quello originariamente richiesto. Esistono molti tipi di redirect che possono essere utilizzati e ogni tipo di redirect ha una propria serie di sfide SEO che devono essere prese in considerazione quando lo si utilizza. Di seguito sono riportati i reindirizzamenti per l'articolo corrente gestiti da %1$s."

#: languages/aioseo-pro.php:153
msgid "A short summary describing the dataset. The description must be between 50 and 5,000 characters long."
msgstr "Un breve riassunto che descrive il set di dati. La descrizione deve avere una lunghezza compresa tra 50 e 5.000 caratteri."

#: languages/aioseo-pro.php:156
msgid "A short summary of the claim being evaluated. It is recommended to keep this less than 75 characters."
msgstr "Un breve riassunto dell'affermazione che stai valutando. Ti consigliamo di non superare i 75 caratteri."

#: languages/aioseo-pro.php:159
msgid "A site alias is another domain that you want to be redirected to this site. For example, an old domain, or a subdomain. This will redirect all URLs, including WordPress login and admin. You will need to configure your system (DNS and server) to pass requests for these domains to this WordPress install."
msgstr "Un sito alias è un altro dominio che vuoi sia reindirizzato a questo sito, come un vecchio dominio o un sottodominio. Questo reindirizzerà tutti gli URL, compreso il login e l'amministrazione di WordPress. Dovrai configurare il tuo sistema (DNS e server) per passare le richieste di questi domini a questa installazione di WordPress."

#: languages/aioseo-pro.php:162
msgid "A URL for the place or venue where the event is being held."
msgstr "URL del luogo o della sede in cui si svolge l'evento."

#: languages/aioseo-pro.php:165
msgid "A URL pointing to an embeddable player for the video (e.g. a YouTube link)."
msgstr "Un URL che punta a un player incorporabile per il video (es. un link di YouTube)."

#: languages/aioseo-pro.php:168
msgid "A URL pointing to the video media file (e.g. MP4, MOV, etc.). Search engines prefer the content URL over the embed URL."
msgstr "Un URL che punta al file multimediale del video (es. MP4, MOV, ecc.). I motori di ricerca preferiscono l'URL del contenuto rispetto all'URL incorporato."

#: languages/aioseo-pro.php:171
msgid "A URL that directly links to the step (if one is available). For example, an anchor link fragment or a video with a time offset."
msgstr "Un URL che rimanda direttamente al passaggio (se disponibile). Per esempio, un frammento di link o un video con uno scostamento temporale."

#: languages/aioseo-pro.php:174
msgid "A URL to the page where tickets can be purchased."
msgstr "L'URL della pagina in cui è possibile acquistare i biglietti."

#: languages/aioseo-pro.php:177
msgid "A valid license key is required in order to enable Pro features and continue to receive automatic updates."
msgstr "Per attivare le funzioni Pro e continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici è necessario un codice di licenza valido."

#: languages/aioseo-pro.php:180
msgid "About"
msgstr "Chi siamo"

#: languages/aioseo-pro.php:183
msgid "Access Control"
msgstr "Controllo degli accessi"

#: languages/aioseo-pro.php:186
msgid "Accessible for Free"
msgstr "Disponibile gratuitamente"

#: languages/aioseo-pro.php:190
msgid "Actionable Link Suggestions"
msgstr "Suggerimenti di link utili"

#: languages/aioseo-pro.php:193
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: languages/aioseo-pro.php:197
msgid "Activate E-E-A-T"
msgstr "Attiva l'E-E-A-T"

#: languages/aioseo-pro.php:200
msgid "Activate Image SEO"
msgstr "Attiva la SEO per immagini"

#: languages/aioseo-pro.php:203
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva la licenza"

#: languages/aioseo-pro.php:207
msgid "Activate Link Assistant"
msgstr "Attiva Link Assistant"

#: languages/aioseo-pro.php:210
msgid "Activate Local SEO"
msgstr "Attiva la SEO locale"

#: languages/aioseo-pro.php:213
msgid "Activate News Sitemaps"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:216
msgid "Activate Redirects"
msgstr "Attiva i reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:219
msgid "Activate Video Sitemaps"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:223
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: languages/aioseo-pro.php:226
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: languages/aioseo-pro.php:229
msgid "Add an alias redirect by clicking in 'Add New'."
msgstr "Aggiungi un alias reindirizzamento facendo clic su \"Aggiungi nuovo\"."

#. Translators: 1 - The name of a schema subgraph (e.g. "Review", "Edition", etc.).
#: languages/aioseo-pro.php:233
#, php-format
msgid "Add Another %1$s"
msgstr "Aggiungi un altro %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:236
msgid "Add CORS Presets"
msgstr "Aggiungi preset CORS"

#: languages/aioseo-pro.php:239
msgid "Add Focus Keyword"
msgstr "Aggiungi parola chiave principale"

#: languages/aioseo-pro.php:242
msgid "Add Header"
msgstr "Aggiungi header"

#: languages/aioseo-pro.php:245
msgid "Add headers by clicking in the options below."
msgstr "Aggiungi gli header facendo clic sulle opzioni sottostanti."

#: languages/aioseo-pro.php:248
msgid "Add Keyword"
msgstr "Aggiungi una parola chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:252
msgid "Add Keywords"
msgstr "Aggiungi parole chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:255
msgid "Add Keywords to Group"
msgstr "Aggiungi parole chiave al gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:259
msgid "Add Link"
msgstr "Aggiungi link"

#: languages/aioseo-pro.php:262
msgid "Add negative note"
msgstr "Aggiungi una nota negativa"

#: languages/aioseo-pro.php:266
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi"

#: languages/aioseo-pro.php:269
msgid "Add New Redirection"
msgstr "Aggiungi un nuovo reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:272
msgid "Add New Redirections"
msgstr "Aggiungi nuovi reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:276
msgid "Add Note"
msgstr "Aggiungi nota"

#: languages/aioseo-pro.php:279
msgid "Add positive note"
msgstr "Aggiungi una nota positiva"

#: languages/aioseo-pro.php:282
msgid "Add Redirect"
msgstr "Aggiungi reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:285
msgid "Add Redirects"
msgstr "Aggiungi i reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:289
msgid "Add Schema"
msgstr "Aggiungi Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:292
msgid "Add Security Presets"
msgstr "Aggiungi preset di sicurezza"

#: languages/aioseo-pro.php:295
msgid "Add Template"
msgstr "Aggiungi template"

#: languages/aioseo-pro.php:298
msgid "Add to Group"
msgstr "Aggiungi al gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:301
msgid "Add www to domain"
msgstr "Aggiungi www al dominio"

#: languages/aioseo-pro.php:304
msgid "Additional Info"
msgstr "Info aggiuntive"

#: languages/aioseo-pro.php:307
msgid "Additional Pages"
msgstr "Pagine aggiuntive"

#: languages/aioseo-pro.php:311
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: languages/aioseo-pro.php:314
msgid "Address Format"
msgstr "Formato dell'indirizzo"

#: languages/aioseo-pro.php:317
msgid "Address Line 1"
msgstr "Indirizzo (linea 1)"

#: languages/aioseo-pro.php:320
msgid "Address Line 2"
msgstr "Indirizzo (riga 2)"

#: languages/aioseo-pro.php:324
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#. Translators: 1 - "Learn more".
#: languages/aioseo-pro.php:328
#, php-format
msgid "Advanced 404 Management is not available for your current plan. %1$s"
msgstr "La gestione avanzata degli errori 404 non è disponibile sul tuo piano attuale. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:332
msgid "Advanced 404 Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate 404"

#: languages/aioseo-pro.php:335
msgid "Advanced Locations Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate delle località"

#: languages/aioseo-pro.php:343
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: languages/aioseo-pro.php:353
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliato"

#: languages/aioseo-pro.php:356
msgid "Affiliate Link Prefix"
msgstr "Prefisso del link di affiliazione"

#: languages/aioseo-pro.php:359
msgid "AI Content"
msgstr "Contenuto AI"

#: languages/aioseo-pro.php:362
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: languages/aioseo-pro.php:365
msgid "Alias Of"
msgstr "Alias di"

#: languages/aioseo-pro.php:368
msgid "Aliased Domain"
msgstr "Dominio alias"

#: languages/aioseo-pro.php:375
msgid "All Checks"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:381
msgid "All Groups"
msgstr "Tutti i gruppi"

#: languages/aioseo-pro.php:384
msgid "All letters are converted to lower case (small) letters."
msgstr "Tutte le lettere vengono convertite in minuscole."

#: languages/aioseo-pro.php:387
msgid "All Locations"
msgstr "Tutte le sedi"

#: languages/aioseo-pro.php:390
msgid "All Redirects"
msgstr "Tutti i reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:394
msgid "All URLs"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:397
msgid "Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or X (Twitter)."
msgstr "Consenti la riproduzione dei video direttamente su altri siti web, come Facebook o X (Twitter)."

#: languages/aioseo-pro.php:400
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Ti consente di specificare il numero massimo di articoli in una sitemap (fino a 50.000)."

#: languages/aioseo-pro.php:403
msgid "alt tag attributes"
msgstr "attributi tag alt"

#: languages/aioseo-pro.php:406
msgid "Alternative Names"
msgstr "Nomi alternativi"

#. Translators: 1 - Number of sites optimized, 2 - Opening strong tag, 3 - Closing strong tag, 4 - Next plan level.
#: languages/aioseo-pro.php:410
#, php-format
msgid "Amazing work! You've successfully optimized %1$s sites with AIOSEO Pro! 🚀 %2$sHowever, you've reached your activation limit%3$s. Upgrade to our %4$s to continue optimizing more sites and expanding your SEO success."
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:413
msgid "Amount of Servings"
msgstr "Quantità di porzioni"

#: languages/aioseo-pro.php:416
msgid "Ampersand (&)"
msgstr "E commerciale (&)"

#. Translators: 1 - "Pro", 2 - The short plugin name ("AIOSEO"), 3 - Opening strong tag, 4 - Closing strong tag, 5 - Opening br tag, 6 - Closing br tag.
#: languages/aioseo-pro.php:420
#, php-format
msgid "An active license is needed to use any of the %1$s features of %2$s, including: %3$sSearch Statistics, Link Assistant, Redirection Manager, Video and News sitemaps%4$s and more.%5$sIt also provides access to new features & addons, plugin updates (including security improvements), and our world class support!"
msgstr "Una licenza attiva è necessaria per utilizzare tutte le caratteristiche di %1$s di %2$s, tra cui: %3$sStatistiche di ricerca, Assistente link, Gestione reindirizzamenti, sitemap di video e notizie%4$s e altro ancora.%5$sInoltre, consente di accedere a nuove caratteristiche e add-on, agli aggiornamenti dei plugin (compresi i miglioramenti della sicurezza) e al nostro supporto di prima classe!"

#: languages/aioseo-pro.php:423
msgid "An error occurred while activating the addon. Please upload it manually or contact support for more information."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'attivazione dell'addon. Caricalo manualmente o contatta l'assistenza per maggiori informazioni."

#. Translators: 1 - The name of the plugin being imported (e.g "Yoast SEO").
#: languages/aioseo-pro.php:428
#, php-format
msgid "An error occurred while importing %1$s. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'importazione di %1$s. Riprova."

#: languages/aioseo-pro.php:431
msgid "An unknown error occurred, please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto, riprova più tardi."

#: languages/aioseo-pro.php:434
msgid "Anonymize IP"
msgstr "Anonimizza l'IP"

#: languages/aioseo-pro.php:437
msgid "Answer"
msgstr "Risposta"

#: languages/aioseo-pro.php:444
msgid "Any changes you've made will be lost. This action cannot be undone."
msgstr "Tutte le modifiche apportate andranno perse. Questa azione non può essere annullata."

#: languages/aioseo-pro.php:447
msgid "Any posts that are assigned to these terms will also be excluded from your sitemap."
msgstr "Tutti i post assegnati a questi termini saranno esclusi anche dalla tua sitemap."

#: languages/aioseo-pro.php:450
msgid "Any posts that are assigned to these terms will also be excluded."
msgstr "Tutti gli articoli assegnati a questi termini verranno esclusi."

#: languages/aioseo-pro.php:453
msgid "Any prior knowledge that is needed for the course, if applicable. This can be represented by describing the prior knowledge or linking to another course (or both)."
msgstr "Eventuali conoscenze pregresse necessarie per il corso, se applicabili. Questo può essere rappresentato descrivendo le conoscenze pregresse o linkando un altro corso (o entrambi)."

#: languages/aioseo-pro.php:456
msgid "Apache Redirects (.htaccess)"
msgstr "Reindirizzamenti Apache (.htaccess)"

#: languages/aioseo-pro.php:459
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: languages/aioseo-pro.php:462
msgid "Apostrophe (')"
msgstr "Apostrofo (')"

#: languages/aioseo-pro.php:465
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: languages/aioseo-pro.php:471
msgid "Are you sure you want to add all suggestions?"
msgstr "Confermi di voler aggiungere tutti i suggerimenti?"

#: languages/aioseo-pro.php:474
msgid "Are you sure you want to add these suggestions?"
msgstr "Confermi di voler aggiungere questi suggerimenti?"

#: languages/aioseo-pro.php:477
msgid "Are you sure you want to add this suggestion?"
msgstr "Confermi di voler aggiungere questo suggerimento?"

#: languages/aioseo-pro.php:480
msgid "Are you sure you want to close the Schema Generator?"
msgstr "Confermi di voler chiudere il generatore di Schema?"

#: languages/aioseo-pro.php:483
msgid "Are you sure you want to delete all links for all domains?"
msgstr "Confermi di voler eliminare tutti i link per tutti i domini?"

#: languages/aioseo-pro.php:486
msgid "Are you sure you want to delete all links for these domains?"
msgstr "Confermi di voler eliminare tutti i link per questi domini?"

#: languages/aioseo-pro.php:490
msgid "Are you sure you want to delete all links for this domain?"
msgstr "Confermi di voler eliminare tutti i link per questo dominio?"

#: languages/aioseo-pro.php:493
msgid "Are you sure you want to delete all links for this post?"
msgstr "Confermi di voler eliminare tutti i link per questo articolo?"

#: languages/aioseo-pro.php:496
msgid "Are you sure you want to delete the following group(s)?"
msgstr "Confermi di voler eliminare i seguenti gruppi?"

#: languages/aioseo-pro.php:499
msgid "Are you sure you want to delete the following revision? This cannot be undone."
msgstr "Confermi di voler eliminare la seguente revisione? Questa operazione non può essere annullata."

#: languages/aioseo-pro.php:503
msgid "Are you sure you want to delete these links for this domain?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questi link per questo dominio?"

#: languages/aioseo-pro.php:506
msgid "Are you sure you want to delete these records?"
msgstr "Confermi di voler davvero eliminare questi record?"

#: languages/aioseo-pro.php:509
msgid "Are you sure you want to delete these redirects?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questi reindirizzamenti?"

#: languages/aioseo-pro.php:513
msgid "Are you sure you want to delete this block?"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:516
msgid "Are you sure you want to delete this custom schema?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questo Schema personalizzato?"

#: languages/aioseo-pro.php:519
msgid "Are you sure you want to delete this record?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questo record?"

#: languages/aioseo-pro.php:522
msgid "Are you sure you want to delete this redirect?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questo reindirizzamento?"

#: languages/aioseo-pro.php:526
msgid "Are you sure you want to delete this schema?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questo Schema?"

#: languages/aioseo-pro.php:530
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Confermi di voler eliminare questo template?"

#: languages/aioseo-pro.php:533
msgid "Are you sure you want to dismiss all suggestions?"
msgstr "Confermi di voler ignorare tutti i suggerimenti?"

#: languages/aioseo-pro.php:536
msgid "Are you sure you want to dismiss these suggestions?"
msgstr "Confermi di voler ignorare questi suggerimenti?"

#: languages/aioseo-pro.php:539
msgid "Are you sure you want to dismiss this suggestion?"
msgstr "Confermi di voler ignorare questo suggerimento?"

#: languages/aioseo-pro.php:542
msgid "Are you sure you want to leave this page?"
msgstr "Confermi di voler lasciare questa pagina?"

#: languages/aioseo-pro.php:545
msgid "Are you sure you want to stop tracking the following keyword(s)?"
msgstr "Confermi di voler interrompere il monitoraggio delle seguenti parole chiave?"

#: languages/aioseo-pro.php:548
msgid "Are you sure you want to switch to a different schema?"
msgstr "Confermi di voler passare a uno Schema diverso?"

#: languages/aioseo-pro.php:551
msgid "Area Served"
msgstr "Area servita"

#: languages/aioseo-pro.php:558
msgid "Article"
msgstr "Articolo"

#: languages/aioseo-pro.php:561
msgid "Article Type"
msgstr "Tipo di articolo"

#: languages/aioseo-pro.php:564
msgid "As you make updates to your SEO data, you will see a list of previous versions with all changes."
msgstr "Quando aggiorni i tuoi dati SEO, vedi un elenco delle versioni precedenti con tutte le modifiche."

#: languages/aioseo-pro.php:567
msgid "Assign to Group(s)"
msgstr "Assegna a uno o più gruppi"

#: languages/aioseo-pro.php:570
msgid "at"
msgstr "alle"

#: languages/aioseo-pro.php:573
msgid "attachment page descriptions"
msgstr "descrizioni della pagina degli allegati"

#: languages/aioseo-pro.php:576
msgid "Attendance Mode"
msgstr "Modalità di partecipazione"

#: languages/aioseo-pro.php:582
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: languages/aioseo-pro.php:586
msgid "Audience"
msgstr "Pubblico"

#: languages/aioseo-pro.php:589
msgid "Audiobook"
msgstr "Audiolibro"

#: languages/aioseo-pro.php:601
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: languages/aioseo-pro.php:604
msgid "Author Archives"
msgstr "Archivi autore"

#: languages/aioseo-pro.php:607
msgid "Author name"
msgstr "Nome dell'autore"

#: languages/aioseo-pro.php:610
msgid "Author Name"
msgstr "Nome dell'autore"

#: languages/aioseo-pro.php:613
msgid "Author Type"
msgstr "Tipo di autore"

#: languages/aioseo-pro.php:616
msgid "Author URL"
msgstr "URL autore"

#. Translators: 1 - ".htaccess".
#: languages/aioseo-pro.php:620
#, php-format
msgid "Auto-write to %1$s"
msgstr "Scrivi automaticamente su %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:623
msgid "Autogenerate"
msgstr "Autogenerazione"

#. Translators: 1 - The image attribute name ("Caption" or "Description").
#: languages/aioseo-pro.php:627
#, php-format
msgid "Autogenerate %1$s on Upload"
msgstr "Autogenera una %1$s durante il caricamento"

#: languages/aioseo-pro.php:631
msgid "Autogenerate Fields"
msgstr "Campi autogenerati"

#: languages/aioseo-pro.php:634
msgid "Autogenerate image attributes"
msgstr "Autogenera gli attributi per le immagini"

#: languages/aioseo-pro.php:638
msgid "Automatic Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti automatici"

#: languages/aioseo-pro.php:644
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: languages/aioseo-pro.php:649
msgid "Avg. CTR"
msgstr "CTR medio"

#: languages/aioseo-pro.php:652
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#. Translators: 1 - The previous route name.
#: languages/aioseo-pro.php:656
#, php-format
msgid "Back to %1$s"
msgstr "Torna a %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:659
msgid "Back to Links Report"
msgstr "Torna al report sui link"

#: languages/aioseo-pro.php:662
msgid "Back to Schema Catalog"
msgstr "Torna al catalogo Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:665
msgid "Before the schema can be generated correctly, the post must first be saved as a draft or published."
msgstr "Affinché lo Schema venga generato correttamente, il post deve essere salvato come bozza o pubblicato."

#: languages/aioseo-pro.php:668
msgid "Before you can save this template, you must first enter a name so that you can easily identify it later."
msgstr "Prima di salvare questo template, inserisci un nome per poterlo identificare facilmente in seguito."

#: languages/aioseo-pro.php:671
msgid "Below are highly optimized keywords from your website that you can select to start tracking."
msgstr "Di seguito sono riportate le parole chiave altamente ottimizzate del tuo sito web che puoi selezionare per iniziare a monitorare."

#: languages/aioseo-pro.php:674
msgid "Below are some of your best performing keywords from your Google Search Console account that you can start tracking."
msgstr "Di seguito sono elencate alcune delle parole chiave più performanti del tuo account di Google Search Console che puoi iniziare a monitorare."

#. Translators: 1 - Opening anchor tag, 2 - Closing anchor tag.
#: languages/aioseo-pro.php:678
#, php-format
msgid "Below are the default settings for all locations, which can be overwritten per %1$slocation%2$s."
msgstr "Qui sotto riportiamo le impostazioni predefinite per tutte le sedi, che possono essere sovrascritte in base alla%1$ssede%2$s."

#. Translators: 1 - "AIOSEO", 2 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-pro.php:682
#, php-format
msgid "Below you can add inbound and outbound internal links based on %1$s's smart suggestions. These suggestions are generated in the background, which requires some time to complete. %2$s"
msgstr "Qui di seguito puoi aggiungere link interni in entrata e in uscita basati sui suggerimenti intelligenti di %1$s. Questi suggerimenti sono generati in background e richiedono un certo tempo per essere completati. %2$s"

#. Translators: 1 - The image attribute name (e.g. "title attributes", "alt tag attributes", etc.).
#: languages/aioseo-pro.php:689
#, php-format
msgid "Below you can control how your %1$s look like by setting a format (similar to the SEO title/description formats), stripping punctuation and converting the casing."
msgstr "Qui sotto puoi controllare l'aspetto di %1$s impostando un formato (simile a quello dei titoli e delle descrizioni SEO), eliminando la punteggiatura e cambiando il formato maiuscole/minuscole."

#. Translators: 1 - The image attribute name (e.g. "title attributes", "alt tag attributes", etc.).
#: languages/aioseo-pro.php:693
#, php-format
msgid "Below you can control how your %1$s look like by stripping punctuation, specific words and converting the casing."
msgstr "Qui sotto puoi controllare l'aspetto del tuo %1$s eliminando la punteggiatura, parole specifiche e cambiando il formato maiuscole/minuscole."

#: languages/aioseo-pro.php:696
msgid "Below you can track how your page is performing in search results based on your keyword(s)."
msgstr "Qui di seguito puoi verificare l'andamento della tua pagina nei risultati della ricerca in base alle tue parole chiave."

#: languages/aioseo-pro.php:699
msgid "Block"
msgstr "Blocco"

#: languages/aioseo-pro.php:702
msgid "Blog Archive"
msgstr "Archivio blog"

#: languages/aioseo-pro.php:706
msgid "Blog Post"
msgstr "Articolo del blog"

#: languages/aioseo-pro.php:709
msgid "Book"
msgstr "Libro"

#: languages/aioseo-pro.php:712
msgid "Book Edition"
msgstr "Edizione del libro"

#: languages/aioseo-pro.php:715
msgid "Book Format"
msgstr "Formato del libro"

#: languages/aioseo-pro.php:721
msgid "Brand"
msgstr "Brand"

#: languages/aioseo-pro.php:724
msgid "Breadcrumb Templates"
msgstr "Template per i breadcrumb"

#: languages/aioseo-pro.php:727
msgid "Browser App"
msgstr "App del browser"

#: languages/aioseo-pro.php:730
msgid "Business App"
msgstr "App aziendale"

#: languages/aioseo-pro.php:734
msgid "Business Info"
msgstr "Informazioni aziendali"

#: languages/aioseo-pro.php:737
msgid "Business Info and Location blocks, widgets and shortcodes"
msgstr "Blocchi, widget e shortcode per le informazioni commerciali e le sedi aziendali"

#: languages/aioseo-pro.php:740
msgid "By connecting to Google Search Console, you will receive valuable insights on how your content is being discovered. With this information, you will be able to identify areas for improvement and make changes to your content strategy in order to improve search engine rankings and drive more traffic to your website."
msgstr "Collegandoti a Google Search Console riceverai preziose informazioni sul percorso che fanno le persone per arrivare sui tuoi contenuti. Grazie a queste informazioni potrai identificare le aree di miglioramento e apportare modifiche alla tua strategia di contenuti per migliorare il posizionamento sui motori di ricerca e portare più traffico al tuo sito web."

#. Translators: 1 - "embed.ly", 2 - "embed.ly".
#: languages/aioseo-pro.php:744
#, php-format
msgid "By default, we try to provide enriched information about your videos. A lot of video services are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %1$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %2$s account and provide the API key you receive."
msgstr "Per impostazione predefinita cerchiamo di fornire informazioni arricchite sui tuoi video. Molti servizi video sono supportati di default. Per i servizi che non sono supportati, possiamo cercare di recuperare le informazioni arricchite sui video usando %1$s. Se vuoi usare questa opzione, dovrai registrarti per ottenere un account (gratuito) su %2$s e fornire la chiave API ricevuta."

#: languages/aioseo-pro.php:747
msgid "By default, your license key is activated on the primary domain for this network. To activate the license key on additional sites, select them below."
msgstr "Per impostazione predefinita la chiave di licenza si attiva sul dominio primario di questa rete. Per attivare la chiave di licenza su altri siti, selezionali di seguito."

#: languages/aioseo-pro.php:750
msgid "By enabling this option you disabled any site aliases or canonical settings. Enter a domain to redirect everything, except WordPress login and admin."
msgstr "Se attivi questa opzione disabiliti tutti gli alias del sito o le impostazioni canoniche. Inserisci un dominio per reindirizzare tutto, tranne il login e l'amministrazione di WordPress."

#: languages/aioseo-pro.php:753
msgid "Cache Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti della cache"

#: languages/aioseo-pro.php:762
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

#: languages/aioseo-pro.php:765
msgid "Canonical Settings"
msgstr "Impostazioni canoniche"

#: languages/aioseo-pro.php:768
msgid "Canonical Settings are disabled because you have relocated your site to another domain."
msgstr "Le impostazioni canoniche sono disattivate perché hai trasferito il tuo sito su un altro dominio."

#: languages/aioseo-pro.php:771
msgid "caption"
msgstr "didascalia"

#: languages/aioseo-pro.php:774
msgid "captions"
msgstr "didascalie"

#: languages/aioseo-pro.php:777
msgid "Capture HTTP header information with the logs (except for cookies)."
msgstr "Registra le informazioni sugli header HTTP con i log (a eccezione dei cookie)."

#: languages/aioseo-pro.php:782
msgid "Car"
msgstr "Auto"

#: languages/aioseo-pro.php:785
msgid "Casing"
msgstr "Maiuscole/minuscole"

#: languages/aioseo-pro.php:788
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: languages/aioseo-pro.php:791
msgid "Characters to Convert to Spaces:"
msgstr "Caratteri da convertire in spazi:"

#: languages/aioseo-pro.php:794
msgid "Characters to Exclude from Being Stripped:"
msgstr "Caratteri che non devono essere rimossi:"

#: languages/aioseo-pro.php:797
msgid "Check Again"
msgstr "Controlla di nuovo"

#: languages/aioseo-pro.php:800
msgid "Check Redirect"
msgstr "Controlla il reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:803
msgid "Check redirect for"
msgstr "Controlla il reindirizzamento per"

#: languages/aioseo-pro.php:807
msgid "Choose a File"
msgstr "Scegli un file"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:811
#, php-format
msgid "Choose a plugin to import Local SEO directly into %1$s."
msgstr "Scegli un plugin per importare Local SEO direttamente in %1$s."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:815
#, php-format
msgid "Choose a plugin to import redirects directly into %1$s."
msgstr "Scegli un plugin per importare i reindirizzamenti direttamente in %1$s."

#: languages/aioseo-pro.php:819
msgid "Choose taxonomy that should have a priority for this post type."
msgstr "Scegli la tassonomia che deve avere una priorità per questo post type."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The singular image attribute name ("caption" or "description"), 3 - The plural image attribute name ("captions" or "descriptions").
#: languages/aioseo-pro.php:824
#, php-format
msgid "Choose whether %1$s should automatically generate a %2$s when new images are uploaded. If you disable this setting, you can still generate %3$s in the Media Library via our bulk action."
msgstr "Scegli se %1$s deve generare automaticamente una %2$s quando vengono caricate nuove immagini. Se disattivi questa impostazione, puoi comunque generare %3$s nella Libreria dei media tramite le azioni di gruppo."

#: languages/aioseo-pro.php:827
msgid "Choose which casing should be applied to the attribute."
msgstr "Scegli quale impostazione maiuscole/minuscole applicare all'attributo."

#: languages/aioseo-pro.php:831
msgid "City"
msgstr "Città"

#: languages/aioseo-pro.php:834
msgid "Claim"
msgstr "Claim"

#: languages/aioseo-pro.php:837
msgid "Clean uploaded image filenames"
msgstr "Pulisci i nomi dei file delle immagini caricate"

#: languages/aioseo-pro.php:840
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: languages/aioseo-pro.php:843
msgid "click here"
msgstr "fai clic qui"

#: languages/aioseo-pro.php:846
msgid "Click here to enter an API key"
msgstr "Fai clic qui per inserire una chiave API"

#. Translators: 1 - The name of the image attribute ("Title", "Alt Tag", "Caption" or "Description").
#: languages/aioseo-pro.php:850
#, php-format
msgid "Click on the tags below to insert variables into your %1$s attribute."
msgstr "Fai clic sui tag sottostanti per inserire le variabili nell'attributo %1$s ."

#: languages/aioseo-pro.php:856
msgid "Clicks"
msgstr "Clic"

#: languages/aioseo-pro.php:860
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"

#: languages/aioseo-pro.php:863
msgid "Collection Page"
msgstr "Pagina della collezione"

#: languages/aioseo-pro.php:869
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: languages/aioseo-pro.php:872
msgid "Communication App"
msgstr "App di comunicazione"

#: languages/aioseo-pro.php:875
msgid "Compare"
msgstr "Confronta"

#: languages/aioseo-pro.php:878
msgid "Compare against current version"
msgstr "Confronta con la versione attuale"

#: languages/aioseo-pro.php:881
msgid "Compare any two revisions"
msgstr "Confronta due revisioni qualsiasi"

#: languages/aioseo-pro.php:884
msgid "Compare Revisions of"
msgstr "Confronta le revisioni di"

#: languages/aioseo-pro.php:888
msgid "Complete Data (JSON)"
msgstr "Dati completi (JSON)"

#: languages/aioseo-pro.php:891
msgid "Configure Schema Markup for your content. Search engines use structured data to display rich results in SERPs."
msgstr "Configura Schema Markup per i tuoi contenuti. I motori di ricerca usano i dati strutturati per visualizzare i risultati avanzati nelle SERP."

#. Translators: 1 - Number of sites optimized, 2 - Number of activations (e.g. "5 activations remaining"), 3 - Next plan level.
#: languages/aioseo-pro.php:895
#, php-format
msgid "Congratulations! You've optimized %1$s sites with AIOSEO Pro! 🎉 %2$s Upgrade to our %3$s to optimize even more sites and continue growing your SEO success."
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:899
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"

#. Translators: 1 - Google name.
#: languages/aioseo-pro.php:903
#, php-format
msgid "Connect to %1$s"
msgstr "Connetti a %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:906
msgid "Contact Info"
msgstr "Informazioni di contatto"

#: languages/aioseo-pro.php:913
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: languages/aioseo-pro.php:916
msgid "Content Types"
msgstr "Tipi di contenuto"

#: languages/aioseo-pro.php:919
msgid "Content URL"
msgstr "URL del contenuto"

#: languages/aioseo-pro.php:922
msgid "Content Width"
msgstr "Larghezza del contenuto"

#: languages/aioseo-pro.php:925
msgid "Context"
msgstr "Contesto"

#: languages/aioseo-pro.php:928
msgid "Convert casing of image attributes"
msgstr "Converti le impostazioni maiuscole/minuscole per gli attributi immagine"

#. Translators: 1 - The plural punctuation character name ("dashes" or "underscores").
#: languages/aioseo-pro.php:932
#, php-format
msgid "Converting %1$s to spaces is disabled when excluding from stripping."
msgstr "La conversione di %1$s in spazi è disabilitata quando li si esclude dalla rimozione."

#: languages/aioseo-pro.php:942
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordinate"

#: languages/aioseo-pro.php:945
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: languages/aioseo-pro.php:948
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#. Translators: 1 - A learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:952
#, php-format
msgid "Cornerstone content refers to the most important and informative articles or pages on your website that serve as the foundation for your content strategy. AIOSEO uses cornerstone content for internal linking recommendations in Link Assistant. %1$s"
msgstr "I contenuti cornerstone sono gli articoli o le pagine più importanti e informative del tuo sito web che fungono da base per la tua strategia di contenuti. AIOSEO usa i contenuti cornerstone per le raccomandazioni di linking interno in Link Assistant. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:960
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: languages/aioseo-pro.php:966
msgid "Course"
msgstr "Corso"

#: languages/aioseo-pro.php:969
msgid "Course Instance"
msgstr "Istanza del corso"

#: languages/aioseo-pro.php:972
msgid "Course Instances"
msgstr "Istanze del corso"

#: languages/aioseo-pro.php:976
msgid "Create Group"
msgstr "Crea gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:979
msgid "create new group"
msgstr "crea un nuovo gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:982
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: languages/aioseo-pro.php:985
msgid "CSV example file"
msgstr "File CSV di esempio"

#: languages/aioseo-pro.php:992
msgid "Cuisine Type"
msgstr "Tipo di cucina"

#: languages/aioseo-pro.php:995
msgid "Currencies Accepted"
msgstr "Valute accettate"

#: languages/aioseo-pro.php:1007
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: languages/aioseo-pro.php:1010
msgid "Current Revision by"
msgstr "Revisione attuale da parte di"

#: languages/aioseo-pro.php:1013
msgid "Current Version"
msgstr "Versione attuale"

#: languages/aioseo-pro.php:1018
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: languages/aioseo-pro.php:1021
msgid "Custom Admin Labels"
msgstr "Etichette Admin personalizzate"

#: languages/aioseo-pro.php:1024
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: languages/aioseo-pro.php:1027
msgid "Custom Marker"
msgstr "Indicatore personalizzato"

#: languages/aioseo-pro.php:1030
msgid "Custom Rules"
msgstr "Regole personalizzate"

#: languages/aioseo-pro.php:1034
msgid "Custom Schema"
msgstr "Schema personalizzato"

#: languages/aioseo-pro.php:1038
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizzato"

#: languages/aioseo-pro.php:1042
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"

#: languages/aioseo-pro.php:1046
msgid "Dashes (-)"
msgstr "Trattini (-)"

#: languages/aioseo-pro.php:1049
msgid "Data Catalog"
msgstr "Catalogo dei dati"

#: languages/aioseo-pro.php:1055
msgid "Dataset"
msgstr "Set di dati"

#: languages/aioseo-pro.php:1058
msgid "Date Archives"
msgstr "Archivi per data"

#: languages/aioseo-pro.php:1061
msgid "Date Modified"
msgstr "Data di modifica"

#: languages/aioseo-pro.php:1066
msgid "Date Published"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: languages/aioseo-pro.php:1071
msgid "Dates"
msgstr "Date"

#: languages/aioseo-pro.php:1074
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: languages/aioseo-pro.php:1077
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: languages/aioseo-pro.php:1080
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: languages/aioseo-pro.php:1083
msgid "Deactivate License"
msgstr "Disattiva la licenza"

#: languages/aioseo-pro.php:1086
msgid "Deactivate license key."
msgstr "Disattiva la chiave di licenza."

#: languages/aioseo-pro.php:1089
msgid "Deactivated"
msgstr "Disattivato"

#: languages/aioseo-pro.php:1092
msgid "Default 404 Redirect"
msgstr "Reindirizzamento 404 predefinito"

#: languages/aioseo-pro.php:1095
msgid "Default Location Settings"
msgstr "Impostazioni predefinite della posizione"

#: languages/aioseo-pro.php:1098
msgid "Default Map Style"
msgstr "Stile mappa predefinito"

#: languages/aioseo-pro.php:1112
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. Translators: 1 - The type of link.
#: languages/aioseo-pro.php:1118
#, php-format
msgid "Delete All %1$s Links"
msgstr "Elimina tutti i link %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:1122
msgid "Delete All Links"
msgstr "Elimina tutti i link"

#: languages/aioseo-pro.php:1125
msgid "Delete Group(s)"
msgstr "Elimina gruppo/i"

#: languages/aioseo-pro.php:1128
msgid "Delete Keyword(s)"
msgstr "Elimina le parole chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:1131
msgid "Delete revision"
msgstr "Elimina la revisione"

#: languages/aioseo-pro.php:1134
msgid "Delete Revision"
msgstr "Elimina la revisione"

#: languages/aioseo-pro.php:1139
msgid "Delete Schema"
msgstr "Elimina Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:1143
msgid "Delete Template"
msgstr "Elimina il template"

#: languages/aioseo-pro.php:1147
msgid "Delivery Time"
msgstr "Tempi di consegna"

#: languages/aioseo-pro.php:1150
msgid "Describe the skills that the user will develop by taking the course, if applicable."
msgstr "Descrivi le competenze che l'utente svilupperà seguendo il corso, se applicabile."

#: languages/aioseo-pro.php:1153
msgid "description"
msgstr "descrizione"

#: languages/aioseo-pro.php:1177
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: languages/aioseo-pro.php:1180
msgid "descriptions"
msgstr "descrizioni"

#: languages/aioseo-pro.php:1183
msgid "Design App"
msgstr "App di design"

#: languages/aioseo-pro.php:1186
msgid "Desktop Enhancement App"
msgstr "App per migliorare il desktop"

#: languages/aioseo-pro.php:1189
msgid "Detailed Address, Contact and Payment Info"
msgstr "Indirizzo dettagliato, contatti e informazioni sul pagamento"

#: languages/aioseo-pro.php:1194
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: languages/aioseo-pro.php:1197
msgid "Developer App"
msgstr "App per sviluppatori"

#: languages/aioseo-pro.php:1200
msgid "Director"
msgstr "Regista"

#: languages/aioseo-pro.php:1203
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The name of a eCommerce plugin ("Easy Digital Downloads" or "WooCommerce").
#: languages/aioseo-pro.php:1207
#, php-format
msgid "Disable this setting if you'd like to edit all fields manually instead of letting %1$s automatically generate them for you based on the course data from %2$s."
msgstr "Disabilita questa impostazione se vuoi modificare tutti i campi manualmente invece di lasciare che %1$s li generi automaticamente per te on i dati del corso da %2$s."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The name of a eCommerce plugin ("Easy Digital Downloads" or "WooCommerce").
#: languages/aioseo-pro.php:1212
#, php-format
msgid "Disable this setting if you'd like to edit all fields manually instead of letting %1$s automatically generate them for you based on the product data from %2$s."
msgstr "Disattiva questa impostazione se vuoi modificare tutti i campi manualmente invece di lasciare che %1$s li generi automaticamente per te in base ai dati prodotto di %2$s."

#: languages/aioseo-pro.php:1215
msgid "Disable this setting to prevent search engines from including dates in their search results."
msgstr "Disabilita questa impostazione per evitare che i motori di ricerca includano le date nei risultati delle ricerche."

#: languages/aioseo-pro.php:1218
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnetti"

#: languages/aioseo-pro.php:1225
msgid "Dish Type"
msgstr "Tipo di piatto"

#: languages/aioseo-pro.php:1228
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#. Translators: 1 - The type of suggestion.
#: languages/aioseo-pro.php:1233
#, php-format
msgid "Dismiss All %1$s Suggestions"
msgstr "Ignora tutti i suggerimenti di %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:1236
msgid "Dismiss Suggestion"
msgstr "Ignora il suggerimento"

#: languages/aioseo-pro.php:1239
msgid "Display Block"
msgstr "Blocco di visualizzazione"

#: languages/aioseo-pro.php:1242
msgid "Display Location Info"
msgstr "Visualizza le informazioni sulla sede"

#: languages/aioseo-pro.php:1245
msgid "Display Map"
msgstr "Visualizza la mappa"

#: languages/aioseo-pro.php:1248
msgid "Display Opening Hours"
msgstr "Visualizza orari di apertura"

#: languages/aioseo-pro.php:1251
msgid "Displayed when the business is closed."
msgstr "Visualizzato quando l'attività è chiusa."

#: languages/aioseo-pro.php:1254
msgid "Displayed when the business is open all day long."
msgstr "Visualizzato quando l'attività è aperta tutto il giorno."

#: languages/aioseo-pro.php:1258
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: languages/aioseo-pro.php:1261
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: languages/aioseo-pro.php:1264
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: languages/aioseo-pro.php:1268
msgid "Download Sample CSV File"
msgstr "Scarica il file CSV di esempio"

#: languages/aioseo-pro.php:1271
msgid "Downloads"
msgstr "Download"

#: languages/aioseo-pro.php:1274
msgid "Driver App"
msgstr "App per autisti"

#: languages/aioseo-pro.php:1277
msgid "DUNS"
msgstr "DUNS"

#: languages/aioseo-pro.php:1281
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: languages/aioseo-pro.php:1284
msgid "Dynamically creates the Video Sitemap instead of using a static file."
msgstr "Crea dinamicamente la Sitemap Video invece di usare un file statico."

#: languages/aioseo-pro.php:1287
msgid "Dynamically Generate"
msgstr "Genera dinamicamente"

#: languages/aioseo-pro.php:1290
msgid "eBook"
msgstr "eBook"

#: languages/aioseo-pro.php:1295
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. Translators: 1 - A noun for something that's being edited ("Post", "Page", "Article", "Product", etc.).
#: languages/aioseo-pro.php:1299
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Modifica %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:1302
msgid "Edit Group(s)"
msgstr "Modifica gruppo/i"

#: languages/aioseo-pro.php:1306
msgid "Edit Note"
msgstr "Nota di modifica"

#: languages/aioseo-pro.php:1309
msgid "Edit Schema"
msgstr "Modifica Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:1312
msgid "Edit Template"
msgstr "Modifica il template"

#: languages/aioseo-pro.php:1315
msgid "Edition"
msgstr "Edizione"

#: languages/aioseo-pro.php:1318
msgid "Editions"
msgstr "Edizioni"

#: languages/aioseo-pro.php:1321
msgid "Educational App"
msgstr "App educativa"

#: languages/aioseo-pro.php:1324
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: languages/aioseo-pro.php:1327
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: languages/aioseo-pro.php:1330
msgid "Embed"
msgstr "Incorpora"

#: languages/aioseo-pro.php:1333
msgid "Embed URL"
msgstr "Incorpora URL"

#: languages/aioseo-pro.php:1336
msgid "Embedly API Key"
msgstr "Chiave API di Embedly"

#: languages/aioseo-pro.php:1339
msgid "Employment Type"
msgstr "Tipo di impiego"

#: languages/aioseo-pro.php:1342
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: languages/aioseo-pro.php:1345
msgid "Enable default 404 redirect"
msgstr "Abilita il reindirizzamento 404 predefinito"

#: languages/aioseo-pro.php:1348
msgid "Enable Image SEO on Your Site"
msgstr "Abilita la SEO delle immagini sul tuo sito"

#: languages/aioseo-pro.php:1352
msgid "Enable Link Assistant on Your Site"
msgstr "Abilita Link Assistant sul tuo sito"

#: languages/aioseo-pro.php:1355
msgid "Enable Local SEO on Your Site"
msgstr "Attiva la SEO locale sul tuo sito"

#: languages/aioseo-pro.php:1358
msgid "Enable News Sitemaps on Your Site"
msgstr "Abilita Sitemap News sul tuo sito"

#: languages/aioseo-pro.php:1361
msgid "Enable Redirects on Your Site"
msgstr "Abilita Reindirizzamenti sul tuo sito"

#: languages/aioseo-pro.php:1364
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Abilita indici della sitemap"

#: languages/aioseo-pro.php:1367
msgid "Enable this if the job is 100% remote."
msgstr "Abilita questa opzione se il lavoro è al 100% in remoto."

#: languages/aioseo-pro.php:1370
msgid "Enable this option to look for videos in custom fields as well."
msgstr "Abilita questa opzione per cercare i video anche nei campi personalizzati."

#: languages/aioseo-pro.php:1373
msgid "Enable Video Sitemaps on Your Site"
msgstr "Abilita Sitemap video sul tuo sito"

#: languages/aioseo-pro.php:1376
msgid "Encoding Format"
msgstr "Formato di codifica"

#: languages/aioseo-pro.php:1380
msgid "End Date"
msgstr "Data finale"

#: languages/aioseo-pro.php:1383
msgid "Enhanced Search"
msgstr "Ricerca avanzata"

#: languages/aioseo-pro.php:1386
msgid "Enhanced Search - Excerpt"
msgstr "Ricerca avanzata - Riassunto"

#. Translators: 1 - Opening HTML anchor tag, 2 - Closing HTML anchor tag.
#: languages/aioseo-pro.php:1390
#, php-format
msgid "Enhanced Search cannot be enabled on your website because there is a search query conflict. To learn more about this, %1$sclick here%2$s."
msgstr "La Ricerca avanzata non può essere attivata sul tuo sito web perché c'è un conflitto tra le query di ricerca. Per saperne di più, %1$sfai clic qui%2$s."

#: languages/aioseo-pro.php:1394
msgid "Enter \"0\" if you offer free shipping to this destination."
msgstr "Inserisci \"0\" se offri la spedizione gratuita per questa destinazione."

#: languages/aioseo-pro.php:1397
msgid "Enter a name for this template"
msgstr "Inserisci un nome per questo template"

#: languages/aioseo-pro.php:1400
msgid "Enter a name for your custom schema graph..."
msgstr "Inserisci un nome per il tuo grafico Schema personalizzato..."

#: languages/aioseo-pro.php:1403
msgid "Enter a name for your schema graph..."
msgstr "Inserisci un nome per il tuo grafico Schema..."

#: languages/aioseo-pro.php:1406
msgid "Enter negative notes"
msgstr "Inserisci le note negative"

#: languages/aioseo-pro.php:1410
msgid "Enter one or multiple ISO 3166-2 subdivision codes for the states that you ship to. Currently, Google only supports the US, Australia, and Japan. Examples: \"NY\" (for US, state of New York), \"NSW\" (for Australia, state of New South Wales), or \"03\" (for Japan, Iwate prefecture)."
msgstr "Inserisci uno o più codici di suddivisione ISO 3166-2 per gli stati in cui effettui le spedizioni. Al momento Google supporta solo gli Stati Uniti, l'Australia e il Giappone. Esempi: \"NY\" (per gli Stati Uniti, stato di New York), \"NSW\" (per l'Australia, stato del New South Wales) o \"03\" (per il Giappone, prefettura di Iwate)."

#. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:1414
#, php-format
msgid "Enter one or multiple link prefixes that %1$s should consider as affiliate links, e.g. \"/go/\", \"/refer/\" or \"https://amazn.to\"."
msgstr "Inserisci uno o più prefissi di link che %1$s dovrebbe considerare come link di affiliazione, es. \"/go/\", \"/refer/\" o \"https://amazn.to\"."

#: languages/aioseo-pro.php:1417
msgid "Enter positive notes"
msgstr "Inserisci le note positive"

#: languages/aioseo-pro.php:1420
msgid "Enter the negative notes for the review."
msgstr "Inserisci le note negative della recensione."

#: languages/aioseo-pro.php:1423
msgid "Enter the positive notes for the review."
msgstr "Inserisci le note positive della recensione."

#: languages/aioseo-pro.php:1426
msgid "Enter your JSON schema here..."
msgstr "Inserisci qui il tuo Schema JSON..."

#: languages/aioseo-pro.php:1429
msgid "Enter Your Keywords, One per Line"
msgstr "Inserisci le tue parole chiave, una per riga"

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-pro.php:1433
#, php-format
msgid "Enter your license key below to activate %1$s!"
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza qui sotto per attivare %1$s!"

#: languages/aioseo-pro.php:1436
msgid "Entertainment App"
msgstr "App di intrattenimento"

#: languages/aioseo-pro.php:1439
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: languages/aioseo-pro.php:1442
msgid "Errors"
msgstr "Errori"

#: languages/aioseo-pro.php:1445
msgid "Estimated Cost"
msgstr "Costo stimato"

#: languages/aioseo-pro.php:1448
msgid "Estimated Traffic"
msgstr "Traffico stimato"

#: languages/aioseo-pro.php:1453
msgid "EU Energy Rating"
msgstr "Valutazione energetica dell'UE"

#: languages/aioseo-pro.php:1456
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: languages/aioseo-pro.php:1459
msgid "Event Date"
msgstr "Data dell’evento"

#: languages/aioseo-pro.php:1465
msgid "Exclude Posts / Pages"
msgstr "Escludi articoli/pagine"

#: languages/aioseo-pro.php:1469
msgid "Exclude Terms"
msgstr "Escludi i termini"

#. Translators: 1 - The plural punctuation character name ("dashes" or "underscores").
#: languages/aioseo-pro.php:1473
#, php-format
msgid "Excluding %1$s is disabled when converting to spaces is enabled."
msgstr "L'esclusione degli %1$s è disabilitata quando abiliti la conversione in spazi."

#: languages/aioseo-pro.php:1476
msgid "Expected"
msgstr "Previsto"

#: languages/aioseo-pro.php:1479
msgid "Experience instead of Education"
msgstr "L'esperienza al posto dell'istruzione"

#: languages/aioseo-pro.php:1482
msgid "Expiration Date"
msgstr "Data scadenza"

#. Translators: 1 - "NGINX".
#: languages/aioseo-pro.php:1486
#, php-format
msgid "Export %1$s config file"
msgstr "Esporta il file di configurazione di %1$s"

#. Translators: 1 - ".htaccess".
#: languages/aioseo-pro.php:1490
#, php-format
msgid "Export %1$s file"
msgstr "Esporta il file %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:1493
msgid "Export 404 Logs"
msgstr "Esporta i log 404"

#: languages/aioseo-pro.php:1496
msgid "Export All Redirects"
msgstr "Esporta tutti i reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:1499
msgid "Export Redirect Logs"
msgstr "Esporta i log di reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:1502
msgid "Export Redirects"
msgstr "Esporta i reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:1505
msgid "Export to JSON, .htaccess or .nginx. The JSON format contains full information (and can be re-imported), while the other formats only contain partial information relevant to that format."
msgstr "Esporta in JSON, .htaccess o .nginx. Il formato JSON contiene informazioni complete (e può essere reimportato), mentre gli altri formati contengono solo informazioni parziali rilevanti per quel formato."

#: languages/aioseo-pro.php:1515
msgid "External"
msgstr "Esterno"

#: languages/aioseo-pro.php:1518
msgid "Fact Check"
msgstr "Fact checking"

#: languages/aioseo-pro.php:1524
msgid "FAQ Options"
msgstr "Opzioni FAQ"

#: languages/aioseo-pro.php:1528
msgid "FAQ Page"
msgstr "Pagina delle FAQ"

#: languages/aioseo-pro.php:1531
msgid "Fast Server Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti veloci del server"

#: languages/aioseo-pro.php:1534
msgid "Fax Number"
msgstr "Numero di fax"

#: languages/aioseo-pro.php:1537
msgid "Feature Manager Settings"
msgstr "Gestione delle funzionalità - Impostazioni"

#: languages/aioseo-pro.php:1540
msgid "filenames"
msgstr "nomi dei file"

#: languages/aioseo-pro.php:1543
msgid "Filter by Group"
msgstr "Filtra per gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:1546
msgid "Finance App"
msgstr "Applicazione finanziaria"

#: languages/aioseo-pro.php:1549
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: languages/aioseo-pro.php:1553
msgid "Fix"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:1559
msgid "Focus Keyword Trends"
msgstr "Tendenze delle parole chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:1562
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Parole chiave principali"

#. Translators: 1 - A learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:1566
#, php-format
msgid "For a more seamless experience with rich information cards, we recommend that you enable the Maps Embed API for your Google Maps API Key. %1$s"
msgstr "Per un'esperienza più fluida con le Rich Cards informative, ti consigliamo di abilitare l'API Maps Embed per la tua chiave API di Google Maps. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:1569
msgid "Force a redirect from HTTP to HTTPS"
msgstr "Forza un reindirizzamento da HTTP a HTTPS"

#: languages/aioseo-pro.php:1572
msgid "force a refresh"
msgstr "forza un aggiornamento"

#: languages/aioseo-pro.php:1575
msgid "Forever"
msgstr "Per sempre"

#: languages/aioseo-pro.php:1578
msgid "Format the label used for the page link."
msgstr "Formatta l'etichetta utilizzata per il link alla pagina."

#: languages/aioseo-pro.php:1581
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: languages/aioseo-pro.php:1584
msgid "From:"
msgstr "Da:"

#: languages/aioseo-pro.php:1587
msgid "Full Logging"
msgstr "Registrazione completa"

#: languages/aioseo-pro.php:1590
msgid "Full Site Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti completi del sito"

#: languages/aioseo-pro.php:1594
msgid "Gender"
msgstr "Genere"

#: languages/aioseo-pro.php:1598
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: languages/aioseo-pro.php:1601
msgid "General SEO Settings:"
msgstr "Impostazioni generali SEO:"

#: languages/aioseo-pro.php:1604
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: languages/aioseo-pro.php:1607
msgid "Generate Schema"
msgstr "Genera Schema"

#. Translators: 1 - The call to action.
#: languages/aioseo-pro.php:1611
#, php-format
msgid "Get actionable insights on how your SEO Revisions are affecting your SEO with Search Statistics (our Google Search Console integration). Experiment with SEO changes and revert with 1-click to help you rank in search results today! %1$s"
msgstr "Ottieni informazioni utili su come le revisioni SEO stanno influenzando la tua strategia SEO grazie a Search Statistics (la nostra integrazione con Google Search Console). Fai esperimenti con le modifiche SEO e ripristinale in un clic per posizionarti meglio nei risultati di ricerca! %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:1615
msgid "Get relevant suggestions for adding internal links to all your content as well as finding any orphaned posts that have no internal links."
msgstr "Ottieni suggerimenti pertinenti per aggiungere link interni a tutti i tuoi contenuti e per trovare i post orfani che non hanno link interni."

#: languages/aioseo-pro.php:1618
msgid "Go to editor"
msgstr "Vai all'editor"

#: languages/aioseo-pro.php:1621
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chiave API di Google Maps"

#: languages/aioseo-pro.php:1624
msgid "Google Page Indexing"
msgstr "Indicizzazione delle pagine di Google"

#: languages/aioseo-pro.php:1627
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: languages/aioseo-pro.php:1631
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:1634
msgid "Group Name"
msgstr "Nome del gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:1637
msgid "GS1"
msgstr "GS1"

#: languages/aioseo-pro.php:1640
msgid "GTIN"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:1643
msgid "Gutenberg Block"
msgstr "Blocco Gutenberg"

#: languages/aioseo-pro.php:1649
msgid "Hardcover"
msgstr "Copertina rigida"

#: languages/aioseo-pro.php:1652
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: languages/aioseo-pro.php:1655
msgid "Headers"
msgstr "Header"

#: languages/aioseo-pro.php:1663
msgid "Headline"
msgstr "Intestazione"

#: languages/aioseo-pro.php:1666
msgid "Health App"
msgstr "App per la salute"

#: languages/aioseo-pro.php:1669
msgid "Here you can add words that should be stripped from the filename, separated by a new line."
msgstr "Qui puoi aggiungere le parole da rimuovere dal nome del file, separate da una nuova riga."

#: languages/aioseo-pro.php:1672
msgid "Hiring Organization"
msgstr "Organizzazione di ricerca candidati"

#: languages/aioseo-pro.php:1676
msgid "Hits"
msgstr "Hit"

#: languages/aioseo-pro.php:1679
msgid "Home App"
msgstr "App della home"

#: languages/aioseo-pro.php:1682
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: languages/aioseo-pro.php:1686
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

#: languages/aioseo-pro.php:1689
msgid "How To"
msgstr "Come fare"

#: languages/aioseo-pro.php:1692
msgid "HTTP Cache Header"
msgstr "Header cache HTTP"

#: languages/aioseo-pro.php:1695
msgid "HTTP Headers"
msgstr "Header HTTP"

#: languages/aioseo-pro.php:1698
msgid "Hybrid"
msgstr "Ibrido"

#: languages/aioseo-pro.php:1701
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatore"

#: languages/aioseo-pro.php:1707
msgid "Identifiers"
msgstr "Identificatori"

#: languages/aioseo-pro.php:1710
msgid "IDs"
msgstr "ID"

#: languages/aioseo-pro.php:1713
msgid "If the event can be attended for free, set the price to \"0\"."
msgstr "Se l'evento è gratuito, imposta il prezzo su \"0\"."

#: languages/aioseo-pro.php:1716
msgid "If the service is available for free, set the price to \"0\"."
msgstr "Se il servizio è gratuito, imposta il prezzo su \"0\"."

#: languages/aioseo-pro.php:1719
msgid "If the software is available for free, set the price to \"0\"."
msgstr "Se il software è gratuito, imposta il prezzo su \"0\"."

#: languages/aioseo-pro.php:1722
msgid "If you don't know how to do that please revert your Redirect Method to PHP."
msgstr "Se non sai come farlo, ripristina il tuo metodo di reindirizzamento in PHP."

#: languages/aioseo-pro.php:1725
msgid "If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos. Don't include https: or slashes as they are not needed."
msgstr "Se stai usando Wistia in combinazione con un dominio personalizzato, imposta il nome del dominio che usi per i tuoi video Wistia. Non includere https: o gli slash perché non sono necessari."

#. Translators: 1 - Open strong tag, 2 - The plugin short name ("AIOSEO"), 3 - Close strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:1729
#, php-format
msgid "If you want multiple locations imported please make sure %1$s%2$s%3$s is activated before importing."
msgstr "Se vuoi davvero importare più località, assicurati che %1$s%2$s%3$s sia attivato prima di importare."

#: languages/aioseo-pro.php:1732
msgid "If your license key has been upgraded or is incorrect, then please"
msgstr "Se la chiave di licenza è stata aggiornata o non è corretta, allora"

#: languages/aioseo-pro.php:1736
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"

#: languages/aioseo-pro.php:1739
msgid "Ignore Case"
msgstr "Ignora maiuscole/minuscole"

#: languages/aioseo-pro.php:1742
msgid "Ignore Slash"
msgstr "Ignora slash"

#: languages/aioseo-pro.php:1761
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: languages/aioseo-pro.php:1764
msgid "image captions"
msgstr "didascalie delle immagini"

#: languages/aioseo-pro.php:1767
msgid "Image preview based on your current settings"
msgstr "Anteprima dell'immagine basata sulle impostazioni attuali"

#: languages/aioseo-pro.php:1770
msgid "Image SEO"
msgstr "SEO per immagini"

#: languages/aioseo-pro.php:1773
msgid "Image URL preview"
msgstr "Anteprima dell'URL dell'immagine"

#: languages/aioseo-pro.php:1776
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: languages/aioseo-pro.php:1784
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: languages/aioseo-pro.php:1787
msgid "Import from a JSON or CSV file..."
msgstr "Importa da un file JSON o CSV..."

#: languages/aioseo-pro.php:1790
msgid "Import from CSV file..."
msgstr "Importa da file CSV..."

#: languages/aioseo-pro.php:1795
msgid "Import Keywords"
msgstr "Importa le parole chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:1798
msgid "Import Keywords From"
msgstr "Importa le parole chiave da"

#: languages/aioseo-pro.php:1801
msgid "Import Local SEO From Other Plugins"
msgstr "Importa Local SEO da altri plugin"

#: languages/aioseo-pro.php:1804
msgid "Import Redirects from a JSON or CSV File"
msgstr "Importa i reindirizzamenti da un file JSON o CSV"

#: languages/aioseo-pro.php:1807
msgid "Import Redirects from Other Plugins"
msgstr "Importa i reindirizzamenti da altri plugin"

#: languages/aioseo-pro.php:1810
msgid "Imported redirects will overwrite existing redirects and will not be merged."
msgstr "I reindirizzamenti importati sovrascrivono quelli esistenti e non vengono uniti."

#: languages/aioseo-pro.php:1813
msgid "Importing a CSV? To ensure you have the right columns, "
msgstr "Importare un CSV? Per assicurarti di avere le colonne giuste, "

#: languages/aioseo-pro.php:1819
msgid "Impressions"
msgstr "Impressioni"

#: languages/aioseo-pro.php:1822
msgid "In order to see your website's rankings you need to add some keywords. No worries, we'll help."
msgstr "Per vedere i posizionamenti del tuo sito web, devi aggiungere alcune parole chiave. Non preoccuparti, ti aiuteremo noi."

#: languages/aioseo-pro.php:1831
msgid "Inbound Internal"
msgstr "Interno in entrata"

#: languages/aioseo-pro.php:1834
msgid "Inbound Internal Suggestions"
msgstr "Suggerimenti link interni in entrata"

#: languages/aioseo-pro.php:1837
msgid "Include All Post Statuses"
msgstr "Includi tutti gli stati dei post"

#: languages/aioseo-pro.php:1843
msgid "Include All Post Types"
msgstr "Includi tutti i tipi di contenuto"

#: languages/aioseo-pro.php:1846
msgid "Include All Taxonomies"
msgstr "Includi tutte le tassonomie"

#: languages/aioseo-pro.php:1849
msgid "Include business locations in site-wide search results. Users searching for street name, zip code or city will now also get your business location(s) in their search results."
msgstr "Includi le sedi delle aziende nei risultati di ricerca del sito. Gli utenti che cercano il nome della via, il codice postale o la città ora troveranno anche la sede della tua azienda nei risultati della ricerca."

#: languages/aioseo-pro.php:1852
msgid "Include Custom Fields"
msgstr "Includi i campi personalizzati"

#: languages/aioseo-pro.php:1855
msgid "Include Dates"
msgstr "Includi le date"

#: languages/aioseo-pro.php:1858
msgid "Information about the different modules that make up the course, if applicable."
msgstr "Informazioni sui diversi moduli che compongono il corso, se applicabile."

#: languages/aioseo-pro.php:1867
msgid "Instruction"
msgstr "Istruzioni"

#: languages/aioseo-pro.php:1876
msgid "Instructor"
msgstr "Istruttore"

#. Translators: 1 - A learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:1880
#, php-format
msgid "Integrating with Google Maps will allow your users to find exactly where your business is located. Our interactive maps let them see your Google Reviews and get directions directly from your site. Create multiple maps for use with multiple locations. %1$s"
msgstr "L'integrazione con Google Maps permetterà ai tuoi utenti di trovare esattamente la posizione della tua attività. Le nostre mappe interattive consentono loro di vedere le tue recensioni su Google e di ottenere indicazioni stradali direttamente dal tuo sito. Crea più mappe per usare più sedi. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:1883
msgid "Internal"
msgstr "Interni"

#. Translators: 1 - The post title.
#: languages/aioseo-pro.php:1887
#, php-format
msgid "Internal Links & Suggestions for \"%1$s\""
msgstr "Link interni & suggerimenti per \"%1$s\""

#: languages/aioseo-pro.php:1890
msgid "Invalid Redirect Type."
msgstr "Tipo di reindirizzamento non valido."

#: languages/aioseo-pro.php:1893
msgid "Invalid URL."
msgstr "URL non valido."

#: languages/aioseo-pro.php:1896
msgid "IP Logging"
msgstr "Registrazione IP"

#: languages/aioseo-pro.php:1899
msgid "Is Family Friendly"
msgstr "È adatto alle famiglie"

#: languages/aioseo-pro.php:1903
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: languages/aioseo-pro.php:1906
msgid "ISO 6523 Code"
msgstr "Codice ISO 6523"

#: languages/aioseo-pro.php:1909
msgid "Issue"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:1912
msgid "Issues"
msgstr "Problemi"

#: languages/aioseo-pro.php:1916
msgid "Item Page"
msgstr "Pagina dell'elemento"

#: languages/aioseo-pro.php:1919
msgid "Job Posting"
msgstr "Annunci di lavoro"

#: languages/aioseo-pro.php:1923
msgid "Job Title"
msgstr "Titolo professionale"

#: languages/aioseo-pro.php:1928
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:1931
msgid "Keyword Positions"
msgstr "Posizioni delle parole chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:1944
msgid "Keywords Entered"
msgstr "Parole chiave inserite"

#: languages/aioseo-pro.php:1947
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: languages/aioseo-pro.php:1950
msgid "Last Accessed"
msgstr "Ultimo accesso"

#: languages/aioseo-pro.php:1953
msgid "Last IP"
msgstr "Ultimo IP"

#: languages/aioseo-pro.php:1956
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: languages/aioseo-pro.php:1959
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: languages/aioseo-pro.php:1962
msgid "Learn more"
msgstr "Ulteriori informazioni"

#: languages/aioseo-pro.php:1968
msgid "Learn more about Image SEO"
msgstr "Per saperne di più sulla SEO per immagini"

#: languages/aioseo-pro.php:1971
msgid "Learn more about News Sitemaps"
msgstr "Per saperne di più sulle Sitemap News"

#: languages/aioseo-pro.php:1974
msgid "Learn more about Video Sitemaps"
msgstr "Per saperne di più su Sitemap Video"

#: languages/aioseo-pro.php:1977
msgid "Leave domain as-is"
msgstr "Lascia il dominio così com'è"

#. Translators: 1 - A link to "Search Appearance > Knowledge Graph".
#: languages/aioseo-pro.php:1985
#, php-format
msgid "Leave this empty if you want to use the Organization you've set under %1$s."
msgstr "Lascia questo campo vuoto se vuoi usare l'Organizzazione che hai impostato in %1$s."

#: languages/aioseo-pro.php:1988
msgid "LEI"
msgstr "LEI"

#: languages/aioseo-pro.php:1991
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: languages/aioseo-pro.php:1994
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: languages/aioseo-pro.php:1997
msgid "license key now"
msgstr "chiave di licenza ora"

#: languages/aioseo-pro.php:2000
msgid "Lifestyle App"
msgstr "App di lifestyle"

#: languages/aioseo-pro.php:2005
msgid "Link Assistant"
msgstr "Link Assistant"

#: languages/aioseo-pro.php:2008
msgid "Link Assistant scans your website for links and suggestions in the background. Click the button below to start a scan and pull in your first results."
msgstr "Link Assistant analizza il tuo sito web alla ricerca di link e suggerimenti in background. Fai clic sul pulsante qui sotto per avviare la scansione e ottenere i primi risultati."

#: languages/aioseo-pro.php:2011
msgid "Link Assistant Settings"
msgstr "Impostazioni Link Assistant"

#: languages/aioseo-pro.php:2014
msgid "Link Settings"
msgstr "Impostazioni dei link"

#: languages/aioseo-pro.php:2020
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Suggerimenti per i link"

#: languages/aioseo-pro.php:2023
msgid "Links"
msgstr "Link"

#. Translators: 1 - The post title.
#: languages/aioseo-pro.php:2028
#, php-format
msgid "Links & Suggestions for \"%1$s\""
msgstr "Link e suggerimenti per \"%1$s\""

#: languages/aioseo-pro.php:2031
msgid "Links Per Sitemap"
msgstr "Link per sitemap"

#: languages/aioseo-pro.php:2034
msgid "Links:"
msgstr "Link:"

#: languages/aioseo-pro.php:2037
msgid "List of custom field names to include as post content for tags and the SEO Page Analysis. Add one per line."
msgstr "Elenco di nomi di campi personalizzati da includere come contenuto del post per i tag e l'analisi della pagina SEO. Aggiungine uno per riga."

#: languages/aioseo-pro.php:2040
msgid "Loading Link Suggestions. Please wait..."
msgstr "Caricamento dei suggerimenti per i link. Attendi..."

#: languages/aioseo-pro.php:2043
msgid "Loading Post Details. Please wait..."
msgstr "Caricamento dei dettagli del post. Attendi..."

#: languages/aioseo-pro.php:2046
msgid "Local business information may be displayed when users search for businesses on Google search or Google Maps. Google decides on a per search basis whether to display this information or not and it’s completely automated."
msgstr "Le informazioni sulle aziende locali si possono visualizzare quando gli utenti cercano un'azienda su Google Search o Google Maps. Google decide, per ogni ricerca, se visualizzare o meno queste informazioni in modo completamente automatizzato."

#: languages/aioseo-pro.php:2049
msgid "Local Business Schema"
msgstr "Schema Business Locale"

#: languages/aioseo-pro.php:2053
msgid "Local Business schema markup informs Google about your business details like name, address, phone number, hours, and price range, which can appear in a Knowledge Graph card or business carousel."
msgstr "Il Markup Schema Local Business informa Google sui dettagli della tua attività, come nome, indirizzo, numero di telefono, orari e fascia di prezzo. Queste informazioni possono apparire in una scheda del Knowledge Graph o in un carosello business."

#: languages/aioseo-pro.php:2056
msgid "Local Business SEO"
msgstr "SEO per attività commerciali locali"

#: languages/aioseo-pro.php:2059
msgid "Local SEO Settings"
msgstr "Impostazioni SEO locale"

#: languages/aioseo-pro.php:2064
msgid "Locality"
msgstr "Località"

#: languages/aioseo-pro.php:2071
msgid "Location"
msgstr "Posizione"

#: languages/aioseo-pro.php:2074
msgid "Location Categories"
msgstr "Categorie di sedi"

#: languages/aioseo-pro.php:2078
msgid "Locations"
msgstr "Sedi"

#: languages/aioseo-pro.php:2081
msgid "Locations Category Permalink"
msgstr "Permalink categorie di sedi"

#: languages/aioseo-pro.php:2084
msgid "Locations Permalink"
msgstr "Permalink sedi"

#: languages/aioseo-pro.php:2087
msgid "Locations Settings"
msgstr "Impostazioni sedi"

#: languages/aioseo-pro.php:2090
msgid "Log External Redirects"
msgstr "Registra i reindirizzamenti esterni"

#: languages/aioseo-pro.php:2093
msgid "Log HTTP Header Information"
msgstr "Registra le informazioni sull'header HTTP"

#: languages/aioseo-pro.php:2096
msgid "Log IP Addresses"
msgstr "Registra gli indirizzi IP"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:2100
#, php-format
msgid "Log redirects that happen on your site even if the redirect happened outside of %1$s"
msgstr "Registra i reindirizzamenti sul tuo sito anche se il reindirizzamento avviene al di fuori di %1$s."

#: languages/aioseo-pro.php:2103
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: languages/aioseo-pro.php:2107
msgid "Logs"
msgstr "Registri"

#: languages/aioseo-pro.php:2110
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: languages/aioseo-pro.php:2113
msgid "Lower Case"
msgstr "Minuscolo"

#: languages/aioseo-pro.php:2116
msgid "Major words are capitalized and minor words remain in their original casing."
msgstr "Le parole principali sono in maiuscolo mentre quelle secondarie rimangono nella loro forma originale."

#. Translators: 1 - A code snippet.
#: languages/aioseo-pro.php:2120
#, php-format
msgid "Make sure you include the following in your server configuration file: %1$s"
msgstr "Includi quanto segue nel file di configurazione del server: %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:2124
msgid "Manage Redirects"
msgstr "Gestisci i reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:2129
msgid "Map"
msgstr "Mappa"

#: languages/aioseo-pro.php:2132
msgid "Map Preview"
msgstr "Anteprima della mappa"

#: languages/aioseo-pro.php:2135
msgid "Map Settings"
msgstr "Impostazioni mappa"

#: languages/aioseo-pro.php:2140
msgid "Material"
msgstr "Materiale"

#: languages/aioseo-pro.php:2143
msgid "Max Image Preview"
msgstr "Dim. max anteprima immagine"

#: languages/aioseo-pro.php:2146
msgid "Max Snippet"
msgstr "Max caratteri snippet"

#: languages/aioseo-pro.php:2149
msgid "Max Video Preview"
msgstr "Dim. max anteprima video"

#: languages/aioseo-pro.php:2152
msgid "Maximum"
msgstr "Massimo"

#: languages/aioseo-pro.php:2156
msgid "Maximum Age"
msgstr "Età massima"

#: languages/aioseo-pro.php:2160
msgid "Maximum Handling Time"
msgstr "Tempo massimo di manipolazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2164
msgid "Maximum Transit Time"
msgstr "Tempo massimo di transito"

#: languages/aioseo-pro.php:2167
msgid "Minimum"
msgstr "Minimo"

#: languages/aioseo-pro.php:2171
msgid "Minimum Age"
msgstr "Età minima"

#: languages/aioseo-pro.php:2175
msgid "Minimum Handling Time"
msgstr "Tempo minimo di manipolazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2179
msgid "Minimum Transit Time"
msgstr "Tempo di transito minimo"

#: languages/aioseo-pro.php:2186
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

#: languages/aioseo-pro.php:2189
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: languages/aioseo-pro.php:2192
msgid "Monitor Trash"
msgstr "Controlla il cestino"

#: languages/aioseo-pro.php:2195
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: languages/aioseo-pro.php:2198
msgid "Months of Experience"
msgstr "Mesi di esperienza"

#: languages/aioseo-pro.php:2210
msgid "Movie"
msgstr "Film"

#: languages/aioseo-pro.php:2213
msgid "MPN"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:2216
msgid "Multimedia App"
msgstr "App multimediale"

#: languages/aioseo-pro.php:2220
msgid "Multiple Locations"
msgstr "Sedi multiple"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:2224
#, php-format
msgid "Multiple Locations feature is available only for %1$s Pro users. Upgrade to Pro and unlock all %2$s features!"
msgstr "La funzione Sedi multiple è disponibile solo per chi ha una licenza di %1$s Pro. Passa a Pro e sblocca tutte le funzioni di %2$s!"

#: languages/aioseo-pro.php:2227
msgid "Music"
msgstr "Musica"

#: languages/aioseo-pro.php:2230
msgid "Music Album"
msgstr "Album musicale"

#: languages/aioseo-pro.php:2233
msgid "Music Group"
msgstr "Gruppo musicale"

#: languages/aioseo-pro.php:2236
msgid "NAICS"
msgstr "NAICS"

#: languages/aioseo-pro.php:2260
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: languages/aioseo-pro.php:2263
msgid "Negative Notes"
msgstr "Note negative"

#: languages/aioseo-pro.php:2266
msgid "New Group Name"
msgstr "Nome del nuovo gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:2270
msgid "News Article"
msgstr "Articolo News"

#: languages/aioseo-pro.php:2273
msgid "News Sitemap Settings"
msgstr "Impostazioni della Sitemap News"

#: languages/aioseo-pro.php:2276
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: languages/aioseo-pro.php:2279
msgid "Nginx Redirects (.nginx)"
msgstr "Reindirizzamenti Nginx (.nginx)"

#: languages/aioseo-pro.php:2282
msgid "No Archive"
msgstr "Nessun archivio"

#: languages/aioseo-pro.php:2285
msgid "No focus keywords found. Any focus keywords that you add to posts will appear here."
msgstr "Non sono state trovate parole chiave di riferimento. Le parole chiave di riferimento che possono essere aggiunte alle pubblicazioni appariranno qui."

#: languages/aioseo-pro.php:2288
msgid "No Follow"
msgstr "No Follow"

#: languages/aioseo-pro.php:2291
msgid "No Image Index"
msgstr "No Image Index"

#: languages/aioseo-pro.php:2294
msgid "No Index"
msgstr "No Index"

#: languages/aioseo-pro.php:2297
msgid "No keywords found."
msgstr "Non sono state trovate parole chiave."

#: languages/aioseo-pro.php:2300
msgid "No ODP"
msgstr "Nessun ODP"

#: languages/aioseo-pro.php:2303
msgid "No pages or posts found with that title or ID. Try again!"
msgstr "Non sono state trovate pagine o articoli con quel titolo o ID. Riprova!"

#: languages/aioseo-pro.php:2306
msgid "No posts have been crawled yet"
msgstr "Nessun post è stato ancora scansionato"

#: languages/aioseo-pro.php:2309
msgid "No Product Name"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:2312
msgid "No revisions yet."
msgstr "Non ci sono ancora revisioni."

#: languages/aioseo-pro.php:2315
msgid "No Snippet"
msgstr "Nessun snippet"

#: languages/aioseo-pro.php:2318
msgid "No Translate"
msgstr "No Translate"

#: languages/aioseo-pro.php:2339
msgid "No, I changed my mind"
msgstr "No, ho cambiato idea"

#: languages/aioseo-pro.php:2345
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: languages/aioseo-pro.php:2349
msgid "not installed"
msgstr "non installato"

#: languages/aioseo-pro.php:2352
msgid "Number of Sentences to Skip at Beginning"
msgstr "Numero di frasi da saltare all'inizio"

#: languages/aioseo-pro.php:2355
msgid "Numbers (0-9)"
msgstr "Numeri (0-9)"

#: languages/aioseo-pro.php:2361
msgid "Nutrition"
msgstr "Alimentazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2364
msgid "Object Cache"
msgstr "Cache degli oggetti"

#: languages/aioseo-pro.php:2375
msgid "Offer"
msgstr "Offerta"

#: languages/aioseo-pro.php:2378
msgid "Offers"
msgstr "Offerte"

#: languages/aioseo-pro.php:2381
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: languages/aioseo-pro.php:2384
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: languages/aioseo-pro.php:2387
msgid "Online + Offline"
msgstr "Online + Offline"

#: languages/aioseo-pro.php:2390
msgid "Oops! It looks like something went wrong while loading the results for this page. Please try again by refreshing the page."
msgstr "Oops! Sembra che qualcosa sia andato storto durante il caricamento dei risultati di questa pagina. Prova di nuovo aggiornando la pagina."

#: languages/aioseo-pro.php:2393
msgid "Open 24/7"
msgstr "Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7"

#: languages/aioseo-pro.php:2397
msgid "Open 24h"
msgstr "Aperto 24 ore su 24"

#: languages/aioseo-pro.php:2400
msgid "Open 24h label"
msgstr "Aperto 24 ore su 24"

#: languages/aioseo-pro.php:2403
msgid "Open URL"
msgstr "Apri l'URL"

#: languages/aioseo-pro.php:2406
msgid "Opening Hours Settings"
msgstr "Impostazioni Orari di apertura"

#: languages/aioseo-pro.php:2409
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: languages/aioseo-pro.php:2414
msgid "Organization"
msgstr "Azienda"

#: languages/aioseo-pro.php:2417
msgid "Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs."
msgstr "Organizza le voci della sitemap in file distinti nella tua sitemap. Ti consigliamo di attivare questa impostazione se la tua sitemap contiene più di 1.000 URL."

#: languages/aioseo-pro.php:2420
msgid "Organizer"
msgstr "Organizzatore"

#: languages/aioseo-pro.php:2424
msgid "Other relevant terms for your recipe such as a season, a specific holiday or theme, or other descriptors. Don't enter the dish or cuisine type."
msgstr "Altri termini rilevanti per la tua ricetta come una stagione, una festività, un tema specifico o altri descrittori. Non inserire il tipo di piatto o di cucina."

#: languages/aioseo-pro.php:2427
msgid "Our advanced 404 settings are not for everyone. While a 404 page may not seem like the best user experience, redirecting all your 404's may confuse your users who are looking for specific content. Instead it's always better to redirect content to real pages. If you're not sure what to do, just leave these settings off."
msgstr "Le nostre impostazioni 404 avanzate non sono adatte a chiunque. Anche se una pagina 404 può non sembrare la migliore esperienza per l'utente, il reindirizzamento di tutti i 404 può confondere gli utenti che stanno cercando un contenuto specifico. Invece è sempre meglio reindirizzare i contenuti verso pagine reali. Se non sai bene cosa fare, lascia queste impostazioni disattivate."

#. Translators: 1 - Learn More link.
#: languages/aioseo-pro.php:2432
#, php-format
msgid "Our custom schema only works with the JSON-LD format. This gives a detailed description of what your page is all about. Search engines can then use this data to understand your site better and provide more relevant search results and rich snippets. %1$s"
msgstr "Il nostro Schema personalizzato funziona solo con il formato JSON-LD che fornisce una descrizione dettagliata dell'argomento della tua pagina. I motori di ricerca possono quindi usare questi dati per comprendere meglio il tuo sito e fornire sia risultati di ricerca più pertinenti che rich snippet. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:2435
msgid "Our Redirection Manager lets you easily create and manage redirects for broken links to avoid confusing search engines and users and prevents losing backlinks."
msgstr "Il nostro Redirection Manager ti permette di creare e gestire facilmente i reindirizzamenti per i link rotti, così motori di ricerca e utenti non si confondono e non perdi backlink."

#: languages/aioseo-pro.php:2438
msgid "Our Speed Test results for desktop and mobile measure the performance of the current post in loading and rendering content for users on different devices. Faster page speeds can be important for SEO rankings because search engines (like Google) consider page speed as a ranking factor."
msgstr "I risultati del nostro Speed Test per desktop e mobile misurano le prestazioni del post corrente nel caricamento e nel rendering dei contenuti per gli utenti su diversi dispositivi. Una maggiore velocità delle pagine può essere importante per il posizionamento SEO perché i motori di ricerca (come Google) considerano la velocità delle pagine come un fattore di ranking."

#: languages/aioseo-pro.php:2441
msgid "Outbound"
msgstr "In uscita"

#: languages/aioseo-pro.php:2452
msgid "Outbound Internal"
msgstr "Interni in uscita"

#: languages/aioseo-pro.php:2455
msgid "Outbound Internal Suggestions"
msgstr "Suggerimenti per link interni in uscita"

#: languages/aioseo-pro.php:2458
msgid "Override the default template for breadcrumbs on your site using our easy-to-use template editor."
msgstr "Sovrascrivi il template predefinito per i breadcrumb sul tuo sito utilizzando il nostro editor di template facile da usare."

#: languages/aioseo-pro.php:2461
msgid "Page Analysis"
msgstr "Analisi della pagina"

#: languages/aioseo-pro.php:2464
msgid "Paged Format"
msgstr "Formato della pagina"

#: languages/aioseo-pro.php:2467
msgid "Paperback"
msgstr "Tascabile"

#: languages/aioseo-pro.php:2473
msgid "Parent item template"
msgstr "Template di elemento genitore"

#: languages/aioseo-pro.php:2476
msgid "Pass through"
msgstr "Passante"

#: languages/aioseo-pro.php:2479
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Inserisci qui la tua chiave di licenza"

#: languages/aioseo-pro.php:2482
msgid "Path"
msgstr "Percorso"

#: languages/aioseo-pro.php:2487
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"

#: languages/aioseo-pro.php:2490
msgid "Pay Interval"
msgstr "Intervallo di pagamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2493
msgid "Pay Range"
msgstr "Fascia di retribuzione"

#: languages/aioseo-pro.php:2496
msgid "Payment Info"
msgstr "Info sul pagamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2499
msgid "Payment Methods Accepted"
msgstr "Metodi di pagamento accettati"

#: languages/aioseo-pro.php:2502
msgid "Performer"
msgstr "Performer"

#: languages/aioseo-pro.php:2511
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: languages/aioseo-pro.php:2515
msgid "Phone Number"
msgstr "Numero di telefono"

#: languages/aioseo-pro.php:2518
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: languages/aioseo-pro.php:2521
msgid "PHP Code"
msgstr "Codice PHP"

#: languages/aioseo-pro.php:2528
msgid "Phrase"
msgstr "Frase"

#: languages/aioseo-pro.php:2531
msgid "Phrases with Links"
msgstr "Frasi con link"

#: languages/aioseo-pro.php:2534
msgid "Place ID"
msgstr "ID posizione"

#. Translators: 1 - Open link tag, 2 - Close link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:2538
#, php-format
msgid "Please export the .htaccess file clicking the button below and copy/paste the contents into your %1$ssite's .htaccess file%2$s."
msgstr "Esporta il file .htaccess facendo clic sul pulsante sottostante e copia/incolla il contenuto nel %1$sfile .htaccess del tuo sito%2$s."

#: languages/aioseo-pro.php:2541
msgid "Plural label"
msgstr "Etichetta plurale"

#: languages/aioseo-pro.php:2544
msgid "Plus (+)"
msgstr "Plus (+)"

#: languages/aioseo-pro.php:2549
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: languages/aioseo-pro.php:2552
msgid "Position History"
msgstr "Storia della posizione"

#: languages/aioseo-pro.php:2555
msgid "Positive Notes"
msgstr "Note positive"

#: languages/aioseo-pro.php:2558
msgid "Post SEO Settings:"
msgstr "Impostazioni SEO del post:"

#: languages/aioseo-pro.php:2561
msgid "Post Statuses"
msgstr "Stato del post"

#: languages/aioseo-pro.php:2568
msgid "Post Title"
msgstr "Titolo articolo"

#: languages/aioseo-pro.php:2571
msgid "Post Title / URL"
msgstr "Titolo dell'articolo / URL"

#: languages/aioseo-pro.php:2574
msgid "Post Type Archives"
msgstr "Archivio dei post type"

#: languages/aioseo-pro.php:2579
msgid "Post Types"
msgstr "Post Type"

#: languages/aioseo-pro.php:2586
msgid "Postal Code"
msgstr "Codice postale"

#: languages/aioseo-pro.php:2589
msgid "Posts"
msgstr "Post"

#: languages/aioseo-pro.php:2592
msgid "Pound (#)"
msgstr "Libbra (#)"

#: languages/aioseo-pro.php:2595
msgid "Preferred domain"
msgstr "Dominio preferito"

#: languages/aioseo-pro.php:2605
msgid "Prerequisites"
msgstr "Prerequisiti"

#: languages/aioseo-pro.php:2610
msgid "Press enter to create a keyword"
msgstr "Premi invio per creare una parola chiave"

#: languages/aioseo-pro.php:2614
msgid "Press enter to create a postal code"
msgstr "Premi invio per creare un codice postale"

#: languages/aioseo-pro.php:2618
msgid "Press enter to create a state"
msgstr "Premi invio per creare uno stato"

#: languages/aioseo-pro.php:2621
msgid "Press enter to create a supply"
msgstr "Premi invio per creare una fornitura"

#: languages/aioseo-pro.php:2624
msgid "Press enter to create a tool"
msgstr "Premi invio per creare uno strumento"

#: languages/aioseo-pro.php:2627
msgid "Press enter to create an alternative name"
msgstr "Premi invio per creare un nome alternativo"

#: languages/aioseo-pro.php:2630
msgid "Press enter to create an ingredient"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:2633
msgid "Press enter to create an item"
msgstr "Premi inserisci per creare un elemento"

#: languages/aioseo-pro.php:2636
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: languages/aioseo-pro.php:2651
msgid "Price Indicator"
msgstr "Indicatore di prezzo"

#: languages/aioseo-pro.php:2657
msgid "Price Valid Until"
msgstr "Prezzo valido fino a"

#: languages/aioseo-pro.php:2660
msgid "Pricing Category"
msgstr "Categoria Prezzi"

#: languages/aioseo-pro.php:2664
msgid "Priority Score"
msgstr "Punteggio di priorità"

#: languages/aioseo-pro.php:2671
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: languages/aioseo-pro.php:2678
msgid "Product Review"
msgstr "Recensione del prodotto"

#: languages/aioseo-pro.php:2681
msgid "Products and Product Categories will redirect to the shop page."
msgstr "I prodotti e le categorie di prodotti verranno reindirizzati alla pagina del negozio."

#: languages/aioseo-pro.php:2684
msgid "Profile Page"
msgstr "Pagina del profilo"

#: languages/aioseo-pro.php:2688
msgid "Provider"
msgstr "Fornitore"

#: languages/aioseo-pro.php:2691
msgid "Publication Name"
msgstr "Nome della pubblicazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2697
msgid "Publish Date"
msgstr "Data di pubblicazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2700
msgid "Purchase License"
msgstr "Acquista la licenza"

#: languages/aioseo-pro.php:2703
msgid "Query Parameters"
msgstr "Parametri della query"

#: languages/aioseo-pro.php:2706
msgid "Question"
msgstr "Domanda"

#: languages/aioseo-pro.php:2709
msgid "Questions"
msgstr "Domande"

#: languages/aioseo-pro.php:2714
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2717
msgid "Rating Count"
msgstr "Conteggio delle valutazioni"

#: languages/aioseo-pro.php:2723
msgid "Rating Maximum"
msgstr "Valutazione massima"

#: languages/aioseo-pro.php:2729
msgid "Rating Minimum"
msgstr "Valutazione minima"

#: languages/aioseo-pro.php:2734
msgid "Rating Value"
msgstr "Valutazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2737
msgid "Read More"
msgstr "Leggi tutto"

#: languages/aioseo-pro.php:2740
msgid "Real Estate Listing"
msgstr "Annunci immobiliari"

#: languages/aioseo-pro.php:2747
msgid "Recipe"
msgstr "Ricetta"

#: languages/aioseo-pro.php:2750
msgid "Reconnect"
msgstr "Riconnetti"

#: languages/aioseo-pro.php:2754
msgid "Redirect"
msgstr "Reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2757
msgid "Redirect 404's to the Home Page"
msgstr "Reindirizza i 404 alla homepage"

#: languages/aioseo-pro.php:2760
msgid "Redirect 404's to the Parent Page or Parent Category"
msgstr "Reindirizza i 404 alla pagina principale o alla categoria principale"

#: languages/aioseo-pro.php:2763
msgid "Redirect Defaults"
msgstr "Predefiniti di reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2766
msgid "Redirect from HTTP to HTTPS"
msgstr "Reindirizzamento da HTTP a HTTPS"

#: languages/aioseo-pro.php:2769
msgid "Redirect Import Errors"
msgstr "Errori di reindirizzamento dell'importazione"

#: languages/aioseo-pro.php:2772
msgid "Redirect Logs"
msgstr "Log dei reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:2775
msgid "Redirect Method"
msgstr "Metodo di reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2778
msgid "Redirect Monitoring"
msgstr "Monitoraggio del reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2781
msgid "Redirect Settings"
msgstr "Impostazioni di reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2784
msgid "Redirect Type"
msgstr "Tipo di reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:2787
msgid "Redirected By"
msgstr "Reindirizzato da"

#: languages/aioseo-pro.php:2792
msgid "Redirects"
msgstr "Reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:2795
msgid "Redirects Settings"
msgstr "Impostazioni dei reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:2798
msgid "Reference App"
msgstr "App di riferimento"

#: languages/aioseo-pro.php:2801
msgid "Referrers"
msgstr "Referenti"

#: languages/aioseo-pro.php:2805
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: languages/aioseo-pro.php:2808
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: languages/aioseo-pro.php:2813
msgid "Region"
msgstr "Regione"

#: languages/aioseo-pro.php:2816
msgid "Release Date"
msgstr "Data di rilascio"

#: languages/aioseo-pro.php:2819
msgid "Relocate Site"
msgstr "Trasferisci il sito"

#: languages/aioseo-pro.php:2822
msgid "Relocate to domain"
msgstr "Trasferisci al dominio"

#: languages/aioseo-pro.php:2825
msgid "Remove from KRT"
msgstr "Rimuovi da KRT"

#: languages/aioseo-pro.php:2828
msgid "Remove www from domain"
msgstr "Rimuovi www dal dominio"

#: languages/aioseo-pro.php:2831
msgid "Renew your license now"
msgstr "Rinnova la tua licenza ora"

#: languages/aioseo-pro.php:2834
msgid "Repeat Count"
msgstr "Ripeti il conteggio"

#: languages/aioseo-pro.php:2837
msgid "Repeat Frequency"
msgstr "Frequenza di ripetizione"

#: languages/aioseo-pro.php:2840
msgid "Required Degree"
msgstr "Titolo richiesto"

#: languages/aioseo-pro.php:2843
msgid "Required Time"
msgstr "Tempo richiesto"

#: languages/aioseo-pro.php:2846
msgid "Requirements"
msgstr "Requisiti"

#: languages/aioseo-pro.php:2849
msgid "Reset Hits"
msgstr "Azzera gli hit"

#: languages/aioseo-pro.php:2852
msgid "Response Code"
msgstr "Codice di risposta"

#: languages/aioseo-pro.php:2855
msgid "Restore This Revision"
msgstr "Ripristina questa revisione"

#: languages/aioseo-pro.php:2858
msgid "Result"
msgstr "Risultato"

#: languages/aioseo-pro.php:2868
msgid "Review"
msgstr "Recensioni"

#: languages/aioseo-pro.php:2876
msgid "Review Rating"
msgstr "Valutazione della recensione"

#: languages/aioseo-pro.php:2889
msgid "Revision by"
msgstr "Revisione di"

#: languages/aioseo-pro.php:2892
msgid "Roadmap"
msgstr "Tabella di marcia"

#: languages/aioseo-pro.php:2895
msgid "RSS Content"
msgstr "Contenuto RSS"

#: languages/aioseo-pro.php:2898
msgid "Rules"
msgstr "Regole"

#: languages/aioseo-pro.php:2901
msgid "Salary"
msgstr "Salario"

#: languages/aioseo-pro.php:2907
msgid "Sale Start Date"
msgstr "Data di inizio vendita"

#: languages/aioseo-pro.php:2910
msgid "Same As"
msgstr "Uguale a"

#: languages/aioseo-pro.php:2913
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"

#: languages/aioseo-pro.php:2916
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: languages/aioseo-pro.php:2920
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: languages/aioseo-pro.php:2923
msgid "Save as Template"
msgstr "Salva come template"

#: languages/aioseo-pro.php:2927
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: languages/aioseo-pro.php:2930
msgid "Save Schema as Template"
msgstr "Salva lo Schema come template"

#: languages/aioseo-pro.php:2933
msgid "Save Template"
msgstr "Salva il template"

#: languages/aioseo-pro.php:2936
msgid "Scan Now"
msgstr "Scansiona ora"

#: languages/aioseo-pro.php:2939
msgid "Schedule"
msgstr "Programma"

#: languages/aioseo-pro.php:2943
msgid "Schema (JSON-LD Format)"
msgstr "Schema (formato JSON-LD)"

#: languages/aioseo-pro.php:2946
msgid "Schema Catalog"
msgstr "Schema catalogo"

#: languages/aioseo-pro.php:2949
msgid "Schema Generator"
msgstr "Generatore di Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:2955
msgid "Schema Settings"
msgstr "Impostazioni Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:2958
msgid "Schema Templates"
msgstr "Template di Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:2961
msgid "Schema Type"
msgstr "Tipo di Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:2964
msgid "Schema Validation"
msgstr "Schema Validator"

#: languages/aioseo-pro.php:2967
msgid "Search Appearance"
msgstr "Aspetto nella ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:2974
msgid "Search Appearance > Knowledge Graph"
msgstr "Aspetto nella ricerca > Knowledge Graph"

#: languages/aioseo-pro.php:2977
msgid "Search Appearance Settings"
msgstr "Impostazioni dell'aspetto nella ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:2980
msgid "Search Archives"
msgstr "Archivi della ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:2983
msgid "Search Clicks"
msgstr "Clic di ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:2986
msgid "Search Impressions"
msgstr "Impressioni di ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:2989
msgid "Search Schema"
msgstr "Cerca Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:2992
msgid "Search Statistics"
msgstr "Statistiche di ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:2995
msgid "search string"
msgstr "stringa di ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:2998
msgid "Search Templates"
msgstr "Cerca template"

#: languages/aioseo-pro.php:3001
msgid "Search URLs"
msgstr "URL di ricerca"

#: languages/aioseo-pro.php:3004
msgid "Security App"
msgstr "App di sicurezza"

#: languages/aioseo-pro.php:3008
msgid "See Affiliate Links"
msgstr "Visualizza i link di affiliazione"

#. Translators: 1 - The amount of links, 2 - The type of link.
#: languages/aioseo-pro.php:3014
#, php-format
msgid "See All %1$s %2$s Links"
msgstr "Visualizza tutti i link di %1$s %2$s"

#. Translators: 1 - The amount of suggestions, 2 - The type of suggestion.
#: languages/aioseo-pro.php:3019
#, php-format
msgid "See All %1$s %2$s Suggestions"
msgstr "Vedi i %1$s suggerimenti su %2$s"

#: languages/aioseo-pro.php:3023
msgid "See Orphaned Posts"
msgstr "Visualizza i post orfani"

#: languages/aioseo-pro.php:3026
msgid "Select a currency..."
msgstr "Seleziona una valuta..."

#: languages/aioseo-pro.php:3029
msgid "Select a Group"
msgstr "Seleziona un gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:3032
msgid "Select a header"
msgstr "Seleziona un header"

#: languages/aioseo-pro.php:3036
msgid "Select a plugin..."
msgstr "Seleziona un plugin..."

#: languages/aioseo-pro.php:3039
msgid "Select a price indicator..."
msgstr "Seleziona un indicatore di prezzo..."

#: languages/aioseo-pro.php:3043
msgid "Select a taxonomy"
msgstr "Seleziona una tassonomia"

#. Translators: 1 - The taxonomy singular name.
#: languages/aioseo-pro.php:3047
#, php-format
msgid "Select Primary %1$s"
msgstr "Seleziona la tassonomia primaria %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:3050
msgid "Select which Post Statuses you want to enable Link Assistant for."
msgstr "Seleziona gli stati dei post per i quali vuoi abilitare Link Assistant."

#: languages/aioseo-pro.php:3054
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Seleziona quali post type devono comparire nella tua sitemap."

#: languages/aioseo-pro.php:3057
msgid "Select which Post Types you want to enable Link Assistant for."
msgstr "Seleziona i tipi di post per i quali vuoi abilitare Link Assistant."

#: languages/aioseo-pro.php:3060
msgid "Select which Taxonomies appear in your sitemap. Categories and Tags are excluded by default since these do not support video embedding."
msgstr "Seleziona quali tassonomie appaiono nella tua sitemap. Le categorie e i tag sono esclusi per impostazione predefinita in quanto non supportano l'incorporazione dei video."

#: languages/aioseo-pro.php:3063
msgid "Select your timezone"
msgstr "Seleziona il tuo fuso orario"

#: languages/aioseo-pro.php:3067
msgid "Selected Keywords"
msgstr "Parole chiave selezionate"

#: languages/aioseo-pro.php:3070
msgid "Sentence Case"
msgstr "Caso di sentenza"

#: languages/aioseo-pro.php:3073
msgid "SEO Analysis"
msgstr "Analisi SEO"

#: languages/aioseo-pro.php:3076
msgid "SEO Meta"
msgstr "SEO Meta"

#: languages/aioseo-pro.php:3079
msgid "SEO meta data refers to information about a web page that is not visible to users, but is used by search engines to understand the content and context of the page. The following items are a few of the most important items."
msgstr "I meta dati SEO si riferiscono alle informazioni su una pagina web che non sono visibili agli utenti, ma che vengono utilizzate dai motori di ricerca per comprendere il contenuto e il contesto della pagina. I seguenti elementi sono alcuni dei più importanti."

#: languages/aioseo-pro.php:3082
msgid "SEO Performance"
msgstr "Prestazioni SEO"

#: languages/aioseo-pro.php:3085
msgid "SEO Revisions"
msgstr "Revisioni SEO"

#: languages/aioseo-pro.php:3088
msgid "SEO Scores"
msgstr "Punteggi SEO"

#: languages/aioseo-pro.php:3092
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"

#: languages/aioseo-pro.php:3101
msgid "Service"
msgstr "Servizio"

#: languages/aioseo-pro.php:3104
msgid "Servings"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:3109
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: languages/aioseo-pro.php:3112
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installazione guidata"

#: languages/aioseo-pro.php:3116
msgid "Shipping Destination"
msgstr "Destinazione della spedizione"

#: languages/aioseo-pro.php:3121
msgid "Shipping Destinations"
msgstr "Destinazioni di spedizione"

#: languages/aioseo-pro.php:3124
msgid "Shopping App"
msgstr "App per lo shopping"

#: languages/aioseo-pro.php:3127
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: languages/aioseo-pro.php:3130
msgid "Show a breadcrumb for the current page."
msgstr "Mostra un breadcrumb per la pagina corrente."

#: languages/aioseo-pro.php:3142
msgid "Show homepage link"
msgstr "Mostra il link alla homepage"

#: languages/aioseo-pro.php:3145
msgid "Show Opening Hours"
msgstr "Mostra gli orari di apertura"

#: languages/aioseo-pro.php:3149
msgid "Show or hide icons ( address, phone, fax, email )."
msgstr "Mostra o nascondi le icone (indirizzo, telefono, fax, email)."

#: languages/aioseo-pro.php:3152
msgid "Show or hide labels ( ‘Address:’, ‘Phone:’, ‘Fax:’, ‘Email:’, etc )."
msgstr "Mostra o nascondi le etichette (\"Indirizzo:\", \"Telefono:\", \"Fax:\", \"Email:\", ecc.)."

#: languages/aioseo-pro.php:3155
msgid "Show or hide the address."
msgstr "Mostra o nascondi l'indirizzo."

#: languages/aioseo-pro.php:3158
msgid "Show or hide the business name."
msgstr "Mostra o nascondi il nome dell'azienda."

#: languages/aioseo-pro.php:3161
msgid "Show or hide the email."
msgstr "Mostra o nascondi l'email."

#: languages/aioseo-pro.php:3164
msgid "Show or hide the fax number."
msgstr "Mostra o nascondi il numero di fax."

#: languages/aioseo-pro.php:3167
msgid "Show or hide the friday hours."
msgstr "Mostra o nascondi l'orario del venerdì."

#: languages/aioseo-pro.php:3170
msgid "Show or hide the icon."
msgstr "Mostra o nascondi l'icona."

#: languages/aioseo-pro.php:3173
msgid "Show or hide the label."
msgstr "Mostra o nascondi l'etichetta."

#: languages/aioseo-pro.php:3176
msgid "Show or hide the monday hours."
msgstr "Mostra o nascondi gli orari del lunedì."

#: languages/aioseo-pro.php:3179
msgid "Show or hide the phone number."
msgstr "Mostra o nascondi il numero di telefono."

#: languages/aioseo-pro.php:3182
msgid "Show or hide the saturday hours."
msgstr "Mostra o nascondi gli orari del sabato."

#: languages/aioseo-pro.php:3185
msgid "Show or hide the sunday hours."
msgstr "Mostra o nascondi gli orari della domenica."

#: languages/aioseo-pro.php:3188
msgid "Show or hide the Tax ID."
msgstr "Mostra o nascondi il codice fiscale."

#: languages/aioseo-pro.php:3191
msgid "Show or hide the thursday hours."
msgstr "Mostra o nascondi gli orari del giovedì."

#: languages/aioseo-pro.php:3194
msgid "Show or hide the title."
msgstr "Mostra o nascondi il titolo."

#: languages/aioseo-pro.php:3197
msgid "Show or hide the tuesday hours."
msgstr "Mostra o nascondi gli orari del martedì."

#: languages/aioseo-pro.php:3200
msgid "Show or hide the Vat ID."
msgstr "Mostra o nascondi la Partita IVA."

#: languages/aioseo-pro.php:3203
msgid "Show or hide the wednesday hours."
msgstr "Mostra o nascondi gli orari del mercoledì."

#: languages/aioseo-pro.php:3206
msgid "Show Paged Breadcrumb"
msgstr "Mostra breadcrumb paginato"

#: languages/aioseo-pro.php:3212
msgid "Show parent item link"
msgstr "Mostra il link all'elemento genitore"

#: languages/aioseo-pro.php:3216
msgid "Show post type archive link"
msgstr "Mostra il link all'archivio post type"

#: languages/aioseo-pro.php:3226
msgid "Show prefix link"
msgstr "Mostra il link del prefisso"

#: languages/aioseo-pro.php:3231
msgid "Show taxonomy link"
msgstr "Mostra il link alla tassonomia"

#: languages/aioseo-pro.php:3234
msgid "Show/hide parent terms that are not explicitly selected in your post."
msgstr "Mostra/nascondi i termini genitore che non sono stati esplicitamente selezionati nella tua pubblicazione."

#: languages/aioseo-pro.php:3237
msgid "Shows the location address appended to the search result."
msgstr "Mostra l'indirizzo della sede aggiunto al risultato della ricerca."

#: languages/aioseo-pro.php:3243
msgid "Single item template"
msgstr "Template del singolo elemento"

#: languages/aioseo-pro.php:3246
msgid "Single label"
msgstr "Etichetta singola"

#: languages/aioseo-pro.php:3249
msgid "Site"
msgstr "Sito"

#: languages/aioseo-pro.php:3253
msgid "Site Aliases"
msgstr "Alias del sito"

#: languages/aioseo-pro.php:3256
msgid "Site aliases are disabled because you have relocated your site to another domain."
msgstr "Gli alias del sito sono disabilitati perché hai trasferito il tuo sito su un altro dominio."

#: languages/aioseo-pro.php:3259
msgid "Site headers are added across your site, including redirects. Redirect headers are only added to redirects."
msgstr "Gli header del sito vengono aggiunti in tutto il sito, compresi i reindirizzamenti. Gli header dei reindirizzamenti vengono aggiunti solo ai reindirizzamenti."

#: languages/aioseo-pro.php:3262
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Impostazioni della Sitemap"

#: languages/aioseo-pro.php:3265
msgid "Sitemaps"
msgstr "Sitemap"

#: languages/aioseo-pro.php:3270
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: languages/aioseo-pro.php:3277
msgid "Slug is empty or is already taken. Please enter a different one."
msgstr "Lo slug è vuoto o è già stato usato. Inseriscine uno diverso."

#: languages/aioseo-pro.php:3280
msgid "Smart Slug Redirect"
msgstr "Reindirizzamento intelligente dello slug"

#: languages/aioseo-pro.php:3283
msgid "Social Network App"
msgstr "App per social network"

#: languages/aioseo-pro.php:3286
msgid "Social Networks"
msgstr "Social network"

#: languages/aioseo-pro.php:3289
msgid "Social Networks Settings"
msgstr "Impostazioni dei social network"

#: languages/aioseo-pro.php:3292
msgid "Social Settings"
msgstr "Impostazioni Social"

#: languages/aioseo-pro.php:3295
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: languages/aioseo-pro.php:3300
msgid "Software Application"
msgstr "Applicazione software"

#: languages/aioseo-pro.php:3303
msgid "Some redirects couldn't be imported. Click here to see."
msgstr "Non è stato possibile importare alcuni reindirizzamenti. Fai clic qui per vedere."

#: languages/aioseo-pro.php:3306
msgid "Something went wrong. Please, reload the page and try again."
msgstr "Qualcosa è andato storto. Ricarica la pagina e riprova."

#: languages/aioseo-pro.php:3309
msgid "Source and Target URL can't be empty."
msgstr "Gli URL di origine e di destinazione non possono essere vuoti."

#: languages/aioseo-pro.php:3313
msgid "Source URL"
msgstr "Fonte URL"

#: languages/aioseo-pro.php:3316
msgid "Spatial Coverage"
msgstr "Copertura spaziale"

#: languages/aioseo-pro.php:3319
msgid "Speed Test"
msgstr "Test di velocità"

#: languages/aioseo-pro.php:3322
msgid "Sports App"
msgstr "App di sport"

#: languages/aioseo-pro.php:3326
msgid "Start Date"
msgstr "Data di inizio"

#: languages/aioseo-pro.php:3330
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: languages/aioseo-pro.php:3334
msgid "States"
msgstr "Stati"

#: languages/aioseo-pro.php:3337
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: languages/aioseo-pro.php:3340
msgid "Step"
msgstr "Passaggio"

#: languages/aioseo-pro.php:3343
msgid "Steps"
msgstr "Passaggi"

#: languages/aioseo-pro.php:3348
msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

#: languages/aioseo-pro.php:3351
msgid "Strip Punctuation"
msgstr "Punteggiatura a strisce"

#: languages/aioseo-pro.php:3354
msgid "Strip punctuation from image attributes"
msgstr "Elimina la punteggiatura dagli attributi dell'immagine"

#: languages/aioseo-pro.php:3357
msgid "Sub Dataset"
msgstr "Sottoinsieme di dati"

#: languages/aioseo-pro.php:3360
msgid "Sub Datasets"
msgstr "Sottoinsiemi di dati"

#: languages/aioseo-pro.php:3363
msgid "Success! Your redirects have been imported."
msgstr "Successo! I tuoi reindirizzamenti sono stati importati."

#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Imported rows, 3 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:3367
#, php-format
msgid "Successfully imported %1$s %2$s %3$sredirects."
msgstr "Importati con successo %1$s %2$s %3$sreindirizzamenti."

#: languages/aioseo-pro.php:3370
msgid "Suggested Changes"
msgstr "Modifiche suggerite"

#: languages/aioseo-pro.php:3373
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggerimenti"

#: languages/aioseo-pro.php:3376
msgid "Summary"
msgstr "Sommario"

#: languages/aioseo-pro.php:3379
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: languages/aioseo-pro.php:3382
msgid "Supplies"
msgstr "Forniture"

#: languages/aioseo-pro.php:3385
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: languages/aioseo-pro.php:3388
msgid "Syllabus Section"
msgstr "Sezione del programma"

#: languages/aioseo-pro.php:3391
msgid "Syllabus Sections"
msgstr "Sezioni del programma"

#: languages/aioseo-pro.php:3394
msgid "Target"
msgstr "Obiettivo"

#: languages/aioseo-pro.php:3398
msgid "Target URL"
msgstr "URL di destinazione"

#: languages/aioseo-pro.php:3401
msgid "Tax ID"
msgstr "Codice fiscale"

#: languages/aioseo-pro.php:3405
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

#: languages/aioseo-pro.php:3409
msgid "Taxonomy Priority"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:3412
msgid "Taxonomy Priority:"
msgstr "Priorità della tassonomia:"

#: languages/aioseo-pro.php:3415
msgid "Teaches"
msgstr "Insegna"

#: languages/aioseo-pro.php:3418
msgid "Temporal Coverage"
msgstr "Copertura temporale"

#: languages/aioseo-pro.php:3421
msgid "Terrain"
msgstr "Terreno"

#: languages/aioseo-pro.php:3424
msgid "Test Redirect"
msgstr "Prova reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:3427
msgid "Test with Google"
msgstr "Prova con Google"

#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:3431
#, php-format
msgid "The %1$s North American Industry Classification System (NAICS) code%2$s of your organization, if applicable. Leave this blank if you are unsure what this is."
msgstr "Il codice %1$s North American Industry Classification System (NAICS)%2$s della tua organizzazione, se applicabile. Lascia in bianco se non sei sicuro di quale sia."

#. Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:3435
#, php-format
msgid "The %1$sISO 6523 code%2$s of your organization, if applicable. Leave this blank if you are unsure what this is."
msgstr "Il %1$scodice ISO 6523%2$s della tua organizzazione, se applicabile. Lascia in bianco se non sei sicuro di quale sia."

#: languages/aioseo-pro.php:3438
msgid "The address label."
msgstr "L'etichetta dell'indirizzo."

#: languages/aioseo-pro.php:3441
msgid "The alt tag attribute is used to display text that describes the image if it cannot be rendered by the browser. Its primary goal is to make images more accessible to visually impaired users, but it also used as a ranking factor by search engines."
msgstr "L'attributo alt tag si usa per visualizzare un testo che descrive l'immagine nel caso in cui questa non possa essere visualizzata dal browser. Il suo scopo principale è quello di rendere le immagini più accessibili agli utenti con disabilità visive, ma lo usano anche i motori di ricerca come fattore di ranking."

#. Translators: 1 - The plugin name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:3445
#, php-format
msgid "The amount of sentences at the beginning of the article that %1$s should not suggest internal links for."
msgstr "La quantità di frasi all'inizio dell'articolo per le quali %1$s non dovrebbe suggerire link interni."

#: languages/aioseo-pro.php:3448
msgid "The average time (in minutes) a user can expect to spend during each repeat interval. For example, if the repeat frequency is \"Monthly\", then the user could expect to spend 2 hours per month on the course."
msgstr "Il tempo medio (in minuti) che un utente può aspettarsi di trascorrere durante ogni intervallo di ripetizione. Ad esempio, se la frequenza di ripetizione è \"Mensile\", l'utente può aspettarsi di dedicare al corso 2 ore al mese."

#: languages/aioseo-pro.php:3451
msgid "The caption is usually a few lines of text that are displayed underneath an image to provide more context or explain what can be seen in the picture."
msgstr "La didascalia è solitamente costituita da alcune righe di testo che vengono visualizzate sotto un'immagine per fornire un contesto più ampio o per spiegare ciò che si vede nell'immagine."

#: languages/aioseo-pro.php:3454
msgid "The content is being re-analyzed and needs to refresh."
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:3457
msgid "The Custom URL can be a Relative or Full URL."
msgstr "L'URL personalizzato può essere un URL relativo o completo."

#: languages/aioseo-pro.php:3463
msgid "The date until this pricing lasts (optional)."
msgstr "La data di validità di questo prezzo (opzionale)."

#: languages/aioseo-pro.php:3466
msgid "The description is the text that is displayed on an image's attachment page"
msgstr "La descrizione è il testo che viene visualizzato nella pagina degli allegati di un'immagine."

#: languages/aioseo-pro.php:3469
msgid "The Dun & Bradstreet DUNS number of your organization, if applicable. Leave this blank if you are unsure what this is."
msgstr "Il numero Dun & Bradstreet DUNS della tua organizzazione, se applicabile. Lascia in bianco se non sei sicuro di quale sia."

#: languages/aioseo-pro.php:3472
msgid "The email label."
msgstr "L'etichetta dell'email."

#: languages/aioseo-pro.php:3475
msgid "The fax label."
msgstr "L'etichetta del fax."

#: languages/aioseo-pro.php:3478
msgid "The file format of the download."
msgstr "Il formato del file scaricato."

#: languages/aioseo-pro.php:3481
msgid "The file that you've selected is not a CSV file."
msgstr "Il file selezionato non è un file CSV."

#: languages/aioseo-pro.php:3484
msgid "The filename is name of the image file when it is uploaded to the Media Library. The more descriptive and relevant the filename is, the more likely search engines will include in their results."
msgstr "Il nome del file è il nome del file immagine quando viene caricato nella Libreria dei media. Più il nome del file è descrittivo e pertinente, più è probabile che i motori di ricerca lo includano nei loro risultati."

#: languages/aioseo-pro.php:3487
msgid "The first word of each sentence starts with a capital."
msgstr "La prima parola di ogni frase inizia con la maiuscola."

#: languages/aioseo-pro.php:3490
msgid "The following changes were made that could affect your site rankings:"
msgstr "Sono state apportate le seguenti modifiche che potrebbero influire sul posizionamento del tuo sito:"

#: languages/aioseo-pro.php:3493
msgid "The following charts contain scores to help boost your SEO rankings based on SEO best-practices. The headline analysis score shows the relative importance of factors such as word choice, and length in your post title. The TruSEO score shows the relative importance of factors like keyword density, title tag optimization, and meta description for your entire post."
msgstr "Le seguenti tabelle contengono punteggi che aiutano a migliorare le posizioni SEO in base alle best practice SEO. Il punteggio dell'analisi dei titoli mostra l'importanza relativa di fattori quali la scelta delle parole e la lunghezza del titolo dell'articolo. Il punteggio TruSEO mostra l'importanza relativa di fattori come la densità delle parole chiave, l'ottimizzazione del tag title e la meta descrizione per l'intero articolo."

#: languages/aioseo-pro.php:3496
msgid "The following graph shows the SEO performance of the current post and how well it is ranking in search results and how that ranking has changed over time. This graph can show any significant events or changes that have occurred that may have affected the posts SEO performance, such as updates to the posts content or the implementation of new SEO strategies. Use this graph to identify trends and patterns in the posts performance and make informed decisions on how to improve rankings."
msgstr "Il seguente grafico mostra le prestazioni SEO dell'articolo in questione, il suo posizionamento nei risultati di ricerca e la sua variazione nel tempo. Questo grafico può mostrare qualsiasi evento o cambiamento significativo che possa aver influenzato le prestazioni SEO del post, come ad esempio gli aggiornamenti del contenuto dell'articolo o l'implementazione di nuove strategie SEO. Utilizzate questo grafico per identificare tendenze e schemi nelle prestazioni dei post e prendere decisioni informate su come migliorare le classifiche."

#: languages/aioseo-pro.php:3499
msgid "The following redirects couldn’t be imported:"
msgstr "Non è stato possibile importare i seguenti reindirizzamenti:"

#: languages/aioseo-pro.php:3504
msgid "The following shortcode attributes can be used to override the default settings:"
msgstr "I seguenti attributi dello shortcode possono essere utilizzati per sovrascrivere le impostazioni predefinite:"

#: languages/aioseo-pro.php:3507
msgid "The following table contains keywords that this post has ranked for in the selected timeframe. You can use this table to help you make informed decisions on which keywords to target in your content strategy. The Top Winning list contains keywords where your content has improved in rankings and the Top Losing list contains keywords where your content has declined in rankings."
msgstr "La tabella seguente contiene le parole chiave per cui questo articolo si è classificato nell'arco di tempo selezionato. Puoi utilizzare questa tabella per prendere decisioni consapevoli su quali parole chiave puntare nella tua strategia di contenuti. L'elenco Top Winning contiene le parole chiave per cui il tuo contenuto è migliorato nelle classifiche, mentre l'elenco Top Losing contiene le parole chiave per cui il tuo contenuto è diminuito nelle classifiche."

#: languages/aioseo-pro.php:3512
msgid "The function accepts an associative array with the following arguments that can be used to override the default settings:"
msgstr "La funzione accetta un array associativo con i seguenti argomenti che possono essere utilizzati per sovrascrivere le impostazioni predefinite:"

#: languages/aioseo-pro.php:3515
msgid "The geographic area where a service or offered item is provided."
msgstr "L'area geografica in cui viene fornito un servizio o un articolo offerto."

#: languages/aioseo-pro.php:3518
msgid "The GS1 Global Location Number identifying the location of your organization, if applicable. Leave this blank if you are unsure what this is."
msgstr "Il GS1 Global Location Number che identifica la sede della tua organizzazione, se applicabile. Lascia questo campo in bianco se non sei sicuro di quale sia."

#: languages/aioseo-pro.php:3521
msgid "The height of the map. You may use a percentage or a fixed height in pixels."
msgstr "L'altezza della mappa. Puoi usare una percentuale o un'altezza fissa in pixel."

#: languages/aioseo-pro.php:3524
msgid "The Image SEO module is a premium feature that enables you to globally control the title, alt tag, caption, description and filename of the images on your site."
msgstr "Il modulo SEO per immagini è una funzione premium che ti permette di controllare globalmente il titolo, il tag alt, la didascalia, la descrizione e il nome del file delle immagini sul tuo sito."

#: languages/aioseo-pro.php:3527
msgid "The ingredients and their amounts, e.g. \"3/4 cup sugar\"."
msgstr "Gli ingredienti e le loro quantità, es. \"3/4 di una tazza da zucchero\"."

#: languages/aioseo-pro.php:3531
msgid "The label."
msgstr "L'etichetta."

#: languages/aioseo-pro.php:3534
msgid "The learning outcomes or specific knowledge the user will learn by taking the course, if applicable."
msgstr "I risultati di apprendimento o le conoscenze specifiche che l'utente apprenderà seguendo il corso, se applicabile."

#: languages/aioseo-pro.php:3537
msgid "The Legal Entity Identifier (LEI) of your organization as defined in ISO 17442, if applicable. Leave this blank if you are unsure what this is."
msgstr "L'identificativo dell'entità legale (LEI) della tua organizzazione come definito nella norma ISO 17442, se applicabile. Lascia questo campo in bianco se non sei sicuro di cosa sia."

#: languages/aioseo-pro.php:3540
msgid "The license key provided cannot be used for this domain as it has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates, or contact our support team for more information. (Error Code RW94KXEO54I2)"
msgstr "La chiave di licenza fornita non può essere utilizzata per questo dominio perché è stata disattivata. Usa una chiave diversa per continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici o contatta il nostro team di assistenza per maggiori informazioni. (Codice errore RW94KXEO54I2)"

#: languages/aioseo-pro.php:3543
msgid "The license key provided has been suspended. Please use a different key to continue receiving automatic updates. (Error Code AH12BGDT45D9)"
msgstr "La chiave di licenza fornita è stata sospesa. Usa una chiave diversa per continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici. (Codice errore AH12BGDT45D9)"

#. Translators: 1 - Opening link tag. 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:3547
#, php-format
msgid "The license key provided has expired. Please %1$srenew your license%2$s to continue receiving automatic updates."
msgstr "La chiave di licenza fornita è scaduta. %1$sRinnova la tua licenza%2$s per continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici."

#: languages/aioseo-pro.php:3550
msgid "The license key provided is invalid. Please use a different key to continue receiving automatic updates."
msgstr "La chiave di licenza fornita non è valida. Usa una chiave diversa per continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici."

#: languages/aioseo-pro.php:3554
msgid "The maximum delay in days between the receipt of the order and the goods leaving the warehouse."
msgstr "Il ritardo massimo in giorni tra la ricezione dell'ordine e l'uscita della merce dal magazzino."

#: languages/aioseo-pro.php:3558
msgid "The maximum delay in days between when the order has been sent for delivery and when the goods reach the final customer."
msgstr "Il ritardo massimo in giorni tra l'invio dell'ordine per la consegna e il momento in cui la merce raggiunge il cliente finale."

#: languages/aioseo-pro.php:3562
msgid "The minimum delay in days between the receipt of the order and the goods leaving the warehouse."
msgstr "Il ritardo minimo in giorni tra la ricezione dell'ordine e l'uscita della merce dal magazzino."

#: languages/aioseo-pro.php:3566
msgid "The minimum delay in days between when the order has been sent for delivery and when the goods reach the final customer."
msgstr "Il ritardo minimo in giorni tra l'invio dell'ordine per la consegna e il momento in cui la merce raggiunge il cliente finale."

#: languages/aioseo-pro.php:3569
msgid "The name of the author of the fact check"
msgstr "Il nome dell'autore del fact check"

#: languages/aioseo-pro.php:3572
msgid "The name of the author who published the claim."
msgstr "Il nome dell'autore che ha pubblicato l'affermazione."

#: languages/aioseo-pro.php:3575
msgid "The name of the larger Data Catalog this dataset is a part of."
msgstr "Il nome del catalogo dati più ampio di cui questo set di dati fa parte."

#: languages/aioseo-pro.php:3578
msgid "The name of the place or venue where the event is being held. Leave this empty if the event doesn't take place at a physical location."
msgstr "Il nome del luogo o della sede in cui si svolge l'evento. Lascia questo campo vuoto se l'evento non si svolge in un luogo fisico."

#: languages/aioseo-pro.php:3583
msgid "The pattern of the product, such as \"polka dots\" or \"striped\", if applicable."
msgstr "Il pattern del prodotto, per esempio \"a pois\" o \"a righe\", se applicabile."

#: languages/aioseo-pro.php:3586
msgid "The phone label."
msgstr "L'etichetta del telefono."

#: languages/aioseo-pro.php:3590
msgid "The region associated with the recipe, e.g. \"French\" or \"Mediterranean\" or \"American\"."
msgstr "La regione associata alla ricetta, es. \"francese\" o \"mediterranea\" o \"statunitense\"."

#: languages/aioseo-pro.php:3593
msgid "The relative price range of the product, where $ is the least expensive and $$$$$ is the most expensive. This is not related to the accepted currencies."
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:3596
msgid "The specific coordinates where the measurements were collected."
msgstr "Le coordinate specifiche in cui sono state raccolte le misurazioni."

#: languages/aioseo-pro.php:3599
msgid "The specific time interval this dataset covers."
msgstr "L'intervallo di tempo specifico che copre questo set di dati."

#: languages/aioseo-pro.php:3602
msgid "The specifics of the required degree/certificate should be described in the description field above."
msgstr "Le specifiche del titolo di studio/certificato necessario devono essere inserite nel campo della descrizione."

#: languages/aioseo-pro.php:3605
msgid "The suggested changes below are generated by TruSEO to help identify areas where the current post can be optimized to improve rankings in search results."
msgstr "Le modifiche suggerite di seguito sono generate da TruSEO per aiutare a identificare le aree in cui l'articolo attuale può essere ottimizzato per migliorare il posizionamento nei risultati di ricerca."

#: languages/aioseo-pro.php:3608
msgid "The supported operating systems, e.g. \"Windows 10\", \"OSX 10.6\", \"Android 9\""
msgstr "I sistemi operativi supportati, per esempio \"Windows 10\", \"OSX 10.6\", \"Android 9\"."

#: languages/aioseo-pro.php:3611
msgid "The Tax ID label."
msgstr "L'etichetta del codice fiscale."

#: languages/aioseo-pro.php:3614
msgid "The text you've entered is not valid JSON. Please enter valid JSON schema."
msgstr "Il testo che hai inserito non è un JSON valido. Inserisci uno Schema JSON valido."

#: languages/aioseo-pro.php:3618
msgid "The time (in minutes) it takes to cook the ingredients."
msgstr "Il tempo (in minuti) necessario per cuocere gli ingredienti."

#: languages/aioseo-pro.php:3622
msgid "The time (in minutes) it takes to prepare the ingredients."
msgstr "Il tempo (in minuti) necessario per preparare gli ingredienti."

#: languages/aioseo-pro.php:3625
msgid "The title attribute is used to provide additional information about an image and can be viewed when you hover over the image."
msgstr "L'attributo title serve a fornire informazioni aggiuntive su un'immagine e può essere visualizzato quando si passa il mouse sull'immagine."

#: languages/aioseo-pro.php:3628
msgid "The total average time (in minutes) it takes for a user to complete the entire course."
msgstr "Il tempo medio totale (in minuti) impiegato da un utente per completare l'intero corso."

#: languages/aioseo-pro.php:3632
msgid "The total number of calories per serving."
msgstr "Il numero totale di calorie per porzione."

#: languages/aioseo-pro.php:3636
msgid "The type of dish, e.g. \"dinner\", \"main course\", \"dessert\" or \"snack\"."
msgstr "Il tipo di piatto, es. \"cena\", \"piatto principale\", \"dessert\" o \"spuntino\"."

#: languages/aioseo-pro.php:3639
msgid "The type of service that is being provided, e.g. delivery service, printing services, etc."
msgstr "Il tipo di servizio fornito, es. servizio di consegna, servizi di stampa, ecc."

#: languages/aioseo-pro.php:3642
msgid "The URL of a reference web page that unambiguously indicates the dataset's identity."
msgstr "L'URL di una pagina web di riferimento che indica in modo inequivocabile l'identità del set di dati."

#: languages/aioseo-pro.php:3645
msgid "The VAT ID label."
msgstr "L'etichetta della Partita IVA."

#: languages/aioseo-pro.php:3648
msgid "The width of the map. You may use a percentage or a fixed width in pixels."
msgstr "La larghezza della mappa. Puoi usare una percentuale o una larghezza fissa in pixel."

#: languages/aioseo-pro.php:3651
msgid "There are many types of links that can be used on a website and each can have a different impact on search engine optimization (SEO). Below are a list of internal, external and affiliate links related to the current post."
msgstr "Esistono molti tipi di link che possono essere utilizzati in un sito web e ognuno di essi può avere un impatto diverso sull'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO). Di seguito sono elencati i link interni, esterni e di affiliazione relativi all'articolo corrente."

#: languages/aioseo-pro.php:3654
msgid "There are no differences between these two revisions."
msgstr "Non ci sono differenze tra queste due revisioni."

#: languages/aioseo-pro.php:3657
msgid "There was an error connecting to the licensing API. Please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore nella connessione all'API delle licenze. Riprova più tardi."

#: languages/aioseo-pro.php:3661
msgid "There was an error importing your redirects. Please make sure you are uploading the correct file or it is in the proper format."
msgstr "Si è verificato un errore nell'importazione dei tuoi reindirizzamenti. Verifica di aver caricato il file corretto o che sia nel formato corretto."

#: languages/aioseo-pro.php:3675
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione non può essere annullata."

#: languages/aioseo-pro.php:3678
msgid "This allows you to monitor changes to post types and automatically add redirects based on URL changes. These will show up with a group called \"Modified Posts\"."
msgstr ""
"Questo ti permette di monitorare le modifiche ai post type \n"
"e di aggiungere automaticamente i reindirizzamenti in base alle modifiche dell'URL. Questi verranno visualizzati in un gruppo chiamato \"Post modificati\"."

#: languages/aioseo-pro.php:3681
msgid "This defaults to your theme's content width, but if it's empty, setting a value here will make sure videos are embedded with the right width."
msgstr "Questa opzione corrisponde alla larghezza del contenuto del tuo tema; se è vuota, imposta un valore qui per assicurarti che i video siano incorporati con la larghezza giusta."

#: languages/aioseo-pro.php:3684
msgid "This graph shows how your focus keyword is trending over time for this specific post. This can help you monitor the impact of changes made to this post, such as updates to the content. As a result, you'll be able to see which changes are having the most positive or negative impact on your page's performance."
msgstr "Questo grafico mostra l'andamento nel tempo della tua parola chiave principale per questo specifico post. Questo può aiutarti a monitorare l'impatto delle modifiche apportate al post, come per esempio gli aggiornamenti del contenuto. In questo modo potrai vedere quali modifiche hanno un impatto positivo o negativo sulle prestazioni della tua pagina."

#: languages/aioseo-pro.php:3687
msgid "This is a preview. To edit your map go to"
msgstr "Questa è un'anteprima. Per modificare la tua mappa vai su"

#. Translators: 1 - Opening HTML anchor tag, 2 - Closing HTML anchor tag.
#: languages/aioseo-pro.php:3691
#, php-format
msgid "This is a preview. With Multiple Locations you may %1$sedit a map inside each location.%2$s"
msgstr "Questa è un'anteprima. Con le Sedi multiple puoi %1$smodificare una mappa all'interno di ogni sede.%2$s"

#: languages/aioseo-pro.php:3694
msgid "This license key has reached the maximum number of activations. Please deactivate it from another site, or upgrade your license to continue receiving automatic updates. (Error Code ZL53IPPJ80RF)"
msgstr "Questa chiave di licenza ha raggiunto il numero massimo di attivazioni. Disattivala da un altro sito o aggiorna la tua licenza per continuare a ricevere gli aggiornamenti automatici. (Codice errore ZL53IPPJ80RF)"

#. Translators: 1 - Plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:3698
#, php-format
msgid "This page is not published so its index status cannot be determined. %1$s will determine the index status as soon as the page is published."
msgstr "Questa pagina non è stata pubblicata e quindi non è possibile determinarne lo stato di indicizzazione. %1$s determinerà lo stato di indicizzazione non appena la pagina sarà pubblicata."

#: languages/aioseo-pro.php:3701
msgid "This post has not been published yet. You must publish the post before inbound link suggestions can be generated."
msgstr "Questo post non è ancora stato pubblicato. Devi pubblicare il post prima di poter generare suggerimenti di link in entrata."

#: languages/aioseo-pro.php:3704
msgid "This section allows you to manage your video embeds, such as features for Facebook or making them responsive to automatically fit your content width."
msgstr "Questa sezione ti permette di gestire gli incorporamenti video, come per esempio le funzionalità per Facebook o la possibilità di renderli responsive per adattarli automaticamente alla larghezza del tuo contenuto."

#: languages/aioseo-pro.php:3707
msgid "Thumbnail URL"
msgstr "URL della miniatura"

#: languages/aioseo-pro.php:3710
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: languages/aioseo-pro.php:3715
msgid "Time Required"
msgstr "Tempo richiesto"

#: languages/aioseo-pro.php:3718
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: languages/aioseo-pro.php:3727
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: languages/aioseo-pro.php:3730
msgid "title attributes"
msgstr "attributi del titolo"

#: languages/aioseo-pro.php:3733
msgid "Title Case"
msgstr "Title Case"

#: languages/aioseo-pro.php:3736
msgid "Title Wrapper"
msgstr "Contenitore del titolo"

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:3740
#, php-format
msgid "To add this block, edit a page or post and search for the \"%1$s Local - Business Info\" block."
msgstr "Per aggiungere questo blocco, modifica una pagina o un articolo e cerca il blocco \"%1$s Local - Informazioni commerciali\"."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO")
#: languages/aioseo-pro.php:3744
#, php-format
msgid "To add this block, edit a page or post and search for the \"%1$s Local - Map\" block."
msgstr "Per aggiungere questo blocco, modifica una pagina o un articolo e cerca il blocco \"%1$s Local - Mappa\"."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO")
#: languages/aioseo-pro.php:3748
#, php-format
msgid "To add this block, edit a page or post and search for the \"%1$s Local - Opening Hours\" block."
msgstr "Per aggiungere questo blocco, modifica una pagina o un articolo e cerca il blocco \"%1$s Local - Orari di apertura\"."

#: languages/aioseo-pro.php:3751
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: languages/aioseo-pro.php:3756
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: languages/aioseo-pro.php:3759
msgid "Top 3 Position"
msgstr "Posizione Top 3"

#: languages/aioseo-pro.php:3763
msgid "Top Domain Reports"
msgstr "Report sui domini più importanti"

#: languages/aioseo-pro.php:3766
msgid "Top Positions"
msgstr "Posizioni top"

#: languages/aioseo-pro.php:3769
msgid "Total Historical Enrollment"
msgstr "Totale immatricolazioni storiche"

#: languages/aioseo-pro.php:3772
msgid "Track keywords for your website"
msgstr "Traccia le parole chiave per il tuo sito web"

#: languages/aioseo-pro.php:3775
msgid "Track multiple keywords by attaching them to groups"
msgstr "Tieni traccia di più parole chiave allegandole ai gruppi"

#: languages/aioseo-pro.php:3778
msgid "Travel App"
msgstr "App di viaggio"

#: languages/aioseo-pro.php:3784
msgid "TruSEO Score"
msgstr "Punteggio TruSEO"

#. Translators: 1 - "FitVids.js".
#: languages/aioseo-pro.php:3788
#, php-format
msgid "Try to make videos responsive using %1$s?"
msgstr "Prova a rendere i video responsive con %1$s."

#: languages/aioseo-pro.php:3791
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: languages/aioseo-pro.php:3805
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: languages/aioseo-pro.php:3809
msgid "Type to add note"
msgstr "Scrivi per aggiungere una nota"

#: languages/aioseo-pro.php:3813
msgid "Type to enter a keyword..."
msgstr "Digita per inserire una parola chiave..."

#: languages/aioseo-pro.php:3816
msgid "Type to enter a name for your template..."
msgstr "Digita per inserire un nome per il tuo template..."

#: languages/aioseo-pro.php:3820
msgid "Type to enter a postal code..."
msgstr "Digita per inserire un codice postale..."

#: languages/aioseo-pro.php:3824
msgid "Type to enter a state..."
msgstr "Digita per inserire uno stato..."

#: languages/aioseo-pro.php:3827
msgid "Type to enter a supply..."
msgstr "Digita per inserire una fornitura..."

#: languages/aioseo-pro.php:3830
msgid "Type to enter a tool..."
msgstr "Digita per inserire uno strumento..."

#: languages/aioseo-pro.php:3833
msgid "Type to enter an alternative name..."
msgstr "Digita per inserire un nome alternativo..."

#: languages/aioseo-pro.php:3836
msgid "Type to enter an item..."
msgstr "Digita per inserire un elemento..."

#: languages/aioseo-pro.php:3840
msgid "Unable to read CSV file. Please check if the file is valid and try again."
msgstr "Impossibile leggere il file CSV. Controlla se il file è valido e riprova."

#: languages/aioseo-pro.php:3844
msgid "Underscores (_)"
msgstr "Trattini bassi (_)"

#: languages/aioseo-pro.php:3847
msgid "Unselected Taxonomy Terms"
msgstr "Termini della tassonomia non selezionati"

#: languages/aioseo-pro.php:3851
msgid "Update E-E-A-T"
msgstr "Aggiornamenti E-E-A-T"

#: languages/aioseo-pro.php:3854
msgid "Update Group"
msgstr "Aggiorna il gruppo"

#: languages/aioseo-pro.php:3857
msgid "Update Image SEO"
msgstr "Aggiorna l'immagine SEO"

#: languages/aioseo-pro.php:3860
msgid "Update Link Assistant"
msgstr "Aggiorna Link Assistant"

#: languages/aioseo-pro.php:3863
msgid "Update Local SEO"
msgstr "Aggiorna la SEO locale"

#: languages/aioseo-pro.php:3867
msgid "Update News Sitemap"
msgstr "Aggiorna la Sitemap News"

#: languages/aioseo-pro.php:3870
msgid "Update Redirects"
msgstr "Aggiorna reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:3874
msgid "Update Schema"
msgstr "Aggiorna lo Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:3878
msgid "Update Template"
msgstr "Aggiorna template"

#: languages/aioseo-pro.php:3881
msgid "Update Video Sitemap"
msgstr "Aggiorna la Sitemap Video"

#: languages/aioseo-pro.php:3884
msgid "Upgrade to Continue Optimizing Sites"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:3887
msgid "Upload Date"
msgstr "Data di caricamento"

#: languages/aioseo-pro.php:3899
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: languages/aioseo-pro.php:3902
msgid "URLs"
msgstr "URL"

#: languages/aioseo-pro.php:3905
msgid "Use 24h format"
msgstr "Usa il formato 24h"

#: languages/aioseo-pro.php:3915
msgid "Use a default template"
msgstr "Usa un template predefinito"

#: languages/aioseo-pro.php:3918
msgid "Use custom category slug"
msgstr "Usa lo slug personalizzato della categoria"

#: languages/aioseo-pro.php:3921
msgid "Use custom slug"
msgstr "Usa lo slug personalizzato"

#: languages/aioseo-pro.php:3927
msgid "Use Default Settings"
msgstr "Usa le impostazioni predefinite"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:3931
#, php-format
msgid "Use our powerful Schema Generator to configure Schema Markup for your content. Search Engines use structured data to better understand what your site is about as well as to display rich snippets in search results. %1$s"
msgstr "Usa il nostro potente generatore di markup Schema per configurare il markup Schema per i tuoi contenuti. I motori di ricerca si servono dei dati strutturati per capire meglio l'argomento del tuo sito e per visualizzare i rich snippet nei risultati di ricerca. %1$s"

#. Translators: 1 - Opening HTML anchor tag, 2 - Closing HTML anchor tag.
#: languages/aioseo-pro.php:3935
#, php-format
msgid "Use the %1$sLocations%2$s Post Type in the menu on the left to start adding your locations."
msgstr "Utilizza il tipo di post %1$sSedi%2$s nel menu a sinistra per iniziare ad aggiungere le tue sedi."

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:3939
#, php-format
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme to display the location info. %1$s"
msgstr "Usa il seguente codice PHP in qualsiasi punto del tuo tema per visualizzare le informazioni sulla sede. %1$s"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:3943
#, php-format
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme to display the location map. %1$s"
msgstr "Usa il seguente codice PHP in qualsiasi punto del tuo tema per visualizzare la mappa della sede. %1$s"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:3947
#, php-format
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme to display the opening hours. %1$s"
msgstr "Usa il seguente codice PHP in qualsiasi punto del tuo tema per visualizzare gli orari di apertura. %1$s"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:3951
#, php-format
msgid "Use the following shortcode to display the location info. %1$s"
msgstr "Usa il seguente shortcode per visualizzare le informazioni sulla sede. %1$s"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:3955
#, php-format
msgid "Use the following shortcode to display the location map. %1$s"
msgstr "Usa il seguente shortcode per visualizzare la mappa della sede. %1$s"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:3959
#, php-format
msgid "Use the following shortcode to display the opening hours info. %1$s"
msgstr "Usa il seguente shortcode per visualizzare le informazioni sugli orari di apertura. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:3962
msgid "Use the map below to set your exact location. Search for an address, select a business or click anywhere to place a marker."
msgstr "Usa la mappa qui sotto per individuare la tua posizione esatta. Cerca un indirizzo, seleziona un'attività o fai clic su un punto qualsiasi per inserire un indicatore."

#: languages/aioseo-pro.php:3965
msgid "Use the smart tags above to define your address format (used in blocks, widgets and shortcodes)."
msgstr "Usa gli smart tag qui sopra per definire il formato del tuo indirizzo (usato nei blocchi, nei widget e negli shortcode)."

#: languages/aioseo-pro.php:3968
msgid "Utilities App"
msgstr "App per servizi pubblici"

#: languages/aioseo-pro.php:3971
msgid "Validate Schema"
msgstr "Convalida schema"

#: languages/aioseo-pro.php:3974
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: languages/aioseo-pro.php:3977
msgid "VAT ID"
msgstr "ID IVA"

#: languages/aioseo-pro.php:3980
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: languages/aioseo-pro.php:3984
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: languages/aioseo-pro.php:3987
msgid "Video Embed Settings"
msgstr "Impostazioni di incorporamento video"

#: languages/aioseo-pro.php:3990
msgid "Video Game App"
msgstr "App per videogiochi"

#: languages/aioseo-pro.php:3993
msgid "Video Sitemap Settings"
msgstr "Impostazioni della Sitemap Video"

#: languages/aioseo-pro.php:3998
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: languages/aioseo-pro.php:4001
msgid "View in Editor"
msgstr "Visualizza nell'editor"

#: languages/aioseo-pro.php:4004
msgid "View revision"
msgstr "Visualizza la revisione"

#: languages/aioseo-pro.php:4007
msgid "View Revisions"
msgstr "Visualizza le revisioni"

#: languages/aioseo-pro.php:4010
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

#: languages/aioseo-pro.php:4013
msgid "Visit Site"
msgstr "Visita il sito"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:4017
#, php-format
msgid "We cannot detect your web server. Server redirects are disabled. %1$s"
msgstr "Non riusciamo a rilevare il tuo server web. I reindirizzamenti del server sono disabilitati. %1$s"

#. Translators: 1 - The name of the plugin (e.g. "Yoast SEO"), 2 - The version of the plugin (e.g. "10.2.3").
#: languages/aioseo-pro.php:4022
#, php-format
msgid "We do not support importing from the currently installed version of %1$s (%2$s). Please upgrade to the latest version and try again."
msgstr "Non supportiamo l'importazione dalla versione attualmente installata di %1$s (%2$s). Aggiorna alla versione più recente e riprova."

#: languages/aioseo-pro.php:4025
msgid "We recommend setting the amount of URLs per sitemap index to 1,000 or less. The more links, the longer it will take for the sitemap to load."
msgstr "Ti consigliamo di indicare un massimo di 1000 URL per l'indice sitemap. Più link ci sono, più tempo ci vorrà per caricare la sitemap."

#: languages/aioseo-pro.php:4032
msgid "Web Page"
msgstr "Pagina web"

#: languages/aioseo-pro.php:4035
msgid "Web Page Type"
msgstr "Tipo di pagina web"

#: languages/aioseo-pro.php:4038
msgid "Web Server"
msgstr "Server web"

#: languages/aioseo-pro.php:4041
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "Strumenti per webmaster"

#: languages/aioseo-pro.php:4044
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: languages/aioseo-pro.php:4047
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: languages/aioseo-pro.php:4050
msgid "Whether the organization accepts experience in place of the educational qualifications."
msgstr "Se l'organizzazione accetta l'esperienza al posto dei titoli di studio."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-pro.php:4054
#, php-format
msgid "Whether your business has multiple locations, or just one, %1$s makes it easy to configure and display relevant information about your local business. You can use the custom-built tools below, or you can use the Locations custom post type (multiple locations only) to generate relevant and necessary information for search engines or for your customers."
msgstr "Sia che la tua attività abbia più sedi, sia che ne abbia solo una, %1$s ti permette di configurare e visualizzare facilmente le informazioni rilevanti sulla tua attività locale. Puoi utilizzare gli strumenti personalizzati qui sotto o il post type personalizzato Sedi (solo per sedi multiple) per generare informazioni rilevanti e necessarie per i motori di ricerca o per i tuoi clienti."

#: languages/aioseo-pro.php:4057
msgid "Whoops! Your URL failed to redirect properly."
msgstr "Ops! Il tuo URL non è stato reindirizzato correttamente."

#: languages/aioseo-pro.php:4060
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: languages/aioseo-pro.php:4063
msgid "Wistia Domain"
msgstr "Dominio Wistia"

#: languages/aioseo-pro.php:4066
msgid "With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of locations with each single item being called a location. If you like, you may enter custom labels to better match your business."
msgstr "Se aggiungi più sedi, vedrai una nuova voce di menu nella barra laterale dell'amministrazione. Per impostazione predefinita, questa voce di menu è etichettata con il termine plurale di sedi e ogni singola voce è chiamata sede. Se vuoi, puoi inserire delle etichette personalizzate per adattarle meglio alla tua attività."

#: languages/aioseo-pro.php:4069
msgid "WooCommerce Support"
msgstr "Supporto WooCommerce"

#: languages/aioseo-pro.php:4072
msgid "Woohoo! Your redirect worked perfectly!"
msgstr "Woohoo! Il tuo reindirizzamento funziona alla perfezione!"

#: languages/aioseo-pro.php:4075
msgid "Words to Ignore"
msgstr "Parole da ignorare"

#: languages/aioseo-pro.php:4078
msgid "Words to Strip"
msgstr "Parole da sfogliare"

#: languages/aioseo-pro.php:4081
msgid "Work from Home"
msgstr "Lavoro da casa"

#: languages/aioseo-pro.php:4084
msgid "Workload"
msgstr "Carico di lavoro"

#: languages/aioseo-pro.php:4087
msgid "Would you like to relocate your entire site to a new domain? Everything will be redirected except WordPress login and admin. Enabling this option will disable any site aliases or canonical settings."
msgstr "Vuoi trasferire il tuo sito su un nuovo dominio? Tutto verrà reindirizzato tranne il login e l'amministrazione di WordPress. Abilitando questa opzione, verranno disabilitati gli alias del sito e le impostazioni canoniche."

#: languages/aioseo-pro.php:4090
msgid "Writing Assistant"
msgstr "Assistente alla scrittura"

#: languages/aioseo-pro.php:4093
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: languages/aioseo-pro.php:4096
msgid "Yes, delete revision"
msgstr "Si, elimina la revisione"

#: languages/aioseo-pro.php:4099
msgid "Yes, I want to add all suggestions"
msgstr "Sì, voglio aggiungere tutti i suggerimenti"

#: languages/aioseo-pro.php:4102
msgid "Yes, I want to add these suggestions"
msgstr "Sì, voglio aggiungere questi suggerimenti"

#: languages/aioseo-pro.php:4105
msgid "Yes, I want to add this suggestion"
msgstr "Sì, voglio aggiungere questo suggerimento"

#: languages/aioseo-pro.php:4108
msgid "Yes, I want to close the Schema Generator"
msgstr "Sì, voglio chiudere il Generatore di Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:4113
msgid "Yes, I want to delete all links"
msgstr "Sì, voglio eliminare tutti i link"

#: languages/aioseo-pro.php:4118
msgid "Yes, I want to delete these links"
msgstr "Sì, voglio eliminare questi link"

#: languages/aioseo-pro.php:4121
msgid "Yes, I want to delete these records"
msgstr "Sì, desidero eliminare questi record"

#: languages/aioseo-pro.php:4124
msgid "Yes, I want to delete these redirects"
msgstr "Sì, voglio eliminare questi reindirizzamenti"

#: languages/aioseo-pro.php:4128
msgid "Yes, I want to delete this block"
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:4131
msgid "Yes, I want to delete this custom schema"
msgstr "Sì, voglio eliminare questo Schema personalizzato"

#: languages/aioseo-pro.php:4134
msgid "Yes, I want to delete this link"
msgstr "Sì, voglio eliminare questo link"

#: languages/aioseo-pro.php:4137
msgid "Yes, I want to delete this record"
msgstr "Sì, voglio eliminare questo record"

#: languages/aioseo-pro.php:4140
msgid "Yes, I want to delete this redirect"
msgstr "Sì, voglio eliminare questo reindirizzamento"

#: languages/aioseo-pro.php:4144
msgid "Yes, I want to delete this schema"
msgstr "Sì, voglio eliminare questo Schema"

#: languages/aioseo-pro.php:4148
msgid "Yes, I want to delete this template"
msgstr "Sì, voglio eliminare questo template"

#: languages/aioseo-pro.php:4151
msgid "Yes, I want to dismiss all suggestions"
msgstr "Sì, voglio ignorare tutti i suggerimenti"

#: languages/aioseo-pro.php:4154
msgid "Yes, I want to dismiss these suggestions"
msgstr "Sì, voglio ignorare questi suggerimenti"

#: languages/aioseo-pro.php:4157
msgid "Yes, I want to dismiss this suggestion"
msgstr "Sì, voglio ignorare questo suggerimento"

#: languages/aioseo-pro.php:4160
msgid "Yes, I want to leave this page"
msgstr "Sì, voglio lasciare questa pagina"

#: languages/aioseo-pro.php:4163
msgid "Yes, I want to switch"
msgstr "Sì, voglio cambiare"

#: languages/aioseo-pro.php:4166
msgid "You are already tracking all the keywords found."
msgstr "Stai già monitorando tutte le parole chiave trovate."

#. Translators: 1 - Opening strong tag, 2 - The authed site URL, 3 - Closing strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:4170
#, php-format
msgid "You are connected to %1$s%2$s%3$s."
msgstr "Connessione a %1$s%2$s%3$s."

#. Translators: 1 - The plural post type name, 2 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:4174
#, php-format
msgid "You are now editing the default schema graph for this post. You can change the default schema type for %1$s in the %2$sSearch Appearance%3$s settings."
msgstr "Ora stai modificando il grafico Schema predefinito per questo post. Puoi modificare il tipo di Schema predefinito per %1$s nelle impostazioni della sezione %2$sAspetto nella ricerca%3$s."

#. Translators: 1 - HTML Strong tag, 2 - HTML Strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:4178
#, php-format
msgid "You are using %1$sRegex%2$s for this redirect so you will need to manually add a URL to test."
msgstr "Stai usando %1$sRegex%2$s per questo reindirizzamento, quindi dovrai aggiungere manualmente un URL da testare."

#: languages/aioseo-pro.php:4181
msgid "You can choose to hide this block on the front-end of your site so that visitors won't see it but search engines will still see it."
msgstr "Puoi scegliere di nascondere questo blocco sul frontend del tuo sito in modo che i visitatori non lo vedano ma i motori di ricerca sì."

#: languages/aioseo-pro.php:4184
msgid "You can create a group and add some keywords. No worries, we'll help."
msgstr "Puoi creare un gruppo e aggiungere alcune parole chiave. Non preoccuparti, ti aiuteremo noi."

#: languages/aioseo-pro.php:4188
msgid "You can enter one or multiple postal codes here if you only ship to certain parts of the country or if this rate only applies to specific postal codes. You cannot combine this together with states."
msgstr "Puoi inserire qui uno o più codici postali se spedisci solo in alcune parti del paese o se questa tariffa si applica solo a codici postali specifici. Non è possibile combinare questa tariffa con gli stati."

#. Translators: 1 - The required column name ("Keyword").
#: languages/aioseo-pro.php:4192
#, php-format
msgid "You can import keywords using a CSV file. The following column is required: %1$s."
msgstr "Puoi importare le parole chiave utilizzando un file CSV. È necessaria la seguente colonna: %1$s."

#. Translators: 1 - Opening HTML strong tag, 2 - Closing HTML strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:4196
#, php-format
msgid "You can import redirects using a CSV file. The following 6 columns are required: %1$sSource URL, Target URL, Redirect Type, Ignore Slash, Ignore Case, Regex.%2$s"
msgstr "Puoi importare i reindirizzamenti utilizzando un file CSV. Sono necessarie le seguenti 6 colonne: %1$sURL di origine, URL di destinazione, Tipo di reindirizzamento, Ignora Slash, Ignora maiuscola e minuscola, Regex.%2$s"

#. Translators: 1 - The base URL with path, 2 - The path.
#: languages/aioseo-pro.php:4200
#, php-format
msgid "You can test redirects with a URL that includes your domain name ( %1$s ) or just the path ( %2$s )"
msgstr "Puoi testare i reindirizzamenti con un URL che include il nome del tuo dominio (%1$s) o solo il percorso (%2$s)."

#: languages/aioseo-pro.php:4203
msgid "You can use this section to add any URLs to your sitemap which aren’t a part of your WordPress installation. For example, if you have a contact form that you would like to be included on your sitemap you can enter the information manually."
msgstr "Puoi usare questa sezione per aggiungere alla tua sitemap tutti gli URL che non fanno parte della tua installazione di WordPress. Per esempio, se hai un modulo di contatto che vuoi includere nella tua sitemap, puoi inserire le informazioni manualmente."

#. Translators: 1 - The type of suggestion.
#: languages/aioseo-pro.php:4208
#, php-format
msgid "You currently don't have any %1$s Suggestions!"
msgstr "Al momento non ci sono suggerimenti per %1$s!"

#: languages/aioseo-pro.php:4211
msgid "You currently don't have permission to activate this addon. Please ask a site administrator to activate first."
msgstr "Al momento non hai il permesso di attivare questo addon. Chiedi a un amministratore del sito di attivarlo."

#: languages/aioseo-pro.php:4215
msgid "You don't have the required permission to fix this issue."
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:4219
msgid "You don't have the required permission to ignore this issue."
msgstr ""

#: languages/aioseo-pro.php:4222
msgid "You don't have the required permission."
msgstr ""

#. Translators: 1 - HTML strong tag, 2 - Number of activations (e.g. "5 activations"), 3 - HTML closing strong tag.
#: languages/aioseo-pro.php:4226
#, php-format
msgid "You have %1$s %2$d %3$s activation remaining."
msgid_plural "You have %1$s %2$d %3$s activations remaining."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: languages/aioseo-pro.php:4229
msgid "You have not added any schema yet. You can add any schema graphs you like via the Schema Generator below."
msgstr "Non hai ancora aggiunto nessuno Schema. Puoi aggiungere tutti gli schema graph che vuoi con il generatore di markup Schema qui sotto."

#. Translators: 1 - The limit, 2 - The upgrade call to action.
#: languages/aioseo-pro.php:4233
#, php-format
msgid "You have reached the limit of %1$s revisions for this page. In order to unlock more revisions, consider upgrading to a higher plan. %2$s"
msgstr "Hai raggiunto il limite di revisioni di %1$s per questa pagina. Per sbloccare altre revisioni, considera la possibilità di passare a un piano superiore. %2$s"

#: languages/aioseo-pro.php:4236
msgid "You must first enter a Google Maps API Key for this feature to work."
msgstr "Affinché questa funzionalità funzioni devi inserire una chiave API di Google Maps."

#. Translators: 1 - Maps Embed API documentation link.
#: languages/aioseo-pro.php:4240
#, php-format
msgid "You selected a Place (from Google Places) but your Maps Embed API is not enabled. For a more seamless experience and rich information cards please enable it in your Google Project. %1$s"
msgstr "Hai selezionato un luogo (da Google Places) ma l'API di incorporazione di Maps non è abilitata. Per un'esperienza più fluida e schede ricche di informazioni, abilitala nel tuo progetto Google. %1$s"

#. Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
#: languages/aioseo-pro.php:4244
#, php-format
msgid "You'll need to update your Site Address URL to match your new site address. %1$sUpdate Site Address URL%2$s."
msgstr "Dovrai aggiornare l'URL dell'indirizzo del sito in modo che corrisponda all'indirizzo del nuovo sito. %1$sAggiorna l'indirizzo URL del sito%2$s."

#: languages/aioseo-pro.php:4247
msgid "You're trying to add keywords above your plan limit."
msgstr "Stai cercando di aggiungere parole chiave oltre il limite del tuo piano."

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Add license key text.
#: languages/aioseo-pro.php:4251
#, php-format
msgid "You're using %1$s but no license key has been entered. Add your %2$s."
msgstr "Stai usando %1$s ma non hai inserito alcuna chiave di licenza. Aggiungi la tua %2$s."

#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - Renew text.
#: languages/aioseo-pro.php:4255
#, php-format
msgid "You're using %1$s but your license has expired. %2$s."
msgstr "Stai usando %1$s ma la tua licenza è scaduta. %2$s."

#. Translators: 1 - The type of license (Individual, Business, Agency).
#: languages/aioseo-pro.php:4259
#, php-format
msgid "Your %1$s plan is active!"
msgstr "Il tuo piano %1$s è attivo!"

#: languages/aioseo-pro.php:4262
msgid "Your 404's will now be redirected by the URL slug."
msgstr "I 404 saranno ora reindirizzati dallo slug dell'URL."

#: languages/aioseo-pro.php:4265
msgid "Your 404's will now be redirected to the Custom URL below."
msgstr "I tuoi 404 saranno ora reindirizzati all'URL personalizzato qui sotto."

#: languages/aioseo-pro.php:4268
msgid "Your 404's will now be redirected to the Home Page. We'll still keep track of them in the 404 Logs."
msgstr "I 404 saranno ora reindirizzati alla homepage. Ne terremo comunque traccia nei registri 404."

#: languages/aioseo-pro.php:4271
msgid "Your 404's will now be redirected to their parent page or post. We'll still keep track of them in the 404 Logs."
msgstr "I 404 saranno ora reindirizzati alla pagina o all'articolo che li ospita. Ne terremo comunque traccia nei registri 404."

#. Translators: 1 - A learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:4276
#, php-format
msgid "Your API Key is invalid. Please make sure you have set your key correctly. %1$s"
msgstr "La tua chiave API non è valida. Assicurati di aver impostato correttamente la chiave. %1$s"

#: languages/aioseo-pro.php:4279
msgid "Your current marker"
msgstr "Il tuo marcatore attuale"

#: languages/aioseo-pro.php:4282
msgid "Your current site address"
msgstr "L'indirizzo del tuo sito attuale"

#. Translators: 1 - WordPress Multisite.
#: languages/aioseo-pro.php:4286
#, php-format
msgid "Your license key has been set at the network level of your %1$s. If you would like to use a different license for this subsite, you can enter it below."
msgstr "La chiave di licenza è stata impostata a livello di rete sul sito %1$s. Se vuoi usare una licenza diversa per questo sottosito, inseriscila qui sotto."

#: languages/aioseo-pro.php:4289
msgid "Your license key provides access to updates and addons."
msgstr "La tua chiave di licenza ti fornisce l'accesso agli aggiornamenti e agli add-on."

#. Translators: 1 - The type of license (Individual, Business, Agency), 2 - The expiration date of the license.
#: languages/aioseo-pro.php:4293
#, php-format
msgid "Your license level is %1$s %2$s."
msgstr "Il tuo piano di licenza è %1$s %2$s."

#: languages/aioseo-pro.php:4296
msgid "Your name or company name."
msgstr "Il tuo nome o il nome della tua azienda."

#: languages/aioseo-pro.php:4300
msgid "Your new site address"
msgstr "L'indirizzo del tuo nuovo sito"

#: languages/aioseo-pro.php:4303
msgid "Your old site address"
msgstr "L'indirizzo del tuo vecchio sito"

#. Translators: 1 - Nginx/Apache, 2 - Learn more link.
#: languages/aioseo-pro.php:4307
#, php-format
msgid "Your redirect settings have been updated. In order for them to work properly you may need to reload your %1$s configuration. %2$s"
msgstr "Le impostazioni di reindirizzamento sono state aggiornate. Per farle funzionare correttamente potrebbe essere necessario ricaricare la configurazione di %1$s. %2$s"

#: languages/aioseo-pro.php:4310
msgid "Your site ran out of URL inspection quota. Please try again after 24 hours when the quota is renewed."
msgstr "Il tuo sito ha esaurito la quota di ispezione degli URL. Riprova dopo 24 ore quando la quota sarà rinnovata."

#: languages/aioseo-pro.php:4313
msgid "Your static sitemap is currently being regenerated. This may take some time based on the size of your site. This may also cause the sitemap content to look outdated."
msgstr "La tua sitemap statica è in fase di rigenerazione. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo in base alle dimensioni del tuo sito. Inoltre, il contenuto della sitemap potrebbe risultare obsoleto."

#: languages/aioseo-pro.php:4316
msgid "Your Templates"
msgstr "I tuoi template"

#: languages/aioseo-pro.php:4319
msgid "Zip Code"
msgstr "C.A.P."

#: languages/aioseo-pro.php:4322
msgid "Zoom Level"
msgstr "Livello di zoom"
