# Translation of Plugins - My Calendar &#8211; Accessible Event Manager - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - My Calendar &#8211; Accessible Event Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-17 23:14:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - My Calendar &#8211; Accessible Event Manager - Stable (latest release)\n"

#: my-calendar-shortcodes.php:788
msgid "Events to Skip"
msgstr "Eventi da saltare"

#: my-calendar-shortcodes.php:787
msgid "Days to Skip"
msgstr "Giorni da saltare"

#: my-calendar-shortcodes.php:782
msgid "Days After Current Day"
msgstr "Giorni dopo il giorno corrente"

#: my-calendar-shortcodes.php:777
msgid "Days Before Current Day"
msgstr "Giorni prima del giorno corrente"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:238
msgid "Skip the first \"n\" events"
msgstr "Salta i primi \"n\" eventi"

#: my-calendar-widgets.php:613 my-calendar-widgets.php:654
msgid "Future Events"
msgstr "Eventi futuri"

#: my-calendar-widgets.php:612 my-calendar-widgets.php:639
msgid "Previous Events"
msgstr "Eventi precedenti"

#: my-calendar-shortcodes.php:517
msgid "Include navigation"
msgstr "Includi la navigazione"

#: my-calendar-settings.php:1114
msgid "Cancelled:"
msgstr "Annullato:"

#: my-calendar-settings.php:1112
msgid "Cancelled events label"
msgstr "Etichetta eventi annullati"

#: my-calendar-group-manager.php:876
msgid "Possible spam:"
msgstr "Possibile spam:"

#: my-calendar-group-manager.php:280
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutti"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1356
msgid "Private (%d)"
msgstr "Privato (%d)"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1350
msgid "Cancelled (%d)"
msgstr "Annullato (%d)"

#: my-calendar-events.php:1102
msgid "Edit Details"
msgstr "Modifica i dettagli"

#: my-calendar-event-manager.php:993
msgid "Make Public"
msgstr "Rendi pubblico"

#: my-calendar-event-manager.php:444
msgid "Make private"
msgstr "Rendi privato"

#. Translators: Number of events cancelled, number of events selected.
#: my-calendar-event-manager.php:179
msgid "%1$d events cancelled out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi annullati su %2$d selezionati."

#. Translators: Number of events made private, number of events selected.
#: my-calendar-event-manager.php:174
msgid "%1$d events made privately available out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi resi disponibili privatamente su %2$d selezionati."

#: my-calendar-event-editor.php:3119
msgid "Publish Copy"
msgstr "Pubblica copia"

#: my-calendar-event-editor.php:930
msgid "<strong>Private</strong>: This event is private, and visible only to logged-in users."
msgstr "<strong>Privato</strong>: questo evento è privato e visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso."

#: my-calendar-event-editor.php:622
msgid "Event copied. It will now show on the calendar."
msgstr "Evento copiato. Ora verrà visualizzato sul calendario."

#: my-calendar-event-manager.php:781
msgid "Search and Filter"
msgstr "Cerca e filtra"

#. Author of the plugin
#: my-calendar.php
msgid "Joe Dolson"
msgstr "Joe Dolson"

#: my-calendar-settings.php:1653
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"

#: my-calendar-output.php:2608
msgid "Search<span class=\"screen-reader-text\"> Events</span>"
msgstr "Ricerca<span class=\"screen-reader-text\"> Eventi</span>"

#: my-calendar-navigation.php:1183
msgid "<span class=\"maybe-hide\">View as </span>Cards"
msgstr "<span class=\"maybe-hide\">Visualizza come </span>Schede"

#: my-calendar-locations.php:1808
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: my-calendar-locations.php:1807
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: my-calendar-locations.php:1806
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: my-calendar-locations.php:1802
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: my-calendar-locations.php:1801
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: my-calendar-locations.php:1799
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: my-calendar-locations.php:1798
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: my-calendar-locations.php:1797
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: my-calendar-locations.php:1791
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: my-calendar-locations.php:1787
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: my-calendar-locations.php:1785
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: my-calendar-locations.php:1783
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: my-calendar-locations.php:1781
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: my-calendar-locations.php:1780
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: my-calendar-locations.php:1779
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: my-calendar-locations.php:1776
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#: my-calendar-locations.php:1775
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: my-calendar-locations.php:1774
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: my-calendar-locations.php:1769
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: my-calendar-locations.php:1767
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: my-calendar-locations.php:1766
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: my-calendar-locations.php:1765
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: my-calendar-locations.php:1760
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: my-calendar-locations.php:1758
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: my-calendar-locations.php:1756
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: my-calendar-locations.php:1755
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: my-calendar-locations.php:1754
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: my-calendar-locations.php:1752
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: my-calendar-locations.php:1751
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: my-calendar-locations.php:1749
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: my-calendar-locations.php:1748
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: my-calendar-locations.php:1745
msgid "Saint Martin"
msgstr "Saint Martin"

#: my-calendar-locations.php:1744
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: my-calendar-locations.php:1741
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"

#: my-calendar-locations.php:1740
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: my-calendar-locations.php:1739
msgid "Russia"
msgstr "Russia"

#: my-calendar-locations.php:1738
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: my-calendar-locations.php:1737
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: my-calendar-locations.php:1729
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: my-calendar-locations.php:1726
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: my-calendar-locations.php:1724
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: my-calendar-locations.php:1723
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: my-calendar-locations.php:1721
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: my-calendar-locations.php:1715
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: my-calendar-locations.php:1714
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: my-calendar-locations.php:1713
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: my-calendar-locations.php:1712
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: my-calendar-locations.php:1706
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: my-calendar-locations.php:1705
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: my-calendar-locations.php:1704
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: my-calendar-locations.php:1699
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: my-calendar-locations.php:1698
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: my-calendar-locations.php:1697
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: my-calendar-locations.php:1694
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#: my-calendar-locations.php:1691
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: my-calendar-locations.php:1690
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: my-calendar-locations.php:1689
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: my-calendar-locations.php:1686
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: my-calendar-locations.php:1685
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: my-calendar-locations.php:1682
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#. Translators: URL to edit your primary calendar settings.
#: my-calendar-shortcodes.php:457
msgid "Generate the <code>[my_calendar]</code> shortcode. Generates the main grid, list, and mini calendar views. <a href=\"%s\">Configure your primary view.</a>"
msgstr "Genera lo shortcode <code>[my_calendar]</code>. Genera la griglia principale, l'elenco e le visualizzazioni mini calendario. <a href=\"%s\">Configura la visualizzazione principale.</a>"

#: my-calendar-ajax.php:157 my-calendar-ajax.php:266 my-calendar-ajax.php:299
#: my-calendar-ajax.php:345
msgid "My Calendar: invalid security check."
msgstr "My Calendar: controllo di sicurezza non valido."

#: my-calendar-templating.php:409
msgid "HTML Formatted event address."
msgstr "Indirizzo dell'evento in formato HTML."

#: my-calendar-settings.php:1441
msgid "Display Map"
msgstr "Visualizza mappa"

#: my-calendar-settings.php:1635
msgid "Bing Maps"
msgstr "Bing Maps"

#: my-calendar-settings.php:1633
msgid "Mapping service"
msgstr "Servizio di cartografia"

#: my-calendar-settings.php:1442
msgid "Link to Map"
msgstr "Link alla mappa"

#. translators: URL for new My Calendar page.
#: my-calendar-core.php:2092
msgid "New calendar page created at <a href=\"%s\">My Calendar</a>"
msgstr "Nuova pagina del calendario creata in <a href=\"%s\">My Calendar</a>"

#: my-calendar-settings.php:1750
msgid "Hide past dates in initial list view."
msgstr "Nascondi le date passate nella vista elenco iniziale."

#: my-calendar-event-manager.php:285 my-calendar-event-manager.php:307
#: my-calendar-location-manager.php:55
msgid "Invalid security check; please try again!"
msgstr "Controllo di sicurezza non valido; riprova!"

#: my-calendar-categories.php:507
msgid "Category Icons require the <code>mime_content_type</code> function, which is not available on your system."
msgstr "Le icone delle categorie richiedono la funzione <code>mime_content_type</code>, che non è disponibile sul tuo sistema."

#. Translators: number of days between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:809
msgid "Every %s day"
msgstr "Ogni %s giorni"

#: my-calendar-settings.php:553
msgid "The file uploaded doesn't seem to be a valid collection of My Calendar settings."
msgstr "Il file caricato non sembra essere un file valido delle impostazioni di My Calendar."

#: my-calendar-settings.php:545
msgid "No settings file provided."
msgstr "Non è stato fornito alcun file di impostazioni."

#: my-calendar-styles.php:168
msgid "Disable styles"
msgstr "Disabilita stili"

#: my-calendar-shortcodes.php:623
msgid "Months to show"
msgstr "Mesi da mostrare"

#: my-calendar-shortcodes.php:619
msgid "Include weekends"
msgstr "Includi i fine settimana"

#: my-calendar-shortcodes.php:508
msgid "Save this post to update your My Calendar settings."
msgstr "Salva questo articolo per aggiornare le impostazioni di My Calendar."

#: my-calendar-shortcodes.php:500
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "Shortcode copiato"

#: my-calendar-settings.php:1609
msgid "View Options"
msgstr "Visualizza le opzioni"

#: my-calendar-settings.php:1553
msgid "Calendar Navigation"
msgstr "Navigazione del calendario"

#: my-calendar-settings.php:1422
msgid "Single Event Popup"
msgstr "Titolo popup evento singolo"

#: my-calendar-settings.php:1339
msgid "Title Templates"
msgstr "Template dei titoli"

#: my-calendar-settings.php:1101
msgid "All Day"
msgstr "Tutto il giorno"

#: my-calendar-settings.php:1021
msgid "Today's events link"
msgstr "Link agli eventi di oggi"

#: my-calendar-settings.php:955 my-calendar-settings.php:957
msgid "Import Settings"
msgstr "Importa impostazioni"

#: my-calendar-settings.php:951
msgid "Export settings"
msgstr "Esporta impostazioni"

#: my-calendar-settings.php:950
msgid "Import and Export Settings"
msgstr "Impostazioni di importazione e esportazione"

#: my-calendar-settings.php:568
msgid "My Calendar settings have been replaced with the imported values."
msgstr "Le impostazioni di My Calendar sono state sostituite con i valori importati."

#: my-calendar-settings.php:129
msgid "Since My Calendar 3.4.0, these function arguments must be an array."
msgstr "A partire da My Calendar 3.4.0, gli argomenti di questa funzione devono essere in un array."

#: my-calendar-print.php:140
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: my-calendar-help.php:370
msgid "If you migrate your CSS to the custom style directory, you are taking responsibility for future updates to your CSS. If you leave them in place, then from 3.4.0 forward, your styles will be replaced by the latest versions in every update."
msgstr "Se esegui la migrazione del tuo CSS alla directory dello stile personalizzato, ti assumi la responsabilità dei futuri aggiornamenti del tuo CSS. Se li lasci al loro posto, dalla versione 3.4.0 in poi i tuoi stili verranno sostituiti dalle versioni più recenti in ogni aggiornamento."

#: my-calendar-help.php:370
msgid "Editing stylesheets within the plugin has been a problem since the beginning. Because of the possibility your stylesheets are customized, I need to copy and restore your stylesheets on every update. This also significantly restricts my ability to make changes to HTML structure or to fix problems with existing stylesheets."
msgstr "La modifica dei fogli di stile all'interno del plugin è stata un problema sin dall'inizio. A causa della possibilità che i tuoi fogli di stile siano personalizzati, devo copiare e ripristinare i tuoi fogli di stile ad ogni aggiornamento. Ciò limita notevolmente anche la mia capacità di apportare modifiche alla struttura HTML o di risolvere problemi con i fogli di stile esistenti."

#: my-calendar-help.php:370
msgid "Since the first versions, My Calendar has allowed users to edit their stylesheets within the plug-in. Since version 1.7.0, it has supported using custom stylesheets from your theme directory or a custom plugin directory."
msgstr "Fin dalle prime versioni, My Calendar consente agli utenti di modificare i propri fogli di stile all'interno del plugin. Dalla versione 1.7.0, supporta l'utilizzo di fogli di stile personalizzati dalla directory del tema o da una directory di plugin personalizzata."

#: my-calendar-help.php:369
msgid "Migrating to custom CSS"
msgstr "Migrazione al CSS personalizzato"

#. Translators: URL to upgrade.
#: my-calendar-core.php:2600
msgid "I hope you've enjoyed <strong>My Calendar</strong>! Take a look at <a href='%1$s'>upgrading to My Calendar Pro</a> for advanced event management with WordPress! <a href='%2$s' class=\"button-secondary\">Dismiss</a>"
msgstr "Spero che <strong>My Calendar</strong> ti sia piaciuto! Dai un'occhiata all'<a href='%1$s'>aggiornamento a My Calendar Pro</a> per una gestione avanzata degli eventi con WordPress! <a href='%2$s' class=\"button-secondary\">Ignora</a>"

#: my-calendar-core.php:2201
msgid "Help Info Copied"
msgstr "Informazioni di aiuto copiate"

#: my-calendar-core.php:2200 my-calendar-shortcodes.php:500
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"

#: my-calendar-behaviors.php:97
msgid "Mini Widget JavaScript"
msgstr "Mini widget JavaScript"

#: my-calendar-behaviors.php:80
msgid "List JavaScript"
msgstr "Lista JavaScript"

#: my-calendar-behaviors.php:75 my-calendar-behaviors.php:92
#: my-calendar-behaviors.php:109
msgid "Disclosure Widget"
msgstr "Widget di divulgazione"

#: my-calendar-behaviors.php:71 my-calendar-behaviors.php:88
#: my-calendar-behaviors.php:105
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: my-calendar-behaviors.php:63
msgid "Grid JavaScript"
msgstr "Griglia JavaScript"

#: includes/screen-options.php:208
msgid "Limit Location Inputs"
msgstr "Limita gli input dei luoghi"

#. Translators: URL to change location controls.
#: includes/screen-options.php:196
msgid "You can limit the values available for locations using the <a href=\"%s\">Location Control</a> settings at <code>My Calendar > Settings > Inputs</code>."
msgstr "Puoi limitare i valori disponibili per i luoghi utilizzando le impostazioni di <a href=\"%s\">Controllo luogo</a> in <code>My Calendar > Impostazioni > Input</code>."

#: includes/screen-options.php:194
msgid "Merge Duplicates"
msgstr "Unisci duplicati"

#: includes/deprecated.php:27 includes/deprecated.php:58
#: includes/deprecated.php:97
msgid "This function was deprecated in My Calendar 3.4.0, and should not be used."
msgstr "Questa funzione è stata deprecata in My Calendar 3.4.0 e non deve essere utilizzata."

#. Translators: search term.
#: my-calendar-search.php:171
msgid "Search Results for \"%s\""
msgstr "Risultati della ricerca per \"%s\""

#: my-calendar-group-manager.php:715
msgid "Invalid Action"
msgstr "Azione non valida"

#. Translators: name of currently selected location.
#: my-calendar-core.php:444 my-calendar-core.php:880
#: my-calendar-event-editor.php:1941
msgid "New tab"
msgstr "Nuova scheda"

#: my-calendar-event-editor.php:1912
msgid "Change location:"
msgstr "Cambia luogo:"

#: my-calendar-location-manager.php:345
msgid "Replace"
msgstr "Sostituisci"

#: my-calendar-location-manager.php:344
msgid "Replacement ID"
msgstr "ID sostitutivo"

#: my-calendar-location-manager.php:342
msgid "Merge duplicates"
msgstr "Unisci duplicati"

#: my-calendar-location-manager.php:130
msgid "An invalid ID was provided for the replacement location."
msgstr "È stato fornito un ID non valido per il luogo sostitutivo."

#: includes/screen-options.php:200
msgid "Merging Duplicate Locations"
msgstr "Unione di luoghi duplicati"

#: includes/screen-options.php:194
msgid "The checked locations will be deleted. Events using those locations will be updated to use the provided ID"
msgstr "I luoghi selezionati verranno eliminati. Gli eventi che utilizzano tali luoghi verranno aggiornati per utilizzare l'ID fornito"

#: includes/screen-options.php:194
msgid "Submit the form"
msgstr "Invia il modulo"

#: includes/screen-options.php:194
msgid "Enter the ID of the location you want to have replace these locations"
msgstr "Inserisci l'ID del luogo con cui desideri sostituire questi luoghi"

#: includes/screen-options.php:194
msgid "Check the \"Merge Duplicates\" option at the top of the table"
msgstr "Seleziona l'opzione \"Unisci duplicati\" nella parte alta della tabella"

#: includes/screen-options.php:194
msgid "Check the locations you wish to remove"
msgstr "Seleziona i luoghi che desideri rimuovere"

#: my-calendar-help.php:358
msgid "Copying an event (formerly described as creating an additional occurrence) sets up an additional copy of the event with a new set of dates and times. The new event is a completely separate event, associated with the source event via event groups. Marking a set of copied events as a \"multi-day event\" will cause them to be grouped as a single event in calendar views."
msgstr "La copia di un evento (precedentemente descritta come creazione di un'occorrenza aggiuntiva) imposta una copia aggiuntiva dell'evento con un nuovo set di date e orari. Il nuovo evento è un evento completamente separato, associato all'evento di origine tramite gruppi di eventi. Contrassegnare una serie di eventi copiati come \"evento di più giorni\" ne farà sì che vengano raggruppati come un singolo evento nelle visualizzazioni del calendario."

#: my-calendar-help.php:357
msgid "Copying Events"
msgstr "Copia di eventi"

#: my-calendar-event-editor.php:1915 my-calendar-locations.php:1405
msgid "No location"
msgstr "Nessun luogo"

#: my-calendar-core.php:1503
msgid "My Calendar Page"
msgstr "Pagina di My Calendar"

#: my-calendar-settings.php:1050
msgid "Use <code>{date}</code> to display month/year in heading."
msgstr "Utilizza <code>{date}</code> per visualizzare il mese/anno nell'intestazione."

#: my-calendar-settings.php:1049
msgid "Calendar month heading"
msgstr "Intestazione della visualizzazione mensile del calendario"

#: my-calendar.php:479
msgid "My Calendar Contextual Help"
msgstr "Aiuto contestuale di My Calendar"

#. Translators: Title of event.
#: my-calendar.php:451
msgid "Editing Location: %s"
msgstr "Modifica luogo: %s"

#: my-calendar-templating.php:602
msgid "Template tags without values for this event"
msgstr "I tag del template per questo evento non hanno valori"

#: my-calendar-templating.php:599
msgid "Uncommon Template Tags"
msgstr "Tag template insoliti"

#. Translators: Event title being shown.
#: my-calendar-templating.php:533
msgid "Template tags for &ldquo;%1$s&rdquo;, on %2$s"
msgstr "Tag template per &ldquo;%1$s&rdquo;, su %2$s"

#: my-calendar-templating.php:450
msgid "Event Template Preview"
msgstr "Anteprima del template di evento"

#. Translators: name of template being previewed.
#: my-calendar-templating.php:430
msgid "Template Preview: %s"
msgstr "Anteprima del template: %s"

#: my-calendar-templating.php:382
msgid "Location Tags"
msgstr "Tag del luogo"

#: my-calendar-templating.php:379
msgid "Link to a page containing information about the event."
msgstr "Link a una pagina contenente informazioni sull'evento."

#: my-calendar-templating.php:373
msgid "Featured image with the event."
msgstr "Immagine in evidenza con l'evento."

#: my-calendar-templating.php:346
msgid "Event Tags"
msgstr "Tag dell'evento"

#: my-calendar-templating.php:331
msgid "Add Custom Template"
msgstr "Aggiungi template personalizzato"

#: my-calendar-templating.php:327
msgid "Custom Templates"
msgstr "Template personalizzati"

#: my-calendar-templating.php:317
msgid "Core Templates"
msgstr "Template principali"

#. Translators: template type.
#: my-calendar-templating.php:297
msgid "Custom Template (%s)"
msgstr "Template personalizzato (%s)"

#: my-calendar-templating.php:225
msgid "You do not have permission to customize templates on this site."
msgstr "Non hai il permesso di personalizzare i template su questo sito."

#: includes/post-types.php:198 my-calendar-templates.php:433
msgid "View Location"
msgstr "Visualizza luogo"

#: my-calendar-styles.php:460
msgid "Preview Stylesheet"
msgstr "Vedi l'anteprima del foglio di stile"

#: my-calendar-styles.php:390
msgid "Large text only"
msgstr "Solo testo di grandi dimensioni"

#: my-calendar-styles.php:383
msgid "Meets WCAG"
msgstr "Soddisfa WCAG"

#: my-calendar-styles.php:359
msgid "Accessible Color Combinations"
msgstr "Combinazioni di colori accessibili"

#. Translators: variable name.
#: my-calendar-styles.php:352
msgid "with %s:"
msgstr "con %s:"

#: my-calendar-styles.php:345
msgid "Variable"
msgstr "Variabile"

#: my-calendar-styles.php:164
msgid "Comma-separated post IDs"
msgstr "ID articoli separati da virgole"

#: my-calendar-styles.php:161
msgid "Load CSS only on selected pages"
msgstr "Carica CSS solo sulle pagine selezionate"

#: my-calendar-styles.php:138
msgid "You do not have permission to customize styles on this site."
msgstr "Non hai i permessi di personalizzare gli stili su questo sito."

#. Translators: Link to custom template UI.
#: my-calendar-shortcodes.php:840
msgid "Creates a new <a href=\"%s\">custom template</a>."
msgstr "Crea un nuovo <a href=\"%s\">template personalizzato</a>."

#: my-calendar-shortcodes.php:800
msgid "End Date (YYYY-MM-DD)"
msgstr "Data di fine (AAAA-MM-GG)"

#: my-calendar-shortcodes.php:797
msgid "Starting Date (YYYY-MM-DD)"
msgstr "Data di inizio (AAAA-MM-GG)"

#: my-calendar-shortcodes.php:753
msgid "Event Range"
msgstr "Intervallo di eventi"

#: my-calendar-shortcodes.php:631
msgid "Author & Host Filters"
msgstr "Filtri autore e organizzatore"

#: my-calendar-shortcodes.php:585
msgid "Formatting & Timeframe"
msgstr "Formattazione e intervallo di tempo"

#: my-calendar-shortcodes.php:567
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: my-calendar-shortcodes.php:559
msgid "Show events containing a specific search keyword."
msgstr "Mostra eventi contenenti una parola chiave di ricerca specifica."

#: my-calendar-shortcodes.php:552
msgid "If you filter events by location, it must be an exact match for that information as saved with your events. (e.g. \"Saint Paul\" is not equivalent to \"saint paul\" or \"St. Paul\")"
msgstr "Se filtri gli eventi per luogo, deve esserci una corrispondenza esatta con le informazioni salvate con i tuoi eventi. (es. \"San Paolo\" non è equivalente a \"san paolo\" o \"S. Paolo\")"

#: my-calendar-shortcodes.php:547
msgid "Location values (comma-separated)"
msgstr "Valori del luogo (separati da virgole)"

#: my-calendar-shortcodes.php:513
msgid "Content Filters"
msgstr "Filtri dei contenuti"

#: my-calendar-shortcodes.php:501
msgid "Reset Shortcode"
msgstr "Reimposta lo shortcode"

#: my-calendar-shortcodes.php:465
msgid "Generate the <code>[my_calendar_today]</code> shortcode. Generates lists of events happening today."
msgstr "Genera lo shortcode <code>[my_calendar_today]</code>. Genera elenchi di eventi che accadono oggi."

#: my-calendar-shortcodes.php:461
msgid "Generate the <code>[my_calendar_upcoming]</code> shortcode. Generates lists of upcoming events."
msgstr "Genera lo shortcode <code>[my_calendar_upcoming]</code>. Genera elenchi dei prossimi eventi."

#: my-calendar-shortcodes.php:423
msgid "My Calendar Display Options"
msgstr "Opzioni di visualizzazione di My Calendar"

#. Translators: Name of field being restricted.
#: my-calendar-settings.php:2192
msgid "Controls for %s"
msgstr "Controlli per %s"

#: my-calendar-settings.php:2172
msgid "Restrict Location Input"
msgstr "Limita l'immissione del luogo"

#: my-calendar-settings.php:2167
msgid "Save custom values to change location text fields into dropdowns. One field per line.  Format: <code>saved_value,Displayed Value</code>"
msgstr "Salva valori personalizzati per modificare i campi di testo del luogo nel menu a discesa. Un campo per riga. Formato: <code>valore_salvato, valore visualizzato</code>"

#: my-calendar-settings.php:2160
msgid "Postal code"
msgstr "Codice postale"

#: my-calendar-settings.php:2157
msgid "Name of Location"
msgstr "Nome del luogo"

#: my-calendar-settings.php:2015
msgid "Send Email Notifications when new events are added."
msgstr "Invia notifiche email quando vengono aggiunti nuovi eventi."

#: my-calendar-settings.php:1785
msgid "Event popup "
msgstr "Popup dell'evento "

#: my-calendar-settings.php:1794
msgid "Link action for mini calendar"
msgstr "Azione del link per il mini calendario"

#: my-calendar-settings.php:1766
msgid "Target link for mini calendar dates"
msgstr "Link di destinazione per le date del mini calendario"

#: my-calendar-settings.php:1759
msgid "Mini Calendar Options"
msgstr "Opzioni del mini calendario"

#. Translators: URL to single event view template editing screen.
#: my-calendar-settings.php:1532
msgid "The <a href=\"%s\">mini view template</a> overrides these settings."
msgstr "Il <a href=\"%s\">template di visualizzazione mini</a> sovrascrive queste impostazioni."

#: my-calendar-settings.php:1529
msgid "Choose fields to show in the mini calendar popup."
msgstr "Scegli i campi da mostrare nel popup del mini calendario."

#. Translators: URL to single event view template editing screen.
#: my-calendar-settings.php:1510
msgid "The <a href=\"%1$s\">grid view template</a> overrides these settings for the calendar popup, and the <a href=\"%2$s\">list view template</a> overrides these settings in list view."
msgstr "Il <a href=\"%1$s\">template di visualizzazione a griglia</a> sovrascrive queste impostazioni per il popup del calendario e il <a href=\"%2$s\">template di visualizzazione a elenco</a> sovrascrive queste impostazioni nella vista elenco."

#: my-calendar-settings.php:1507
msgid "Choose fields to show in the calendar popup and expanded list views."
msgstr "Scegli i campi da mostrare nel popup del calendario e nelle viste elenco espanse."

#: my-calendar-settings.php:1469
msgid "Create your Google Maps API key"
msgstr "Crea la tua chiave API di Google Maps"

#: my-calendar-settings.php:1449
msgid "Read More Link"
msgstr "Link leggi tutto"

#: my-calendar-settings.php:1636
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: my-calendar-settings.php:1440
msgid "Share to Google Calendar"
msgstr "Condividi su Google Calendar"

#: my-calendar-settings.php:1439
msgid "iCal Download"
msgstr "Scarica iCal"

#. Translators: URL to single event view template editing screen.
#: my-calendar-settings.php:1431
msgid "The <a href=\"%s\">single event view template</a> overrides these settings."
msgstr "Il <a href=\"%s\">template di visualizzazione evento singolo</a> sovrascrive queste impostazioni."

#: my-calendar-settings.php:1428
msgid "Choose fields to show in the single event view."
msgstr "Scegli i campi da mostrare nella vista evento singolo."

#: my-calendar-settings.php:1423
msgid "Mini Calendar Popup"
msgstr "Popup del mini calendario"

#: my-calendar-settings.php:1420
msgid "Single Event"
msgstr "Evento singolo"

#: my-calendar-settings.php:1404
msgid "Event Display Fields"
msgstr "Campi di visualizzazione degli eventi"

#. Translators: control to hide.
#: my-calendar-settings.php:1597
msgid "Show %s"
msgstr "Mostra %s"

#. Translators: control to hide.
#: my-calendar-settings.php:1581
msgid "Hide %s"
msgstr "Nascondi %s"

#. Translators: control to move up.
#: my-calendar-settings.php:1579 my-calendar-settings.php:1595
msgid "Move %s Up"
msgstr "Sposta %s su"

#. Translators: control to move down.
#: my-calendar-settings.php:1577 my-calendar-settings.php:1593
msgid "Move %s Down"
msgstr "Sposta %s giu"

#: my-calendar-help.php:317
msgid "Access (dropdown)"
msgstr "Accesso (menu a discesa)"

#: my-calendar-help.php:316
msgid "Categories (dropdown)"
msgstr "Categorie (menu a discesa)"

#: my-calendar-help.php:315
msgid "Location (dropdown)"
msgstr "Luoghi (menu a discesa)"

#: my-calendar-help.php:313
msgid "iCal Subscription Links"
msgstr "Link all'abbonamento iCal"

#: my-calendar-settings.php:1556
msgid "Update calendar layout"
msgstr "Aggiorna il layout del calendario"

#: my-calendar-settings.php:1681
msgid "Open event links in single event view"
msgstr "Apri i link agli eventi nella vista evento singolo"

#: my-calendar-settings.php:1680
msgid "Open links as a popup"
msgstr "Apri i link come popup"

#: my-calendar-settings.php:1678
msgid "Calendar Links"
msgstr "Link al calendario"

#: my-calendar-settings.php:1316 my-calendar-settings.php:1821
msgid "Save Display Settings"
msgstr "Salva impostazioni di visualizzazione"

#: my-calendar-settings.php:1312
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"

#: my-calendar-settings.php:1305
msgid "Date formats use syntax from the <a href=\"https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\">PHP <code>date()</code> function</a>. Save to update sample output."
msgstr "I formati della data utilizzano la sintassi della <a href=\"https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\">funzione PHP <code>date()</code></a>. Salva per aggiornare l'output dell'esempio."

#: my-calendar-settings.php:1220
msgid "Browser tab title element template"
msgstr "Template dell'elemento titolo della scheda del browser"

#: my-calendar-settings.php:1205
msgid "More information text"
msgstr "Testo per \"Maggiori informazioni\""

#: my-calendar-settings.php:1190
msgid "Read more text"
msgstr "Testo per \"Leggi tutto\""

#: my-calendar-settings.php:1164
msgid "Event Accessibility Heading"
msgstr "Intestazione accessibilità evento"

#: my-calendar-settings.php:1151
msgid "Buy tickets"
msgstr "Compra biglietti"

#: my-calendar-settings.php:1092
msgid "Single Event View"
msgstr "Vista evento singolo"

#: my-calendar-settings.php:1064
msgid "Follows month/year in calendar heading."
msgstr "Segue il mese/anno nell'intestazione del calendario."

#: my-calendar-settings.php:986
msgid "Main Calendar View"
msgstr "Visualizzazione principale del calendario"

#: my-calendar-settings.php:968
msgid "First day of the week"
msgstr "Primo giorno della settimana"

#: my-calendar-settings.php:968
msgid "Settings > General"
msgstr "Impostazioni > Generali"

#: my-calendar-settings.php:967
msgid "Location permalink slug"
msgstr "Slug del permalink del luogo"

#: my-calendar-settings.php:966
msgid "Events permalink slug"
msgstr "Slug del permalink degli eventi"

#: my-calendar-settings.php:966 my-calendar-settings.php:967
msgid "Settings > Permalinks"
msgstr "Impostazioni > Permalink"

#: my-calendar-settings.php:963
msgid "mc-events"
msgstr "mc-events"

#: my-calendar-settings.php:962
msgid "mc-locations"
msgstr "mc-locations"

#: my-calendar-settings.php:960
msgid "Settings on other screens"
msgstr "Impostazioni su altre schermate"

#: my-calendar-settings.php:924
msgid "Delete plugin settings on uninstall"
msgstr "Elimina le impostazioni del plugin durante la disinstallazione"

#: my-calendar-settings.php:859
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#: my-calendar-settings.php:800
msgid "Default sort direction"
msgstr "Direzione di ordinamento predefinita"

#. Translators: Editing URL for calendar page.
#: my-calendar-settings.php:744
msgid "Search for a different page or <a href=\"%s\">edit the current calendar page</a>."
msgstr "Cerca una pagina diversa o <a href=\"%s\">modifica la pagina del calendario corrente</a>."

#: my-calendar-settings.php:697
msgid "Display"
msgstr "Visualizza"

#: my-calendar-settings.php:633
msgid "Display Settings saved"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione salvate"

#: my-calendar-settings.php:307
msgid "Manage Scripts"
msgstr "Gestisci gli script"

#: my-calendar-output.php:2803
msgid "All Locations"
msgstr "Tutti i luoghi"

#. Translators: Number of events on this date.
#: my-calendar-output.php:2233 my-calendar-output.php:2264
msgid "%d event"
msgid_plural "%d events"
msgstr[0] "%d evento"
msgstr[1] "%d eventi"

#: my-calendar-settings.php:1125 my-calendar-settings.php:1127
#: my-calendar-templates.php:2003
msgid "Hosted by"
msgstr "Organizzato da"

#: my-calendar-navigation.php:981
msgid "All Services"
msgstr "Tutti i servizi"

#: my-calendar-navigation.php:256
msgid "Calendar (bottom)"
msgstr "Calendario (in basso)"

#: my-calendar-navigation.php:252
msgid "Calendar (top)"
msgstr "Calendario (in alto)"

#: mc-templates/location/single.php:24 my-calendar-locations.php:1904
#: my-calendar-settings.php:1805
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Eventi futuri"

#: my-calendar-locations.php:1877
msgid "No events currently scheduled at this location."
msgstr "Nessun evento attualmente programmato in questo luogo."

#: my-calendar-locations.php:973
msgid "Coordinates are used for placing the pin on your map when available."
msgstr "Le coordinate vengono utilizzate per posizionare il segnaposto sulla mappa quando disponibile."

#: my-calendar-locations.php:956
msgid "Update GPS Coordinates"
msgstr "Aggiorna le coordinate GPS"

#: my-calendar-locations.php:866
msgid "Name of Location (required)"
msgstr "Nome del luogo (necessario)"

#: my-calendar-location-manager.php:470
msgid "Set as Default"
msgstr "Imposta come predefinito"

#: my-calendar-location-manager.php:408
msgid "Create a new location"
msgstr "Crea un nuovo luogo"

#: my-calendar-location-manager.php:351
msgid "Location list. Use column headers to sort."
msgstr "Elenco dei luoghi. Utilizza le intestazioni delle colonne per ordinare."

#: my-calendar-location-manager.php:64
msgid "Update location permalinks"
msgstr "Aggiorna i permalink del luogo"

#: my-calendar-location-manager.php:53
msgid "Default Location Changed"
msgstr "Luogo predefinito modificato"

#: my-calendar-help.php:413
msgid "Icons by Font Awesome"
msgstr "Icone di Font Awesome"

#: my-calendar-help.php:365
msgid "Icon List"
msgstr "Elenco icone"

#. Translators: Settings URL.
#: my-calendar-help.php:354
msgid "My Calendar shortcodes use keywords to represent the navigation interfaces that can be added to the calendar. The keywords can be added either above or below the calendar, and will appear in the order listed. These keywords are shown in the <a href=\"%s\">My Calendar Display settings</a>."
msgstr "Gli shortcode di My Calendar utilizzano parole chiave per rappresentare le interfacce di navigazione che possono essere aggiunte al calendario. Le parole chiave possono essere aggiunte sopra o sotto il calendario e verranno visualizzate nell'ordine elencato. Queste parole chiave vengono visualizzate nelle <a href=\"%s\">impostazioni di visualizzazione di My Calendar</a>."

#: my-calendar-help.php:349
msgid "Recurring events repeat on a specific pattern. The individual dates of recurring events are references to the main event, and only the main event will show in the event manager."
msgstr "Gli eventi ricorrenti si ripetono secondo un modello specifico. Le singole date degli eventi ricorrenti sono riferimenti all'evento principale e solo l'evento principale verrà visualizzato nel gestore eventi."

#: my-calendar-help.php:345
msgid "Create a duplicate copy of this event with a different date and time. After creation, you can manage each event separately in the event manager."
msgstr "Crea una copia duplicata di questo evento con un'altra data e ora. Dopo la creazione, puoi gestire ciascun evento separatamente nel gestore eventi."

#. Translators: Documentation URL.
#: my-calendar-help.php:59
msgid "When you're ready, <a href=\"%s\">read the documentation</a>."
msgstr "Quando sei pronto, <a href=\"%s\">leggi la documentazione</a>."

#. Translators: Add categories link, add locations link.
#: my-calendar-help.php:57
msgid "<a href=\"%1$s\">Add categories</a> and <a href=\"%2$s\">add locations</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Aggiungi categorie</a> e <a href=\"%2$s\">aggiungi luoghi</a>."

#. Translators: Add events link, manage events link.
#: my-calendar-help.php:55
msgid "<a href=\"%1$s\">Add events</a> and <a href=\"%2$s\">administer your events</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Aggiungi eventi</a> e <a href=\"%2$s\">amministra i tuoi eventi</a>."

#. Translators: Calendar link, calendar edit link.
#: my-calendar-help.php:48
msgid "<a href=\"%1$s\">View your calendar</a> or <a href=\"%2$s\">Edit the calendar page</a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\">Visualizza il tuo calendario</a> o <a href=\"%2$s\">modifica la pagina del calendario</a>"

#: my-calendar-help.php:43
msgid "Assign your Calendar Page Location at <code>My Calendar > Settings > General</code>"
msgstr "Assegna la posizione della pagina del tuo calendario in <code>My Calendar > Impostazioni > Generale</code>"

#: my-calendar-group-manager.php:888
msgid "Group event"
msgstr "Gruppo di eventi"

#: my-calendar-group-manager.php:846
msgid "Grouped Events list. Use column headers to sort."
msgstr "Elenco eventi raggruppati. Utilizza le intestazioni di colonna per ordinare."

#: my-calendar-group-manager.php:843 my-calendar-group-manager.php:972
msgid "Group events"
msgstr "Raggruppa eventi"

#: my-calendar-group-manager.php:363
msgid "Update Event Group"
msgstr "Aggiorna gruppo di eventi"

#: my-calendar-group-manager.php:362
msgid "Manage groups"
msgstr "Gestisci gruppi"

#: my-calendar-group-manager.php:264
msgid "Apply changes to:"
msgstr "Applica le modifiche a:"

#: my-calendar-group-manager.php:257
msgid "<strong>Warning:</strong> Editable fields for the events in this group do not match."
msgstr "<strong>Attenzione:</strong> i campi modificabili per gli eventi in questo gruppo non corrispondono."

#: my-calendar-group-manager.php:110
msgid "When you choose a group of events to edit, the form will be pre-filled with the content from the event you choose."
msgstr "Quando scegli un gruppo di eventi da modificare, il modulo verrà precompilato con il contenuto dell'evento scelto."

#. Translators: Event group ID.
#: my-calendar-group-manager.php:86
msgid "Group %s: Events grouped successfully"
msgstr "Gruppo %s: eventi raggruppati correttamente"

#: my-calendar-generator.php:140
msgid "Generate Shortcodes"
msgstr "Genera shortcode"

#: my-calendar-generator.php:74
msgid "Edit Custom Template"
msgstr "Modifica template personalizzato"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1328
msgid "All (%d)"
msgstr "Tutti (%d)"

#: my-calendar-event-manager.php:870 my-calendar-group-manager.php:1003
msgid "No events found."
msgstr "Nessun evento trovato."

#: my-calendar-event-manager.php:866
msgid "Create an event"
msgstr "Crea un evento"

#: my-calendar-event-manager.php:862 my-calendar-location-manager.php:406
msgid "No results found for your search query."
msgstr "Nessun risultato trovato per la ricerca."

#: my-calendar-event-manager.php:805
msgid "Event list. Use column headers to sort."
msgstr "Elenco eventi. Utilizza le intestazioni di colonna per ordinare."

#: my-calendar-event-manager.php:801 my-calendar-event-manager.php:838
#: my-calendar-location-manager.php:348
msgid "Check all"
msgstr "Seleziona tutto"

#: my-calendar-event-manager.php:795 my-calendar-event-manager.php:797
#: my-calendar-event-manager.php:832 my-calendar-event-manager.php:834
msgid "Bulk actions"
msgstr "Azioni di gruppo"

#: my-calendar-event-manager.php:440
msgid "Switch to Draft"
msgstr "Passa alla bozza"

#: my-calendar-event-manager.php:373
msgid "List View"
msgstr "Vista elenco"

#: my-calendar-event-manager.php:372
msgid "Grid View"
msgstr "Vista griglia"

#. Translators: Sprintf as a 3rd argument if this string is appended to prior
#. error. # of unchanged events.
#: my-calendar-event-manager.php:194
msgid "%3$d event was not changed in that update."
msgid_plural "%3$d events were not changed in that update."
msgstr[0] "%3$d evento non è stato modificato nell'aggiornamento."
msgstr[1] "%3$d eventi non sono stati modificati nell'aggiornamento."

#: my-calendar-event-manager.php:170
msgid "Your events have not been removed from the archive. Were these events already archived? Please investigate."
msgstr "I tuoi eventi non sono stati rimossi dall'archivio. Questi eventi erano già archiviati? Verifica."

#: my-calendar-event-manager.php:160
msgid "Your events have not been switched to drafts. Were these events already drafts? Please investigate."
msgstr "I tuoi eventi non sono stati convertiti in bozze. Questi eventi erano già in bozza? Verifica."

#. Translators: Number of events converted to draft, number of events selected.
#: my-calendar-event-manager.php:159
msgid "%1$d events switched to drafts out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi convertiti in bozza su %2$d selezionati."

#: my-calendar-event-manager.php:155
msgid "Your events have not been published. Were these events already published? Please investigate."
msgstr "I tuoi eventi non sono stati pubblicati. Questi eventi erano già stati pubblicati? Verifica."

#: my-calendar-event-editor.php:3241 my-calendar-output.php:1502
msgid "No grouped events"
msgstr "Nessun evento raggruppato"

#: my-calendar-event-editor.php:3086
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: my-calendar-event-editor.php:2942
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: my-calendar-event-editor.php:2886
msgid "Your selected end date is before your start date."
msgstr "La data di fine selezionata è precedente alla data di inizio."

#: my-calendar-event-editor.php:2886 my-calendar-event-editor.php:2956
#: my-calendar-event-editor.php:3003
msgid "End Date (optional)"
msgstr "Data di fine (facoltativo)"

#: my-calendar-event-editor.php:2883 my-calendar-event-editor.php:2953
#: my-calendar-event-editor.php:3000
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: my-calendar-event-editor.php:2879
msgid " (hidden)"
msgstr " (nascosto)"

#: my-calendar-event-editor.php:2879 my-calendar-event-editor.php:2949
#: my-calendar-event-editor.php:2996
msgid "End Time"
msgstr "Ora di fine"

#: my-calendar-event-editor.php:2875 my-calendar-event-editor.php:2945
#: my-calendar-event-editor.php:2992
msgid "Start Time"
msgstr "Ora di inizio"

#: my-calendar-event-editor.php:2870
msgid "Invalid time"
msgstr "Ora non valida"

#. Translators: starting time, ending time.
#: my-calendar-event-editor.php:2868
msgid "Times must be between %1$s and %2$s"
msgstr "Gli orari devono essere compresi tra %1$s e %2$s"

#: my-calendar-event-editor.php:1981
msgid "Add a new location"
msgstr "Aggiungi nuovo luogo"

#: my-calendar-event-editor.php:1954
msgid "Search locations..."
msgstr "Cerca luogo..."

#: my-calendar-event-editor.php:1861
msgid "Event Template Tag Preview"
msgstr "Anteprima del tag del template evento"

#: my-calendar-event-editor.php:1838
msgid "Unable to retrieve template tags for this event."
msgstr "Impossibile recuperare i tag del template per questo evento."

#: my-calendar-event-editor.php:1833
msgid "Template tags are used to build custom templates. Preview the output of selected template tags for this event."
msgstr "I tag del template vengono utilizzati per creare template personalizzati. Vedi l'anteprima dell'output dei tag del template selezionato per questo evento."

#: my-calendar-event-editor.php:1831
msgid "Preview Template Output"
msgstr "Anteprima dell'output del template"

#: my-calendar-event-editor.php:1820
msgid "Edit other events in the same event group."
msgstr "Modifica altri eventi nello stesso gruppo di eventi."

#: my-calendar-event-editor.php:1817
msgid "Event Group"
msgstr "Gruppo di eventi"

#: my-calendar-event-editor.php:1712
msgid "These are one multi-day event."
msgstr "Si tratta di un evento di più giorni."

#. Translators: placeholder for number of occurrences added.
#: my-calendar-event-editor.php:1698
msgid "Event Copy %1$s"
msgstr "Copia evento %1$s"

#: my-calendar-event-editor.php:1690 my-calendar-event-editor.php:1706
msgid "Copy an event"
msgstr "Copia un evento"

#: my-calendar-event-editor.php:1690 my-calendar-event-editor.php:1706
msgid "Add Copy"
msgstr "Aggiungi copia"

#: my-calendar-event-editor.php:1660
msgid "Editing dates and times will regenerate recurring dates for this event."
msgstr "La modifica di date e orari rigenererà le date ricorrenti per questo evento."

#: my-calendar-event-editor.php:1589
msgid "Edit the root event."
msgstr "Modifica l'evento originale."

#: my-calendar-event-editor.php:1576
msgid "Changing the date or repetition pattern will reset its scheduled dates."
msgstr "La modifica della data o del modello di ripetizione ripristinerà le date programmate."

#: my-calendar-event-editor.php:1574
msgid "The dates for this event have been added or modified."
msgstr "Le date di questo evento sono state aggiunte o modificate."

#: my-calendar-event-editor.php:1571
msgid "Some dates in this event have been deleted."
msgstr "Alcune date in questo evento sono state eliminate."

#. Translators: Event title.
#: my-calendar-event-editor.php:1559
msgid "Editing Event: \"%s\""
msgstr "Modifica dell'evento: \"%s\""

#: my-calendar-event-editor.php:1451
msgid "View scheduled dates"
msgstr "Visualizza le date programmate"

#. Translators: event editing URL.
#: my-calendar-event-editor.php:1445
msgid "Editing a single date of an event changes only that date. <a href=\"%s\">Edit the root event</a> to change the event series."
msgstr "La modifica di una singola data di un evento modifica solo quella data. <a href=\"%s\">Modifica l'evento originale</a> per cambiare la serie di eventi."

#: my-calendar-event-editor.php:1340
msgid "If event falls on the 5th week of the month in a month with four weeks, move it one week earlier."
msgstr "Se l'evento cade nella 5a settimana del mese in un mese con quattro settimane, spostalo una settimana prima."

#: my-calendar-event-editor.php:1327
msgid "Period"
msgstr "Periodo"

#: my-calendar-event-editor.php:1324
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenza"

#: my-calendar-event-editor.php:1306
msgid "Edit Repetition Pattern"
msgstr "Modifica il modello di ripetizione"

#: my-calendar-event-editor.php:1306
msgid "Editing the repetition pattern will regenerate scheduled dates for this event."
msgstr "La modifica dello schema di ripetizione rigenererà le date programmate per questo evento."

#. Translators: name of category designated for holidays.
#: my-calendar-event-editor.php:1296
msgid "Cancel event if it occurs on a date with an event in %s"
msgstr "Annulla l'evento se si verifica in una data con un evento in %s"

#: my-calendar-event-editor.php:1294
msgid "your \"Holiday\" Category"
msgstr "la tua categoria \"Festività\""

#: my-calendar-event-editor.php:1227 my-calendar-group-manager.php:431
msgid "Primary Category"
msgstr "Categoria primaria"

#: my-calendar-event-editor.php:1216 my-calendar-group-manager.php:427
msgid "Add Categories"
msgstr "Aggiungi categorie"

#: my-calendar-event-editor.php:1205 my-calendar-group-manager.php:478
#: my-calendar-locations.php:1217
msgid "Current image: "
msgstr "Immagine attuale: "

#: my-calendar-event-editor.php:1193 my-calendar-group-manager.php:467
#: my-calendar-locations.php:1207
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Rimuovi l'immagine in evidenza"

#: my-calendar-event-editor.php:1192 my-calendar-group-manager.php:468
#: my-calendar-locations.php:1206
msgid "Change Featured Image"
msgstr "Modifica l'immagine in evidenza"

#: my-calendar-event-editor.php:1187 my-calendar-group-manager.php:462
#: my-calendar-locations.php:1201
msgid "Select Featured Image"
msgstr "Seleziona l'immagine in evidenza"

#: my-calendar-event-editor.php:633
msgid " No link was generated for this event. There may be an unknown error."
msgstr " Nessun link è stato generato per questo evento. Potrebbe esserci un errore sconosciuto."

#. Translators: URL to edit event.
#: my-calendar-event-editor.php:629
msgid " <a href=\"%s\" class=\"button\">Edit Event</a>"
msgstr " <a href=\"%s\" class=\"button\">Modifica evento</a>"

#. Translators: URL to view event in calendar.
#: my-calendar-event-editor.php:626
msgid " <a href=\"%s\" class=\"button\">View Event</a>"
msgstr " <a href=\"%s\" class=\"button\">Visualizza evento</a>"

#: my-calendar-event-editor.php:602
msgid "Continue editing event."
msgstr "Continua a modificare l'evento."

#: my-calendar-design.php:53 my-calendar-templating.php:341
msgid "Template Tag Help"
msgstr "Guida ai tag template"

#: my-calendar-design.php:28
msgid "Scripts"
msgstr "Script"

#: my-calendar-design.php:23 my-calendar.php:471
msgid "Design"
msgstr "Aspetto"

#: includes/post-types.php:32
msgid "My Calendar Locations base"
msgstr "Base dei luoghi di My Calendar"

#: my-calendar-core.php:2226
msgid "I'll get back to you as soon as I can."
msgstr "Ti ricontatterò il prima possibile."

#: my-calendar-core.php:2103
msgid "Calendar installed."
msgstr "Calendario installato."

#: my-calendar-core.php:1871
msgid "Choose an Image"
msgstr "Seleziona un'immagine"

#: my-calendar-core.php:1870
msgid "Featured image removed"
msgstr "Immagine in evidenza rimossa"

#: my-calendar-core.php:1869
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: my-calendar-core.php:1868 my-calendar-event-editor.php:2942
#: my-calendar-event-manager.php:445 my-calendar-templating.php:281
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: my-calendar-core.php:1803
msgid "Choose a date"
msgstr "Scegli una data"

#: my-calendar-core.php:1802
msgid "You can use arrow keys to navigate dates"
msgstr "Utilizza le frecce per navigare tra le date"

#: my-calendar-core.php:1801
msgid "Close window"
msgstr "Chiudi finestra"

#: my-calendar-core.php:1798
msgid "Next month"
msgstr "Mese successivo"

#: my-calendar-core.php:1797
msgid "Previous month"
msgstr "Mese precedente"

#: my-calendar-core.php:1796
msgid "Selected date is"
msgstr "La data selezionata è"

#: my-calendar-core.php:1794
msgid "Choose date"
msgstr "Scegli la data"

#: my-calendar-core.php:322 my-calendar-core.php:1903
msgid "Location Details"
msgstr "Dettagli del luogo"

#. Translators: Category name.
#: my-calendar-categories.php:898
msgid "Set %s as Default"
msgstr "Imposta %s come predefinito"

#: my-calendar-categories.php:870
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: my-calendar-categories.php:666
msgid "Hide category colors"
msgstr "Nascondi i colori delle categorie"

#: my-calendar-categories.php:690
msgid "Color Coding"
msgstr "Codice del colore"

#: my-calendar-categories.php:601
msgid "Custom Icons"
msgstr "Icone personalizzate"

#: my-calendar-categories.php:539
msgid "Holiday"
msgstr "Festività"

#: my-calendar-categories.php:537
msgid "Private (logged-in users only)"
msgstr "Privata (solo utenti connessi)"

#: my-calendar-categories.php:535
msgid "Category Meta"
msgstr "Metadati della categoria"

#: my-calendar-categories.php:519
msgid "Show Category Icons"
msgstr "Visualizza le icone di categoria"

#: my-calendar-categories.php:516
msgid "Search for an icon"
msgstr "Cerca un'icona"

#: my-calendar-categories.php:226
msgid "Holiday category removed."
msgstr "Categoria festività rimossa."

#: my-calendar-categories.php:217
msgid "Default category removed."
msgstr "Categoria predefinita rimossa."

#: my-calendar-categories.php:154
msgid "Default Category Changed"
msgstr "Categoria predefinita modificata"

#: my-calendar-behaviors.php:44
msgid "You do not have permission to customize scripts on this site."
msgstr "Non hai i permessi di personalizzare gli script su questo sito."

#: my-calendar-ajax.php:395
msgid "A new date has been added to this event."
msgstr "Una nuova data è stata aggiunta a questo evento."

#: my-calendar-ajax.php:193
msgid "Category not created."
msgstr "Categoria non creata."

#: my-calendar-ajax.php:185
msgid "New Category Created."
msgstr "Nuova categoria creata."

#: my-calendar-ajax.php:169
msgid "Empty category name."
msgstr "Nome della categoria vuoto."

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:277
#: my-calendar-shortcodes.php:793
msgid "Show only the first recurring event in a series"
msgstr "Mostra solo il primo evento ricorrente di una serie"

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:162
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:326
msgid "No events text"
msgstr "Testo per \"Nessun evento\""

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:189
#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:197
msgid "Active User"
msgstr "Utente attivo"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:182
#: my-calendar-help.php:352 my-calendar-shortcodes.php:572
msgid "Navigation Keywords"
msgstr "Parole chiave di navigazione"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:164
#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:176
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:286
msgid "Categories to display:"
msgstr "Categorie da visualizzare:"

#: includes/screen-options.php:180
msgid "Event Statuses"
msgstr "Stati degli eventi"

#: includes/screen-options.php:174
msgid "<strong>Invalid</strong>: There is something wrong with the dates assigned for this event, and it should be checked."
msgstr "<strong>Non valido</strong>: c'è qualcosa di sbagliato nelle date assegnate per questo evento e dovrebbe essere controllato."

#: includes/screen-options.php:173
msgid "<strong>Private</strong>: In a private category, only visible to logged-in users."
msgstr "<strong>Privato</strong>: in una categoria privata, visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso."

#: includes/screen-options.php:172
msgid "<strong>Spam</strong>: Events identified as potential spam, not visible."
msgstr "<strong>Spam</strong>: eventi identificati come potenziale spam, non visibili."

#: includes/screen-options.php:171
msgid "<strong>Archive</strong>: Events still visible, but removed from \"Published\" list."
msgstr "<strong>Archivio</strong>: eventi ancora visibili, ma rimossi dall'elenco \"Pubblicati\"."

#: includes/screen-options.php:170
msgid "<strong>Trash</strong>: Events intended for deletion, not visible."
msgstr "<strong>Cestino</strong>: eventi destinati all'eliminazione, non visibili."

#: includes/screen-options.php:169
msgid "<strong>Draft</strong>: Events in progress, not visible."
msgstr "<strong>Bozza</strong>: eventi in lavorazione, non visibili."

#: includes/screen-options.php:168
msgid "<strong>Published</strong>: Events are live and visible."
msgstr "<strong>Pubblicato</strong>: gli eventi sono pubblicati e visibili."

#: includes/screen-options.php:83 my-calendar-event-editor.php:1373
#: my-calendar-settings.php:1450 my-calendar-settings.php:1849
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilità"

#: includes/screen-options.php:81 my-calendar-event-editor.php:1392
#: my-calendar-group-manager.php:577 my-calendar-settings.php:1447
#: my-calendar-settings.php:1847
msgid "Registration Settings"
msgstr "Impostazioni di registrazione"

#: includes/screen-options.php:79 my-calendar-event-editor.php:1255
#: my-calendar-settings.php:1448 my-calendar-settings.php:1845
msgid "More Information"
msgstr "Maggiori informazioni"

#: includes/screen-options.php:78 my-calendar-event-editor.php:1728
#: my-calendar-group-manager.php:446 my-calendar-settings.php:1446
#: my-calendar-settings.php:1844
msgid "Featured Image"
msgstr "Immagine in evidenza"

#: includes/screen-options.php:75 my-calendar-event-editor.php:1173
#: my-calendar-group-manager.php:416 my-calendar-settings.php:1444
#: my-calendar-settings.php:1841
msgid "Excerpt"
msgstr "Riassunto"

#. Translators: date repeating until.
#: includes/date-utilities.php:841
msgid " until %s"
msgstr " fino al %s"

#. Translators: number of repeats.
#: includes/date-utilities.php:838 includes/date-utilities.php:845
msgid "- %d Times"
msgstr "- %d volte"

#: my-calendar-event-editor.php:2494
msgid "That event conflicts with an unpublished draft event."
msgstr "Questo evento è in conflitto con una bozza di evento non pubblicata."

#. Translators: Link to edit event draft.
#: my-calendar-event-editor.php:2492
msgid "That event conflicts with a <a href=\"%s\">previously submitted draft</a>."
msgstr "Questo evento è in conflitto con una <a href=\"%s\">bozza inviata in precedenza</a>."

#: my-calendar-settings.php:1673
msgid "Set a main calendar page first."
msgstr "Imposta prima una pagina del calendario principale."

#: my-calendar-location-manager.php:104
msgid "No default location selected."
msgstr "Nessun luogo predefinito selezionato."

#: my-calendar-location-manager.php:101
msgid "Edit Default Location"
msgstr "Modifica luogo predefinito"

#: my-calendar-location-manager.php:466 my-calendar-locations.php:860
msgid "Default Location"
msgstr "Luogo predefinito"

#: my-calendar-event-manager.php:910
msgid "Invalid Event"
msgstr "Evento non valido"

#: includes/post-types.php:145
msgid "locations"
msgstr "luoghi"

#: includes/post-types.php:144
msgid "location"
msgstr "luogo"

#: my-calendar-templating.php:536
msgid "Template tag index will display after you create an event."
msgstr "L'indice dei tag del template verrà visualizzato dopo aver creato un evento."

#: my-calendar-locations.php:1263
msgid "Required"
msgstr "Necessario"

#: my-calendar-locations.php:1055
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: my-calendar-navigation.php:526
msgid "<span class=\"maybe-hide\">Export to </span>Google"
msgstr "<span class=\"maybe-hide\">Esporta su </span>Google"

#: my-calendar-navigation.php:527
msgid "<span class=\"maybe-hide\">Export to </span>iCal"
msgstr "<span class=\"maybe-hide\">Esporta su </span>iCal"

#: my-calendar-navigation.php:495
msgid "<span class=\"maybe-hide\">Subscribe in </span>iCal"
msgstr "<span class=\"maybe-hide\">Iscriviti in </span>iCal"

#: my-calendar-navigation.php:494
msgid "<span class=\"maybe-hide\">Subscribe in </span>Google"
msgstr "<span class=\"maybe-hide\">Iscriviti in </span>Google"

#: my-calendar-templates.php:580 my-calendar-templates.php:581
msgid "Local time:"
msgstr "Ora locale:"

#. Translators: Linked URL to API endpoint.
#: my-calendar-settings.php:904
msgid "API URL: %s"
msgstr "URL dell'API: %s"

#: my-calendar-navigation.php:433
msgid "Untitled Category"
msgstr "Categoria senza nome"

#: my-calendar-categories.php:1122
msgid "Untitled category"
msgstr "Categoria senza nome"

#: my-calendar-core.php:2059
msgid "Calendar query was not able to run."
msgstr "La query del calendario non è stata avviata."

#: my-calendar-shortcodes.php:555
msgid "Search keyword"
msgstr "Parola chiave di ricerca"

#: my-calendar-settings.php:1247
msgid "Primary Date Format"
msgstr "Formato principale data"

#: my-calendar-core.php:2252
msgid "Upgrade to Pro for direct plugin support!"
msgstr "Fai l'upgrade alla versione PRO per avere il supporto diretto!"

#: my-calendar-core.php:2252
msgid "Request support at the WordPress.org Support Forums"
msgstr "Richiedi supporto ai forum di supporto di WordPress.org"

#: my-calendar-settings.php:301
msgid "Publish Events"
msgstr "Pubblica eventi"

#: my-calendar-output.php:2013
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"

#. Translators: URL to event details.
#: my-calendar-event-editor.php:2486
msgid "That event conflicts with a <a href=\"%s\">previously scheduled event</a>."
msgstr "L'evento è in conflitto con <a href=\"%s\">un evento già programmato</a>."

#: my-calendar-event-manager.php:439
msgid "Not spam"
msgstr "Non spam"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1361
msgid "Spam (%d)"
msgstr "Spam (%d)"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1344
msgid "Archived (%d)"
msgstr "Archiviato (%d)"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1340
msgid "Trashed (%d)"
msgstr "Cestinato (%d)"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1336
msgid "Drafts (%d)"
msgstr "Bozze (%d)"

#. Translators: Number of total events.
#: my-calendar-events.php:1332
msgid "Published (%d)"
msgstr "Pubblicato (%d)"

#: my-calendar-event-manager.php:185
msgid "Your events were not removed from spam. Please investigate."
msgstr "I tuoi eventi non sono stati rimossi dallo spam. Verifica."

#. Translators: Number of events removed from archive, number of events
#. selected.
#: my-calendar-event-manager.php:184
msgid "%1$d events successfully unmarked as spam out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi deselezionati correttamente come spam tra %2$d selezionati."

#: my-calendar-core.php:2226
msgid "You should receive an automatic response to your request when I receive it. If you do not receive this notice, then either I did not receive your message or the email it was sent from was not a valid address."
msgstr "Dovresti ricevere subito una risposta automatica alla tua richiesta. Se non la ricevi, significa che non ho ricevuto il tuo messaggio oppure l'email da cui è stato inviato non era un indirizzo valido."

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:37
msgid "List recent and future events."
msgstr "Elenca gli eventi recenti o futuri."

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:37
msgid "A list of events today."
msgstr "Un elenco degli eventi di oggi."

#: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:37
msgid "Search your events."
msgstr "Cerca i tuoi eventi."

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:37
msgid "Show events in a compact grid."
msgstr "Visualizza eventi in una griglia."

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:37
msgid "Filter displayed events."
msgstr "Filtra gli eventi visualizzati."

#. Translators: Title of event.
#: my-calendar.php:440
msgid "Editing Event: %s"
msgstr "Modifica dell'evento: %s"

#: my-calendar-help.php:233 my-calendar-help.php:265
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: my-calendar-templates.php:817
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"

#: my-calendar-styles.php:208 my-calendar-styles.php:225
#: my-calendar-styles.php:242
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: my-calendar-styles.php:172
msgid "CSS Variables"
msgstr "Variabili CSS"

#: my-calendar-event-editor.php:1915 my-calendar-settings.php:1700
msgid "No change"
msgstr "Nessun cambiamento"

#: my-calendar-settings.php:1699
msgid "Switch to mini calendar"
msgstr "Passa al mini calendario"

#: my-calendar-settings.php:1698
msgid "Switch to list view"
msgstr "Passa alla visualizzazione a lista"

#: my-calendar-settings.php:1696
msgid "Mobile View"
msgstr "Visualizzazione da mobile"

#: my-calendar-help.php:314
msgid "Links to iCal Exports"
msgstr "Link alle esportazioni iCal"

#: my-calendar-settings.php:1301
msgid "Save Custom Text"
msgstr "Salva il testo personalizzato"

#: my-calendar-migrate.php:52
msgid "You have the Calendar plugin by Kieran O'Shea installed. You can import those events and categories into My Calendar."
msgstr "Il plugin Calendar di Kieran O'Shea è installato. Puoi importarne eventi e categorie all'interno di My Calendar."

#. Translators: Current formatted date.
#. Translators: Template tag with date format.
#. Translators: date template tag.
#: my-calendar-navigation.php:619 my-calendar-output.php:1777
#: my-calendar-settings.php:1038
msgid "Week of %s"
msgstr "Settimana di %s"

#. Translators: %s Title of event, %d number of other events.
#: my-calendar-output.php:1095
msgid "%1$s<span class=\"mc-list-extended\"> and %2$d other events</span>"
msgstr "%1$s<span class=\"mc-list-extended\"> e %2$d altri eventi</span>"

#. Translators: %s Title of event.
#: my-calendar-output.php:1092
msgid "%s<span class=\"mc-list-extended\"> and 1 other event</span>"
msgstr "%s<span class=\"mc-list-extended\"> e 1 altro evento</span>"

#: my-calendar-settings.php:1153 my-calendar-templates.php:2219
#: templates/legacy-functions.php:235
msgid "Buy Tickets"
msgstr "Compra biglietti"

#. Translators: URL to settings page to add key.
#: my-calendar-locations.php:1082
msgid "Add a <a href=\"%s\">Google Maps API Key</a> to generate a location map."
msgstr "Inserisci la <a href=\"%s\">chiave API di Google Maps</a> per generare la mappa."

#: my-calendar-locations.php:1078
msgid "Not enough information to generate a map"
msgstr "Non ci sono abbastanza informazioni per generare la mappa"

#: my-calendar-locations.php:1075
msgid "Location Map"
msgstr "Mappa del luogo"

#: my-calendar-settings.php:2188
msgid "active limits"
msgstr "limiti attivi"

#: my-calendar-core.php:1872 my-calendar-locations.php:830
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#. Translators: Delete link.
#: my-calendar-location-manager.php:45
msgid "Are you sure you want to delete this location? %s"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo luogo? %s"

#: includes/post-types.php:199 my-calendar-location-manager.php:330
msgid "Search Locations"
msgstr "Cerca luoghi"

#: my-calendar-templates.php:1048
msgid "Read more"
msgstr "Leggi tutto"

#: my-calendar-settings.php:1208 my-calendar-templates.php:2321
#: templates/legacy-functions.php:291
msgid "More information"
msgstr "Maggiori informazioni"

#: my-calendar-help.php:131
msgid "My Calendar supports the data export and removal features in WordPress 4.9.6 and later. When a data removal is requested, all events authored using the requested email address will be deleted. All events with that user assigned only as the host will remain, but the host will be changed."
msgstr "My Calendar supporta le funzionalità di esportazione e rimozione dei dati in WordPress 4.9.6 e versioni successive. Quando viene richiesta la rimozione dei dati, tutti gli eventi creati utilizzando l'indirizzo email richiesto verranno eliminati. Tutti gli eventi con quell'utente assegnato solo come organizzatore rimarranno, ma l'organizzatore verrà cambiato."

#: my-calendar-help.php:129
msgid "Data Removal in My Calendar"
msgstr "Rimozione dei dati in My Calendar"

#: my-calendar-help.php:127
msgid "Events submitted by public users from any public event submission form using My Calendar Pro include names and emails as part of the event data. This data is destroyed when the event is deleted."
msgstr "Gli eventi inviati da utenti pubblici da qualsiasi modulo di invio di eventi pubblici utilizzando My Calendar Pro includono nomi ed email come parte dei dati dell'evento. Questi dati vengono distrutti quando l'evento viene eliminato."

#: my-calendar-help.php:124
msgid "The names and email addresses of people who author or host events are shared by My Calendar as part of the API output and iCal formatted event output. This data is sourced from user profiles, and will be destroyed or exported with that information."
msgstr "I nomi e gli indirizzi email delle persone che creano o organizzano eventi vengono condivisi da My Calendar come parte dell'output API e dell'output degli eventi in formato iCal. Questi dati provengono dai profili utente e verranno distrutti o esportati con tali informazioni."

#: my-calendar-help.php:122
msgid "Data Sharing by My Calendar"
msgstr "Condivisione dei dati tramite My Calendar"

#: my-calendar-help.php:120
msgid "My Calendar Pro, when installed, collects submitter names and email addresses when a public user submits an event from any public event submission form."
msgstr "My Calendar Pro, una volta installato, raccoglie i nomi e gli indirizzi email dei mittenti quando un utente pubblico invia un evento da qualsiasi modulo di invio di eventi pubblici."

#: my-calendar-help.php:117
msgid "My Calendar collects no personally identifying data."
msgstr "My Calendar non colleziona dati identificativi personali."

#: my-calendar-help.php:115
msgid "Data Collection by My Calendar"
msgstr "Raccolta dati tramite My Calendar"

#: my-calendar-help.php:79
msgid "Custom Styles Locations"
msgstr "Posizione degli stili personalizzati"

#: my-calendar-help.php:102
msgid "Custom Icons Location"
msgstr "Posizione delle icone personalizzate"

#: my-calendar-help.php:28 my-calendar-help.php:112
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: my-calendar-help.php:27 my-calendar-help.php:76
msgid "Custom Files"
msgstr "File personalizzati"

#: my-calendar-event-editor.php:3179 my-calendar-templating.php:728
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: my-calendar-event-manager.php:1004
msgid "Trashed"
msgstr "Cestinati"

#: my-calendar-event-editor.php:3119 my-calendar-event-manager.php:438
#: my-calendar-event-manager.php:993
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: my-calendar-design.php:92 my-calendar-event-editor.php:3133
#: my-calendar-event-manager.php:964
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: includes/event-utilities.php:130 my-calendar-event-manager.php:908
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: includes/event-utilities.php:138 my-calendar-event-manager.php:441
#: my-calendar-event-manager.php:907 my-calendar-event-manager.php:990
msgid "Trash"
msgstr "Cestina"

#: my-calendar-event-editor.php:1912
msgid "Choose location:"
msgstr "Scegli luogo:"

#: my-calendar-event-editor.php:1773
msgid "Event Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati dell'evento"

#: my-calendar-event-editor.php:1594
msgid "The ID for an event date was not provided. <strong>You are editing this entire recurring event series.</strong>"
msgstr ""
"L'ID per l'istanza di questo evento non è stato fornito. <strong>\n"
"Stai modificando l'intera serie di eventi ricorrenti.</strong>"

#. Translators: Date of a specific event occurrence.
#: my-calendar-event-editor.php:1591
msgid "You are editing the <strong>%s</strong> date of this event. Other dates for this event will not be changed."
msgstr "Stai modificando la data <strong>%s</strong> di questo evento. Le altre date per questo evento non verranno modificate."

#: includes/screen-options.php:80 my-calendar-event-editor.php:1318
#: my-calendar-help.php:348 my-calendar-settings.php:1846
msgid "Repetition Pattern"
msgstr "Modello di ripetizione"

#: my-calendar-event-editor.php:926
msgid "<strong>Trash</strong>: Remove from the trash to show this event on the calendar."
msgstr "<strong>Cestino</strong>: rimuovi dal cestino per visualizzare l'evento nel calendario."

#: my-calendar-event-editor.php:924
msgid "<strong>Draft</strong>: Publish this event to show it on the calendar."
msgstr "<strong>Bozza</strong>: pubblica questo evento per vederlo nel calendario."

#: my-calendar-event-editor.php:604
msgid "Event draft saved."
msgstr "Bozza dell'evento salvata."

#: my-calendar-event-editor.php:466
msgid "You must provide an event ID to copy events."
msgstr "Devi inserire l'ID di un evento per copiarlo."

#: my-calendar-event-editor.php:457
msgid "You must provide an event ID to edit events."
msgstr "Devi inserire l'ID di un evento per modificarlo."

#: my-calendar-event-manager.php:165
msgid "Your events have not been archived. Please investigate."
msgstr "I tuoi eventi non sono stati archiviati. Controlla."

#. Translators: Number of events published, number of events selected.
#: my-calendar-event-manager.php:154
msgid "%1$d events published out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi pubblicati su %2$d selezionati."

#: my-calendar-event-manager.php:150
msgid "Your events have not been trashed. Please investigate."
msgstr "I tuoi eventi non sono stati eliminati. Controlla."

#: includes/privacy.php:124
msgid "My Calendar - Eraser"
msgstr "My Calendar - Cancellazione"

#: includes/privacy.php:26
msgid "My Calendar - Privacy Export"
msgstr "My Calendar - Esporta Privacy"

#: my-calendar-core.php:2486
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"

#: my-calendar-core.php:2486
msgid "My Calendar is configured to retrieve events from a remote source."
msgstr "My Calendar è configurato per raccogliere gli eventi da una sorgente remota."

#: includes/post-types.php:414
msgid "Event saved."
msgstr "Evento salvato."

#. Translators: URL to view event.
#: includes/post-types.php:413
msgid "Event published. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "Evento pubblicato. <a href=\"%s\">Visualizza evento</a>"

#. Translators: %s: date and time of the revision.
#: includes/post-types.php:411
msgid "Event restored to revision from %s"
msgstr "Evento ripristinato alla versione %s"

#: includes/post-types.php:409
msgid "Event updated."
msgstr "Evento aggiornato."

#. Translators: URL to view event.
#: includes/post-types.php:406
msgid "Event updated. <a href=\"%s\">View Event</a>"
msgstr "Evento aggiornato. <a href=\"%s\">Visualizza evento</a>"

#: includes/post-types.php:185
msgid "No Event found"
msgstr "Nessun evento trovato"

#: includes/post-types.php:183 my-calendar-group-manager.php:174
msgid "View Event"
msgstr "Visualizza evento"

#: includes/post-types.php:182
msgid "New Event"
msgstr "Nuovo evento"

#: includes/post-types.php:181
msgid "Modify Event"
msgstr "Modifica evento"

#: includes/post-types.php:180
msgid "Create New Event"
msgstr "Crea nuovo evento"

#: my-calendar-event-editor.php:3143 my-calendar-event-editor.php:3145
#: my-calendar-event-editor.php:3173 my-calendar-event-editor.php:3175
msgid "Save Draft"
msgstr "Salva bozza"

#: my-calendar-core.php:1484
msgid "Public Submissions"
msgstr "Inserimenti pubblici"

#: my-calendar-core.php:50
msgid "Go Pro"
msgstr "Passa a Pro"

#: my-calendar-categories.php:990
msgid "Edit All Categories"
msgstr "Modifica tutte le categorie"

#: my-calendar-categories.php:589
msgid "Category Settings"
msgstr "Impostazioni categoria"

#: my-calendar-categories.php:698
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: my-calendar-categories.php:649
msgid "My Calendar Category Configuration Updated"
msgstr "Aggiornamento della configurazione della Categoria di My Calendar eseguito"

#: my-calendar-categories.php:199
msgid "Category deleted successfully. Category was not in use; categories in calendar not updated."
msgstr "Categoria eliminata correttamente. La categoria non era in uso; categorie nel calendario non aggiornate."

#. Translators: Blogname.
#: includes/ical.php:31
msgid "Events from %s"
msgstr "Eventi da %s"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:231
msgid "Months to show in list view"
msgstr "Mesi da mostrare nella visualizzazione lista"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:216
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:321
msgid "Location (Value)"
msgstr "Luogo (valore)"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:204
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:309
msgid "Location (Type)"
msgstr "Luogo (tipo)"

#. Translators: Event ID.
#: my-calendar-event-manager.php:931
msgid "<span class='screen-reader-text'>Select event </span>%d"
msgstr "<span class='screen-reader-text'>Seleziona evento </span>%d"

#. Translators: Name of plug-in, required PHP version, current PHP version.
#: my-calendar.php:77
msgid "%1$s requires PHP version %2$s or higher. Your current PHP version is %3$s"
msgstr "%1$s richiede PHP versione %2$s o superiore. La tua versione attuale di PHP è %3$s"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:100
msgid "Filter locations by"
msgstr "Filtra i luoghi per"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:96
msgid "Accessibility Features"
msgstr "Caratteristiche di accessibilità"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:82
msgid "Target Calendar Page"
msgstr "Pagina del calendario target"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:34
msgid "My Calendar: Event Filters"
msgstr "My Calendar: filtri evento"

#. Translators: URL to view details about My Tickets.
#: my-calendar.php:361
msgid "Do you sell tickets to your events? <a href=\"%s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" rel=\"external\">Use My Tickets</a> and sell directly from My Calendar."
msgstr "Vendi dei biglietti per il tuo evento? <a href=\"%s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" rel=\"external\">Utilizza My Tickets</a> e vendi direttamente da My Calendar."

#. Translators: URL for My Calendar Pro.
#: my-calendar.php:343
msgid "Buy <a href='%s' rel='external'>My Calendar Pro</a> &mdash; a more powerful calendar for your site."
msgstr "Acquista <a href='%s' rel='external'>My Calendar Pro</a> &mdash; un calendario più potente per il tuo sito."

#: my-calendar-install.php:542
msgid "Although it is possible that this import could fail to import your events correctly, it should not have any impact on your existing Calendar database."
msgstr "Sebbene sia possibile che l'importazione corretta dei tuoi eventi fallisca, ciò non dovrebbe avere nessun impatto sul database del Calendario esistente."

#: my-calendar-event-editor.php:3126 my-calendar-event-manager.php:960
#: my-calendar-location-manager.php:477 my-calendar-locations.php:614
#: my-calendar-locations.php:654
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:146
#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:133
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:170
msgid "Blog ID"
msgstr "ID Blog"

#: my-calendar-templating.php:716
msgid "Not Enabled"
msgstr "Non abilitato"

#: my-calendar-templating.php:715
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: my-calendar-templating.php:693
msgid "<strong>Core Template:</strong> used in popups for the mini calendar."
msgstr "<strong>Template principale:</strong> utilizzato nei popup per il mini calendario."

#: my-calendar-templating.php:690
msgid "<strong>Core Template:</strong> used when viewing events in the main calendar list view."
msgstr "<strong>Template principale:</strong> utilizzato quando visualizzi gli eventi del calendario principale in vista elenco."

#: my-calendar-templating.php:687
msgid "<strong>Core Template:</strong> used on the single event view."
msgstr "<strong>Template principale:</strong> utilizzato nella modalità visualizzazione evento singolo."

#: my-calendar-templating.php:684
msgid "<strong>Core Template:</strong> used in the details popup in the main calendar view."
msgstr "<strong>Template principale:</strong> utilizzato nel popup dei dettagli, nella visualizzazione principale del calendario."

#: my-calendar-design.php:52 my-calendar-templating.php:259
msgid "Add New Template"
msgstr "Aggiungi un nuovo template"

#: my-calendar-design.php:27 my-calendar-design.php:48
msgid "Templates"
msgstr "Template"

#: my-calendar-templating.php:305
msgid "Delete Template"
msgstr "Elimina template"

#: my-calendar-templating.php:303
msgid "Update Template"
msgstr "Aggiorna template"

#: my-calendar-templating.php:288
msgid "Use this template"
msgstr "Utilizza questo template"

#: my-calendar-templating.php:281
msgid "Add Template"
msgstr "Aggiungi template"

#: my-calendar-templating.php:277
msgid "Custom Template"
msgstr "Template personalizzato"

#: my-calendar-templating.php:273
msgid "Template Description (required)"
msgstr "Descrizione template (obbligatoria)"

#: my-calendar-templating.php:259
msgid "Edit Template"
msgstr "Modifica template"

#: my-calendar-categories.php:446 my-calendar-event-editor.php:453
#: my-calendar-event-manager.php:355 my-calendar-location-manager.php:60
#: my-calendar-locations.php:575
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: my-calendar-templating.php:246
msgid "Custom Template saved"
msgstr "Template personalizzato salvato"

#. Translators: unique key for template.
#: my-calendar-templating.php:244
msgid "%s Template saved"
msgstr "%s template salvato"

#: my-calendar-templating.php:240
msgid "Custom templates cannot have the same key as a core template"
msgstr "I template personalizzati non possono avere la stessa chiave del template principale"

#: my-calendar-templating.php:236
msgid "Custom template deleted"
msgstr "Template personalizzato eliminato"

#: my-calendar-settings.php:1930
msgid "Multisite configuration - output"
msgstr "Configurazione multisito - output"

#: my-calendar-settings.php:1913
msgid "Multisite configuration - input"
msgstr "Configurazione multisito - input"

#: my-calendar-settings.php:1468
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chiave API di Google Maps"

#. Translators: URL to change location controls.
#: includes/screen-options.php:196 my-calendar-settings.php:1893
msgid "Location Controls"
msgstr "Controlli luogo"

#. Translators: Settings page URL.
#: my-calendar-shortcodes.php:571
msgid "Navigation above and below the calendar: your <a href='%s'>settings</a> if this is left blank. Use <code>none</code> to hide all navigation."
msgstr "Navigazione sopra e sotto il calendario: le tue <a href='%s'>impostazioni</a> se lasciato vuoto. Utilizza <code>none</code> per nascondere tutta la navigazione."

#: my-calendar-events.php:1094
msgid "Editing Now"
msgstr "Modifica in corso"

#: my-calendar-event-editor.php:1461
msgid "Add Date"
msgstr "Aggiungi data"

#: my-calendar-event-editor.php:1457
msgid "Add another date"
msgstr "Aggiungi un'altra data"

#: my-calendar-event-editor.php:898
msgid "You do not have permission to edit this event."
msgstr "Non sei autorizzato a modificare questo evento."

#: my-calendar-ajax.php:356
msgid "No event ID in that request."
msgstr "Nessun ID evento nella richiesta."

#: my-calendar-categories.php:988
msgid "Allowed Categories"
msgstr "Categorie permesse"

#: my-calendar-categories.php:987
msgid "My Calendar Editor Permissions"
msgstr "Permessi dell'Editor di My Calendar"

#. Translators: Category name.
#. Translators: Title & date of event to delete.
#. Translators: CSS variable name.
#: my-calendar-categories.php:896 my-calendar-event-manager.php:250
#: my-calendar-styles.php:279 my-calendar-styles.php:291
#: my-calendar-styles.php:303 my-calendar-styles.php:314
msgid "Delete %s"
msgstr "Elimina %s"

#. Translators: Name of category being edited.
#. Translators: name of currently selected location.
#: my-calendar-categories.php:894 my-calendar-event-editor.php:1941
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#. Translators: URL for WordPress Settings > Permalinks.
#: my-calendar-settings.php:814
msgid "Go to <a href=\"%s\">permalink settings</a> to set the base URL for events."
msgstr "Vai a <a href=\"%s\">impostazioni permalink</a> per definire la base URL degli eventi."

#: my-calendar-settings.php:1325 my-calendar-shortcodes.php:595
msgid "Mini"
msgstr "Mini"

#. Translators: time period displayed.
#: my-calendar-output.php:2010
msgid "Events in %s"
msgstr "Eventi in %s"

#. Author URI of the plugin
#: my-calendar.php
msgid "https://www.joedolson.com"
msgstr "https://www.joedolson.com"

#. Description of the plugin
#: my-calendar.php
msgid "Accessible WordPress event calendar plugin. Show events from multiple calendars on pages, in posts, or in widgets."
msgstr "Plugin accessibile di calendario eventi per WordPress. Mostra eventi da molteplici calendari nelle pagine, negli articoli o nei widget."

#. Plugin URI of the plugin
#: my-calendar.php
msgid "https://www.joedolson.com/my-calendar/"
msgstr "https://www.joedolson.com/my-calendar/"

#: includes/screen-options.php:23 includes/screen-options.php:103
#: my-calendar-settings.php:1834
msgid "Event editing fields to show"
msgstr "Campi di modifica evento da mostrare"

#: includes/screen-options.php:100 my-calendar-event-manager.php:800
#: my-calendar-event-manager.php:837
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: my-calendar.php:498
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: my-calendar.php:498
msgid "Payments Received"
msgstr "Pagamenti ricevuti"

#: my-calendar.php:495
msgid "My Calendar Pro Settings"
msgstr "Impostazioni My Calendar Pro"

#: my-calendar-design.php:124
msgid "Script Manager"
msgstr "Gestione script"

#: my-calendar-design.php:26 my-calendar-design.php:35
msgid "Style Editor"
msgstr "Editor dello stile"

#: my-calendar-event-manager.php:359 my-calendar-group-manager.php:108
#: my-calendar-group-manager.php:114 my-calendar-group-manager.php:120
msgid "Event Groups"
msgstr "Gruppi di eventi"

#: includes/post-types.php:380
msgid "Event Categories"
msgstr "Categorie degli eventi"

#: includes/post-types.php:179 my-calendar.php:442
msgid "Add New Event"
msgstr "Aggiungi nuovo evento"

#: my-calendar-templating.php:412
msgid "Link to Map to the event, if address information is available."
msgstr "Link alla mappa dell'evento, se sono disponibili informazioni sull'indirizzo."

#: my-calendar-templating.php:406
msgid "Output the URL for the location."
msgstr "Restituisce l'URL per il luogo."

#: my-calendar-templating.php:403
msgid "Country for the event location."
msgstr "Stato del luogo dell'evento."

#: my-calendar-templating.php:391
msgid "Second line of the site address."
msgstr "Seconda riga dell'indirizzo del sito."

#: my-calendar-templating.php:388
msgid "First line of the site address."
msgstr "Prima riga dell'indirizzo del sito."

#: my-calendar-templating.php:385
msgid "Name of the location of the event."
msgstr "Nome del luogo dell'evento."

#: my-calendar-templating.php:376
msgid "URL provided for the event."
msgstr "URL fornito per l'evento."

#: my-calendar-templating.php:370
msgid "Description of the event."
msgstr "Descrizione dell'evento."

#: my-calendar-templating.php:367
msgid "Short event description."
msgstr "Descrizione breve dell'evento."

#: my-calendar-templating.php:364
msgid "Beginning date to end date; excludes end date if same as beginning."
msgstr "Dalla data iniziale a quella finale; esclude la data finale se coincide con l'iniziale."

#: my-calendar-templating.php:361
msgid "Date on which the event begins."
msgstr "Data in cui inizia l'evento."

#: my-calendar-templating.php:355
msgid "Start time for the event."
msgstr "Ora di inizio dell'evento."

#: my-calendar-templating.php:352
msgid "Title of the event as a link if a URL is present, or the title alone if not."
msgstr "Titolo dell'evento come link se è presente un URL o solo il titolo in caso contrario."

#: my-calendar-templating.php:349
msgid "Title of the event."
msgstr "Titolo dell'evento."

#: my-calendar-help.php:289
msgid "Help translate this plugin!"
msgstr "Aiutaci a tradurre questo plugin!"

#: my-calendar-help.php:285
msgid "Rate this plugin 5 stars!"
msgstr "Valuta questo plugin con 5 stelle!"

#: my-calendar-help.php:281
msgid "Check out my other plugins"
msgstr "Dai un'occhiata ai miei altri plugin"

#: my-calendar-help.php:277 my-calendar.php:477 js/help-modal.js:144
msgid "My Calendar Help"
msgstr "Aiuto di My Calendar"

#: my-calendar-help.php:29 my-calendar-help.php:148 my-calendar-help.php:271
msgid "Get Support"
msgstr "Ottieni supporto"

#: my-calendar.php:374
msgid "Get Help"
msgstr "Ottieni aiuto"

#: my-calendar.php:336 my-calendar.php:495
msgid "My Calendar Pro"
msgstr "My Calendar Pro"

#: my-calendar.php:355
msgid "My Tickets"
msgstr "My Tickets"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:223
msgid "Mini-Calendar Timespan:"
msgstr "Periodo temporale per il mini calendario:"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:182
msgid "Navigation options:"
msgstr "Opzioni di navigazione:"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:153
msgid "Widget Title Link"
msgstr "Link al titolo del widget"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:34
msgid "My Calendar: Mini Calendar"
msgstr "My Calendar: mini calendario"

#. Translators: "days" or "events".
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:266
msgid "%s from the past"
msgstr "%s nel passato"

#. Translators: "days" or "events".
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:257
msgid "%s into the future"
msgstr "%s nel futuro"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:245
msgid "Descending (far to near)"
msgstr "Decrescente (da lontano a vicino)"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:244
msgid "Ascending (near to far)"
msgstr "Crescente (da vicino a lontano)"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:242
msgid "Events sort order:"
msgstr "Ordinamento degli eventi:"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:229
msgid "End date"
msgstr "Data di fine"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:225
msgid "Start date"
msgstr "Data di inizio"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:203
#: my-calendar-shortcodes.php:760
msgid "Custom Dates"
msgstr "Date personalizzate"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:217
msgid "Show current year"
msgstr "Mostra l'anno in corso"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:216
msgid "Show 12th month out"
msgstr "Mostra dodicesimo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:215
msgid "Show 11th month out"
msgstr "Mostra undicesimo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:214
msgid "Show 10th month out"
msgstr "Mostra decimo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:213
msgid "Show 9th month out"
msgstr "Mostra nono mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:212
msgid "Show 8th month out"
msgstr "Mostra ottavo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:211
msgid "Show 7th month out"
msgstr "Mostra settimo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:210
msgid "Show 6th month out"
msgstr "Mostra sesto mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:209
msgid "Show 5th month out"
msgstr "Mostra quinto mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:208
msgid "Show 4th month out"
msgstr "Mostra quarto mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:207
msgid "Show 3rd month out"
msgstr "Mostra terzo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:206
msgid "Show 2nd month out"
msgstr "Mostra secondo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:205
msgid "Show next month"
msgstr "Mostra prossimo mese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:204
msgid "Show current month"
msgstr "Mostra il mese in corso"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:202
msgid "Dates (e.g. 4 days past, 5 forward)"
msgstr "Date (ad esempio, 4 giorni passati, 5 in avanti)"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:201
msgid "Events (e.g. 2 past, 3 future)"
msgstr "Eventi (ad esempio 2 passate, 3 futuro)"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:199
msgid "Display upcoming events by:"
msgstr "Visualizzare prossimi eventi per:"

#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:34
msgid "My Calendar: Upcoming Events"
msgstr "My Calendar: prossimi eventi"

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:193
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:303
msgid "Host or hosts to show:"
msgstr "Organizzatore o organizzatori da mostrare:"

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:189
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:299
msgid "Author or authors to show:"
msgstr "Autore o autori da mostrare:"

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:166
msgid "Custom date"
msgstr "Data personalizzata"

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:126
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:160
msgid "Widget title links to:"
msgstr "I titoli dei widget linkano a:"

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:34
msgid "My Calendar: Today's Events"
msgstr "My Calendar: eventi di oggi"

#: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:75
msgid "Search Results Page"
msgstr "Pagina dei risultati di ricerca"

#: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:34
msgid "My Calendar: Simple Event Search"
msgstr "My Calendar: Ricerca semplificata di eventi"

#: my-calendar-upgrade-db.php:58 my-calendar-upgrade-db.php:68
msgid "Update now"
msgstr "Aggiorna adesso"

#: my-calendar-upgrade-db.php:50 my-calendar-upgrade-db.php:67
msgid "The My Calendar database needs to be updated."
msgstr "Il database di My Calendar deve essere aggiornato."

#: my-calendar-upgrade-db.php:42
msgid "My Calendar Database is updated."
msgstr "Il database di My Calendar è aggiornato."

#: my-calendar-templates.php:1830
msgid "Annually"
msgstr "Annualmente"

#. Translators: The {number} {day name} of each month.
#: my-calendar-templates.php:1826
msgid "the %1$s %2$s of each month"
msgstr "il %1$s %2$s di ogni mese"

#. Translators: Ordinal number of each n months.
#: my-calendar-templates.php:1821
msgid "the %1$s of every %2$s months"
msgstr "il %1$s ogni %2$s mesi"

#. Translators: The ordinal number of the month for the recurrence.
#: my-calendar-templates.php:1818
msgid "the %s of each month"
msgstr "il %s di ogni mese"

#: my-calendar-templates.php:1813
msgid "Bi-weekly"
msgstr "Bi-settimanale"

#: my-calendar-event-editor.php:3270 my-calendar-templates.php:1802
msgid "Daily, weekdays only"
msgstr "Giornaliero, solo nei feriali"

#: my-calendar-settings.php:1193 my-calendar-templates.php:668
msgid "Details about"
msgstr "Dettagli su"

#. Translators: Location name.
#: my-calendar-templates.php:743
msgid "Visit web site<span class=\"screen-reader-text\">: %s</span>"
msgstr "Visita il sito web<span class=\"screen-reader-text\">: %s</span>"

#: my-calendar-templates.php:465
msgid "Map"
msgstr "Mappa"

#. Translators: Name of location.
#: my-calendar-templates.php:268
msgid "Map<span> to %s</span>"
msgstr "Mappa <span> per %s</span>"

#: my-calendar-styles.php:452
msgid "Choose Style"
msgstr "Scegli stile"

#: my-calendar-styles.php:434
msgid "Installed Stylesheets"
msgstr "Fogli di stile installati"

#: my-calendar-styles.php:415
msgid "Your Custom Stylesheets"
msgstr "I tuoi fogli di stile personalizzati"

#: my-calendar-styles.php:126
msgid "New theme selected."
msgstr "Nuovo tema selezionato."

#: my-calendar-styles.php:114
msgid "Style Settings Saved"
msgstr "Impostazioni stile salvate"

#: my-calendar-settings.php:2103
msgid "Save Email Settings"
msgstr "Salva impostazioni email"

#: my-calendar-settings.php:2089
msgid "New Event:"
msgstr "Nuovo evento:"

#: my-calendar-settings.php:2088
msgid "Message Body"
msgstr "Corpo del messaggio"

#: my-calendar-settings.php:2075
msgid "New event added"
msgstr "Nuovo evento aggiunto"

#: my-calendar-settings.php:2074
msgid "Email subject"
msgstr "Oggetto email"

#: my-calendar-settings.php:2059
msgid "BCC on notifications (one per line):"
msgstr "BCC per notifiche (uno per riga):"

#: my-calendar-settings.php:2048
msgid "Notification messages are sent from:"
msgstr "Messaggi di notifica inviati da:"

#: my-calendar-settings.php:2037
msgid "Notification messages are sent to:"
msgstr "Messaggi di notifica inviati a:"

#: my-calendar-settings.php:2026
msgid "Send HTML email"
msgstr "Invia email HTML"

#: my-calendar-settings.php:2007
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email di notifica"

#: my-calendar-settings.php:2001
msgid "Calendar Email Settings"
msgstr "Impostazioni email del calendario"

#: my-calendar-settings.php:1994
msgid "My Calendar permission settings are only available to administrators."
msgstr "Solo gli amministratori possono modificare le impostazioni dei permessi di My Calendar."

#: my-calendar-settings.php:1989
msgid "Save Permissions"
msgstr "Salva i permessi"

#: my-calendar-settings.php:1953
msgid "My Calendar Permissions"
msgstr "Permessi di My Calendar"

#: my-calendar-settings.php:1943
msgid "Save Multisite Settings"
msgstr "Salva impostazioni multisito"

#: my-calendar-settings.php:1938
msgid "Sub-site calendars show events from the central calendar."
msgstr "I calendari del sottosito mostrano gli eventi dal calendario centrale."

#: my-calendar-settings.php:1934
msgid "Sub-site calendars show events from their local calendar."
msgstr "I calendari del sottosito mostrano gli eventi dai loro calendari locali."

#: my-calendar-settings.php:1926
msgid "Changes only effect input permissions. Public-facing calendars will be unchanged."
msgstr "Le modifiche influiscono solo sui permessi di inserimento. I calendari presentati pubblicamente rimarranno inalterati."

#: my-calendar-settings.php:1922
msgid "Site owners may manage either calendar"
msgstr "I titolari del sito possono gestire entrambi i calendari"

#: my-calendar-settings.php:1919
msgid "Site owners may only post to the central calendar."
msgstr "I titolari del sito possono pubblicare solo nel calendario centrale."

#: my-calendar-settings.php:1916
msgid "Site owners may only post to their local calendar."
msgstr "I titolari del sito possono pubblicare solo nel proprio calendario locale."

#: my-calendar-settings.php:1908
msgid "The central calendar is the calendar associated with the primary site in your WordPress Multisite network."
msgstr "Il calendario centrale è quello associato con il sito primario del tuo multisito WordPress."

#: my-calendar-settings.php:1905
msgid "Multisite Settings (Network Administrators only)"
msgstr "Impostazioni multisito (solo amministratori di rete)"

#: my-calendar-settings.php:1887
msgid "Save Input Settings"
msgstr "Salva impostazioni di input"

#: my-calendar-settings.php:1878
msgid "Administrators see all input options"
msgstr "Gli amministratori vedono tutte le opzioni di input"

#: my-calendar-settings.php:1166 my-calendar-templates.php:2101
#: templates/legacy-functions.php:174
msgid "Event Accessibility"
msgstr "Accessibilità evento"

#: my-calendar-settings.php:1828
msgid "Calendar Input Fields"
msgstr "Campi di immissione del calendario"

#: my-calendar-categories.php:678
msgid "Hide Category icons"
msgstr "Nascondi le icone di categoria"

#: my-calendar-help.php:310
msgid "Toggle between day, week, and month view"
msgstr "Commuta tra viste giornaliera, settimanale e mensile"

#: my-calendar-help.php:309
msgid "Link to printable view"
msgstr "Link alla vista stampabile"

#: my-calendar-help.php:308
msgid "Jump to any other month/year"
msgstr "Vai ad altro mese/anno"

#: my-calendar-help.php:306
msgid "Primary Previous/Next Buttons"
msgstr "Pulsanti primari Precedente/Successivo"

#: my-calendar-settings.php:1728
msgid "Show the first event's title and the number of events that day next to the date."
msgstr "Mostra il titolo del primo evento e il numero degli eventi del giorno a fianco alla data."

#: my-calendar-settings.php:1619
msgid "How many months of events to show at a time:"
msgstr "Quanti mese di eventi vuoi mostrare per volta:"

#: my-calendar-settings.php:1721
msgid "List Options"
msgstr "Opzioni lista"

#: my-calendar-settings.php:1712
msgid "Show Weekends on Calendar"
msgstr "Mostra i weekend nel calendario"

#: my-calendar-settings.php:1665
msgid "Grid Options"
msgstr "Opzioni griglia"

#: my-calendar-settings.php:1789
msgid "in-page anchor on main calendar page (grid)"
msgstr "link nella pagina del calendario principale (griglia)"

#: my-calendar-settings.php:1788
msgid "in-page anchor on main calendar page (list)"
msgstr "link nella pagina del calendario principale (elenco)"

#: my-calendar-settings.php:1786
msgid "daily view page (above)"
msgstr "pagina vista giornaliera (sopra)"

#: my-calendar-settings.php:828
msgid "Use Pretty Permalinks for Events"
msgstr "Usa Pretty Permalinks per gli eventi"

#: my-calendar-settings.php:1289
msgid "Date in grid mode, week view"
msgstr "Data in modalità griglia, vista settimanale"

#: my-calendar-settings.php:1261
msgid "Time Format"
msgstr "Formato ora"

#: my-calendar-settings.php:1275
msgid "Month Format (calendar headings)"
msgstr "Formato mese (intestazione calendario)"

#: my-calendar-settings.php:1233
msgid "Date/Time Formats"
msgstr "Formati data/ora"

#. Translators: Current title template (code).
#: my-calendar-settings.php:1225
msgid "Current: %s"
msgstr "Attuale: %s"

#: my-calendar-settings.php:1195
msgid "Tags: <code>{title}</code>, <code>{location}</code>, <code>{color}</code>, <code>{icon}</code>, <code>{date}</code>, <code>{time}</code>."
msgstr "Tag: <code>{title}</code>, <code>{location}</code>, <code>{color}</code>, <code>{icon}</code>, <code>{date}</code>, <code>{time}</code>."

#: my-calendar-settings.php:1361
msgid "Event title (List)"
msgstr "Titolo evento (Lista)"

#: my-calendar-settings.php:1391
msgid "Event title (Single)"
msgstr "Titolo evento (Singolo)"

#: my-calendar-settings.php:1210 my-calendar-settings.php:1351
#: my-calendar-settings.php:1366 my-calendar-settings.php:1381
#: my-calendar-settings.php:1396 my-calendar-settings.php:2090
msgid "Templating Help"
msgstr "Guida ai template"

#: my-calendar-settings.php:1346
msgid "Event title (Grid)"
msgstr "Titolo evento (Griglia)"

#: my-calendar-settings.php:1063
msgid "Extended caption:"
msgstr "Didascalia estesa:"

#: my-calendar-settings.php:1035
msgid "Available tag: <code>{date format=\"\"}</code>"
msgstr "Tag disponibile: <code>{date format=\"\"}</code>"

#: my-calendar-settings.php:1034
msgid "Week view caption:"
msgstr "Didascalia vista settimanale:"

#: my-calendar-settings.php:1007
msgid "Next events link"
msgstr "Link agli eventi successivi"

#: my-calendar-settings.php:994 my-calendar-settings.php:1008
msgid "Use <code>{date}</code> to display date in navigation."
msgstr "Usa <code>{date}</code> per visualizzare la data durante la navigazione."

#: my-calendar-settings.php:993
msgid "Previous events link"
msgstr "Link agli eventi precedenti"

#: my-calendar-settings.php:1099
msgid "Label for all-day events"
msgstr "Etichetta per eventi giornalieri"

#: my-calendar-settings.php:980
msgid "Text Settings"
msgstr "Impostazioni testo"

#: my-calendar-settings.php:973
msgid "My Calendar management settings are only available to administrators."
msgstr "Le impostazioni di My Calendar sono accessibili solo agli amministratori."

#: my-calendar-settings.php:946
msgid "Save Management Settings"
msgstr "Salva impostazioni di gestione"

#: my-calendar-settings.php:851
msgid "You are currently working in the primary site for this network; your local calendar is also the global table."
msgstr "Stai modificando il sito primario della rete; il tuo calendario locale è la tabella globale."

#: my-calendar-settings.php:842
msgid "Currently editing the network calendar"
msgstr "Stai modificando il calendario di rete"

#: my-calendar-settings.php:841
msgid "Currently editing my local calendar"
msgstr "Sto modificando il mio calendario locale"

#: my-calendar-shortcodes.php:677
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inizio"

#: includes/screen-options.php:76 my-calendar-settings.php:1445
#: my-calendar-settings.php:1842 my-calendar-templating.php:728
#: my-calendar-templating.php:763
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: my-calendar-settings.php:883
msgid "You will need to allow remote connections from this site to the site hosting your My Calendar events. Replace the above placeholders with the host-site information. The two sites must have the same WP table prefix. While this option is enabled, you may not enter or edit events through this installation."
msgstr "Dovrai autorizzare connessioni remote da questo sito al sito degli eventi di My Calendar. Inserisci nei segnaposto sopraelencati le informazioni del sito dell'organizzatore. I due siti devono avere lo stesso prefisso per le tabelle di WordPress. Quando la funzione è abilitata non è possibile inserire o modificare eventi da questa installazione."

#: my-calendar-settings.php:875
msgid "Add this code to your theme's <code>functions.php</code> file:"
msgstr "Aggiungi questo codice al file <code>functions.php</code> del tuo tema:"

#: my-calendar-settings.php:866
msgid "Get data (events, categories and locations) from a remote database"
msgstr "Ottieni i dati (eventi, categorie e luoghi) da un database remoto"

#: my-calendar-settings.php:734
msgid "Management"
msgstr "Gestione"

#: my-calendar-settings.php:726
msgid "My Calendar Management"
msgstr "Gestione My Calendar"

#: my-calendar-settings.php:707
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: my-calendar-settings.php:706
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"

#: my-calendar-settings.php:702
msgid "Multisite"
msgstr "Multisito"

#: my-calendar-settings.php:698
msgid "Input"
msgstr "Input"

#: my-calendar-settings.php:696
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: my-calendar-settings.php:695
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: my-calendar-settings.php:692
msgid "My Calendar Settings"
msgstr "Impostazioni My Calendar"

#: my-calendar-settings.php:658
msgid "Email notice settings saved"
msgstr "Impostazioni delle email di notifica salvate"

#: my-calendar-settings.php:652
msgid "Custom text settings saved"
msgstr "Impostazioni del testo personalizzato salvate"

#: my-calendar-settings.php:646
msgid "Multisite settings saved"
msgstr "Impostazioni multisito salvate"

#: my-calendar-settings.php:638
msgid "Input Settings saved"
msgstr "Impostazioni di inserimento salvate"

#: my-calendar-settings.php:624
msgid "My Calendar Permissions Updated"
msgstr "Permessi di My Calendar aggiornati"

#: my-calendar-settings.php:310
msgid "View Help"
msgstr "Visualizza la guida"

#: my-calendar-settings.php:309
msgid "Edit Settings"
msgstr "Modifica impostazioni"

#: my-calendar-settings.php:308
msgid "Edit Templates"
msgstr "Modifica template"

#: my-calendar-settings.php:306
msgid "Edit Styles"
msgstr "Modifica stili"

#: my-calendar-settings.php:304
msgid "Edit Locations"
msgstr "Modifica luoghi"

#: my-calendar-settings.php:305
msgid "Edit Categories"
msgstr "Modifica categorie"

#: my-calendar-settings.php:302
msgid "Approve Events"
msgstr "Approva eventi"

#: my-calendar-settings.php:300
msgid "Add Events"
msgstr "Aggiungi eventi"

#: my-calendar-settings.php:620
msgid "My Calendar Management Settings saved"
msgstr "Opzioni di gestione di My Calendar Management salvate"

#: my-calendar-import.php:150
msgid "Events not imported."
msgstr "Eventi non importati."

#: my-calendar-import.php:150
msgid "Events imported successfully."
msgstr "Eventi importati correttamente."

#: my-calendar-import.php:149
msgid "Categories not imported."
msgstr "Categorie non importate."

#: my-calendar-import.php:149
msgid "Categories imported successfully."
msgstr "Categorie importate correttamente."

#: my-calendar-output.php:2780
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tutto"

#: my-calendar-navigation.php:996
msgid "Limit by Access"
msgstr "Limitazioni all'accesso"

#: my-calendar-navigation.php:829 my-calendar-navigation.php:978
#: my-calendar-navigation.php:979
msgid "Accessibility Services"
msgstr "Servizi di accessibilità"

#: my-calendar-navigation.php:920 my-calendar-output.php:2839
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: my-calendar-navigation.php:864
msgid "(select to include)"
msgstr "(seleziona per includere)"

#: my-calendar-group-manager.php:821 my-calendar-group-manager.php:987
msgid "Filter Events"
msgstr "Filtra eventi"

#: my-calendar-navigation.php:668 my-calendar-settings.php:996
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: my-calendar-navigation.php:731
msgid "Week of "
msgstr "Settimana di"

#: my-calendar-navigation.php:555 my-calendar-settings.php:1010
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: my-calendar-navigation.php:457 my-calendar-navigation.php:894
#: my-calendar-navigation.php:897
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: my-calendar-output.php:2085
msgid "There are no events scheduled during these dates."
msgstr "Non ci sono eventi in programma durante questo periodo."

#: my-calendar-navigation.php:166 my-calendar-search.php:255
msgid "Print<span class=\"maybe-hide\"> View</span>"
msgstr "Stampa<span class=\"maybe-hide\"> Mostra</span>"

#: includes/date-utilities.php:592
msgid "<abbr title=\"Saturday\">S</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Sabato\">S</abbr>"

#: includes/date-utilities.php:591
msgid "<abbr title=\"Friday\">F</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Venerdì\">V</abbr>"

#: includes/date-utilities.php:590
msgid "<abbr title=\"Thursday\">T</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Giovedì\">G</abbr>"

#: includes/date-utilities.php:589
msgid "<abbr title=\"Wednesday\">W</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Mercoledì\">M</abbr>"

#: includes/date-utilities.php:588
msgid "<abbr title=\"Tuesday\">T</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Martedì\">M</abbr>"

#: includes/date-utilities.php:587
msgid "<abbr title=\"Monday\">M</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Lunedì\">L</abbr>"

#: includes/date-utilities.php:593
msgid "<abbr title=\"Sunday\">S</abbr>"
msgstr "<abbr title=\"Domenica\">D</abbr>"

#. Translators: entered search query.
#: my-calendar-search.php:200
msgid "Events Search for &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Cerca eventi con &ldquo;%s&rdquo;"

#: my-calendar-search.php:156
msgid "Sorry, your search produced no results."
msgstr "La tua ricerca non ha prodotto alcun risultato."

#: my-calendar-navigation.php:1188 my-calendar-navigation.php:1197
msgid "<span class=\"maybe-hide\">View as </span>List"
msgstr "<span class=\"maybe-hide\">Visualizza come </span>lista"

#: my-calendar-navigation.php:1178
msgid "<span class=\"maybe-hide\">View as </span>Grid"
msgstr "<span class=\"maybe-hide\">Visualizza come </span>griglia"

#: my-calendar-print.php:140
msgid "Return to calendar"
msgstr "Ritorna al calendario"

#: my-calendar-print.php:90
msgid "Calendar: Print View"
msgstr "Calendario: vista di stampa"

#: my-calendar-navigation.php:1119
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: my-calendar-settings.php:1177 my-calendar-settings.php:1179
#: my-calendar-templates.php:2262 templates/legacy-functions.php:273
msgid "View full calendar"
msgstr "Vedi il calendario completo"

#: my-calendar-templates.php:847
msgid "iCal"
msgstr "iCal"

#: my-calendar-settings.php:1138 my-calendar-settings.php:1140
#: my-calendar-templates.php:2001
msgid "Posted by"
msgstr "Postato da"

#: my-calendar-output.php:458 my-calendar-output.php:2164
msgid "Close"
msgstr "Chiuso"

#: my-calendar-output.php:42
msgid "Not Applicable"
msgstr "Non applicabile"

#: my-calendar-locations.php:1005
msgid "Secondary Phone"
msgstr "Telefono secondario"

#: my-calendar-locations.php:1000
msgid "Location Contact Information"
msgstr "Informazioni di contatto del luogo"

#: my-calendar-locations.php:890 my-calendar-settings.php:1443
msgid "Location Address"
msgstr "Indirizzo del luogo"

#: my-calendar-settings.php:2205
msgid "Update Location Controls"
msgstr "Aggiorna controlli luogo"

#: my-calendar-location-manager.php:340 my-calendar-location-manager.php:399
msgid "Delete locations"
msgstr "Elimina luoghi"

#: my-calendar-location-manager.php:310
msgid "Next<span class=\"screen-reader-text\"> Locations</span> &raquo;"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">Luoghi</span> successivi &raquo;"

#: my-calendar-location-manager.php:309
msgid "&laquo; Previous<span class=\"screen-reader-text\"> Locations</span>"
msgstr "&laquo; <span class=\"screen-reader-text\">Luoghi</span> precedenti"

#: my-calendar-locations.php:832
msgid "(Not a controlled value)"
msgstr "(valore non controllato)"

#: my-calendar-core.php:2149 my-calendar-settings.php:1637
#: my-calendar-styles.php:408
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: my-calendar-location-manager.php:73
msgid "Manage Locations"
msgstr "Gestisci luoghi"

#: my-calendar-locations.php:670
msgid "Add a New Location"
msgstr "Aggiungi nuovo luogo"

#: my-calendar-locations.php:621 my-calendar-locations.php:659
msgid "Add Location"
msgstr "Aggiungi luogo"

#: my-calendar-locations.php:584
msgid "Location Editor"
msgstr "Editor del luogo"

#: my-calendar-locations.php:574
msgid "Edit Location"
msgstr "Modifica luogo"

#: includes/post-types.php:194 my-calendar-locations.php:570
#: my-calendar.php:453 my-calendar.php:455
msgid "Add New Location"
msgstr "Aggiungi nuovo luogo"

#: my-calendar-locations.php:521
msgid "Location edited successfully"
msgstr "Luogo modificato con successo"

#: my-calendar-locations.php:519
msgid "Location was not changed."
msgstr "Il luogo non è stato cambiato."

#: my-calendar-locations.php:517
msgid "Location could not be edited."
msgstr "Impossibile modificare il luogo."

#: my-calendar-locations.php:397
msgid "Location could not be deleted"
msgstr "Impossibile eliminare il luogo"

#: my-calendar-locations.php:390
msgid "Location deleted successfully"
msgstr "Luogo eliminato correttamente"

#: my-calendar-locations.php:469
msgid "Location could not be added to database"
msgstr "Il luogo non può essere aggiunto al database"

#: my-calendar-location-manager.php:174 my-calendar-location-manager.php:222
msgid "Your locations have not been deleted. Please investigate."
msgstr "I tuoi luoghi non sono stati eliminati. Verifica."

#. Translators: Number of locations deleted, number selected.
#: my-calendar-location-manager.php:172 my-calendar-location-manager.php:220
msgid "%1$d locations deleted successfully out of %2$d selected"
msgstr "%1$d luoghi eliminati correttamente su %2$d selezionati"

#: my-calendar-settings.php:2147
msgid "Location Controls Updated"
msgstr "Controlli luogo aggiornati"

#: my-calendar-core.php:1367 my-calendar-core.php:1857 my-calendar-help.php:311
#: my-calendar-install.php:476 my-calendar-install.php:500
#: my-calendar-templating.php:791 my-calendar.php:426 my-calendar.php:428
msgid "My Calendar"
msgstr "My Calendar"

#: my-calendar-help.php:163
msgid "My Calendar support requests can only be sent by administrators."
msgstr "Le richieste di assistenza a My Calendar possono essere inviate solo da amministratori."

#. Translators: Donate URL, Purchase URL.
#: my-calendar-help.php:155
msgid "Please, consider a <a href=\"%1$s\">donation</a> or a <a href=\"%2$s\">purchase</a> to support My Calendar!"
msgstr "Valuta di fare una <a href=\"%1$s\">donazione</a> oppure un <a href=\"%2$s\">acquisto</a> per supportare My Calendar!"

#: my-calendar-design.php:53 my-calendar-templating.php:340
#: my-calendar-templating.php:341
msgid "Template Tags"
msgstr "Tag Template"

#: my-calendar-categories.php:519
msgid "Category Icons"
msgstr "Icone categoria"

#: my-calendar-generator.php:156 my-calendar-navigation.php:334
#: my-calendar-settings.php:1023 my-calendar-widgets.php:643
#: my-calendar-widgets.php:658
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: my-calendar-generator.php:155
msgid "Upcoming"
msgstr "Prossimo"

#: my-calendar-generator.php:154
msgid "Main"
msgstr "Principale"

#: my-calendar-generator.php:147 my-calendar.php:476
msgid "My Calendar Shortcode Generator"
msgstr "Generatore di abbreviazioni My Calendar"

#: my-calendar-shortcodes.php:817
msgid "Templating"
msgstr "Creazione dei template"

#: my-calendar.php:476
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcode"

#: my-calendar-help.php:268
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Generatore shortcode"

#: my-calendar-help.php:42
msgid "Add the My Calendar shortcode (<code>[my_calendar]</code>) to a page."
msgstr "Aggiungi lo shortcode My Calendar (<code>[my_calendar]</code>) a una pagina."

#: my-calendar-help.php:26 my-calendar-help.php:36
msgid "Getting Started"
msgstr "Introduzione"

#: my-calendar-help.php:23
msgid "How to use My Calendar"
msgstr "Come usare My Calendar"

#: my-calendar-group-manager.php:911
msgid "Ungrouped"
msgstr "Non raggruppato"

#: my-calendar-group-manager.php:855
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: my-calendar-group-manager.php:827 my-calendar-group-manager.php:993
msgid "Ungrouped Events"
msgstr "Eventi non raggruppati"

#: my-calendar-group-manager.php:824 my-calendar-group-manager.php:990
msgid "Grouped Events"
msgstr "Eventi raggruppati"

#: my-calendar-locations.php:1012
msgid "Location Accessibility"
msgstr "Accessibilità luogo"

#: my-calendar-locations.php:980
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: my-calendar-locations.php:977
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: my-calendar-locations.php:971
msgid "GPS Coordinates (optional)"
msgstr "Coordinate GPS (facoltativo)"

#: my-calendar-locations.php:1008
msgid "Location URL"
msgstr "URL del luogo"

#: my-calendar-locations.php:1002
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: my-calendar-locations.php:964
msgid "Greater Metro Area"
msgstr "Area metropolitana"

#: my-calendar-locations.php:963
msgid "Large City"
msgstr "Città grande"

#: my-calendar-locations.php:962
msgid "Small City"
msgstr "Piccola città"

#: my-calendar-locations.php:961
msgid "Neighborhood"
msgstr "Quartiere"

#: my-calendar-locations.php:959
msgid "Initial Zoom"
msgstr "Zoom iniziale"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:103
#: my-calendar-location-manager.php:363 my-calendar-locations.php:908
#: my-calendar-settings.php:2159
msgid "State/Province"
msgstr "Regione/Provincia"

#: my-calendar-locations.php:895
msgid "Street Address (2)"
msgstr "Indirizzo (2)"

#: my-calendar-locations.php:892
msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

#: my-calendar-group-manager.php:581
msgid "Event Registration Status"
msgstr "Stato di registrazione evento"

#: my-calendar-group-manager.php:551
msgid "Link will expire after event."
msgstr "Il link scadrà dopo l'evento."

#: my-calendar-group-manager.php:545
msgid "Event Link (Optional)"
msgstr "Link dell'evento (facoltativo)"

#: includes/post-types.php:155 my-calendar-group-manager.php:508
msgid "Event Host"
msgstr "Organizzatore evento"

#: my-calendar-group-manager.php:387
msgid "Selected dates are a single multi-day event."
msgstr "Le date selezionate sono un singolo evento multi-giorno."

#: my-calendar-group-manager.php:229
msgid "Fields do not match"
msgstr "I campi non corrispondono"

#: my-calendar-group-manager.php:367
msgid "(required)"
msgstr "(obbligatorio)"

#: my-calendar-group-manager.php:305
msgid "You must provide a group ID to edit groups"
msgstr "Devi specificare un ID di gruppo per la modifica"

#: my-calendar-group-manager.php:282
msgid "Remove checked events from this group"
msgstr "Rimuovi da questo gruppo gli eventi selezionati"

#: my-calendar-group-manager.php:257
msgid "Editable fields for the events in this group match."
msgstr "I campi modificabili per gli eventi di questo gruppo corrispondono."

#: my-calendar-group-manager.php:357
msgid "Manage Event Groups"
msgstr "Gestisci i gruppi di eventi"

#: my-calendar-group-manager.php:102
msgid "You must provide an event group id in order to edit it"
msgstr "Devi indicare l'ID di un gruppo eventi per modificarlo"

#: my-calendar-group-manager.php:100
msgid "Edit Event Group"
msgstr "Modifica gruppo di eventi"

#: my-calendar-group-manager.php:81
msgid "Event not grouped."
msgstr "Evento non raggruppato."

#: my-calendar-group-manager.php:64 my-calendar-group-manager.php:83
#: my-calendar-group-manager.php:193
msgid "Nothing was changed in that update."
msgstr "Niente è stato modificato in questo aggiornamento."

#: my-calendar-group-manager.php:62
msgid "Event not updated."
msgstr "Evento non aggiornato."

#: my-calendar-generator.php:126
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Genera abbreviazione"

#: my-calendar-settings.php:803 my-calendar-shortcodes.php:807
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: my-calendar-settings.php:802 my-calendar-shortcodes.php:806
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: my-calendar-shortcodes.php:804
msgid "Event Order"
msgstr "Ordine evento"

#: my-calendar-shortcodes.php:759
msgid "Current Year"
msgstr "Anno corrente"

#: my-calendar-shortcodes.php:773
msgid "12th Month Out"
msgstr "Dodicesimo mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:772
msgid "11th Month Out"
msgstr "Undicesimo mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:771
msgid "10th Month Out"
msgstr "Decimo mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:770
msgid "9th Month Out"
msgstr "Nono mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:769
msgid "8th Month Out"
msgstr "Ottavo mese fuori"

#: my-calendar-shortcodes.php:768
msgid "7th Month Out"
msgstr "Settimo mese fuori"

#: my-calendar-shortcodes.php:767
msgid "6th Month Out"
msgstr "Sesto mese fuori"

#: my-calendar-shortcodes.php:766
msgid "5th Month Out"
msgstr "Quinto mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:765
msgid "4th Month Out"
msgstr "Quarto mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:764
msgid "3rd Month Out"
msgstr "Terzo mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:763
msgid "2nd Month Out"
msgstr "Secondo mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:761
msgid "Current Month"
msgstr "Mese corrente"

#: my-calendar-shortcodes.php:755
msgid "Type of Upcoming Events List"
msgstr "Tipo di lista prossimi eventi"

#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:158
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:195
#: my-calendar-shortcodes.php:836 my-calendar-templating.php:728
#: my-calendar-templating.php:763
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: my-calendar-shortcodes.php:819
msgid "Fallback Text"
msgstr "Testo alternativo"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:180
#: my-calendar-shortcodes.php:580
msgid "Navigation below calendar"
msgstr "Navigazione sotto il calendario"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:176
#: my-calendar-shortcodes.php:576
msgid "Navigation above calendar"
msgstr "Navigazione sopra il calendario"

#: my-calendar-categories.php:538 my-calendar-shortcodes.php:598
#: my-calendar-shortcodes.php:611 my-calendar-shortcodes.php:681
#: my-calendar-shortcodes.php:723 my-calendar-shortcodes.php:736
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: my-calendar-navigation.php:1058 my-calendar-navigation.php:1307
#: my-calendar-shortcodes.php:615 my-calendar-shortcodes.php:734
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:227
#: my-calendar-navigation.php:1306 my-calendar-output.php:1682
#: my-calendar-output.php:2378 my-calendar-shortcodes.php:614
msgid "Week"
msgstr "Settimana"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:226
#: my-calendar-shortcodes.php:613 my-calendar-shortcodes.php:762
msgid "Next Month"
msgstr "Mese seguente"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:225
#: my-calendar-core.php:1799 my-calendar-navigation.php:1065
#: my-calendar-navigation.php:1305 my-calendar-shortcodes.php:612
#: my-calendar-shortcodes.php:721
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: my-calendar-shortcodes.php:609
msgid "Time Segment"
msgstr "Segmento orario"

#: my-calendar-settings.php:1324 my-calendar-shortcodes.php:593
msgid "List"
msgstr "Elenco"

#: my-calendar-settings.php:1322 my-calendar-shortcodes.php:592
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: my-calendar-shortcodes.php:587
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:196
#: my-calendar-shortcodes.php:667
msgid "All hosts"
msgstr "Tutti gli organizzatori"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:194
#: my-calendar-shortcodes.php:665
msgid "Limit by Host"
msgstr "Limita per organizzatore"

#: my-calendar-shortcodes.php:648 my-calendar-shortcodes.php:668
msgid "Currently logged-in user"
msgstr "Utente attualmente connesso"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:188
#: my-calendar-shortcodes.php:647
msgid "All authors"
msgstr "Tutti gli autori"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:186
#: my-calendar-shortcodes.php:645
msgid "Limit by Author"
msgstr "Filtra per autore"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:105
#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:212
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:317
#: my-calendar-locations.php:925 my-calendar-locations.php:966
#: my-calendar-settings.php:2161 my-calendar-shortcodes.php:543
msgid "Region"
msgstr "Regione"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:107
#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:211
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:316
#: my-calendar-locations.php:933 my-calendar-settings.php:2162
#: my-calendar-shortcodes.php:542
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:106
#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:210
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:315
#: my-calendar-locations.php:916 my-calendar-shortcodes.php:541
#: my-calendar-templating.php:400
msgid "Postal Code"
msgstr "Codice postale"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:209
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:314
#: my-calendar-locations.php:965 my-calendar-shortcodes.php:540
#: my-calendar-templating.php:397
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:104
#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:208
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:313
#: my-calendar-location-manager.php:361 my-calendar-locations.php:898
#: my-calendar-settings.php:2158 my-calendar-shortcodes.php:539
#: my-calendar-templating.php:394
msgid "City"
msgstr "Città"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:102
#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:207
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:312
#: my-calendar-shortcodes.php:538
msgid "Location Name"
msgstr "Nome del luogo"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:206
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:311
#: my-calendar-shortcodes.php:537
msgid "All locations"
msgstr "Tutti i luoghi"

#: my-calendar-shortcodes.php:535
msgid "Location filter type:"
msgstr "Tipo di filtro luogo:"

#: my-calendar-event-editor.php:3032
msgid "Registration Information"
msgstr "Informazioni registrazione"

#: my-calendar-event-editor.php:3029
msgid "Tickets URL"
msgstr "URL biglietti"

#: my-calendar-event-editor.php:2891
msgid "Hide end time"
msgstr "Nascondi l'orario finale"

#: my-calendar-event-editor.php:2890
msgid "Time label:"
msgstr "Etichetta orario:"

#: my-calendar-event-editor.php:2890
msgid "All day event"
msgstr "Tutto il giorno"

#: my-calendar-event-editor.php:2456 my-calendar-group-manager.php:689
msgid "Untitled Event"
msgstr "Evento senza titolo"

#: my-calendar-event-editor.php:2446
msgid "The end time field must either be blank or be entered in the format hh:mm am/pm"
msgstr "Il campo \"orario finale\" può essere lasciato vuoto o utilizzato nel formato hh:mm am/pm"

#: my-calendar-event-editor.php:2441
msgid "The time field must either be blank or be entered in the format hh:mm am/pm"
msgstr "Il campo \"ora\" può essere lasciato vuoto o utilizzato nel formato hh:mm am/pm"

#: my-calendar-event-editor.php:2432
msgid "Your date format is correct but one or more of your dates is invalid. Check for number of days in month and leap year related errors."
msgstr "La tua formattazione della data è corretta, ma una o più delle tue date non è valida. Controlla gli errori correlati al numero di giorni nel mese e nell'anno bisestile."

#: my-calendar-event-editor.php:2429
msgid "Your event end date must be either after or the same as your event begin date"
msgstr "La data di fine evento deve essere uguale o successiva alla data di inizio"

#. Translators: number of years between repetitions.
#. Translators: Number of years.
#: includes/date-utilities.php:831 my-calendar-templates.php:1833
msgid "Every %d years"
msgstr "Ogni %d anni"

#. Translators: number of years between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:831 my-calendar-event-editor.php:3291
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

#: includes/date-utilities.php:827
msgid "Monthly (by day)"
msgstr "Mensile (per giorno)"

#. Translators: number of months between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:824
msgid "Every %d months (by date)"
msgstr "Ogni %d mesi (per giorno)"

#. Translators: number of months between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:824
msgid "Monthly (by date)"
msgstr "Mensile (per data)"

#: includes/date-utilities.php:820
msgid "Bi-Weekly"
msgstr "Bisettimanale"

#. Translators: number of weeks between repetitions.
#. Translators: Number of weeks between recurrences.
#: includes/date-utilities.php:817 my-calendar-templates.php:1809
msgid "Every %d weeks"
msgstr "Ogni %d settimane"

#. Translators: number of weeks between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:817 my-calendar-event-editor.php:3275
#: my-calendar-templates.php:1806
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#. Translators: number of days between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:813
msgid "Every %s weekday"
msgstr "Ogni %s giorni della settimana"

#. Translators: number of days between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:813
msgid "Weekdays"
msgstr "Giorni feriali"

#. Translators: Number of days between recurrences.
#: my-calendar-templates.php:1798
msgid "Every %d days"
msgstr "Ogni %d giorni"

#. Translators: number of days between repetitions.
#: includes/date-utilities.php:809 my-calendar-event-editor.php:3265
#: my-calendar-templates.php:1795
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: my-calendar-categories.php:1216 my-calendar-event-manager.php:1022
#: my-calendar-event-manager.php:1048
msgid "Show only: "
msgstr "Mostra solo: "

#: my-calendar-event-manager.php:1007
msgid "Awaiting Approval"
msgstr "In attesa di approvazione"

#: my-calendar-event-manager.php:982 my-calendar-group-manager.php:929
msgid "Not editable."
msgstr "Non modificabile."

#: my-calendar-event-manager.php:975 my-calendar-group-manager.php:925
#: my-calendar-output.php:984
msgid "Edit Group"
msgstr "Modifica gruppo"

#: my-calendar-event-manager.php:969
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#. Translators: URL to edit event.
#: my-calendar-event-manager.php:949
msgid "There is a problem with this event. <a href=\"%s\">Edit</a>"
msgstr "C'è un problema con questo evento. <a href=\"%s\">Modifica</a>"

#: my-calendar-event-manager.php:943
msgid "Possible spam"
msgstr "Possibile spam"

#: my-calendar-event-editor.php:1118 my-calendar-event-manager.php:820
#: my-calendar-group-manager.php:863 my-calendar-settings.php:786
#: my-calendar-settings.php:1437
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: my-calendar-event-manager.php:818 my-calendar-group-manager.php:861
#: my-calendar-settings.php:785
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Ora"

#: includes/post-types.php:146 my-calendar-event-manager.php:816
#: my-calendar-group-manager.php:859 my-calendar-location-manager.php:359
#: my-calendar-output.php:2801 my-calendar-settings.php:788
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:78
#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:139
#: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:71
#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:122
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:156
#: my-calendar-event-manager.php:814 my-calendar-group-manager.php:857
#: my-calendar-settings.php:784
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: my-calendar-event-manager.php:443
msgid "Remove from Archive"
msgstr "Elimina dall'archivio"

#: my-calendar-event-manager.php:759 my-calendar-group-manager.php:805
msgid "Next<span class=\"screen-reader-text\"> Events</span> &raquo;"
msgstr "Successivi<span class=\"screen-reader-text\"> Eventi</span> &raquo;"

#: my-calendar-event-manager.php:758 my-calendar-group-manager.php:804
msgid "&laquo; Previous<span class=\"screen-reader-text\"> Events</span>"
msgstr "&laquo; Precedenti<span class=\"screen-reader-text\"> Eventi</span>"

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:167
#: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:179
#: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:289
#: my-calendar-group-manager.php:830 my-calendar-group-manager.php:996
#: my-calendar-shortcodes.php:525
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: my-calendar-event-manager.php:442
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"

#: includes/event-utilities.php:134 my-calendar-event-manager.php:1001
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: includes/post-types.php:184 my-calendar-event-manager.php:616
#: my-calendar-output.php:2606
msgid "Search Events"
msgstr "Cerca eventi"

#: my-calendar-event-manager.php:618 my-calendar-help.php:318
#: my-calendar-location-manager.php:332
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: my-calendar-event-manager.php:778
msgid "Clear filters"
msgstr "Elimina filtri"

#: my-calendar-event-editor.php:2119
msgid "Notes"
msgstr "Annotazioni"

#. Translators: Link to edit current location, e.g. 'Edit %s'.
#: my-calendar-event-editor.php:1943
msgid "Current location: %s"
msgstr "Luogo corrente: %s"

#: includes/screen-options.php:82 my-calendar-event-editor.php:1786
#: my-calendar-event-editor.php:1790 my-calendar-group-manager.php:600
#: my-calendar-group-manager.php:604 my-calendar-settings.php:1848
msgid "Event Location"
msgstr "Luogo dell'evento"

#: my-calendar-help.php:344
msgid "Add Another Occurrence"
msgstr "Aggiungi un'altra occorrenza"

#: my-calendar-event-editor.php:1665
msgid "Event Date and Time"
msgstr "Data e ora dell'evento"

#: my-calendar-event-editor.php:1648
msgid "Date and Time"
msgstr "Data e ora"

#: my-calendar-event-editor.php:1610
msgid "This event is not spam"
msgstr "Questo evento non è spam"

#: my-calendar-event-editor.php:1600 my-calendar-group-manager.php:367
msgid "Event Title"
msgstr "Titolo dell'Evento"

#: my-calendar-event-editor.php:1742 my-calendar-group-manager.php:503
msgid "Event Details"
msgstr "Dettagli evento"

#: my-calendar-event-editor.php:3116
msgid "Edit Event Post"
msgstr "Modifica articolo evento"

#. Translators: End date, end time, beginning of next event.
#: includes/event-utilities.php:59
msgid "Event end date: <strong>%1$s %2$s</strong>. Next occurrence starts: <strong>%3$s</strong>"
msgstr "Data fine evento: <strong>%1$s %2$s</strong>. Inizio evento successivo: <strong>%3$s</strong>"

#: includes/event-utilities.php:54
msgid "This event ends after the next occurrence begins. Events must end <strong>before</strong> the next occurrence begins."
msgstr "Questo evento termina dopo l'inizio della successiva occorrenza. Gli eventi devono terminare <strong>prima</strong> che inizi la successiva occorrenza."

#: includes/event-utilities.php:54
msgid "Event hidden from public view."
msgstr "Evento nascosto nella vista pubblica."

#: my-calendar-event-editor.php:1392
msgid "Event Registration"
msgstr "Registrazione evento"

#: my-calendar-event-editor.php:1321
msgid "Recurring Events"
msgstr "Eventi ripetuti"

#: my-calendar-event-editor.php:1255
msgid "Link will expire after event"
msgstr "Il link scadrà dopo l'evento"

#: my-calendar-categories.php:1479 my-calendar-categories.php:1551
#: my-calendar-event-manager.php:822 my-calendar-group-manager.php:865
#: my-calendar-settings.php:787
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: my-calendar-event-editor.php:1150 my-calendar-event-editor.php:1151
#: my-calendar-event-editor.php:1157 my-calendar-group-manager.php:403
msgid "Event Description"
msgstr "Descrizione evento"

#: includes/screen-options.php:84 my-calendar-event-editor.php:1105
#: my-calendar-settings.php:1438 my-calendar-settings.php:1850
msgid "Host"
msgstr "Organizzatore"

#: my-calendar-event-editor.php:868
msgid "Sorry! We couldn't find an event with that ID."
msgstr "Non è possibile trovare un evento con questo ID."

#: my-calendar-event-editor.php:847
msgid "Despite issuing a request to delete, the event still remains in the database. Please investigate."
msgstr "Nonostante venga inviata una richiesta di eliminazione, l'evento rimane comunque nel database. Verifica."

#: my-calendar-event-editor.php:845
msgid "Event deleted successfully"
msgstr "Evento cancellato con successo"

#: my-calendar-event-editor.php:802
msgid "You can't delete an event if you haven't submitted an event id"
msgstr "Non è possibile eliminare un evento se non viene indicato un ID evento"

#: my-calendar-event-editor.php:767 my-calendar-group-manager.php:198
msgid "You do not have sufficient permissions to edit that event."
msgstr "Non si dispone di permessi sufficienti per modificare tale evento."

#: my-calendar-event-editor.php:764 my-calendar-group-manager.php:66
#: my-calendar-group-manager.php:195
msgid "Event updated successfully"
msgstr "Evento aggiornato con successo"

#: my-calendar-event-editor.php:742 my-calendar-group-manager.php:191
msgid "Your event was not updated."
msgstr "L'evento non è stato aggiornato."

#: my-calendar-event-editor.php:704
msgid "Date/time information for this event has been updated."
msgstr "Le informazioni di data/ora per questo evento sono state aggiornate."

#. Translators: URL to view calendar.
#. Translators: Calendar URL.
#: my-calendar-event-editor.php:644 my-calendar-group-manager.php:60
msgid "View <a href=\"%s\">your calendar</a>."
msgstr "Visualizza <a href=\"%s\">il tuo calendario</a>."

#: my-calendar-event-editor.php:622
msgid "Event added. It will now show on the calendar."
msgstr "Evento aggiunto. Verrà ora mostrato nel calendario."

#: my-calendar-event-editor.php:563
msgid "I'm sorry! I couldn't add that event to the database."
msgstr "Non è stato possibile aggiungere questo evento al database."

#: my-calendar-event-editor.php:463
msgid "Copy Event"
msgstr "Copia evento"

#: includes/event-utilities.php:30 my-calendar-core.php:1444
#: my-calendar-event-editor.php:452 my-calendar-group-manager.php:173
#: my-calendar-group-manager.php:921
msgid "Edit Event"
msgstr "Modifica evento"

#: my-calendar-event-editor.php:446
msgid "Currently editing your central calendar"
msgstr "Modificale del tuo Calendario centrale"

#: my-calendar-event-editor.php:444
msgid "Currently editing your local calendar"
msgstr "Modifica del tuo Calendario locale"

#: my-calendar-event-editor.php:433
msgid "Return to Calendar"
msgstr "Torna al calendario"

#: my-calendar-install.php:539
msgid "Import from Calendar"
msgstr "Importa da Calendario"

#: my-calendar-install.php:532
msgid "My Calendar has identified that you have the Calendar plugin by Kieran O'Shea installed. You can import those events and categories into the My Calendar database. Would you like to import these events?"
msgstr "My calendar ha identificato che hai il plugin the calendar di Kieran O'Shea installato. È possibile importare gli eventi e le categorie nel database di My calendar. Ti piacerebbe importare questi eventi?"

#: my-calendar-event-manager.php:358 my-calendar-event-manager.php:365
#: my-calendar-group-manager.php:113
msgid "My Events"
msgstr "I miei eventi"

#: my-calendar-settings.php:303
msgid "Manage Events"
msgstr "Gestisci eventi"

#. Translators: Number of events removed from archive, number of events
#. selected.
#: my-calendar-event-manager.php:169
msgid "%1$d events removed from archive successfully out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi eliminati correttamente dall'archivio su %2$d selezionati."

#. Translators: Number of events archived, number of events selected.
#: my-calendar-event-manager.php:164
msgid "%1$d events archived successfully out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi archiviati con successo degli %2$d selezionati."

#. Translators: Number of events trashed, number of events selected.
#: my-calendar-event-manager.php:149
msgid "%1$d events trashed successfully out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi cestinati correttamente su %2$d selezionati."

#: my-calendar-event-manager.php:145
msgid "Your events have not been deleted. Please investigate."
msgstr "I tuoi eventi non sono stati eliminati. Verifica."

#. Translators: Number of events deleted, number selected.
#: my-calendar-event-manager.php:144
msgid "%1$d events deleted successfully out of %2$d selected."
msgstr "%1$d eventi eliminati con successo su %2$d selezionati."

#: my-calendar-event-manager.php:304
msgid "You do not have permission to trash that event."
msgstr "Non hai il permesso per eliminare questo evento."

#: my-calendar-event-manager.php:282
msgid "You do not have permission to approve that event."
msgstr "Non hai il permesso per approvare questo evento."

#: my-calendar-event-manager.php:257
msgid "You do not have permission to delete that event."
msgstr "Non hai i permessi per eliminare questo evento."

#: my-calendar-event-manager.php:231
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo evento?"

#: my-calendar-event-manager.php:231
msgid "Delete Event"
msgstr "Elimina evento"

#: includes/general-utilities.php:81
msgid "My Calendar Event"
msgstr "Evento My Calendar"

#. Translators: Date event scheduled to be published, URL to preview event.
#: includes/post-types.php:418 includes/post-types.php:439
#: includes/post-types.php:460
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y @ G:i"

#. Translators: Date event scheduled to be published, URL to preview event.
#: includes/post-types.php:418
msgid "Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview event</a>"
msgstr "Evento pianificato per: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Anteprima dell'evento</a>"

#: includes/post-types.php:408 includes/post-types.php:429
#: includes/post-types.php:450
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizzato eliminato."

#: includes/post-types.php:407 includes/post-types.php:428
#: includes/post-types.php:449
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizzato aggiornato."

#: includes/post-types.php:139 my-calendar-event-editor.php:1598
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: includes/post-types.php:138
msgid "events"
msgstr "eventi"

#: includes/post-types.php:137
msgid "event"
msgstr "evento"

#: includes/post-types.php:25
msgid "My Calendar Events base"
msgstr "Base Eventi My Calendar"

#: my-calendar-core.php:1800 my-calendar-navigation.php:1071
#: my-calendar-shortcodes.php:679
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: my-calendar-event-editor.php:3286
msgid "Monthly by day (e.g. the 3rd Monday of each month)"
msgstr "Mensile per giorno (ad es. il 3° lunedì di ogni mese)"

#: my-calendar-event-editor.php:3281
msgid "Monthly by date (e.g. the 24th of each month)"
msgstr "Mensile per data (ad es. il 24 di ogni mese)"

#: my-calendar-shortcodes.php:758
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: my-calendar-event-editor.php:3260 my-calendar-templates.php:1791
msgid "Does not recur"
msgstr "Non si ripresenta"

#: my-calendar-core.php:2246
msgid "The following additional information will be sent with your support request:"
msgstr "Le seguenti informazioni aggiuntive verranno inviate con la tua richiesta di assistenza:"

#: my-calendar-core.php:2244
msgid "Send Support Request"
msgstr "Invia richiesta di assistenza"

#: my-calendar-core.php:2238
msgid "From:"
msgstr "Da:"

#. Translators: Support form URL.
#: my-calendar-core.php:2229
msgid "<a href=\"%s\">Contact me here</a>, instead"
msgstr "<a href=\"%s\">Contattami qui</a>, invece"

#. Translators: Support form URL.
#: my-calendar-core.php:2229
msgid "Sorry! I couldn't send that message. Here's the text of your request:"
msgstr "Non è possibile inviare questo messaggio. Ecco il testo della tua richiesta:"

#: my-calendar-core.php:2222
msgid "Please describe your problem in detail. I'm not psychic."
msgstr "Per favore descrivi dettagliatamente il problema. Non leggo nella mente."

#: my-calendar-core.php:2084
msgid "Is this your calendar page?"
msgstr "È la pagina del tuo calendario?"

#: my-calendar-ajax.php:202 my-calendar-ajax.php:330 my-calendar-ajax.php:416
msgid "You are not authorized to perform this action"
msgstr "Non sei autorizzato a eseguire questa azione"

#: my-calendar-ajax.php:322
msgid "Event instance was not deleted."
msgstr "Istanza dell'evento non cancellata."

#: my-calendar-ajax.php:315
msgid "Event instance has been deleted."
msgstr "Istanza dell'evento cancellata."

#: my-calendar-core.php:1559
msgid "Event Notifications"
msgstr "Notifiche eventi"

#: includes/post-types.php:147
#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:88 my-calendar-core.php:1474
#: my-calendar-location-manager.php:59 my-calendar-navigation.php:823
#: my-calendar-templates.php:1370 my-calendar.php:456
msgid "Locations"
msgstr "Luoghi"

#: includes/screen-options.php:77
#: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:92
#: my-calendar-categories.php:441 my-calendar-core.php:1464
#: my-calendar-event-editor.php:1218 my-calendar-group-manager.php:431
#: my-calendar-help.php:312 my-calendar-navigation.php:399
#: my-calendar-navigation.php:817 my-calendar-navigation.php:895
#: my-calendar-settings.php:1843 my-calendar-shortcodes.php:522
#: my-calendar.php:458
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: includes/post-types.php:140 my-calendar-categories.php:865
#: my-calendar-core.php:1454 my-calendar-event-editor.php:3135
#: my-calendar-event-manager.php:354 my-calendar-location-manager.php:364
#: my-calendar-navigation.php:808 my-calendar-shortcodes.php:757
#: my-calendar.php:445
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: my-calendar-core.php:1405
msgid "Set Calendar URL"
msgstr "Imposta l'URL del calendario"

#. Translators: Event title.
#: my-calendar-core.php:1351 my-calendar-core.php:1427
#: my-calendar-event-editor.php:472 my-calendar-event-editor.php:1559
#: my-calendar.php:444
msgid "Add Event"
msgstr "Aggiungi evento"

#. Translators: URL to add a new category.
#: my-calendar-categories.php:1139
msgid "You do not have any categories created. Please <a href=\"%s\">create at least one category!</a>"
msgstr "Nessuna categoria creata. Devi <a href=\"%s\">crearne almeno una!</a>"

#: my-calendar-event-editor.php:2066
msgid "Sensory Friendly"
msgstr "Sensoriale"

#: my-calendar-event-editor.php:2065
msgid "Large Print Playbill"
msgstr "Locandina stampa grande"

#: my-calendar-event-editor.php:2064
msgid "Braille Playbill"
msgstr "Locandina in Braille"

#: my-calendar-event-editor.php:2063
msgid "Tactile/Touch Tour"
msgstr "Tour tattile"

#: my-calendar-event-editor.php:2062
msgid "Assisted Listening Devices"
msgstr "Dispositivi di ascolto assistito"

#: my-calendar-event-editor.php:2061
msgid "Scripted Captioning"
msgstr "Sottotitoli secondo copione"

#: my-calendar-event-editor.php:2060
msgid "Real-time Captioning"
msgstr "Sottotitoli in tempo reale"

#: my-calendar-event-editor.php:2059
msgid "Deaf-Blind ASL"
msgstr "ASL Sordo-Cieco"

#: my-calendar-event-editor.php:2058
msgid "ASL Interpretation with voicing"
msgstr "Interprete ASL vocale"

#: my-calendar-event-editor.php:2057
msgid "ASL Interpretation"
msgstr "Interpretazione ASL"

#: my-calendar-event-editor.php:2056
msgid "Audio Description"
msgstr "Descrizione audio"

#: my-calendar-event-editor.php:2067 my-calendar-locations.php:1337
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: my-calendar-locations.php:1336
msgid "Fragrance-Free Policy"
msgstr "Regole antiallergiche"

#: my-calendar-locations.php:1335
msgid "Braille Signage"
msgstr "Segnaletica Braille"

#: my-calendar-locations.php:1334
msgid "Elevator to all public areas"
msgstr "Ascensore per zone pubbliche"

#: my-calendar-locations.php:1333
msgid "Bariatric Seating Available"
msgstr "Servizio di bariatrica disponibile"

#: my-calendar-locations.php:1332
msgid "Courtesy Wheelchairs"
msgstr "Carrozzelle di cortesia"

#: my-calendar-locations.php:1331
msgid "Wheelchair Accessible"
msgstr "Carrozzella disponibile"

#: my-calendar-locations.php:1330
msgid "Accessible Transportation Available"
msgstr "Disponibilità di mezzo di trasporto accessibile"

#: my-calendar-locations.php:1329
msgid "Accessible Seating"
msgstr "Posti a sedere accessibili"

#: my-calendar-locations.php:1328
msgid "Accessible Restrooms"
msgstr "Bagni accessibili"

#: my-calendar-locations.php:1327
msgid "Accessible Parking Designated"
msgstr "Parcheggio accessibile designato"

#: my-calendar-locations.php:1326
msgid "Accessible Entrance"
msgstr "Entrata accessibile"

#: my-calendar-core.php:699
msgid "Characters left: "
msgstr "Caratteri rimanenti: "

#: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:182
#: my-calendar-core.php:48 my-calendar-event-editor.php:1318
#: my-calendar-event-editor.php:1690 my-calendar-event-editor.php:1706
#: my-calendar-shortcodes.php:572 my-calendar.php:477
msgid "Help"
msgstr "Guida"

#: my-calendar-core.php:47 my-calendar.php:472
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: my-calendar-categories.php:968
msgid "There are no categories in the database - or something has gone wrong!"
msgstr "Nessuna categoria nel database, o qualcosa è andato storto!"

#: my-calendar-categories.php:920
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?"

#: my-calendar-output.php:42
msgid "N/A"
msgstr "n.d."

#: my-calendar-categories.php:927
msgid "No"
msgstr "No"

#: my-calendar-categories.php:927
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: my-calendar-categories.php:908
msgid "(Holiday)"
msgstr "(Vacanza)"

#: my-calendar-categories.php:901 my-calendar-location-manager.php:465
msgid "(Default)"
msgstr "(Predefinito)"

#. Translators: Delete link.
#: my-calendar-event-editor.php:3103 my-calendar-event-manager.php:446
#: my-calendar-event-manager.php:979 my-calendar-events.php:1099
#: my-calendar-location-manager.php:45 my-calendar-location-manager.php:501
#: my-calendar-locations.php:610 my-calendar-locations.php:650
#: my-calendar-output.php:1014
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: my-calendar-location-manager.php:500 my-calendar-output.php:988
#: my-calendar-output.php:1013
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/event-utilities.php:146 my-calendar-categories.php:866
#: my-calendar-event-manager.php:912
msgid "Private"
msgstr "Riservata"

#: my-calendar-categories.php:857 my-calendar-event-manager.php:812
#: my-calendar-group-manager.php:853 my-calendar-location-manager.php:357
#: my-calendar-settings.php:783
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: my-calendar-categories.php:580
msgid "Category List"
msgstr "Elenco categorie"

#: my-calendar-categories.php:556 my-calendar-design.php:88
#: my-calendar-locations.php:621 my-calendar-locations.php:659
#: my-calendar-styles.php:248
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: my-calendar-categories.php:902
msgid "Default Category"
msgstr "Categoria predefinita"

#: my-calendar-categories.php:514
msgid "Category Icon"
msgstr "Icona categoria"

#: my-calendar-categories.php:498 my-calendar-categories.php:875
#: my-calendar-styles.php:191
msgid "Color"
msgstr "Colore"

#: my-calendar-categories.php:493 my-calendar-categories.php:862
#: my-calendar-event-editor.php:1223 my-calendar-group-manager.php:429
msgid "Category Name"
msgstr "Nome della categoria"

#: my-calendar-categories.php:456
msgid "Category Editor"
msgstr "Editor categoria"

#: my-calendar-categories.php:445
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica categoria"

#: my-calendar-categories.php:554 my-calendar-event-editor.php:1223
#: my-calendar-group-manager.php:429
msgid "Add Category"
msgstr "Aggiungi categoria"

#: my-calendar-categories.php:241
msgid "Category was not changed."
msgstr "Categoria non modificata."

#: my-calendar-categories.php:239
msgid "Category edited successfully."
msgstr "Categoria modificata correttamente."

#: my-calendar-categories.php:201
msgid "Category not deleted. Categories in calendar updated."
msgstr "La categoria non è stata eliminata. Categorie in calendario aggiornate."

#: my-calendar-categories.php:197
msgid "Category deleted successfully. Categories in calendar updated."
msgstr "Categoria eliminata correttamente. Categorie nel calendario aggiornate."

#: my-calendar-categories.php:174
msgid "Category addition failed."
msgstr "Aggiunta della categoria fallita."

#: my-calendar-categories.php:172
msgid "Category added successfully"
msgstr "Categoria aggiunta correttamente"

#: my-calendar-categories.php:167 my-calendar-categories.php:222
msgid "Holiday category changed."
msgstr "Categoria Vacanze modificata"

#: my-calendar-categories.php:162 my-calendar-categories.php:213
msgid "Default category changed."
msgstr "Categoria predefinita modificata."

#: my-calendar-behaviors.php:120
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: my-calendar-behaviors.php:116
msgid "Disable AJAX"
msgstr "Disattiva AJAX"

#: my-calendar-behaviors.php:57
msgid "Insert scripts on these pages (comma separated post IDs)"
msgstr "Inserisci script in queste pagine (ID degli articoli separati da virgole)"

#: my-calendar-behaviors.php:48
msgid "Behavior Settings saved"
msgstr "Impostazioni di comportamento salvate"

#: my-calendar-api.php:83
msgid "The My Calendar API is not enabled."
msgstr "L'API di My Calendar non è abilitata."