msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26T17:27:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-26T17:27:50+00:00\n"
"Language: \n"

#. Plugin Name of the plugin
#: aioseo-eeat.php
msgid "AIOSEO - Author SEO (E-E-A-T)"
msgstr "AIOSEO - Auteur SEO (E-E-A-T)"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: aioseo-eeat.php
msgid "https://aioseo.com"
msgstr "https://aioseo.com"

#. Description of the plugin
#: aioseo-eeat.php
msgid "Adds E-E-A-T support for authors to All in One SEO."
msgstr "Voegt E-E-A-T ondersteuning toe voor auteurs aan All in One SEO."

#. Author of the plugin
#: aioseo-eeat.php
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "All in One SEO Team"

#: app/Eeat.php:235
msgid "Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information."
msgstr "Plugin mist vereiste afhankelijkheden. Neem contact op met ondersteuning voor meer informatie."

#: app/Ui/AuthorTooltip.php:108
msgid "You must first assign an author, save the post and reload before this block can be rendered."
msgstr "Je moet eerst een auteur toewijzen, het bericht opslaan en herladen voordat dit blok weergegeven kan worden."

#: app/Ui/ReviewerTooltip.php:111
msgid "You must first assign a reviewer, save the post and reload before this block can be rendered."
msgstr "Je moet eerst een beoordelaar toewijzen, het bericht opslaan en herladen voordat dit blok weergegeven kan worden."

#: app/Ui/Ui.php:82
#: app/Views/AuthorBioCompact.php:189
#: app/Views/AuthorTooltip.php:218
#: app/Views/ReviewerTooltip.php:225
msgid "See Full Bio"
msgstr "Bekijk volledige biografie"

#: app/Ui/Ui.php:83
msgid "Education:"
msgstr "Onderwijs:"

#: app/Ui/Ui.php:84
msgid "Written By:"
msgstr "Geschreven door:"

#: app/Ui/Ui.php:85
msgid "Reviewed By:"
msgstr "Beoordeeld door:"

#: app/Ui/Ui.php:86
msgid "author avatar"
msgstr "auteur avatar"

#: app/Ui/Ui.php:87
msgid "reviewer avatar"
msgstr "beoordelaar avatar"

#: app/Ui/Ui.php:88
msgid "social network icon"
msgstr "sociaal netwerk pictogram"

#: app/Views/AuthorBio.php:150
#: app/Views/AuthorBioCompact.php:145
msgid "Below is a sample of how this block will look in posts & author archives:"
msgstr "Hieronder is een voorbeeld van hoe dit blok eruit zal zien in berichten & auteursarchieven:"

#: languages/aioseo-eeat.php:6
msgid "A detailed description of the author. This information will be used inside the author biography block."
msgstr "Een gedetailleerde beschrijving van de auteur. Deze informatie wordt gebruikt in het auteurs biografie blok."

#: languages/aioseo-eeat.php:9
msgid "A short description of the author. This information will be used inside the compact author biography block and reviewer tooltip."
msgstr "Een korte beschrijving van de auteur. Deze informatie wordt gebruikt in het compacte auteurs biografie blok en de beoordelaar tooltip."

#: languages/aioseo-eeat.php:13
msgid "Add Item"
msgstr "Item toevoegen"

#: languages/aioseo-eeat.php:16
msgid "Additional URLs to help identify the item (e.g. \"https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_(company)\")."
msgstr "Extra URLs om het item te identificeren (bijvoorbeeld \"https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_(company)\")."

#: languages/aioseo-eeat.php:19
msgid "Alumni Of"
msgstr "Alumnus van"

#: languages/aioseo-eeat.php:23
msgid "Append Author Bio to Posts"
msgstr "Voeg auteurs biografie toe aan berichten"

#: languages/aioseo-eeat.php:27
msgid "Are you sure you want to leave? you have unsaved changes!"
msgstr "Weet je zeker dat je wil stoppen? Je hebt niet opgeslagen wijzigingen!"

#: languages/aioseo-eeat.php:30
msgid "Author Bio"
msgstr "Auteur bio"

#: languages/aioseo-eeat.php:33
msgid "Author Bio URL"
msgstr "Auteur bio URL"

#: languages/aioseo-eeat.php:36
msgid "Author Excerpt"
msgstr "Auteur samenvatting"

#: languages/aioseo-eeat.php:39
msgid "Author Experience Topics (E-E-A-T)"
msgstr "Auteur ervaring onderwerpen (E-E-A-T)"

#: languages/aioseo-eeat.php:42
msgid "Author Image"
msgstr "Auteur afbeelding"

#: languages/aioseo-eeat.php:45
msgid "Author Info"
msgstr "Auteur info"

#: languages/aioseo-eeat.php:48
msgid "Awards"
msgstr "Prijzen"

#: languages/aioseo-eeat.php:53
msgid "Block Settings"
msgstr "Blok instellingen"

#. Translators: 1 - Opening <code> tag, 2 - Closing </code> tag.
#: languages/aioseo-eeat.php:57
#, php-format
msgid "Choose whether %1$s should automatically append a compact author bio at the end of every post. You can also manually insert the author bio using the Author Bio block."
msgstr "Kies of %1$s automatisch een compacte auteurbio moet toevoegen aan het einde van elk bericht. Je kunt de auteurbio ook handmatig invoegen met het blok auteurbio."

#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO"), 2 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-eeat.php:61
#, php-format
msgid "Choose whether %1$s should automatically append a compact author bio block to all posts written by this user. %2$s"
msgstr "Kies of %1$s automatisch een compact auteurs bio blok moet toevoegen aan alle berichten geschreven door deze gebruiker. %2$s"

#: languages/aioseo-eeat.php:65
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: languages/aioseo-eeat.php:68
msgid "Employer"
msgstr "Werkgever"

#: languages/aioseo-eeat.php:71
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: languages/aioseo-eeat.php:74
msgid "Enable Author Info"
msgstr "Auteur info inschakelen"

#: languages/aioseo-eeat.php:77
msgid "Enter a URL and press enter"
msgstr "Voer een URL in en druk op enter"

#: languages/aioseo-eeat.php:80
msgid "Enter any awards the author has received"
msgstr "Voer eventuele prijzen in die de auteur heeft ontvangen"

#: languages/aioseo-eeat.php:83
msgid "Enter the languages spoken by the author"
msgstr "Voer de talen in die door de auteur worden gesproken"

#: languages/aioseo-eeat.php:86
msgid "Include All Post Types"
msgstr "Alle berichttypen opnemen"

#: languages/aioseo-eeat.php:89
msgid "Institution Name"
msgstr "Naam van de instelling"

#: languages/aioseo-eeat.php:92
msgid "Institution URL"
msgstr "URL van de instelling"

#: languages/aioseo-eeat.php:95
msgid "Job Title"
msgstr "Functietitel"

#: languages/aioseo-eeat.php:98
msgid "Knows About"
msgstr "Weet van"

#: languages/aioseo-eeat.php:101
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: languages/aioseo-eeat.php:104
msgid "No users were found."
msgstr "Er zijn geen gebruikers gevonden."

#: languages/aioseo-eeat.php:107
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: languages/aioseo-eeat.php:110
msgid "Press enter to add an award"
msgstr "Druk op enter om een prijs toe te voegen"

#: languages/aioseo-eeat.php:113
msgid "Press enter to create a language"
msgstr "Druk op enter om een taal te maken"

#: languages/aioseo-eeat.php:116
msgid "Press enter to insert a URL"
msgstr "Druk op enter om een URL in te voegen"

#: languages/aioseo-eeat.php:119
msgid "Reviewer"
msgstr "Beoordelaar"

#: languages/aioseo-eeat.php:122
msgid "Same As URLs"
msgstr "Zelfde als URLs"

#: languages/aioseo-eeat.php:125
msgid "Search for a topic..."
msgstr "Zoeken naar een onderwerp..."

#: languages/aioseo-eeat.php:128
msgid "Select the post types for which you want to automatically inject an author bio."
msgstr "Selecteer de berichttypes waarvoor je automatisch een auteur bio wilt injecteren."

#: languages/aioseo-eeat.php:131
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: languages/aioseo-eeat.php:136
msgid "Show \"See Full Bio\" link"
msgstr "Toon \"Bekijk volledige bio\" links"

#: languages/aioseo-eeat.php:139
msgid "Show Compact Author Bio"
msgstr "Toon compacte auteurs bio"

#: languages/aioseo-eeat.php:143
msgid "Show Image"
msgstr "Toon afbeelding"

#: languages/aioseo-eeat.php:147
msgid "Show Label"
msgstr "Toon label"

#: languages/aioseo-eeat.php:151
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Toon tooltip"

#: languages/aioseo-eeat.php:154
msgid "Spoken Languages"
msgstr "Gesproken talen"

#: languages/aioseo-eeat.php:157
msgid "The custom URL of the author bio page"
msgstr "De aangepaste URL van de auteurs bio pagina"

#: languages/aioseo-eeat.php:160
msgid "The fields below provide structured information for search engines about the current author. By filling out these fields, you will enhance your online presence and improve search engine visibility. This increases the chances of your author details appearing prominently in search results, making it easier for readers, publishers, and media representatives to discover and connect with you."
msgstr "De velden hieronder bieden gestructureerde informatie voor zoekmachines over de huidige auteur. Door deze velden in te vullen, verbeter je je online aanwezigheid en verhoog je de zichtbaarheid in zoekmachines. Dit vergroot de kans dat je auteursgegevens prominent in zoekresultaten verschijnen, wat het voor lezers, uitgevers en mediavertegenwoordigers makkelijker maakt om je te ontdekken en contact met je op te nemen."

#: languages/aioseo-eeat.php:165
msgid "The following function arguments can be used to override the default settings:"
msgstr "De volgende functie argumenten kunnen worden gebruikt om de standaard instellingen op te heffen:"

#. Translators: 1 - Opening <code> tag, 2 - Closing </code> tag.
#: languages/aioseo-eeat.php:169
#, php-format
msgid "The following settings will be added directly to an author's schema meta data via the %1$sknowsAbout%2$s property. This property helps with the Experience aspect of Google's E-E-A-T guidelines. After setting the global options here, you can add them directly in an authors profile page."
msgstr "De volgende instellingen worden direct toegevoegd aan de schema meta data van een auteur via de %1$sknowsAbout%2$s eigenschap. Deze eigenschap helpt bij het aspect Ervaring van Google's E-E-A-T richtlijnen. Nadat je hier de globale opties hebt ingesteld, kun je ze direct toevoegen op de profielpagina van een auteur."

#: languages/aioseo-eeat.php:174
msgid "The following shortcode attributes can be used to override the default settings:"
msgstr "De volgende shortcode attributen kunnen worden gebruikt om de standaardinstellingen te overschrijven:"

#. Translators: 1 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-eeat.php:178
#, php-format
msgid "The full author bio block requires a higher plan. %1$s"
msgstr "Voor het volledige blok van de auteur biografie heb je een hoger abonnement nodig. %1$s"

#: languages/aioseo-eeat.php:181
msgid "The job title of the author."
msgstr "De functietitel van de auteur."

#: languages/aioseo-eeat.php:184
msgid "The name of the item the author knows about (e.g. \"Amazon\")."
msgstr "De naam van het item waar de auteur kennis van heeft (bijv. \"Amazon\")."

#: languages/aioseo-eeat.php:187
msgid "The organization the author works for."
msgstr "De organisatie waarvoor de auteur werkt."

#: languages/aioseo-eeat.php:190
msgid "The school, college, or university where the author studied."
msgstr "De school, hogeschool of universiteit waar de auteur heeft gestudeerd."

#. Translators: 1 - Opening anchor tag, 2 - Closing anchor tag.
#: languages/aioseo-eeat.php:194
#, php-format
msgid "The topics and areas of expertise the author writes about. You can add topics through the %1$sSearch Appearance > Author SEO > Author Experience Topics%2$s settings panel."
msgstr "De onderwerpen en expertises waarover de auteur schrijft. Je kunt onderwerpen toevoegen via het %1$sZoek weergave > Auteur SEO > Auteur ervaring onderwerpen%2$s instellingen paneel."

#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-eeat.php:198
#, php-format
msgid "The URL for the author's biography page. If left blank, %1$s will use the author archive page."
msgstr "De URL voor de biografie pagina van de auteur. Als het leeg wordt gelaten, zal %1$s de auteurs archiefpagina gebruiken."

#: languages/aioseo-eeat.php:201
msgid "The URL of the item the author knows about (e.g. \"https://amazon.com\")."
msgstr "De URL van het item waar de auteur kennis van heeft (bijv. \"https://amazon.com\")."

#: languages/aioseo-eeat.php:204
msgid "The URL of the school, college, or university where the author studied."
msgstr "De URL van de school, hogeschool of universiteit waar de auteur heeft gestudeerd."

#: languages/aioseo-eeat.php:207
msgid "Type to search for a reviewer"
msgstr "Type om te zoeken naar een beoordelaar"

#: languages/aioseo-eeat.php:210
msgid "Upload an image of the author. We recommend an image with a 1:1 aspect ratio. If no image is set, the user's Gravatar will be used."
msgstr "Upload een afbeelding van de auteur. We raden een afbeelding aan met een verhouding van 1:1. Als er geen afbeelding is ingesteld, wordt de Gravatar van de gebruiker gebruikt."

#: languages/aioseo-eeat.php:213
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: languages/aioseo-eeat.php:216
msgid "Use Default Setting"
msgstr "Standaardinstelling gebruiken"

#: languages/aioseo-eeat.php:219
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates or author archive template to display a bio for the author."
msgstr "Gebruik de volgende PHP code overal in de berichten of het archief template van je thema om een bio voor de auteur weer te geven."

#: languages/aioseo-eeat.php:222
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates to display a bio for the post author."
msgstr "Gebruik de volgende PHP code overal in de bericht templates van je thema om een bio weer te geven voor de auteur van het bericht."

#: languages/aioseo-eeat.php:225
msgid "Use the following PHP code anywhere in your theme's post templates to display a bio for the post reviewer."
msgstr "Gebruik de volgende PHP code ergens in de bericht templates van je thema om een bio weer te geven voor het bericht beoordeler."

#: languages/aioseo-eeat.php:228
msgid "Use the following shortcode to display the author bio."
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de auteursbiografie weer te geven."

#: languages/aioseo-eeat.php:231
msgid "Use the following shortcode to display the author name."
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de naam van de auteur weer te geven."

#: languages/aioseo-eeat.php:234
msgid "Use the following shortcode to display the reviewer name."
msgstr "Gebruik de volgende shortcode om de naam van de beoordelaar weer te geven."

#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-eeat.php:243
#, php-format
msgid "Whether the \"See Full Bio\" link should be output or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de \"Bekijk volledige bio\" links wel of niet moet worden weergegeven. Staat standaard op %1$s."

#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-eeat.php:248
#, php-format
msgid "Whether the compact author bio should be output or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de compacte auteursbiografie moet worden uitgevoerd of niet. Staat standaard op %1$s."

#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-eeat.php:253
#, php-format
msgid "Whether to display the \"Reviewed By\" label or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of het label \"Beoordeeld door\" wel of niet moet worden weergegeven. Staat standaard op %1$s."

#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-eeat.php:258
#, php-format
msgid "Whether to display the \"Written By\" label or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of het label \"Geschreven door\" wel of niet moet worden weergegeven. Staat standaard op %1$s."

#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-eeat.php:263
#, php-format
msgid "Whether to display the author image or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de auteur afbeelding wel of niet moet worden weergegeven. Standaard %1$s."

#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-eeat.php:270
#, php-format
msgid "Whether to display the popup when someone hovers over the name or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de pop-up moet worden weergegeven wanneer iemand over de naam hovert of niet. Standaard ingesteld op %1$s."

#. Translators: 1 - The default value.
#: languages/aioseo-eeat.php:275
#, php-format
msgid "Whether to display the reviewer image or not. Defaults to %1$s."
msgstr "Of de beoordeler afbeelding wel of niet moet worden weergegeven. Standaard %1$s."

#: languages/aioseo-eeat.php:278
msgid "Your Author Bio URL is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "Je auteur bio URL is ongeldig. Controleer het format en probeer het opnieuw."

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
msgctxt "block title"
msgid "AIOSEO - Author Bio"
msgstr "AIOSEO - Auteur biografie"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Easily add an SEO-friendly author bio to your content for enhanced E-E-A-T."
msgstr "Voeg eenvoudig een SEO vriendelijke auteur biografie toe aan je inhoud voor verbeterde E-E-A-T."

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author"
msgstr "auteur"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author bio"
msgstr "auteur biografie"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author biography"
msgstr "auteur biografie"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author box"
msgstr "auteur box"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author profile"
msgstr "auteurprofiel"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author information"
msgstr "auteurinformatie"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author details"
msgstr "auteurgegevens"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author description"
msgstr "auteur beschrijving"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bio"
msgstr "bio"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "biography"
msgstr "biografie"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "description"
msgstr "beschrijving"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "information"
msgstr "informatie"

#: src/vue/standalone/blocks/author-bio/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "profile"
msgstr "profiel"

#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
msgctxt "block title"
msgid "AIOSEO - Author Name"
msgstr "AIOSEO - Auteursnaam"

#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Easily output the name of the post author in your content for enhanced E-E-A-T."
msgstr "Toon eenvoudig de naam van de bericht auteur in je inhoud voor een verbeterde E-E-A-T."

#: src/vue/standalone/blocks/author-tooltip/block.json
#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author name"
msgstr "auteursnaam"

#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block title"
msgid "AIOSEO - Reviewer Name"
msgstr "AIOSEO - Beoordelaar naam"

#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Easily output the name of the post reviewer in your content for enhanced E-E-A-T."
msgstr "Toon eenvoudig de naam van de bericht beoordelaar in je inhoud voor een verbeterde E-E-A-T."

#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reviewer"
msgstr "beoordelaar"

#: src/vue/standalone/blocks/reviewer-tooltip/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "beoordeling"
